Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,545 --> 00:00:09,467
[ engine revving ]
[ horn blowing ]
2
00:00:09,467 --> 00:00:12,303
[ brakes squealing ]
[ metal colliding ]
3
00:00:12,303 --> 00:00:21,396
♪♪♪
[ phone line rings ]
4
00:00:21,396 --> 00:00:23,314
[ phone line rings ]
>> Flo: It's Flo.
5
00:00:23,314 --> 00:00:27,235
Leave a message. [ beep ]
>> Wyatt: Hey, uh,
6
00:00:27,235 --> 00:00:28,403
it's me again.
7
00:00:28,403 --> 00:00:34,534
Um, just checking in with you,
uh, making sure you're okay.
8
00:00:34,534 --> 00:00:36,578
You are okay, right?
9
00:00:36,578 --> 00:00:38,705
[ chuckles ]
>> Sally: I cannot believe
10
00:00:38,705 --> 00:00:40,039
you attacked me.
11
00:00:40,039 --> 00:00:42,041
>> Flo: I can't believe
you kidnapped me.
12
00:00:42,041 --> 00:00:43,376
>> Sally: Okay, enough
with the kidnapping.
13
00:00:43,376 --> 00:00:46,379
Seriously, stop being
so melodramatic.
14
00:00:46,379 --> 00:00:49,424
>> Flo: What do you call
knocking me out unconscious,
15
00:00:49,424 --> 00:00:50,884
dragging me here,
and tying me up?
16
00:00:50,884 --> 00:00:53,386
>> Sally: Well, what do you call
pushing me, making me hit
17
00:00:53,386 --> 00:00:55,138
my head and knocking me out?
18
00:00:55,138 --> 00:00:57,098
>> Flo: I don't know, maybe
I would call that trying
19
00:00:57,098 --> 00:00:58,349
to escape my captor and
preventing you from doing
20
00:00:58,349 --> 00:01:00,351
another crazy thing.
21
00:01:00,351 --> 00:01:01,227
>> Sally: You're not
gonna prevent me from
22
00:01:01,227 --> 00:01:03,062
doing anything, okay?
23
00:01:03,062 --> 00:01:05,398
I'm seducing Wyatt tonight.
24
00:01:05,398 --> 00:01:07,525
>> Flo: Oh, my God, you have
to stop with this.
25
00:01:07,525 --> 00:01:09,736
If you really think
that you're gonna get Wyatt
26
00:01:09,736 --> 00:01:12,280
to sleep with you and
unknowingly impregnate you--
27
00:01:12,280 --> 00:01:15,074
>> Sally: Okay, "if" is not
even a question, okay?
28
00:01:15,074 --> 00:01:18,286
It's happening, all right?
29
00:01:18,286 --> 00:01:23,291
I will let you go,
but not before I make
30
00:01:23,291 --> 00:01:28,922
a lifelong connection
with Wyatt tonight.
31
00:01:28,922 --> 00:01:30,298
>> Flo: You are actually
certifiable.
32
00:01:30,298 --> 00:01:31,883
>> Sally: No, I'm determined.
33
00:01:31,883 --> 00:01:35,220
Okay? Oh, God.
34
00:01:35,220 --> 00:01:39,432
And there's nothing that you
can do to stop me.
35
00:01:39,432 --> 00:01:42,435
You know what?
36
00:01:42,435 --> 00:01:45,563
I actually like this skirt
better.
37
00:01:45,563 --> 00:01:47,357
And I think Wyatt will, too.
38
00:01:55,615 --> 00:02:01,412
♪♪♪
39
00:02:02,121 --> 00:02:10,338
♪♪♪
40
00:02:12,423 --> 00:02:15,718
>> Sally: I'm sticking with
the original.
41
00:02:15,718 --> 00:02:18,638
[ door opens ]
Oh, my God.
42
00:02:18,638 --> 00:02:20,473
What took you so long?
43
00:02:20,473 --> 00:02:21,599
>> Penny: What's wrong?
44
00:02:21,599 --> 00:02:22,642
Something's wrong.
45
00:02:22,642 --> 00:02:25,144
>> Sally: Yeah. While you were
gone, she pushed me.
46
00:02:25,144 --> 00:02:26,271
>> Penny: What?!
47
00:02:26,271 --> 00:02:28,189
>> Sally: Yeah, Flo shoved me
and made me hit my head.
48
00:02:28,189 --> 00:02:29,357
>> Penny: Are you okay?
49
00:02:29,357 --> 00:02:32,944
>> Sally: I will be, as soon
as I get home to Wyatt.
50
00:02:32,944 --> 00:02:34,779
>> Penny: You're still
going through with that?
51
00:02:34,779 --> 00:02:36,948
>> Sally: Yeah, of course I'm
still going through with it.
52
00:02:36,948 --> 00:02:39,826
I deserve some happiness,
and to get what I want for once.
53
00:02:39,826 --> 00:02:42,287
>> Flo: He's not gonna
want you when he finds out
54
00:02:42,287 --> 00:02:43,121
what you've done.
55
00:02:43,121 --> 00:02:44,330
Only thing he's gonna do
is reject you.
56
00:02:44,330 --> 00:02:46,624
>> Sally: Uh, not if I'm
pregnant with his child,
57
00:02:46,624 --> 00:02:49,544
and after tonight, I will be.
58
00:02:49,544 --> 00:02:52,964
And we'll be connected
for the rest of our lives.
59
00:02:52,964 --> 00:02:54,340
>> Flo: That's not going to
be the case when he finds out
60
00:02:54,340 --> 00:02:57,010
that you've been lying about
dying. That is something that
61
00:02:57,010 --> 00:02:59,178
he's never gonna be able
to forgive you for.
62
00:02:59,178 --> 00:03:02,473
>> Sally: Well, he forgave you,
didn't he?
63
00:03:02,473 --> 00:03:05,643
Look, never is a really long
time, okay, and wounds heal,
64
00:03:05,643 --> 00:03:10,398
and this one will too,
and even...if it doesn't,
65
00:03:10,398 --> 00:03:15,820
and I lose everything--
I lose Wyatt,
66
00:03:15,820 --> 00:03:21,534
and I lose my job--
at least I will still have
67
00:03:21,534 --> 00:03:24,871
a baby with the man that I love.
68
00:03:24,871 --> 00:03:32,587
♪♪♪
>> Flo: Will you at least try
69
00:03:32,587 --> 00:03:34,505
to talk some sense into her?
70
00:03:34,505 --> 00:03:36,090
Come on!
71
00:03:36,090 --> 00:03:39,552
>> Sally: Look, tonight's
the night, okay?
72
00:03:39,552 --> 00:03:42,680
A night that's gonna last
forever.
73
00:03:42,680 --> 00:03:50,605
[ incoming text chime ]
My ride's here.
74
00:03:50,605 --> 00:03:59,113
♪♪♪
>> Doctor: Hey, what do
75
00:04:07,705 --> 00:04:08,581
we got?
76
00:04:08,581 --> 00:04:09,749
>> EMT: Female involved in
a motorcycle TC.
77
00:04:09,749 --> 00:04:11,584
Patient's been unresponsive
the whole time.
78
00:04:11,584 --> 00:04:12,710
>> Doctor: Vitals?
79
00:04:12,710 --> 00:04:13,753
>> EMT: Heart rate tachy,
pupils unequal but reactive
80
00:04:13,753 --> 00:04:18,132
to light, blood glucose level
is 95, SpO2 is 97%.
81
00:04:18,132 --> 00:04:19,759
Lung sounds clear bilaterally.
82
00:04:19,759 --> 00:04:21,886
Multiple contusions and
abrasions to the arms, legs,
83
00:04:21,886 --> 00:04:22,804
and chest.
84
00:04:22,804 --> 00:04:23,763
>> Doctor: She wearing a helmet?
85
00:04:23,763 --> 00:04:24,931
Any other protective gear?
86
00:04:24,931 --> 00:04:27,558
>> Bill: A helmet, yes.
87
00:04:27,558 --> 00:04:29,519
>> Doctor: Oh, Mr. Spencer.
88
00:04:29,519 --> 00:04:31,896
>> Bill: You are?
89
00:04:31,896 --> 00:04:32,939
>> Doctor: Uh, Dr. Finnegan.
90
00:04:32,939 --> 00:04:36,484
>> Bill: Well, Dr. Finnegan,
that's Steffy Forrester
91
00:04:36,484 --> 00:04:40,405
in there, and you're gonna
make sure she's okay.
92
00:04:40,405 --> 00:04:41,447
Now I need to see her.
93
00:04:41,447 --> 00:04:42,615
>> Doctor: Please, wait here.
94
00:04:42,615 --> 00:04:44,409
I'll give you an update on
Ms. Forrester's condition
95
00:04:44,409 --> 00:04:46,494
as soon as we know something.
96
00:04:46,494 --> 00:04:54,168
♪♪♪
♪♪♪
97
00:05:04,637 --> 00:05:08,141
[ motorcycle revving ]
[ horn blaring ]
98
00:05:08,141 --> 00:05:12,979
[ tires screeching ]
♪♪♪
99
00:05:12,979 --> 00:05:15,982
>> Bill: Yes, she was wearing
a helmet. I haven't moved her.
100
00:05:15,982 --> 00:05:18,484
Yes, she's still unconscious!
101
00:05:18,484 --> 00:05:23,489
Look, how soon till
the ambulance gets here?
102
00:05:23,489 --> 00:05:25,491
Steffy, hang in there.
103
00:05:25,491 --> 00:05:27,994
Help's coming.
104
00:05:27,994 --> 00:05:30,580
♪♪♪
105
00:05:31,664 --> 00:05:36,836
>> Flo: Penny...let me go.
>> Penny: I can't do that.
106
00:05:36,836 --> 00:05:38,504
>> Flo: You are in way over
your head, Penny, and so is
107
00:05:38,504 --> 00:05:40,590
Sally.
108
00:05:40,590 --> 00:05:43,384
>> Penny: Don't you think
I know that? We've been in
109
00:05:43,384 --> 00:05:44,635
over our heads practically
from the start.
110
00:05:44,635 --> 00:05:49,015
I warned Sally that this whole
thing could backfire, that
111
00:05:49,015 --> 00:05:52,018
this big lie she's been telling
could just blow up in her face,
112
00:05:52,018 --> 00:05:54,353
but she was hellbent
on going through with it.
113
00:05:54,353 --> 00:05:57,482
>> Flo: And you couldn't resist
what she was offering if you
114
00:05:57,482 --> 00:05:58,399
went along with it.
115
00:05:58,399 --> 00:05:59,859
>> Penny: I was desperate.
116
00:05:59,859 --> 00:06:01,027
Sally was, too.
117
00:06:01,027 --> 00:06:02,070
>> Flo: Desperate, yeah.
118
00:06:02,070 --> 00:06:05,031
She was desperate,
so desperate that she was lying
119
00:06:05,031 --> 00:06:06,491
to Wyatt about dying.
120
00:06:06,491 --> 00:06:07,700
And she lied to every single
other person in her life because
121
00:06:07,700 --> 00:06:11,871
she was so desperate to get
their pity.
122
00:06:11,871 --> 00:06:15,375
There is nothing okay with that!
123
00:06:15,375 --> 00:06:17,168
>> Penny: It was wrong.
124
00:06:17,168 --> 00:06:19,670
>> Flo: It was beyond wrong
and you know it.
125
00:06:19,670 --> 00:06:21,714
And now she's off to try to
make it all worse by trying to
126
00:06:21,714 --> 00:06:24,801
get pregnant with Wyatt's baby.
127
00:06:24,801 --> 00:06:27,387
Just let me go.
128
00:06:27,387 --> 00:06:31,516
We can stop Sally from doing
this. Please, come on.
129
00:06:31,516 --> 00:06:32,391
>> Penny: You heard Sally.
130
00:06:32,391 --> 00:06:34,936
After tonight, she said she'll
let you go.
131
00:06:34,936 --> 00:06:37,563
>> Flo: After tonight is
too late! Don't you get that?
132
00:06:37,563 --> 00:06:41,734
Sally has done so much damage
already and we can stop her.
133
00:06:41,734 --> 00:06:45,279
We can.
134
00:06:45,279 --> 00:06:46,739
You don't have to be involved
in this anymore if you don't
135
00:06:46,739 --> 00:06:49,283
want to.
136
00:06:49,283 --> 00:06:55,540
Please, Penny. Save yourself
by helping save me and Wyatt.
137
00:06:55,540 --> 00:07:00,086
♪♪♪
>> Wyatt: You're sure
138
00:07:00,086 --> 00:07:01,754
you're okay?
139
00:07:01,754 --> 00:07:04,632
>> Sally: Yeah. I mean,
why wouldn't I be okay?
140
00:07:04,632 --> 00:07:05,758
I'm here with you.
141
00:07:05,758 --> 00:07:10,972
>> Wyatt: No, I mean, I was
talking about the fall.
142
00:07:10,972 --> 00:07:12,098
>> Sally: Yeah, uh...
143
00:07:12,098 --> 00:07:15,560
>> Wyatt: Remember, I called you
and you said you'd fell.
144
00:07:15,560 --> 00:07:17,937
>> Sally: Yeah, I'm really
sorry. I knocked everything
145
00:07:17,937 --> 00:07:20,398
over. I'm...such a klutz.
146
00:07:20,398 --> 00:07:21,607
>> Wyatt: I'm just worried.
147
00:07:21,607 --> 00:07:24,777
I'm worried because, like, the
thought of you here alone and
148
00:07:24,777 --> 00:07:27,655
then, you know, getting dizzy
and falling and everything,
149
00:07:27,655 --> 00:07:28,781
I just--I should've been here.
150
00:07:28,781 --> 00:07:29,782
>> Sally: Wyatt, it's all right.
151
00:07:29,782 --> 00:07:32,785
>> Wyatt: No, it's not.
152
00:07:32,785 --> 00:07:36,205
Look, you've been dealing with
so much, Sally.
153
00:07:36,205 --> 00:07:44,463
And...facing what you're facing,
and...being as brave as you are.
154
00:07:44,463 --> 00:07:45,798
Look, this illness has taken
a lot out of you and I just--
155
00:07:45,798 --> 00:07:48,134
if only I-I-I-
>> Sally: Look, please,
156
00:07:48,134 --> 00:07:50,136
just don't.
157
00:07:50,136 --> 00:07:54,015
Really, I want tonight to be
about us.
158
00:07:54,015 --> 00:07:58,269
You know? And everything that
we've meant to each other.
159
00:07:58,269 --> 00:08:04,275
And everything that we will
always mean to each other.
160
00:08:04,275 --> 00:08:09,030
>> Wyatt: What are you--
what are you saying?
161
00:08:09,030 --> 00:08:11,949
>> Sally: I see an answer.
162
00:08:11,949 --> 00:08:14,660
A future.
163
00:08:14,660 --> 00:08:18,664
Something to live for.
164
00:08:18,664 --> 00:08:20,833
>> Wyatt: Oh.
165
00:08:20,833 --> 00:08:24,462
Are you...
166
00:08:24,462 --> 00:08:26,839
[ chuckles ] Are you saying
that you want to talk to
167
00:08:26,839 --> 00:08:32,845
Dr. Escobar and look into
treatments and stuff?
168
00:08:32,845 --> 00:08:34,847
>> Sally: You convinced me.
169
00:08:34,847 --> 00:08:37,516
[ both laugh ]
>> Wyatt: Okay.
170
00:08:37,516 --> 00:08:38,684
>> Sally: You've given me hope.
171
00:08:38,684 --> 00:08:43,856
Really, something to--to look
forward to and to...
172
00:08:43,856 --> 00:08:47,860
build my future on.
173
00:08:47,860 --> 00:08:52,406
A future I hope...
174
00:08:52,406 --> 00:08:55,368
begins tonight.
175
00:08:55,368 --> 00:09:00,790
♪♪♪
176
00:09:11,259 --> 00:09:13,094
>> Bill: Dr. Finnegan,
how's she doing?
177
00:09:13,094 --> 00:09:15,554
>> Dr. Finnegan: She's still
unconscious, I'm afraid.
178
00:09:15,554 --> 00:09:17,598
We're gonna run some additional
tests. We should have some more
179
00:09:17,598 --> 00:09:18,474
information soon.
180
00:09:18,474 --> 00:09:19,558
>> Bill: But she's gonna be
okay, right?
181
00:09:19,558 --> 00:09:20,935
>> Dr. Finnegan: That's why
we're running more tests.
182
00:09:20,935 --> 00:09:22,395
For the moment, she's stable.
183
00:09:22,395 --> 00:09:24,522
>> Bill: Oh, okay, well, she's--
she's stable, so that--
184
00:09:24,522 --> 00:09:26,565
that's good. I mean, that means
she's gonna be fine.
185
00:09:26,565 --> 00:09:28,526
>> Dr. Finnegan: It means that
she's getting the very best care
186
00:09:28,526 --> 00:09:30,569
possible.
187
00:09:30,569 --> 00:09:32,363
Now I have to say, if she hadn't
been wearing her helmet--
188
00:09:32,363 --> 00:09:36,367
>> Bill: Okay, look...
189
00:09:36,367 --> 00:09:39,745
The accident wasn't Steffy's
fault. She wasn't speeding,
190
00:09:39,745 --> 00:09:45,960
she wasn't driving recklessly.
191
00:09:45,960 --> 00:09:48,087
I--I really need to see her.
192
00:09:48,087 --> 00:09:51,382
I don't want Steffy to be alone.
193
00:09:51,382 --> 00:09:52,758
>> Dr. Finnegan: Give the nurse
a moment, she's wrapping up
194
00:09:52,758 --> 00:09:54,552
some things.
195
00:09:54,552 --> 00:09:55,886
Then you can see Ms. Forrester.
196
00:09:55,886 --> 00:10:04,228
♪♪♪
>> Flo: What are you doing
197
00:10:04,228 --> 00:10:05,187
with my phone?
198
00:10:05,187 --> 00:10:07,398
>> Penny: I'm following Sally's
instructions.
199
00:10:07,398 --> 00:10:10,318
>> Flo: What instructions?
200
00:10:10,318 --> 00:10:10,943
Penny?
201
00:10:10,943 --> 00:10:14,613
Who are you texting?
202
00:10:14,613 --> 00:10:18,451
Penny!
203
00:10:18,451 --> 00:10:21,787
Are you texting Wyatt from
my phone pretending to be me?
204
00:10:21,787 --> 00:10:29,003
♪♪♪
>> Wyatt: Is that why you went
205
00:10:32,256 --> 00:10:33,966
to see Dr. Escobar?
206
00:10:33,966 --> 00:10:39,805
To talk to her about
doing treatments after all?
207
00:10:39,805 --> 00:10:44,477
>> Sally: Uh, yeah. [ chuckles ]
I, um...I wouldn't have made it
208
00:10:44,477 --> 00:10:46,103
this far without her.
209
00:10:46,103 --> 00:10:55,154
Really, she's been so great,
and I...I owe her a lot.
210
00:10:55,154 --> 00:10:57,490
Just like I owe you.
211
00:10:57,490 --> 00:11:02,078
[ chuckles ]
So much.
212
00:11:02,078 --> 00:11:08,042
You have been so wonderful
to me.
213
00:11:08,042 --> 00:11:11,170
Really, all of your concern
and the affection that you've
214
00:11:11,170 --> 00:11:17,843
shown me...just made me remember
how great we are together,
215
00:11:17,843 --> 00:11:25,351
how great the future that we
were planning could've been.
216
00:11:25,351 --> 00:11:30,648
'Cause you know, we shared
a lot of dreams.
217
00:11:30,648 --> 00:11:34,068
And we even talked about
starting a family.
218
00:11:34,068 --> 00:11:40,658
>> Wyatt: [ chuckles quietly ]
>> Sally: So if I do have to
219
00:11:40,658 --> 00:11:43,536
leave here...
220
00:11:43,536 --> 00:11:50,751
there is just one thing that I
want before I go.
221
00:11:50,751 --> 00:11:56,924
>> Wyatt: Sally, um...you know
how much I care about you,
222
00:11:56,924 --> 00:11:59,760
but I'm--I'm committed to Flo.
223
00:11:59,760 --> 00:12:02,721
Um...
224
00:12:02,721 --> 00:12:07,726
[ cell phone chimes ]
Oh, it's--it's her.
225
00:12:07,726 --> 00:12:10,771
Sorry, um, I just--I--
I've been worried and I haven't
226
00:12:10,771 --> 00:12:11,480
heard back from her...
227
00:12:11,480 --> 00:12:13,566
>> Sally: No, no, no. It's fine.
228
00:12:13,566 --> 00:12:17,570
Really, go ahead.
229
00:12:17,570 --> 00:12:18,696
>> Flo: I cannot believe you.
230
00:12:18,696 --> 00:12:21,449
You're texting Wyatt pretending
that it's me.
231
00:12:21,449 --> 00:12:23,534
What are you saying?
232
00:12:23,534 --> 00:12:24,785
What are you saying?!
233
00:12:24,785 --> 00:12:27,746
>> Sally: So what is she saying?
234
00:12:27,746 --> 00:12:29,081
>> Wyatt: Um...I'm not sure.
235
00:12:29,081 --> 00:12:31,417
[ chuckles ]
What?
236
00:12:43,095 --> 00:12:46,765
>> Sally: Is everything
all right?
237
00:12:46,765 --> 00:12:50,603
>> Wyatt: I--I don't know.
238
00:12:50,603 --> 00:12:55,733
It's like she wants us to have
the night together.
239
00:12:55,733 --> 00:12:57,443
>> Sally: Really?
240
00:12:57,443 --> 00:13:00,779
[ text message sent chime ]
Well, I mean, that's...
241
00:13:00,779 --> 00:13:03,949
amazing, 'cause that's...
242
00:13:03,949 --> 00:13:07,786
what I want, too.
243
00:13:07,786 --> 00:13:09,788
One more night.
244
00:13:09,788 --> 00:13:15,836
♪♪♪
245
00:13:19,298 --> 00:13:22,134
>> Sally: This is what I want
more than anything.
246
00:13:22,134 --> 00:13:31,268
Please, just one last chance
to feel desired.
247
00:13:31,268 --> 00:13:34,980
>> Flo: Damn it, Penny,
stop texting him!
248
00:13:34,980 --> 00:13:38,817
Tell me what you're saying.
249
00:13:38,817 --> 00:13:42,279
>> Penny: "Sally doesn't have
much time. Tomorrow we start
250
00:13:42,279 --> 00:13:43,030
our life together.
251
00:13:43,030 --> 00:13:46,450
Make tonight for you two."
252
00:13:46,450 --> 00:13:47,910
He definitely got it.
253
00:13:47,910 --> 00:13:49,495
He wrote back, "What are you
saying?"
254
00:13:49,495 --> 00:13:52,665
>> Flo: Cannot believe you're
doing this.
255
00:13:52,665 --> 00:13:55,292
>> Penny: I just want this
to be over. If this is what
256
00:13:55,292 --> 00:13:58,128
it takes...
257
00:13:58,128 --> 00:14:01,674
"Make her feel loved.
258
00:14:01,674 --> 00:14:04,843
It's okay. Enjoy yourself.
259
00:14:04,843 --> 00:14:05,928
It's what I want."
260
00:14:05,928 --> 00:14:12,518
[ text message chime ]
>> Sally: Please, just listen
261
00:14:12,518 --> 00:14:14,019
to her, Wyatt.
262
00:14:14,019 --> 00:14:15,062
She wants us to have this time.
263
00:14:15,062 --> 00:14:26,490
She knows how much it means
to me.
264
00:14:26,490 --> 00:14:27,199
>> Flo: Whatever.
265
00:14:27,199 --> 00:14:28,200
He's not gonna go for that.
266
00:14:28,200 --> 00:14:31,370
Doesn't even sound like me.
267
00:14:31,370 --> 00:14:32,705
>> Penny: Through text?
268
00:14:32,705 --> 00:14:36,041
>> Flo: Yeah, he knows me.
269
00:14:36,041 --> 00:14:37,376
>> Penny: Well, what would
you say?
270
00:14:37,376 --> 00:14:40,337
>> Flo: Certainly not what
you said. I don't know, I mean,
271
00:14:40,337 --> 00:14:45,384
Wyatt's a--he's a really good
guy, he's gonna need convincing
272
00:14:45,384 --> 00:14:48,220
to, you know, get caught up
in her again like that.
273
00:14:48,220 --> 00:14:53,058
So, I don't know, maybe I'd
say something like,
274
00:14:53,058 --> 00:14:54,518
"No regrets.
275
00:14:54,518 --> 00:14:57,271
I want you to enjoy her.
276
00:14:57,271 --> 00:15:03,527
I want her to enjoy you and
just, you know, do it for
277
00:15:03,527 --> 00:15:06,071
the both of you and--and don't--
and don't miss anything."
278
00:15:06,071 --> 00:15:10,075
You know? "Enjoy each other
fully, head to toe,
279
00:15:10,075 --> 00:15:13,078
front to back.
280
00:15:13,078 --> 00:15:17,750
Don't miss anything."
281
00:15:17,750 --> 00:15:18,917
>> Penny: That's good.
282
00:15:18,917 --> 00:15:20,127
>> Flo: Wait, no, don't--
don't--don't--don't write that.
283
00:15:20,127 --> 00:15:20,878
Penny!
284
00:15:20,878 --> 00:15:23,589
[ phone keys clicking ]
Come on.
285
00:15:23,589 --> 00:15:27,217
[ phone keys continue clicking ]
>> Sally: Come on, just say yes,
286
00:15:27,217 --> 00:15:32,931
Wyatt. One last time.
287
00:15:32,931 --> 00:15:34,892
>> Wyatt: Sally, um...
288
00:15:34,892 --> 00:15:38,604
>> Sally: Please, I need this,
Wyatt. Really, I just want to
289
00:15:38,604 --> 00:15:40,064
be close to you, okay?
290
00:15:40,064 --> 00:15:43,150
I just... [ sighs ]
I just want to feel your arms
291
00:15:43,150 --> 00:15:49,281
around me and I want
to feel sexy again.
292
00:15:49,281 --> 00:15:54,912
Please, just one last time
with the man that I love.
293
00:15:54,912 --> 00:16:06,256
Please, just let me show you
how much I love you.
294
00:16:06,256 --> 00:16:07,633
>> Wyatt: Sally, uh...
295
00:16:07,633 --> 00:16:09,968
[ chuckles ] you should--
you should put your clothes
296
00:16:09,968 --> 00:16:10,886
back on.
297
00:16:10,886 --> 00:16:16,016
>> Sally: Wyatt, it is
my final wish, okay?
298
00:16:16,016 --> 00:16:22,398
Please? Please, just grant me
my final wish.
299
00:16:22,398 --> 00:16:25,109
Please?
300
00:16:33,325 --> 00:16:39,123
>> Wyatt: "Help me. Flo."
301
00:16:43,460 --> 00:16:45,379
What have you done?
302
00:16:45,379 --> 00:16:46,213
Where is she?
303
00:16:46,213 --> 00:16:48,507
>> Sally: What?
304
00:16:48,507 --> 00:16:50,884
>> Wyatt: Where is she, Sally?
305
00:16:50,884 --> 00:16:52,177
Where is Flo?
306
00:16:52,177 --> 00:16:55,764
♪♪♪
>> Bill: You're a fighter.
307
00:17:21,915 --> 00:17:26,879
I know what kind of fighter
you are.
308
00:17:26,879 --> 00:17:29,882
You're gonna get through this.
309
00:17:29,882 --> 00:17:33,260
You're gonna be okay.
310
00:17:33,260 --> 00:17:39,016
You have to be okay.
311
00:17:39,016 --> 00:17:41,393
I was on my way to see Kelly.
312
00:17:41,393 --> 00:17:51,320
I--I just had to put my eyes on
that adorable smile of hers.
313
00:17:51,320 --> 00:17:56,366
She's her mother's daughter.
314
00:17:56,366 --> 00:18:01,413
Beautiful, strong.
315
00:18:01,413 --> 00:18:06,502
Totally kick-ass.
316
00:18:06,502 --> 00:18:10,380
Oh, Steffy, I was just
driving along, and there you
317
00:18:10,380 --> 00:18:17,346
were, and I slammed on
the brakes, but...God.
318
00:18:17,346 --> 00:18:21,266
I'm so sorry.
319
00:18:21,266 --> 00:18:22,434
I'm so sorry.
320
00:18:22,434 --> 00:18:27,940
♪♪♪
321
00:18:36,323 --> 00:18:37,324
Captioned by
Los Angeles Distribution
and Broadcasting, Inc.
24079
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
