Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,334 --> 00:00:03,169
>> Wyatt: Where's Flo, Sally?
2
00:00:03,169 --> 00:00:05,422
>> Sally: Look, Wyatt,
I'm sure she's fine, okay?
3
00:00:05,422 --> 00:00:08,133
She just sent you
a bunch of text messages
4
00:00:08,133 --> 00:00:09,300
telling you to be with me,
which is what I want
5
00:00:09,300 --> 00:00:11,636
more than anything, okay?
6
00:00:11,636 --> 00:00:13,722
A chance for us to be together.
7
00:00:13,722 --> 00:00:16,141
>> Wyatt: Sally,
where's Flo?
8
00:00:16,141 --> 00:00:17,308
>> Sally: Why do you keep
asking me where--
9
00:00:17,308 --> 00:00:19,310
>> Wyatt: Because
look behind you.
10
00:00:19,310 --> 00:00:21,062
Look in the mirror.
11
00:00:22,689 --> 00:00:23,648
>> Sally: What?
12
00:00:23,648 --> 00:00:25,191
>> Wyatt: Yeah.
13
00:00:25,191 --> 00:00:26,359
Where is she, Sally?
14
00:00:26,359 --> 00:00:27,235
Where is Flo?
15
00:00:27,235 --> 00:00:30,530
♪♪♪
16
00:00:30,530 --> 00:00:32,699
>> Flo: Penny, give me my phone.
17
00:00:32,699 --> 00:00:35,493
Stop texting Wyatt
pretending it's me.
18
00:00:35,493 --> 00:00:38,163
>> Penny: Sally wants him
to think you're encouraging them
19
00:00:38,163 --> 00:00:39,164
to sleep together.
20
00:00:39,164 --> 00:00:40,999
>> Flo: Yeah. I know that,
and he's never gonna
21
00:00:40,999 --> 00:00:41,666
fall for it.
22
00:00:41,666 --> 00:00:42,959
>> Penny: Why wouldn't he?
23
00:00:42,959 --> 00:00:45,086
The texts are coming
from your phone,
24
00:00:45,086 --> 00:00:49,257
and you even foolishly told me
what you'd say
25
00:00:49,257 --> 00:00:50,383
to make him okay with it.
26
00:00:50,383 --> 00:00:52,343
I think he got the message.
27
00:00:52,343 --> 00:00:59,517
♪♪♪
>> Flo: I hope so.
28
00:00:59,517 --> 00:01:03,229
>> Ridge: Well, that was
an impressive pitch.
29
00:01:03,229 --> 00:01:05,607
"The message of inclusion
is very important to Forrester,
30
00:01:05,607 --> 00:01:08,777
but that doesn't mean
we shouldn't reinforce it."
31
00:01:08,777 --> 00:01:11,070
Showed this to Hope?
32
00:01:11,070 --> 00:01:12,489
>> Zoe: Actually, she already
gave me some notes
33
00:01:12,489 --> 00:01:14,073
that I've incorporated.
34
00:01:14,073 --> 00:01:15,116
>> Ridge: Oh.
35
00:01:15,116 --> 00:01:17,035
>> Zoe: Yeah, you know,
this just made sense to me.
36
00:01:17,035 --> 00:01:17,619
You know, with what
the Hope For the Future line
37
00:01:17,619 --> 00:01:20,079
stands for,
I just think
38
00:01:20,079 --> 00:01:21,080
it's a really good fit.
39
00:01:21,080 --> 00:01:23,875
And plus, young women
are the target demographic,
40
00:01:23,875 --> 00:01:26,586
so I think the messaging
will really speak to them.
41
00:01:26,586 --> 00:01:29,464
>> Ridge: I just figured
something out.
42
00:01:29,464 --> 00:01:32,050
You have ambition
beyond being a model here,
43
00:01:32,050 --> 00:01:33,593
don't you?
44
00:01:33,593 --> 00:01:35,428
>> Zoe: [ chuckles ]
>> Ridge: Yeah, sorry
45
00:01:35,428 --> 00:01:36,262
about the past few months.
46
00:01:36,262 --> 00:01:39,098
It's been, uh,
a little rocky for you,
47
00:01:39,098 --> 00:01:40,266
but I'm glad
that you and Hope
48
00:01:40,266 --> 00:01:41,392
are collaborating.
49
00:01:41,392 --> 00:01:43,645
>> Zoe: Yeah. I mean
we're working through things,
50
00:01:43,645 --> 00:01:45,396
but I think
it's getting better.
51
00:01:45,396 --> 00:02:00,328
♪♪♪
[ monitor beeps ]
52
00:02:00,328 --> 00:02:05,959
♪♪♪
[ monitor beeps ]
53
00:02:05,959 --> 00:02:17,178
[ honk, brakes screech ]
[ crash, body falls ]
54
00:02:17,178 --> 00:02:19,472
♪♪♪
55
00:02:19,472 --> 00:02:27,355
>> Bill: I'm so sorry,
Steffy. You got to wake up.
56
00:02:27,355 --> 00:02:28,439
You've got to be okay.
57
00:02:28,439 --> 00:02:33,027
♪♪♪
58
00:02:33,027 --> 00:02:43,037
♪♪♪
59
00:02:43,037 --> 00:02:44,664
♪♪♪
60
00:02:44,664 --> 00:02:46,457
>> Ridge: You and Hope put a lot
of time into this.
61
00:02:46,457 --> 00:02:49,002
>> Zoe: Yeah, well,
I just appreciate
62
00:02:49,002 --> 00:02:50,003
the opportunity.
63
00:02:50,003 --> 00:02:52,547
And frankly I have
a bit of free time
64
00:02:52,547 --> 00:02:53,506
since Thomas and I, uh...
65
00:02:53,506 --> 00:02:55,800
>> Ridge: Ah, Thomas, yes.
66
00:02:55,800 --> 00:03:00,805
I would like to apologize
for his behavior.
67
00:03:00,805 --> 00:03:02,307
>> Brooke: Oh. Sorry.
68
00:03:02,307 --> 00:03:03,224
I didn't realize that...
69
00:03:03,224 --> 00:03:03,933
>> Zoe: No, it's okay.
70
00:03:03,933 --> 00:03:06,185
We're actually just wrapping up.
71
00:03:06,185 --> 00:03:07,312
>> Brooke: Okay.
72
00:03:07,312 --> 00:03:08,521
>> Zoe: Thanks again, Ridge,
for listening to the pitch.
73
00:03:08,521 --> 00:03:11,190
>> Ridge: Oh. Any time.
74
00:03:11,190 --> 00:03:12,525
Let me know
what you come up with.
75
00:03:12,525 --> 00:03:13,693
>> Zoe: Okay.
76
00:03:20,533 --> 00:03:23,244
>> Brooke: What was that
all about?
77
00:03:23,244 --> 00:03:25,371
>> Ridge: Zoe is working
with Hope
78
00:03:25,371 --> 00:03:26,372
on Hope For the Future.
79
00:03:26,372 --> 00:03:27,373
>> Brooke: I see.
80
00:03:32,378 --> 00:03:34,589
I miss you, Ridge.
81
00:03:34,589 --> 00:03:36,549
I do,
and I really want you
82
00:03:36,549 --> 00:03:37,550
to come home.
83
00:03:37,550 --> 00:03:41,012
>> Ridge: Yeah, well, it's--
I'm--I'm not there.
84
00:03:41,012 --> 00:03:42,722
I'm gonna keep
staying at Dad's.
85
00:03:42,722 --> 00:03:46,392
>> Brooke: I'm sorry
'cause I see
86
00:03:46,392 --> 00:03:55,818
that what I did
still upsets you very much.
87
00:03:55,818 --> 00:03:57,028
>> Ridge: Logan?
88
00:03:58,404 --> 00:04:00,073
What--What do you mean?
89
00:04:00,073 --> 00:04:02,575
You mean you and Bill?
90
00:04:02,575 --> 00:04:04,869
Yeah, why does he keep
messing with my life?
91
00:04:04,869 --> 00:04:05,745
Why is that?
92
00:04:05,745 --> 00:04:07,580
>> Brooke: Don't--
Don't think about Bill.
93
00:04:07,580 --> 00:04:09,999
He's not gonna be a problem
for us anymore.
94
00:04:09,999 --> 00:04:10,625
>> Ridge: We've tried that
before.
95
00:04:10,625 --> 00:04:11,751
>> Brooke: No, he's not.
96
00:04:11,751 --> 00:04:23,346
Just--You don't have any reason
to worry, I promise you.
97
00:04:23,346 --> 00:04:25,306
>> Ridge: When is that meeting?
98
00:04:25,306 --> 00:04:28,601
>> Brooke: Steffy should have
been here 20 minutes ago.
99
00:04:28,601 --> 00:04:29,477
>> Ridge: It's not like her
to be late.
100
00:04:29,477 --> 00:04:33,606
♪♪♪
101
00:04:33,606 --> 00:04:38,611
>> Doctor: Mr. Spencer.
102
00:04:38,611 --> 00:04:46,119
I'll need you to step outside
so I can examine Steffy.
103
00:04:46,119 --> 00:04:58,673
♪♪♪
104
00:05:20,486 --> 00:05:23,031
>> Flo: Will you please just
untie me, Penny?
105
00:05:23,031 --> 00:05:23,823
Come on.
106
00:05:23,823 --> 00:05:25,825
You can put an end
to all of this.
107
00:05:25,825 --> 00:05:27,660
>> Penny: You know
I can't do that.
108
00:05:27,660 --> 00:05:29,996
>> Flo: Sally's plan
is never going to work.
109
00:05:29,996 --> 00:05:31,956
Wyatt isn't going
to let himself
110
00:05:31,956 --> 00:05:33,666
be seduced by her,
let alone get her pregnant.
111
00:05:33,666 --> 00:05:37,170
>> Penny: Sally seems to think
she's got a good chance.
112
00:05:37,170 --> 00:05:40,757
>> Flo: You are both
completely nuts.
113
00:05:40,757 --> 00:05:43,676
Wyatt is gonna find out
all of this sooner than later.
114
00:05:43,676 --> 00:05:46,804
The writing is gonna be
right there on the wall.
115
00:05:46,804 --> 00:05:48,848
Or somewhere
a little more hidden.
116
00:05:48,848 --> 00:05:50,975
♪♪♪
117
00:05:50,975 --> 00:05:54,687
>> Wyatt: Um, I--I have been
texting her and texting her, and
118
00:05:54,687 --> 00:05:59,025
she is--she's been nowhere to be
found, but you,
119
00:05:59,025 --> 00:05:59,776
you were with her.
120
00:05:59,776 --> 00:06:01,903
That is some kind of clue.
121
00:06:01,903 --> 00:06:03,529
She is telling me
that she is in trouble.
122
00:06:03,529 --> 00:06:06,199
Now what is going on here?
123
00:06:06,199 --> 00:06:07,825
What have you done with Flo?
124
00:06:07,825 --> 00:06:07,867
♪♪♪
125
00:06:12,705 --> 00:06:16,209
>> Flo: Just let me go, Penny. I
know you want to.
126
00:06:16,209 --> 00:06:19,754
I know you hate this
just as much as I do.
127
00:06:19,754 --> 00:06:22,548
>> Penny: Maybe this will all
be over soon.
128
00:06:22,548 --> 00:06:27,011
>> Flo: It's gonna be over
when Wyatt shoots Sally down.
129
00:06:27,011 --> 00:06:28,846
He's not gonna have sex
with her, Penny.
130
00:06:28,846 --> 00:06:31,599
He's not gonna get her
pregnant with his baby.
131
00:06:31,599 --> 00:06:33,559
>> Penny: you sure do have
a lot of faith
132
00:06:33,559 --> 00:06:35,394
in Wyatt's willpower.
133
00:06:35,394 --> 00:06:38,231
I mean, Sally's basically
throwing herself at him
134
00:06:38,231 --> 00:06:40,024
right now,
and he thinks
135
00:06:40,024 --> 00:06:42,151
you're cool with it,
telling him to grant
136
00:06:42,151 --> 00:06:44,570
Sally's one last dying wish.
137
00:06:44,570 --> 00:06:47,406
Are you sure he's gonna be able
to keep his pants on?
138
00:06:47,406 --> 00:06:48,866
>> Flo: Actually,
I'm counting on her
139
00:06:48,866 --> 00:06:50,409
not keeping hers on.
140
00:06:50,409 --> 00:06:51,619
>> Penny: Huh?
141
00:06:51,619 --> 00:06:56,290
>> Flo: I know Wyatt,
and I know he'll figure out
142
00:06:56,290 --> 00:06:56,707
the right thing to do.
143
00:07:00,711 --> 00:07:04,674
>> Penny: Wyatt thinks
that Sally's on her deathbed.
144
00:07:04,674 --> 00:07:06,759
He might feel sorry for her.
145
00:07:06,759 --> 00:07:10,596
>> Flo: Why are you letting this
happen?
146
00:07:10,596 --> 00:07:12,932
You know it's not right.
147
00:07:12,932 --> 00:07:14,767
You can put an end to it, Penny.
148
00:07:14,767 --> 00:07:19,897
Sally is going to be exposed,
so the best thing
149
00:07:19,897 --> 00:07:22,108
that you can do for yourself
right now is go over to Wyatt's
150
00:07:22,108 --> 00:07:24,277
and tell him yourself
and stop her.
151
00:07:24,277 --> 00:07:26,737
Penny, she is desperate.
152
00:07:26,737 --> 00:07:30,783
We don't know
what she's capable of doing.
153
00:07:30,783 --> 00:07:33,411
>> Sally: Please just don't
talk about Flo, okay?
154
00:07:33,411 --> 00:07:35,663
Just, at least for tonight,
don't even think about her.
155
00:07:35,663 --> 00:07:37,790
>> Wyatt: What are you
talking about? Did you not--
156
00:07:37,790 --> 00:07:38,958
Are you kidding me?
157
00:07:38,958 --> 00:07:40,918
>> Sally: Look, I just want
one more night with you, please.
158
00:07:40,918 --> 00:07:42,128
It's what Flo wants, too.
159
00:07:42,128 --> 00:07:44,088
She even said so
in her text messages.
160
00:07:44,088 --> 00:07:45,840
>> Wyatt: Did you do something
with her?
161
00:07:45,840 --> 00:07:47,758
You need to tell me
what happened,
162
00:07:47,758 --> 00:07:48,843
or I'm calling the police,
Sally.
163
00:07:48,843 --> 00:07:49,719
>> Sally: I'm sorry.
164
00:07:49,719 --> 00:07:51,804
You don't need
to call the police, okay?
165
00:07:51,804 --> 00:07:53,848
I'm sorry.
166
00:07:53,848 --> 00:07:56,517
God, this isn't me.
167
00:07:56,517 --> 00:07:58,144
This isn't me.
168
00:07:58,144 --> 00:07:59,645
>> Wyatt: What happened, Sally?
169
00:07:59,645 --> 00:08:06,652
I'm not gonna stop asking
until you tell me where she is.
170
00:08:06,652 --> 00:08:08,321
>> Sally: She's
with Dr. Escobar.
171
00:08:08,321 --> 00:08:10,823
>> Wyatt: What? Escobar? Why?
172
00:08:10,823 --> 00:08:11,657
At the hospital?
173
00:08:14,160 --> 00:08:16,329
>> Sally: She's, um...
174
00:08:16,329 --> 00:08:17,997
she's in my apartment.
175
00:08:17,997 --> 00:08:18,623
>> Wyatt: What?
176
00:08:18,623 --> 00:08:19,999
>> Sally: She's fine, okay?
177
00:08:19,999 --> 00:08:22,126
I never--I never meant
to hurt her, okay?
178
00:08:22,126 --> 00:08:24,837
And I never meant
to hurt anyone, especially you.
179
00:08:24,837 --> 00:08:25,838
>> Wyatt: Ohh.
180
00:08:25,838 --> 00:08:34,847
♪♪♪
181
00:08:34,847 --> 00:08:38,726
>> Ridge: Texted Steffy.
>> Brooke: What does she say?
182
00:08:38,726 --> 00:08:41,020
>> Ridge: She hasn't gotten
back to me.
183
00:08:41,020 --> 00:08:43,356
It's not like her
to just blow off a meeting.
184
00:08:43,356 --> 00:08:45,858
>> Brooke: Maybe
she just forgot.
185
00:08:45,858 --> 00:08:47,693
I mean, that does happen
sometimes.
186
00:08:47,693 --> 00:08:50,863
Let's just reschedule.
187
00:08:50,863 --> 00:08:52,740
And that way,
you and I can talk
188
00:08:52,740 --> 00:08:56,202
a little bit more
about our lives
189
00:08:56,202 --> 00:09:00,206
and our future,
the things that we want.
190
00:09:00,206 --> 00:09:03,709
We can't let a meaningless kiss
between Bill and me
191
00:09:03,709 --> 00:09:05,378
come between us, Ridge.
192
00:09:05,378 --> 00:09:07,046
We can't.
193
00:09:07,046 --> 00:09:08,631
[ phone rings ]
194
00:09:10,883 --> 00:09:13,928
>> Ridge: Really? The guy's
everywhere.
195
00:09:13,928 --> 00:09:16,222
Yes, Spencer,
how can I help you?
196
00:09:16,222 --> 00:09:17,139
>> Bill: It's Steffy.
197
00:09:17,139 --> 00:09:19,016
>> Ridge: What about her?
198
00:09:19,016 --> 00:09:20,434
>> Bill: There's been
an accident.
199
00:09:20,434 --> 00:09:22,687
>> Ridge: An accident?
200
00:09:22,687 --> 00:09:23,896
>> Bill: She's in the hospital,
Ridge.
201
00:09:23,896 --> 00:09:25,940
You better get here right away.
202
00:09:26,899 --> 00:09:29,568
>> Brooke: What happened?
203
00:09:29,568 --> 00:09:31,445
>> Ridge: Steffy's
in the hospital. We got to go.
204
00:09:31,445 --> 00:09:33,197
♪♪♪
205
00:09:38,452 --> 00:09:39,912
[ elevator door dings ]
206
00:09:39,912 --> 00:09:42,915
>> Ridge: Where is she?
Where's Steffy?
207
00:09:42,915 --> 00:09:44,125
>> Brooke: What's going on?
208
00:09:44,125 --> 00:09:45,960
>> Bill: I just talked
to one of the nurses,
209
00:09:45,960 --> 00:09:46,961
and there's no further
information.
210
00:09:46,961 --> 00:09:49,714
>> Ridge: But she's awake,
and she's talking.
211
00:09:49,714 --> 00:09:51,799
>> Bill: She's stable
but still unconscious.
212
00:09:51,799 --> 00:09:54,260
>> Ridge: Well,
I got to see her.
213
00:09:54,260 --> 00:09:57,430
>> Bill: Dr. Finnegan is
examining her right now,
214
00:09:57,430 --> 00:10:00,224
and I'm sure, when he's done,
he'll let you in.
215
00:10:00,224 --> 00:10:01,976
>> Brooke: You said
there was some kind of accident.
216
00:10:01,976 --> 00:10:03,102
>> Ridge: Was she with Kelly?
217
00:10:03,102 --> 00:10:04,020
Where's my granddaughter?
218
00:10:04,020 --> 00:10:05,438
>> Bill: No, no, no. No.
219
00:10:05,438 --> 00:10:06,605
Kelly wasn't involved.
220
00:10:06,605 --> 00:10:07,940
She's fine.
221
00:10:07,940 --> 00:10:11,235
Steffy was on her motorcycle.
222
00:10:11,235 --> 00:10:12,820
>> Ridge: No, no, no, no.
223
00:10:12,820 --> 00:10:14,530
>> Brooke: She crashed?
224
00:10:16,782 --> 00:10:18,951
>> Bill: She was hit by a car
and knocked off her bike.
225
00:10:18,951 --> 00:10:21,120
>> Brooke: Oh, my God.
226
00:10:21,120 --> 00:10:23,789
She was wearing
her helmet, right?
227
00:10:23,789 --> 00:10:24,749
>> Bill: Yeah.
228
00:10:24,749 --> 00:10:27,626
>> Ridge: I can't believe
this is happening.
229
00:10:27,626 --> 00:10:28,336
I got to see her.
230
00:10:36,927 --> 00:10:38,429
[ knock knock ]
231
00:10:40,639 --> 00:10:43,976
>> Sally: If you are here to
confess to Wyatt, he's not here.
232
00:10:43,976 --> 00:10:45,686
>> Penny: Where is he?
233
00:10:45,686 --> 00:10:48,606
>> Sally: What did you do
with Flo?
234
00:10:48,606 --> 00:10:49,523
>> Penny: Relax.
235
00:10:49,523 --> 00:10:51,025
Flo's tied up
exactly where you left her.
236
00:10:51,025 --> 00:10:52,985
>> Sally: Great.
237
00:10:52,985 --> 00:10:53,986
>> Penny: What?
238
00:10:53,986 --> 00:11:01,535
You were the one who ordered me
not to let her go.
239
00:11:01,535 --> 00:11:02,870
He knows, doesn't he?
240
00:11:02,870 --> 00:11:05,331
Where's Wyatt?
241
00:11:07,333 --> 00:11:10,419
>> Sally: He's on his way
to my apartment.
242
00:11:10,419 --> 00:11:12,421
He's about to find out
the truth.
243
00:11:12,421 --> 00:11:15,341
♪♪♪
244
00:11:15,341 --> 00:11:17,343
>> Flo: Come on.
245
00:11:17,343 --> 00:11:18,719
[ knock on door ]
>> Wyatt: Flo?
246
00:11:18,719 --> 00:11:21,347
Flo? Are you in there?
247
00:11:21,347 --> 00:11:22,765
>> Flo: Wyatt?
248
00:11:22,765 --> 00:11:23,391
>> Wyatt: Yeah. It's me.
249
00:11:23,391 --> 00:11:24,809
Are you okay? Open the door!
250
00:11:24,809 --> 00:11:27,728
I can't. I'm--I'm tied up
to the radiator.
251
00:11:27,728 --> 00:11:28,646
>> Wyatt: What?
252
00:11:28,646 --> 00:11:29,980
What--Where's Escobar?
253
00:11:29,980 --> 00:11:30,856
>> Flo: I don't know.
254
00:11:30,856 --> 00:11:31,357
She--She left,
but she'll probably be back,
255
00:11:31,357 --> 00:11:32,233
like, any second.
256
00:11:32,233 --> 00:11:32,900
Just come in here.
257
00:11:32,900 --> 00:11:34,026
I need you to untie me.
258
00:11:34,026 --> 00:11:36,278
>> Wyatt: O-Okay. Hold on.
259
00:11:46,330 --> 00:12:01,262
♪♪♪
[ no audible dialogue ]
260
00:12:01,262 --> 00:12:02,680
♪♪♪
[ no audible dialogue ]
261
00:13:44,698 --> 00:13:47,785
>> Ridge: Why is this doctor
taking so long?
262
00:13:47,785 --> 00:13:49,995
>> Bill: He has been in there
a while,
263
00:13:49,995 --> 00:13:52,623
and I know they're running
a bunch of tests.
264
00:13:52,623 --> 00:13:54,959
I'm sure
he'll be out any minute.
265
00:13:54,959 --> 00:13:57,294
>> Ridge: I'm sorry.
266
00:13:57,294 --> 00:13:58,837
Why are you here, Spencer?
267
00:14:01,006 --> 00:14:03,634
How did you know
about this accident before me?
268
00:14:03,634 --> 00:14:05,427
>> Brooke: How did you find out?
269
00:14:05,427 --> 00:14:06,637
Did Liam call you?
270
00:14:10,057 --> 00:14:11,183
>> Doctor: Mr. Spencer.
271
00:14:11,183 --> 00:14:11,767
>> Ridge: Hang on.
272
00:14:11,767 --> 00:14:13,519
You're Steffy's doctor?
273
00:14:13,519 --> 00:14:15,020
I'm her father.
274
00:14:15,020 --> 00:14:16,355
>> Doctor: Uh, Mr. Forrester,
it's nice to meet you.
275
00:14:16,355 --> 00:14:16,814
>> Ridge: Nice to meet you.
276
00:14:16,814 --> 00:14:17,690
How is she doing?
277
00:14:17,690 --> 00:14:20,401
>> Doctor: She hasn't made
any improvement
278
00:14:20,401 --> 00:14:21,318
since she was brought in.
279
00:14:21,318 --> 00:14:23,821
She's still unconscious,
but she's stable,
280
00:14:23,821 --> 00:14:25,990
and we're monitoring her
very closely.
281
00:14:25,990 --> 00:14:29,952
You can be assured
she's receiving excellent care.
282
00:14:29,952 --> 00:14:31,078
>> Ridge: Well,
I got to go see her.
283
00:14:31,078 --> 00:14:32,580
She needs to know I'm here.
284
00:14:32,580 --> 00:14:33,831
>> Doctor: Of course, yeah.
285
00:14:33,831 --> 00:14:35,040
Whenever you're ready.
286
00:14:35,040 --> 00:14:48,679
♪♪♪
♪♪♪
287
00:15:16,081 --> 00:15:18,000
>> Ridge: Hi, honey.
288
00:15:20,252 --> 00:15:21,420
It's your dad.
289
00:15:26,717 --> 00:15:28,260
And I'm gonna do
everything in my power
290
00:15:28,260 --> 00:15:30,137
to help you through this, okay?
291
00:15:30,137 --> 00:15:42,274
♪♪♪
292
00:15:42,274 --> 00:15:45,986
>> Penny: I don't get it.
I thought you had a plan.
293
00:15:45,986 --> 00:15:52,242
How did Wyatt find out
that this was all a ploy?
294
00:15:52,242 --> 00:15:53,911
"Help me. Flo"?
295
00:15:55,788 --> 00:15:56,872
>> Sally: Yeah.
296
00:15:56,872 --> 00:15:58,957
She must have written it
whenever I was knocked out.
297
00:15:58,957 --> 00:16:00,417
>> Penny: Oh.
298
00:16:00,417 --> 00:16:01,460
Wow.
299
00:16:01,460 --> 00:16:04,046
>> Sally: Yeah.
300
00:16:04,046 --> 00:16:05,631
Wow is right.
301
00:16:05,631 --> 00:16:07,424
>> Wyatt: Are you sure
you're okay?
302
00:16:07,424 --> 00:16:10,135
>> Flo: Yeah. I am,
thanks to you.
303
00:16:10,135 --> 00:16:11,637
>> Wyatt: Yeah. Thank God.
304
00:16:11,637 --> 00:16:13,597
I mean, I was just--
I was worried.
305
00:16:13,597 --> 00:16:15,182
And I was so confused
by your texts earlier.
306
00:16:15,182 --> 00:16:17,142
>> Flo: That wasn't me,
obviously.
307
00:16:17,142 --> 00:16:20,145
That was Sally's doctor
with my phone
308
00:16:20,145 --> 00:16:20,979
pretending to be me.
309
00:16:20,979 --> 00:16:22,606
>> Wyatt: What?
310
00:16:22,606 --> 00:16:24,608
>> Flo: Sally has completely
lost her mind.
311
00:16:24,608 --> 00:16:27,236
She said that tonight was
the--the perfect time.
312
00:16:27,236 --> 00:16:31,824
>> Wyatt: The perfect time
for what?
313
00:16:31,824 --> 00:16:33,784
>> Flo: She was planning
on getting pregnant tonight.
314
00:16:33,784 --> 00:16:34,785
>> Wyatt: Whoa.
315
00:16:34,785 --> 00:16:36,870
I, um, what?
316
00:16:36,870 --> 00:16:38,747
>> Flo: And so that's why
all those messages were
317
00:16:38,747 --> 00:16:41,125
coming through to you about--
about being with her
318
00:16:41,125 --> 00:16:42,000
and it was okay to be with her.
319
00:16:42,000 --> 00:16:44,503
That was all Sally's plan
this whole time.
320
00:16:44,503 --> 00:16:46,338
I just--I to try
to figure out some way
321
00:16:46,338 --> 00:16:47,381
to get through to you.
322
00:16:47,381 --> 00:16:49,299
>> Wyatt: Yeah, I--I saw
the message that you wrote
323
00:16:49,299 --> 00:16:50,050
on them.
324
00:16:50,050 --> 00:16:51,385
>> Flo: Yeah, I mean,
she told me
325
00:16:51,385 --> 00:16:54,221
what she was planning on doing,
and I--I don't know, I just--
326
00:16:54,221 --> 00:16:58,809
I had to get a message to you
somehow.
327
00:16:58,809 --> 00:17:03,522
>> Wyatt: Wow. Um,
I--I never would have done it.
328
00:17:03,522 --> 00:17:05,649
Like, I never would have been
with Sally.
329
00:17:05,649 --> 00:17:06,358
You know that, right?
330
00:17:06,358 --> 00:17:09,695
Like, I love you
and only you.
331
00:17:09,695 --> 00:17:11,530
>> Flo: I know.
332
00:17:11,530 --> 00:17:13,323
>> Wyatt: This is crazy.
333
00:17:13,323 --> 00:17:16,368
Like, why would she--
Why would she do this?
334
00:17:16,368 --> 00:17:18,412
Why would she kidnap you
and bring you here?
335
00:17:18,412 --> 00:17:20,706
And especially in her condition.
336
00:17:20,706 --> 00:17:22,332
I mean, how could she do that?
337
00:17:22,332 --> 00:17:23,459
Like, she's dying, right?
338
00:17:23,459 --> 00:17:26,879
She--She uses a walker,
she she--she's always
339
00:17:26,879 --> 00:17:27,421
getting dizzy and everything.
340
00:17:27,421 --> 00:17:28,380
I just--
341
00:17:28,380 --> 00:17:31,091
>> Flo: You're not gonna believe
this.
342
00:17:31,091 --> 00:17:32,551
I mean, I--
I barely believed it
343
00:17:32,551 --> 00:17:33,218
when I first heard it.
344
00:17:33,218 --> 00:17:36,680
>> Wyatt: What?
345
00:17:36,680 --> 00:17:41,477
>> Flo: I'm, uh,
both sorry and relieved
346
00:17:41,477 --> 00:17:44,480
to be the one to tell you this
because you've been...
347
00:17:44,480 --> 00:17:48,525
so kind and generous
and loving to her
348
00:17:48,525 --> 00:17:50,402
this whole time,
but, Wyatt,
349
00:17:50,402 --> 00:17:53,030
it was all for nothing.
350
00:17:53,030 --> 00:17:54,907
>> Wyatt: Um, what do you mean?
351
00:17:54,907 --> 00:18:00,287
>> Flo: Sally's been lying
this entire time.
352
00:18:00,287 --> 00:18:01,413
>> Wyatt: What?
353
00:18:01,413 --> 00:18:05,083
>> Flo: The doctor visits,
the--the--the walker,
354
00:18:05,083 --> 00:18:07,086
the dizziness, the shakes.
355
00:18:07,086 --> 00:18:09,379
It's all a complete sham.
356
00:18:09,379 --> 00:18:11,089
She's not sick.
357
00:18:11,089 --> 00:18:12,424
There's no illness.
358
00:18:12,424 --> 00:18:15,469
She's been lying about it
the entire time.
359
00:18:15,469 --> 00:18:17,471
Sally isn't dying.
360
00:18:17,471 --> 00:18:25,479
♪♪♪
361
00:18:32,069 --> 00:18:35,114
Captioned By
Los Angeles Distribution
and Broadcasting, Inc.
25896
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
