All language subtitles for Zenimation s01e10_English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,293 --> 00:00:03,713
(BELL RINGS, RINGING VIBRATING)
2
00:00:04,755 --> 00:00:06,875
(FOOTSTEPS CRUNCHING)
3
00:00:15,265 --> 00:00:17,095
-(BIRDS CHIRPING)
-(INSECTS TRILLING)
4
00:00:17,184 --> 00:00:19,354
(FOOTSTEPS CRUNCHING)
5
00:00:24,149 --> 00:00:26,319
(SNIFFING AND SNORTING)
6
00:00:26,401 --> 00:00:27,951
(BIRDS CHIRPING)
7
00:00:29,821 --> 00:00:30,821
(HUFFS)
8
00:00:32,908 --> 00:00:34,538
(RUMBLING)
9
00:00:37,037 --> 00:00:38,827
(RUMBLING)
10
00:00:38,914 --> 00:00:40,544
(WHINNYING)
11
00:00:41,708 --> 00:00:43,588
-(TWIG SNAPS)
-(GASPS)
12
00:00:43,669 --> 00:00:44,959
(SNIFFING)
13
00:00:45,045 --> 00:00:46,205
(MATCHSTICK STRIKES)
14
00:00:52,010 --> 00:00:53,510
(WOOD CREAKING)
15
00:01:00,644 --> 00:01:02,404
(WOOD CONTINUES CREAKING)
16
00:01:03,230 --> 00:01:04,310
(TIMER DINGS)
17
00:01:05,315 --> 00:01:06,605
(GRUNTS)
18
00:01:06,692 --> 00:01:07,992
(BLOWS)
19
00:01:08,068 --> 00:01:09,528
(ALL CLAP)
20
00:01:10,946 --> 00:01:12,446
(LOW MURMUR OF CHATTER)
21
00:01:12,531 --> 00:01:14,031
(FOOTSTEPS PATTERING)
22
00:01:26,211 --> 00:01:27,671
(SNORTING)
23
00:01:28,964 --> 00:01:30,094
(SNIFFS)
24
00:01:30,966 --> 00:01:32,336
(SNORTING)
25
00:01:33,177 --> 00:01:34,387
(SNIFFS)
26
00:01:35,762 --> 00:01:36,762
(SNORTS)
27
00:01:36,847 --> 00:01:39,017
-(MICROWAVE DOOR SHUTS)
-(CRICKETS CHIRPING)
28
00:01:40,976 --> 00:01:43,016
(SQUEAKS, SIZZLING)
29
00:01:46,899 --> 00:01:47,899
(THUDS)
30
00:01:47,983 --> 00:01:49,363
(RUNNING FOOTSTEPS)
31
00:01:50,194 --> 00:01:52,244
-(CRASHING)
-(CAT YOWLS)
32
00:02:00,871 --> 00:02:03,041
(VINYL SQUEAKING)
33
00:02:14,218 --> 00:02:16,088
(WINGS FLUTTERING)
34
00:02:17,054 --> 00:02:18,724
(VINYL SQUEAKS)
35
00:02:19,515 --> 00:02:20,885
Shh!
36
00:02:20,974 --> 00:02:22,314
(VINYL SQUEAKS)
37
00:02:23,644 --> 00:02:25,654
(HIGH-PITCHED DEFLATING)
38
00:02:27,814 --> 00:02:30,114
(HIGH-PITCHED DEFLATING CONTINUES)
39
00:02:32,819 --> 00:02:34,199
(DEFLATING STOPS)
40
00:02:34,863 --> 00:02:36,913
(HIGH-PITCHED DEFLATING RESUMES)
41
00:02:39,451 --> 00:02:41,451
-(WATER STREAMING)
-(BIRDS CHIRPING)
42
00:02:56,593 --> 00:02:57,763
(SQUEAKS)
43
00:02:58,720 --> 00:03:00,850
-(NOISY CHATTER)
-(MARCHING FOOTSTEPS)
44
00:03:01,557 --> 00:03:02,557
MAXIMUS: Huh.
45
00:03:02,641 --> 00:03:03,641
(FLYNN WOLF-WHISTLE)
46
00:03:06,937 --> 00:03:08,477
(DOG BARKING IN DISTANCE)
47
00:03:16,864 --> 00:03:18,244
(GRUNTS TEASINGLY)
48
00:03:18,824 --> 00:03:19,834
(NEIGHS)
49
00:03:19,908 --> 00:03:21,578
(CURTAIN RATTLING)
50
00:03:23,203 --> 00:03:24,913
(SOFT METALLIC CHIMING)
51
00:03:24,997 --> 00:03:26,667
(WATER TRICKLING)
52
00:03:28,584 --> 00:03:29,884
(DOOR CREAKS)
53
00:03:31,170 --> 00:03:32,460
(TRUMPETS LOUDLY)
54
00:03:33,046 --> 00:03:35,216
(ALL GRUNT)
55
00:03:35,299 --> 00:03:37,129
(ALL MOANING)
56
00:03:37,217 --> 00:03:39,177
-(MUD BUBBLING)
-(ALL GRUNTING PEACEFULLY)
57
00:03:39,261 --> 00:03:41,391
(ANIMALS GRUNTING)
58
00:03:43,140 --> 00:03:44,560
(SLURPING)
59
00:03:46,393 --> 00:03:47,733
(SLURPING)
60
00:03:55,694 --> 00:03:57,284
(BELL CLANGING)
61
00:04:04,453 --> 00:04:05,793
(WHIRRING)
62
00:04:06,288 --> 00:04:08,368
(SQUEAKING)
63
00:04:08,457 --> 00:04:10,167
(SQUEAKING CONTINUES)
64
00:04:14,129 --> 00:04:15,919
(SQUEAKING CONTINUES)
65
00:04:21,011 --> 00:04:22,011
(SQUEAKING STOPS)
66
00:04:24,014 --> 00:04:25,604
(WHIRRING)
67
00:04:26,558 --> 00:04:27,808
(SQUEAKING)
68
00:04:37,945 --> 00:04:39,815
(ENGINE RUMBLING)
69
00:04:45,410 --> 00:04:46,830
(SIREN WAILING SOFTLY)
70
00:04:49,706 --> 00:04:51,576
(ENGINE ROARING)
71
00:04:51,667 --> 00:04:52,997
(TIRES SCREECH)
72
00:04:53,961 --> 00:04:56,421
-(SOFT MURMUR OF CHATTER)
-(PAPERS RUSTLING)
73
00:04:58,715 --> 00:05:00,625
(STAMP SQUEAKING)
74
00:05:10,477 --> 00:05:11,937
(FINGERS TAPPING)
75
00:05:13,146 --> 00:05:15,066
(STAPLER SQUEAKING)
76
00:05:20,153 --> 00:05:21,413
(BUTTON TAPS)
77
00:05:22,489 --> 00:05:23,949
-(BUTTON CLICKS)
-(CAMERA CLICKS)
78
00:05:24,032 --> 00:05:26,082
-(DOORKNOB CLICKS)
-(DOOR CREAKING)
79
00:05:31,999 --> 00:05:34,169
(SHUSHING)
80
00:05:42,301 --> 00:05:44,341
(SHUSHING WOOZILY)
81
00:05:44,428 --> 00:05:46,258
(LOW MURMUR OF CHATTER)
82
00:05:52,519 --> 00:05:55,109
(BELL RINGS, RINGING VIBRATING)
83
00:06:06,033 --> 00:06:08,123
(METALLIC CREAKING)
4756
