Original subtitles

"SMS Königsberg" (Imperial German Navy War Ship)

- Ögonfronten.

- Ögonfronten, Herr Young.

- Det är bättre.

Zanzibar, kapten.

Minska till 30.

Bro, till maskinrum ... Minska till 30.

" Jawohl, minska till 30 "

Signal från Berlin.

Vad står det?

Det är från Admiral, Sir, i Berlin. 0800 timmar.

"På grund av brittiskt press,

Sultan från Zanzibar vägrar dockningsanläggningar. "

"Fortsätt till Dar es Salaam."

Jävla briterna.

De uppför sig som om de ägde hela Afrika.

En dag kommer vi tillbaka.

[folk pratar]

- Lyssna, el Sultan, min pojke.

- Området kryper med elefanter.

- Det har inte skjutits in ett skott Rufiji Delta på 20 år.

- Så jag går in där.

Smäll. Smäll. Jag tar tillbaka dig Elfenben värt 20 000 pund.

De är Tyska Kaisers elefanter.

Du vet, se, vi, vi skickar dem ett tackbrev senare.

Du tar tillbaka 20 000 pund värd av elfenben genom tyskt territorium.

Inte lite av det.

Jag lånar en av dina stinkande båtar och jag seglar upp Rufiji.

Och segla elfenbenet här.

Om jag tappar en av mina dows, värt 2 000 pund?

Det finns ett tyskt slagskip ...

- Jag vet allt om Blücher.

[skratta män]

Vi flyger den brittiska flaggan.

Då stoppar de dig fortfarande. Och de får elfenben. Och du ...!

Tillåt mig.

Oop!

Här.

Inte om jag har en engelsk kapten. - Har du?

Ja, men han vet inte det ännu.

Hur mår du, herr Oldsmith.

Jag ser att du hittade dina land ben redan, va?

Jag är så glad att vi inte gör det måste gå längre.

Vi går upp i land imorgon. När seglar du igen?

eh, Imorgon bitti.

Åh, ja, om du bara har en dag i Zanzibar, Mr. Oldsmith ...

du bör ta Cynthia att visa dig runt.

Jag är säker på att Mr. Oldsmith kan hitta sin egen väg.

Jag är säker på att du skulle göra det lägg till dess glädje.

- Fröken Smythe.

Är ditt rum på hotellet bekvämt?

Ja, men mamma och pappa är det precis bredvid.

Och väggarna är väldigt tunna. - Åh, synd!

- Det finns ingen anledning att gå hela vägen till Australien.

- Det finns massor av möjligheter här.

Min man har en stor plantage.

Det är ingen nytta, mamma. Herr Oldsmith är fast besluten att åka till Australien.

Men det är så långt borta. Det är kanske därför han kommer.

Har du .. du .. har familj där? - En avlägsen kusin.

Han är i får. Jag ska jobba med honom.

Vet du något om får?

Ull på utsidan, fårkött på insidan.

[andas ut skrattande] Mycket bra. Verkligen.

[skrattar]

- Din familj måste vara det väldigt tråkigt att se dig lämna.

Jag menar, Australien är på den andra sidan av världen.

Jag tror att det är det där vädjade mest till dem.

Tja, om du kommer att förlåta mig, måste jag sväng in. Fartyget seglar mycket tidigt.

- Nej nej. Bara låt mig. - Nej nej. Låt mig behandla.

Familjen flisade i ett avskedspresent.

Mycket rörande.

Adjö, fru Smythe. Herr Smythe ... Fru Smythe.

Jag har redan sagt det!

De tog mina 200 pund i suveränitet på ditt hotell!

Och det har jag sagt mest olyckligt, Mr Oldschool.

Oldsmith.

Men, "Oldsmith," räkningen är fortfarande 100 ruppees.

Fan där, man. De tog alla mina pengar!

Mitt pass, mitt introduktionsbrev, och min seglingsbiljett till Australien.

Jag är ledsen, herr Oldsmith, det kommer det inte vara möjligt att åka till Australien,

tills du betalar din räkning här.

Det går inte att åka till Australien, eftersom de stal min segelbiljett!

Och det skulle inte vara möjligt betala din jävla räkning, för de ...

stal mina pengar! Nu kan du få det genom ditt tjocka huvud?

Nu, Mr Oldsmith ...

- Håll nu en sekund! Får inte ... ursäkta mig.

Hörde jag dig kallas "Mr. Oldsmith?"

Sebastian Oldsmith.

Du skulle inte vara en av Leicestershire Oldsmith's, skulle du?

Gud! Känner du min familj?

Åh, jag har aldrig haft äran personligen, men jag känner till dem. Fin, fin familj.

Vad är det här med en räkning, Raji? - En räkning för 100 rupier.

Mohammed?

Ge mannen en suverän och låt honom behålla förändringen.

Låt mig nu presentera mig själv.

Jag heter Flynn Patrick O 'Flynn. Men du kan bara kalla mig Flynn.

Det rimmar med "Gin."

Som påminner mig, vet inte alla amerikaner ...

att alla engelska män är fantastiska sjömän?

[skrattar och skrattar] Inte alla av oss exakt.

Lyssna, det finns ingenting till det, bassi, min pojke.

Det är Sebastian.

Jag ... phftt ... Sebastian.

Jag behöver bara en hjälpande hand.

Nationen som gav oss stora Nelson, och Oldsmith.

Cheer up, bassi, min pojke. Det finns munnen till Rufiji-deltaet!

Väl. Skål!

Du vet att tyskarna har det aldrig rätt hävdade detta område.

Vem tillhör den då?

Det kan tillhöra oss, om vi ville hävda det.

Eller så kan jag göra anspråk på det för Amerika.

Eller så kan jag göra anspråk på det för Storbritannien.

Jag ska säga dig.

Jag ska vända dig för det. Chefer, Storbritannien. Svansar, Amerika.

Vi är samlade här idag för Guds ögon ...

att förena detta ... heliga äktenskapet.

Det är vigseln, Sebastian.

Jag har aldrig gjort det här slags sak innan.

Säg något dumt.

Okej, um .. Jag öh ... Jag härmed göra anspråk på detta territorium

i namnet på hans mest älskvärda majestät, George den femte.

Kungen av England, Irland, trons försvarare.

Et cetera, ... et cetera. Var är flaggan?

Det finns mycket mer.

OCH GUD VÄLS KONUNGEN!

Oj, tack.

Vad är du nu? kommer att namnge platsen.

Jag trodde att jag skulle namnge det efter mamma.

Och vad heter det?

Um, ... Gertrude.

Gertrude ?! - Ja.

Vi kommer att tänka på ett namn senare. Låt oss fortsätta med det. Lyft nu flaggan.

- Fortsätt.

- Jag kan inte bli högre, Flynn. - Tja, fixa det där!

Hur?

- Mohammed!

Vi sjunger inte nationalsången, eftersom pojkarna inte känner orden.

Kom igen, låt oss skjuta några Dumbo!

Åh, Flynn!

[ Skrikande! ]

[Hollering! Skrikande! ]

[ Skrikande! ]

Stopp! Stopp!

[Talar i infödda]

Sergeant Dumu?

Vad är det som han sprudlar om?

Väl? Han säger att du är hans far och hans mamma.

Jag är inte hans mamma!

Och han kryper på magen framför dig.

Han säger, dina fina legender i ditt ansikte och den stora tjockleken på din kropp,

blinda honom med skönhet.

Pissmyran kom hit för att berätta för mig det!

Dessa män har sett på floden.

De satte på trädet, en flagga, vilket är rött och blått och vitt.

Att ha kors i kors.

Så snart de gör det, deras vapen prata längs flodstranden.

Ett stort dödande av elefanter.

Så att pråmarna som kom ner för köttet, mörkare solen av vinden.

Flynn. O 'Flynn!

Ring patrull! Omedelbart!

O 'Flynn här? Den här gången får honom!

Häng honom från trädet med den akursida flaggan!

Vi låter honom brinna till helvete!

- Hej! Yo! Företagsmarsch!

Bättre få bort mitt meddelande till guvernören i Dar es Salaam.

Jawohl, herr befälhavare.

Jag är rädd med briterna vi kan behöva hjälp.

Gör patrullbåten klar!

Den här gången avbryter vi träningen. Vi kanske binder upp honom.

Okej, fortsätt att flytta.

Flytta! Vi måste ut härifrån.

Kom igen!

2 1/2 ton sinom. Det borde göra ett ganska bra team.

Vi kanske borde öppna en frisör.

Låt oss komma igång, Mohammed väntar.

Åh, förresten, Flynn.

Det ärret runt halsen.

Jag gillar inte att vara snäll, kan verka okänslig ...

men de säger han försökte hänga sig själv.

Någon försökte göra det för honom.

Ett fett gris, med namnet av Herman Fleischer.

Han är den tyska kommissionären vem gör alla hängningar.

Tja, vad för? Bara för skojs skull, antar jag.

Men jag kom till honom i tid. Han har varit med mig sedan dess.

Okej, nu laddar du allt detta elfenben på bryggan och segla.

Kommer du inte?

Å nej. Jag går tillbaka över land. Det är snabbare på det sättet.

Jag kan sätta upp affären innan du kommer dit. Du sa aldrig någonting ...

Det måste ha gått mitt sinne.

Jag kan inte klara en dow själv ...

Oroa dig inte för det, Mohammed kommer att ta hand om dig. Gå nu igång!

Här! ... Grrr!

[skott]

Det är Flynn! Skaffa Flynn!

Ta honom!

Ta honom !

Skjut dem!

[talar otydligt]

[ Skrikande! ]

[ Skrikande! ] [Hyl! ]

Ta honom!

Aghhck!

Gå efter honom!

Jag tror att vi fick honom.

Jag skulle säga att vi fick honom. Vi kan inte komma över.

Kongo-dalen får honom.

Och sedan kommer jag att möta flodens ironi.

Skaffa patrullbåten!

[Skriker! ]

[ Skrikande! Skrikande! ]

- Det är allt!

- Följ mig!

Nu får vi engelska att hitta dem!

Ahh ..

[lågt knurr]

Gå bort!

Gå ut härifrån! Komma bort!

Gå ut härifrån!

Fortsätt!

[skott]

Mohammed.

Ah, Sebastian, min pojke.

Jag trodde aldrig att jag skulle leva för att se dagen, när jag skulle vara glad att se dig.

usch!

Förlåt.

Bulletten är fortfarande där inne.

Nu, inte för mycket av det.

Världens bästa anestesimedel.

- Skynda dig, pojke!

- Hallå kom igen!

Full framåt!

- Stocka mer ved på elden!

- Full fart framåt!

- Full fart framåt!

- Vänta inte på dem!

[skrattande skratt]

usch!

Det borde stoppa blödningen.

[båthorn långt]

Vad är det, Mohammed?

Fleischer?

Flynn, tyskaren kommer.

Beställ drycker, min pojke.

Beställ drycker.

Mohammed, få ner dessa styrelser. Flytta strängarna.

Stapla dem upp där. Forma en barrikad.

Du! Kom igen!

Kom igen. Flytta snabbt!

- Okej, ta med det rätt!

Stopp!

Mohammed, gör dig redo att lägga dessa nät över aktern.

Tja, gör som jag säger, jävla det!

Ge mig en hjälp.

Mer ved på elden!

Gör dig redo att skjuta.

Börja med att lägga över det.

Se till att den inte fastnar.

Snabbare nu.

Gör dig redo.

- Kasta över det.

Okej, skjut inte förrän Jag ger kommandot.

Ta skyddet nu!

Vi måste dra dem in i näten.

Stadig.

Ständiga killar.

Stadig.

Okej, nu!

Gå!

Gå! Gå!

Brand! Och fortsätt att skjuta!

[skrattar]

Brand!

Full fart! Full fart!

Skjut dem!

Brand!

Mer kraft!

Mer hastighet!

Stopp!

Sluta!

Stoppa motorerna.

Vi gjorde det!

Vi gjorde det! ja!

Rensa vyn.

Flynn! Flynn!

Vi gjorde det! Vi gjorde det!

Vi gjorde det!

[skrattande jublande]

Det är träsket.

De har flytt till havet.

Fortsätt.

Josef.

Nu är vi godsänd.

Engelskarna har landat en full skala av utgiftsstyrka på vårt territorium.

Är detta rätt?

Det var faktiskt bara ett fartyg.

Jag vill ha armand.

Det var faktiskt obeväpnat.

På vad då?

De har en dow.

En dow?

Detta är löjligt.

Kaiser har levererat ett ultimatum till briterna i Berlin.

Var är det här? Vad är nationen har du?

Detta skickades av vår fiende Flynn, den berömda elfenben poacher.

Han är med en okänd engelskman.

SMS Konigsberg är det mest kraftfullt fartyg i Indiska oceanen ...

att fånga ett par vanliga kriminella i en duva?

Detta är löjligt!

Vi kommer att vara ett skrattande lager.

Endast om de fly genom delta-dörren.

Men, eh ...

om ... skulle de försvinna ...

spårlöst...

Ett skepp.

Det är ett slagskip.

De måste vara brittiska.

Flynn. Flynn.

Flynn, det finns ett brittiskt krigsfartyg kommande.

De måste ha en läkare ombord.

Det kommer nära.

Verkar inte minska hastigheten.

Vad i helvete gör hon?

Han kommer att ramma oss, slam-bang.

Rakt upp, det är vad de kommer att göra.

- De kan inte göra det. - Vill du satsa?

Det är den jävla Blücher.

Mohammed, ta honom i den livbåten och stanna hos honom.

Oavsett vad som händer, fortsätt.

Få livbåtringen.

Kom igen, jävlar!

Gud den allsmäktige! Hon kommer tillbaka till oss!

Det är Fleisher! Det feta grisen!

Maskingevär denna svin.

- Ja, sir.

Långsamt framåt.

Jag har väntat länge på att få den Flynn.

Det här är mitt skepp, herr kommissionär.

Sänk en livflotte!

Säg honom att du är smutsig gult buktat surt ansikte.

[skrattar]

Dessa män är kriminella. Du besegrar rättvisans hand.

Detta är ett upprörelse.

Min regering kommer att ha en fullständig rapport om ditt beteende.

Det här helt löjliga avsnittet är på egen hand, kommissionär.

Och du förväntar mig att jag ska åta mig mord för dina räkning.

Full framåt! - Helt framme.

[skrattar]

- Ohh!

Ge mig Gin.

Det är den bästa idén du har haft ännu.

Hat att berätta det här, vän, men detta kommer att skada ännu mer.

aj! Hej, det är bra Gin och du slösar bort det!

- Ägg! Ohh! - Ta det lugnt.

åh! åh! Hallå!

[kräkningar]

Flynn?

Det där!

- Det där!

Det revet!

Det kommer att riva oss i bitar!

Ah! Agh!

Agh!

Var är Flynn?

Flynn!

Flynn!

Flynn!

Flynn !!

Flynn!

Det verkar som om han drog sig ut.

Han är på fötterna.

Han verkar veta där han går okej.

[röst avlägset]

Så varför inte prova O'Relly's dotter. ♪ ha! ha! ha!

♪ - Jiggidy jig. Jiggidy jig. Jiggedy jig ... sig ... sig. ♪

♪ - Om jag sov i O'Reillys bil ... ♪

♪ - Tänker jag hade gjort vad jag inte borde borde ... ♪

♪ - När tanken kom genom mitt sinne ... ♪

♪ - Varför inte prova O'Reillys dotter ♪

♪ - Jigga jig ... jig. Vilken jig är hon. Jigga jig ... jig ... ♪

Bassi, min pojke. De hittade dig.

Vi har tvättats på portugisiskt territorium.

Gamla Fleischer kan inte röra oss här, va.

Eughh!

Detta är palmvin. Verklig ruttnarmen.

Du skulle inte vilja det.

Åh, det här är min gamla vän, Louie. Och ... eh ...

hans två härliga döttrar.

Vi kommer hem om tre dagar, Bassi.

Hem?

Hem kära hem.

Lalapansi.

[sjunger inhemsk sång]

[sjunger ständigt sång]

[sång slutar]

[ lugn musik ]

Å nej... Ugh ... umpf.

Åh, pappa.

Va...?

Men det är för blått!

Och berusad igen.

Berusad igen, va?

Inte en droppe kristna Gin har korsade dessa läppar, på tio dagar.

Du är berusad!

Såklart jag är, Jag är ... bara ... ser saker blå.

Vad drar du in?

Åh, det här är min gamla engelska vän, Sebastian Oldsmith.

Bassi, min pojke, det här är min härliga ung dotter, Rosa.

Är du säker?

Du kan ta honom tillbaka till baren där du hittade honom.

Jag kommer inte att ha en full berusad I det här huset.

Bara en minut, fru.

Och det gäller för dig också.

Om du kliver en fot i det här huset innan du är nykter ...

Jag ska spränga den med en hagelgevär.

Nu är det något jävligt sätt att göra prata med din stackars gamla far?

Vem har försökt tjäna en ärlig skorpa?

[slam]

Precis som hennes kära mamma. Gud vilar hennes själ.

Den här mannen är sjuk! Döda av febern!

Du kommer att ha det hans blod på dina händer.

Nanny ... - Barnflicka här, Rosa.

Om du ljög för mig är du död!

Nanny.

Det är malaria.

Nanny, fixa den stora sängen.

Lalapansisa.

Comen si mia.

En minut.

Nu, var tror du du åker?

Du kan stanna här tills du är fit att vara med anständiga människor igen.

Även din mamma skulle göra det släpp mig in i huset.

Och du, titta på den stolen.

Vad sägs om mitt stackars sårade ben?

Nu sätter du in honom det gäst sovrummet.

Aj.

Nanny, få några rena kläder.

Vänta!

Först nattskjorta.

Ohh!

Den här mannen är så stor.

Sluta det, barnflicka.

Var inte rädd liten.

Kan du inte bita dig? Den har inga tänder.

[fniss]

... Vem ....

- Var är jag?

Lalapansi.

Var...

Du är hans dotter,

... Rosa.

Bra.

Det är roligt ...

Lyssna på det här.

Till hans excellens, guvernören i Tyska östra Afrika, Dar es Salaam.

Sir, jag har äran att presentera min redogöra för skador som uppstår ...

från sjön från min dow off mynningen av floden Rufiji ...

den 10 september 1913.

Den nämnda handlingen, att vara en handling av piratkopiering, av din pistolbåt Blücher.

Ett dow, marknadsvärde, 5 000 pund.

Tvåtusen?

OK,

2000 pund.

Tio racketer 200 pund.

Olika butiker och tillbehör, etc. 100 pund.

Skador, lidande, svårigheter, uppskattningsvis 200 pund.

Elfenben, uppskattat, 20 000 pund.

Mm ... kanske din rätt. Kanske skulle jag glömma elfenbenet.

Jag skulle uppskatta betalningen i guld på 2500 pund,

den 25 september 1913 eller senare.

Misslyckas som jag kommer att vidta åtgärder till samla in samma personligen.

Signerad Flynn Patrick O'Flynn esguire.

USA: s ambassadör i Afrika.

Du gillar inte ambassadören lite, va?

Vad sägs om ...

medborgare...

av...

Förenade ...

Stater...

av...

Amerika.

[skrattar]

Du gjorde ett bra jobb med att lappa upp kulhålen, Mohammed.

De ser ut ett gäng Askari's.

Nu ska vi se om de kan skjuta rakt.

Höger sväng och följ mig.

[män pratar]

Din mamma?

Hon dog året efter vi kom hit, Jag var femton.

Och du har tittat efter honom sedan dess.

Och jag har inte gjort det ett mycket bra jobb har jag?

Egentligen känner jag snarare att, han kunde ta hand om sig själv.

Med lite hjälp från hans gin.

Nu, där är ni pojkar.

Inget till det.

Om du ska spela som att vara ett gäng Askaris ...

du måste lära dig att skjuta rakt.

Håll det som en kvinna. Fast, men försiktigt.

En, för att bli redo

Två att sikta.

Och tre till "Fire."

[alla skrattar]

Varför din eländiga massa skags, på en oändlig plats!

Kommer du åka till Australien?

Jag är inte säker nu.

Stanna sedan.

Väl,

nu när jag har sett elefanter ...

får har tappat en del av sin attraktion.

Väl,

Bassi, min pojke, du ser bra ut.

Jag skickar ut några leveranser.

Jag tänkte kanske du skulle vilja några nya kläder.

Fyrtiofyra.

Trettiotre och ett halvt.

Fyrtiotvå.

Trettiofem.

Åh, åh.

Stövlarna och hatten, kan vara ett problem.

Stövlar och hatt?

Vad gör du?

Åh, eh, ingenting min kära. Ingenting.

Det kommer verkligen att vara svårt att samla in den skulden från grodan.

Hur kommer du med, Mohammed?

Skön.

Honom själv kommer att se bara storslagen ut i det.

En liten resa, kommer att göra honom bra, va?

Och av skada.

[musik rag-time band]

[infödda sjunger på avstånd]

Vi har konkurrens, va?

Vill du se dem dansa?

Vill dansa?

Vi får se nästa år.

[infödda sjunger på avstånd]

- Hej där, prova det här.

Vad vill du att jag ska prova på det?

För att kontrollera storleken.

Vi måste lägga papper i det.

Vad handlar allt det här om?

Det är dags, Bassi, min pojke.

- Vem är tid? - Min tyska vän.

Jag skrev honom ett litet brev.

Kräva utgifter för våra senaste resor förlust.

Och de har inte svarat.

Så det är dags att skicka in fatet.

- Menar du beröva? - Rob? !!

Vad i helvete tror Fleischer gjorde, när han sköt min röv full av hål.

Kanske bryr du dig inte om dina pengar, men de är skyldiga mig och de kommer att betala.

Detta är den tid på året då tyskarna samla in sina skatter från byborna.

Så du och min pojke, plus några Askaris ...

kommer att göra en tur som Tyska skatteuppköparen.

- Som helvetet är jag!

Jag skulle gå själv, men bybor vet alla vem jag är!

Se...

Har du inte haft min gästfrihet?

- Ja.

Du hade en fin konvalescens, med min dotter, bara, faller över dig?

- Ja, faktiskt.

Och, jag ...

Jag är lycklig tacksam och alla den typen, men ...

Men den jävla risken är ...

Ingen risk alls! Det finns nog pengar för oss alla att leva i storslagen stil.

Jag kan bli dödad.

Vill du inte komma tillbaka, de 200 pund du tappade?

Och inte tyskarnas ruin vår sista lilla ansträngning?

- Ja

- Okej då, vi skrämmer upp en lista över byar.

Lyssnar du inte på honom!

Nu kommer du inte!

Han kommer inte. Han kommer inte någonstans!

Nu förbjuder jag det! Jag förbjuder absolut det!

- Åh, gör du det? - Ja det gör jag

Okej, då ung dam, om du säga det, han får inte gå!

Påminn dig, jag tänkte alltid a vuxen man, så oskyldig som den,

hade sitt eget sinne, men kanske inte.

Okej, Missy, han får inte gå!

Jo det...

Vad tycker du om det?

Precis som hennes kära söta mamma. All ande och ingen gile.

Men du lär dig.

Jag kan och du vet det.

Du vet att Fleischers samlar in skatterna redan det är därför du inte kommer.

Fleischer samlar norr om floden Jag skickar Sebastian söderut.

Fleischer börjar i norr i år.

Hallå! Det är en 50-50 chans. Hej, det är inte dåliga odds. Jag ska gå med dig.

Du stinker och det är en blodig affär!

Gud jävla rätt. Det är en blodig affär!

- Börja inte med mig!

Hej, Flynn ...

Vad var dessa lappar från?

Hmm ...?

Åh ... um ...

Nattfjärilar.

Malar?

Malar här borta inte, eller hur?

Tja, malarna här, packa en våldsam bit.

Nu är detta en äkta Tyska lapp, här.

Det finns 102 rubiler på bekostnad pengar där inne.

Det kan väga ett helt engelskt pund. Det är dödvikt!

Lyssna nu noggrant på mig, Bassi.

Se det trädet, jag vill att du ska göra det följ det ner till den stora floden.

Cirka en och en halv dag härifrån.

- Ursäkta mig, Flynn.

På andra sidan floden ... - Vi behöver mer tid för att bli redo.

det är tyska territoriet.

Ser du det nob som ser berg där borta? - Mmm .. hmm.

Bakom det ligger Fleischers huvudkontor.

- Håll dig klar med det. - OK.

Men, Mohammed vet.

Bassi, jag vill att du ska ge en bred kaj så, Fleischer gör det inte

Vad gör du om de försöker prata dig om den här saken.

Hör du mig?

De kommer att gråta om fattigdom och hungersnöd.

Men om de ger dig några svårigheter?

Du kan alltid hänga en eller två av dem.

Häng dem ?!

Titta, det var bara ett skämt!

Tyskarna skar i halsen och det är ett helvete snabbare.

Tja, Bassi, min pojke ...

lycka till.

Företag!

Forma ett fäste till höger!

Rätt ... ansikte!

Mohammed ...

Hallå!

Sebastian!

- Sebastian!

Glöm inte att tala tyska!

Men jag talar inte tysk!

Du ser bra ut.

Stoppning.

Förbannad tysk hjälm.

Jag säger herrar, inte för mycket brus.

Vi är på tyskt territorium nu.

[get blåser]

[talar infödda]

[chef skrika]

[skrika på modersmålet]

[byens folk stönar]

[talar infödda]

Tja, glad att vi kom hit då.

Nu...

Vi .. eh ... Vi arbetar för husets skatt.

Steur!

Wir werkt for the steurer see haus.

Jag tror inte att han talar tyska.

Parlez-vous français?

[talar infödda]

Verkligen?

[gråt]

Okej. Mohammed ...

Ge dem något för att få dem förbi och de kan köpa mat.

Ja, nu kom igen. Gråt inte.

Sätt på den här hjälmen.

Mohammed! Ta bort den saken!

Kan du inte se att de svälter!

Nu, det är bra ...

Där är du. Nu kan du göra det att köpa dig själv något att äta.

[byborna jublar]

[trumslag]

[bybor alla hejar adjö]

Mohammed! Ta bort den saken!

Ge dem pengar!

Ta bort det, Mohammed!

Ge dem lite pengar!

[trumslag]

[skriker in native]

[talar infödda]

Betala dem lite pengar.

[åsna högt]

Vad är det där?

Den engelska mannen.

[bybor skriker]

Skjut dem!

- Skaffa den engelska mannen!

- Låt inte honom komma undan!

Få dem!

- Skaffa den engelska mannen!

- Försök fånga honom levande!

- Hej, Sergeant Duma!

Vad hände med dig?

Hej, stå upp!

Gå upp!

De har stulit åsnan.

De försöker fly.

Ta hand om dem!

Kom igen!

Han är säkert över floden, den schweinehoot.

Jag kommer att sejra tills de är döda.

Ahh ... fångade dig, din jävel!

- Skjut inte, Flynn.

- Det är jag.

- Sebastian.

Kom hit i ljuset, där jag kan se dig!

- Gode Gud...

Tja, god gud, det är du.

Vi hörde att Fleischer fick bli av med dig för gott.

Men du klarade det.

- Se...

Du klarade det, Bassi, min pojke!

Rosa.

Sebastian.

Ung dam! Kom tillbaka i huset och få lite kläder på!

Hämta det här. Kom igen.

Jag har arbetat med kontot, så allt är rättvist och fyrkantigt.

Gemensamt företag mellan oss, Mr. O 'Flynn överträffar och Mr. Oldsmith.

Tysk och portugisisk östafrika period 15 maj 21-21 oktober.

Alla konton konverterade till brittisk sterling till de priser som fastställts av Paris Almanac.

Brutto intäkter ...

1865 kilo shilling och 6 cent.

Från vilken, för att dra av följande utgifter.

Ackumulering av förluster från tidigare expeditioner till Rufiji Delta plus ränta 3 000 pund.

En tysk officer hjälm fem tusen tio shilling.

En tysk kläduniform 15 kilo tio shilling

Avancera till Mr Oldsmith ett pund. Det är resekostnader.

Tio gevär 200 pund.

Fem fästen för gevär ...

- Pappa ... - 3 pund.

- Pappa ...!

Berätta inte allt för det och berätta hur mycket Sebastian delar är.

Sebastians andel?

22 pund.

22 pund ...?

Det och han är skyldig mig lite mindre än 22 pund.

Åh du!

Vad?!

Pojken behöver inte betala upp omedelbart.

Vi drar det bara från hans andel för denna expedition.

Du överlämnar hälften av de pengarna till Sebastian, just nu.

Rosa, du förstår inte O'Flynn verksamhet.

Crookery.

Kallar du din far en skurk?

Ja.

Och hon har rätt.

Nu...

min halva av pengarna.

Du sa att du skulle dela, eftersom vi hade ett avtal.

Det kommer att vara till din fördel igen.

Min fördel?

Vad i helvete pratar du om?

Med ... eh ...

min halva ... i fickan,

Jag kan be om din dotters hand i äktenskapet.

Äktenskap?

Vem i helvete talar om äktenskap?

Vi är.

Jag vill gifta sig med honom.

Gift dig med honom?

[skrattar]

En engelskman?

En ständig engelskman?

Han är inte penniless längre.

Nu, Rosa, mitt barn.

Vad vill du gifta dig med honom för?

Ser du inte livet här?

Är jag inte tillräckligt med ackompanjemang för dig mer?

Vi älskar varandra.

Ge mig inte så läskigt crawly engelska sir grejer.

Snälla, pappa ...

va ...?

Okej okej... Jag ska ge honom något.

Det finns ingen brådska med att gifta sig, eftersom han har några öre.

Men det finns en anledning att skynda sig.

Jag ska få ett barn.

Du ber om hennes hand efter att du har gjort det hade allt annat ?!

Är det så du betala tillbaka min gästfrihet ?!

Din våldtäkt!

Han våldtog mig inte.

Varför, din skull!

Du trampar!

Herr...

du pratar med kvinnan jag älskar.

Ge mig inte det, du blåblodiga svin!

Ta bort din kappa!

Jag tappar dig till en tum av ditt liv!

Jag vill inte slåss med dig.

Du kommer att bli min svärfar.

Geez, kalla mig inte det någonsin!

Ohhhhh ....!

Hur kunde du göra det mot honom?

Vad är problemet? Han är inte gravid också?

Okej, Bassi, min pojke ... ta bort din kappa!

Pappa...

Jag måste varna dig ...

Jag var boxningsmästare för Eton.

Champion av Eton, va?

- Åh ..!

Heh! Heh! Heh!

- Sluta! Du dödar honom!

Det är vad jag ska göra!

Champion av Eton, va?

De andra kunde inte har varit för mycket.

Vi följer Marquis of Queensberry regler.

Regler?

Fotarbete, min pojke! A ha!

Footwork.

Fotarbete, min pojke.

Footwork.

åh!

Vänta, inte mer.

Tack.

Ohhhhh ...!

Du spelar orgeln riktigt bra.

Här är en irländsk låt att spela.

Förlåt.

OWWwww ...!

Footwork.

Fotarbete!

Här!

Det här sättet, va!

Nej ... nej ... nej ... regler!

Marquis Queensberry regler?

Fotarbete, min pojke!

Fotarbete!

Ahh..OW!

Åh ... åh ...!

Har du fått nog?

Vill du sluta nu?

Regler, min pojke.

Rosa!

För Guds skull!

Om han inte kommer att kämpa rättvis, kommer jag att blåsa ut hans hjärna!

Tja, om det inte är precis som en blodig engelskman, va?

Behöver en kvinnas skydd!

Rosa, jag kan hantera det här på egen hand!

Nu vill du fortfarande gifta sig med min dotter?

Naturligtvis gör jag det!

Flynn, var är du?

Här!

Och låt det vara en lektion för dig.

Kan jag gifta mig med din dotter?

Över min döda kropp.

[sjunger]

Amen.

Pappa.

Tack.

Amen.

Amen.

[orgelmusik]

Nu har jag beslutat att ringa honom, Flynn O'Flynn Oldsmith.

Har du, har du?

Kan du tänka av ett bättre namn?

Ja, nu frågade du, det kan jag.

Tja, vad är det?

Francis Sebastian Oldsmith.

Hmm ... låter som Ärkebiskop av Canterbury.

Inget barnbarn till mig ...

[baby gråt]

- Vad i.....? - Gå ut.....

[baby gråt]

Rosa!

- Öppnar du den här dörren?

- Rosa! - Öppna den här dörren omedelbart!

- Rosa!

- Rosa! Jag vill se mitt barnbarn!

- Rosa! [dunkande på dörren]

- Nanny, öppna den här dörren!

Öppna dörren.

[dunkande på dörren]

- Öppna dörren!

Komma bort!

Rosie ... du okej?

Du ser så söt ut, jag ska kolla dig från topp till tå.

Låt oss se ... två ögon.

Två öron och ...

en näsa ...

en ... två ... tre ... fem fingrar.

[gaspar]

Vad fan gör du tror du gör ?!

Han är deformerad.

[baby gråt]

Han är en tjej.

Maria.

Här är vi, hur är det?

Tror du inte att Maria ser ut precis som pappa?

Hon vad?

Hon ser ut som honom.

Åh, ja.

Hon är precis som hon kära farfar, rätt.

Det är ingen tvekan vem hennes farfar är.

Av gud, du har rätt.

Hon är en vanlig liten O'Flynn.

Speciellt ögonen.

Jag är glad att du ser min.

Gud välsigne hennes själ.

Bassi ... du andas är andas över henne.

Hur är det med din?

Min är gin.

Gin är en fantastisk sterilisator.

Hur som helst, det är dags för hennes sänggåendet.

Rosa ... kom igen.

[Maria gråter]

Där är vi...

kom igen älskling. - Var försiktig med henne.

Tja, Sebastian, du har det ansvar för dig själv nu.

Det är hög tid att komma tillbaka till jobbet.

Med ett större medgift, du kan gifta dig ordentligt.

Du har inte glömt, hur är det, har du?

[elefant trumpet högt]

[alla elefanter högt]

[elefanter mycket högt]

[elefanter extremt högt]

Jävla till helvete. Något har skrämt dem.

Flynn ...

- Fleisher.

Och hela hans tennpottarmé.

Han kommer här.

Ner!

- Hut! Hydda! Hydda! Hydda! Hydda!...

- Wunderbar!

- Wunderbar!

Varför det gräset äter krukväxa ...

han kostade mig bara ytterligare 200 kilo.

Us.

Jag undrar vart han ska med hela sin tennpottarmé?

Bassi, min pojke ...

vi ska lära den kraut en lektion.

[hästar nära] [män skriker]

[explosioner]

[män skriker]

[dörr smälter]

- Titta på den sängen. - Ja .. ha .. ja ..!

[män pratar]

[skratta män]

Väl...

Mohammed ...

Hej, bryr dig att hänga dig?

[talar tyska]

Nu kör vi...

[talar tyska]

från Kaiser själv.

[talar tyska]

Krieg .. är det inte krig?

Telegraph, från den tyska guvernören daterad 4 augusti.

- Det var igår.

Det är min plikt att informera dig om det ett krigstillstånd ...

finns nu mellan fäderlandet och Englands regering ...

Frankrike, Ryssland och Portugal.

Du utnämns härmed till militär befälhavare, i södra provinsen ...

med förordning att ta vad som helst steg du anser nödvändiga ...

för att skydda våra gränser och fiendens förvirring.

Du kommer att arbeta med krafter för närvarande till ditt förfogande.

Det är därför Fleischer rörde sig mot gränsen.

Mot min plats.

Rosa.

Mohammed!

[Maria blåser spett]

[Maria blåser spett]

[röster utanför avlägset]

[röster]

Far...

[ skrikande ]

[skriker soldater]

[infödda skriker]

Gå och hitta Flynn! Hitta Flynn först!

[thud]

[gaspar]

Jag vill ha Flynn! Bränn ut dem!

Jag vill ha Flynn, levande!

[glasbrytning] [whoosh]

[skriker] [ skrikande ]

[Maria gråter]

[Rosa skriker]

[gaspar] [skriker]

[flammar brusande]

Nanny!

Nej!

Nanny .. nej!

- Har du hittat den vita mannen?

- Han måste vara här!

[skriker]

[Rose skriker]

[baby gråt]

åh!

Snälla du...

Men snälla!

Nej!

[skriker]

[Rose skriker]

[skriker]

Men snälla. Ahh ...!

Nej!

[skriker]

Släpp taget!

Nej!

Snälla sluta!

[skriker]

Min älskling! Du dödade henne!

Min älskling!

Gör inte. Jag sa dig att ta dem levande.

[Rose gråt]

Flynn och engelsmannen ...

Var är de?

Du dödade min baby!

Jag pratar med dig.

Var är de?!

Var är de?

OK,

de vita männa är de inte här.

Kommen, killar.

[gråt]

Inget mer att göra nu.

Ja, det finns det.

Hitta det tyska ....

och döda honom.

Döda honom.

Döda honom!

[infödda sjunger]

[man chanting]

[alla infödda sjunger]

[soldater som skriker order]

[infödda sjunger] [soldater som ger order]

[sjunger]

[vagnar buldrar] [sjunger]

[sjunger]

[ropade order]

[hjul gnissar]

[sjunger]

[man chanting]

[sjunger]

[man chanting]

[sjunger]

[man chanting]

[man chanting avlägset]

[sjunger bort]

[klicka]

Sebastian är redo.

Vad är de blodiga grå hjulen?

Och var i helvete tar de dem?

Glöm hjulen, hitta Fleischer.

Han är där ...

Mohammed såg honom, gjorde du inte Mohammed?

[sjunger kontinuerligt]

Vänta. Det finns en vit man.

Gud fan, han är borta. Det kunde ha varit honom.

Vad är det nu?

Jag är sjuk.

Du måste ta upp takten. Du måste vara där om två dagar.

Jag kommer att vara okej om en minut.

Kom igen.

Ja, chef.

Vad tror du gör? [skott]

[skott]

Hålla det tillbaka! Hålla det tillbaka!

Stopp!

[skrika] [ skrikande ]

Stopp! Hålla det tillbaka!

Stopp!

Aghh ... !!

Håll!

Aghh ... !!

Aghh ... !!

Släpp det.

Rosa ...

Han är en marinoffiser.

En marinoffiser?

Vad gör han här?

Och vad är dessa saker?

Han skulle inte säga mig någonting.

Jag får honom att berätta.

Han berättar var Fleischer är.

Du kan inte få en sjösäktare att prata, Flynn.

Jag spelar inte vid Marquis of Queensbury reglerar längre.

Du kan se andra hållet.

Var är Fleischer?

Jag har sagt till dina vänner, jag vet inte.

Du ljuger. Vi såg den feta grisen med dig.

Jag måste bara säga er mitt namn, rang och nummer.

Nu berättar du ditt namn.

rang...

och nummer.

[hovbeats klickning]

God morgon.

Vem är den här Flynn fella?

Den vanliga blomningen växer upp i den delen av världen.

Irish American, nu slåss för portugiserna.

Hans lilla band gillar att döda tyskar från ljudet av det.

De hittade detta i tyskens plånbok.

Chap i centrum är den de dödade.

Bakgrunden är en kampkryssare.

Intelligens rapporterar att Cruiser var ett B-klass fartyg, sir.

Bremerhaven, augusti 1912.

B-klass ...

Hunnen lanserade endast två fartyg av den klassen, Berenzen och Blücher.

Berenzen tappas säkert upp i Hamburg. - Hmm ...

Och Blücher attackerades i Indiska oceanen vid ...

våra förstörare Bloodhound och Blunger för fem veckor sedan.

Alla tre fartygen har försvunnit, antas sjunkit, inga överlevande.

Tja, gick tillbaka dagen efter.

De hittade flytande tillflykt och några Brittiska och tyska döda, det är allt.

En tysk sjöfartsman som transporterar stålplattor över Afrika.

Du vet vad jag tänker

Att Blücher inte alls sjönk, sir.

Håll bara upp med mig, Henry, kom inte framåt.

Förlåt herrn.

Signal, Joyce och avstå, i Zanzibar.

En flygutforskning av deltaet är vad som behövs.

Föreslå den irländska, amerikanska vän kan vara användbart.

Vad var hans namn?

Överste Flynn Patrick O'Flynn, sir.

Vad i helvete är han en överste?

Rapporten gör det inte gör det helt klart, sir.

Nyheten om dina exploater verkar har rest långt borta, överste Flynn.

- Det här är en härlig gin.

- Bra.

Admiral Howe i Motors frågade jag pratar med dig.

[kvävande hosta]

... den här jävla citronskiten.

Phipps, ge översten lite vatten.

Vatten?!

Öh ... men ...

Vad sa vi nu?

Öh, ja, överste, har du hört av ett tysk krigsfartyg?

Namngav Blücher?

Blücher? Hon sjönk mig!

Sjönk, du?

Rammade mig rakt upp.

Avsiktligt?

Hur annars ramar du någon upp i röven?

Varför skulle hon göra det?

Låt oss bara säga att jag skulle om mitt företag, okej?

Det verkar faktiskt på din sista affärsverksamhet ...

du fångade en tysk marinoffiser?

- Han blev skjuten. - Måste skjutas, han försökte fly.

På grundval av din rapport, marin intelligens tror

Blücher kanske inte sjunker trots allt.

De döljer det.

- Inte sjunkit? - Mm ... hmm.

Och om vi kan spåra var de hjulen gick,

vi kanske hittar dem.

Hjul, va? Det kan vara någonstans där ute.

Exakt.

Så vi gör det genom flygundersökning.

Av vad?

Från luften. Portugisiska var väldigt snäll att låna oss ett flygplan och en pilot.

Åh, det är en fantastisk idé .. eh ...

- Har du något emot om jag hjälper mig själv? - Nej, kör på.

När är du redo att lämna?

För att lämna, menar du gå upp i en flygmaskin?

Jag kommer inte närmare himlen då måste jag, tills tiden kommer.

Menar du att du inte hjälper oss?

Jag skulle vilja, men ...

min dåliga ögonsikt ...

Jag kan inte ens se himlen.

Är det däck?

Det är synd.

De kommer förmodligen att vilja ge dig en dekoration.

Kanske till och med givet en heders Royal Navy rank.

En riktig rang, "överste" O'Flynn.

En rang och dekoration, va?

Naturligtvis skulle den brittiska flottan ger dig rätt till ...

tullfria leveranser från amerikanerna.

Om du överlever.

Grrr .... eh ....

Jag har precis mannen för dig.

Ung påse med tarmar, ögon som en hök.

Nävar av stål.

Stick dina byxor uppe.

Byxor flyger inte, eller hur?

Om de bara hade låtit mig flyga.

Jag skulle ha gett min högra arm ...

- Varför skulle de inte?

Hej, de sa att de behövde en yngre man.

Fruktansvärda saker, detta växer gammalt.

Jag känner mig inte så ung längre heller.

Åh, kom igen, min modiga unga pojke.

Det här är din chans att flyga med en berömd flygare, för christ sakes.

Han kan flyga upp och ner, utan att ens flyga upp.

Mohammed!

Rosa, vi kan inte låta detta förstöra oss båda.

Försök glömma.

Jag kan inte.

Kanske efter att jag får hämnas.

Jag hatar honom också, men det gör det inte hindra mig från ...........

- Mohammed.

Den flygande maskinen.

Rädd helvetet från dig, gjorde han inte?

Rädd, fan. Jag föll.

Här kommer han igen!

Hur mår du? Jag är Sebastian Oldsmith.

Capitan Lasieva.

Det här är Rosa.

Senorita.

- Senor. - Överste O 'Flynn.

Åh ... va. Glad att träffa dig.

Tja, Bassi, min pojke.

Ditt stora ögonblick.

Din jävel.

[thud]

När jag kommer tillbaka Jag tar dig en tur.

Jag ska visa dig Zanzibar på natten. Från luften är det vackert.

Om du förlåter mig skulle jag vilja säga adjö till min fru.

Är du fru? Ja självklart.

Du måste hitta det skeppet. Fleischers är på det.

Vi kan inte vara säker på det, Rosie.

Nu kan det inte bara vara vårt krig, hela jävla världen kämpar nu.

Jag vet att han är på det skeppet.

Okej, jag hittar det skeppet.

Och jag hittar Fleischer också.

Jag ska döda honom.

Jag ska döda honom.

Då glömmer vi.

Lova mig.

Lova mig!

[planmotor startar]

Väl?

Jag ska försöka.

Adjö, Rosie.

(mjukt) Var försiktig, min kärlek.

Sebastian?

Okej, håll dig tillbaka!

Håll dig bara borta!

Sebastian.

Sebastian.

Bassi?

Sebastian?

Vi...

.... vi hittade Blücher.

Den maskinen drabbades av gevär men ingen såg det krascha?

Jag är rädd att vi måste anta fienden vet nu vår position.

Vi måste påskynda reparationerna.

Vi arbetar männa bortom deras gränser redan, sir.

Vilket större arbete kvarstår?

Överföring av skal och sprängämnen till tidningen X TURM.

Hur många män kan du skona?

Om vi ​​ska vara redo att segla på fem dagar, sir,

Jag kan inte skona en enda hand på reparationsarbetet.

Det är ingen fråga om att inte segla om fem dagar.

Tidiga underrättelsesrapporter, de brittiska trupperna är ...

går igenom Swisswood Pass igen.

Vi måste vara redo att fånga upp och förstöra.

Stiga på!

Kapten, flygmaskinen kom undan.

Dina killar kunde ha spottat på det. Det var så nära.

Kommissarie...

du ledde det flygplanet direkt till oss.

När du seglar dina flottar nerför floden i dagsljus trotsade du mina beställningar.

Du ville ha det snabbt.

På natten!

Dina beställningar skulle ge mig all hjälp.

Att inte placera en serie av hinder i min väg.

Jag protesterar, sir. Jag har gjort mitt yttersta.

Kapten...

kommissionären kanske ger oss med infödda porters.

Bra idé, Tyler. Hur många behöver du?

200 åtminstone, sir.

Jag vill ha 200 bärare för tungt arbete ombord omedelbart.

Omedelbart. Är du arg?

- Jag kan inte... - Olyder du inte mina beställningar igen?

Jag ska protestera mot Berlin.

Inte förrän jag kämpar mot dig för insubordination.

Du skulle kunna prövas i korthet vid solnedgången.

Du kan inte göra det.

Hur många bärare sa du?

Tvåhundra, sir.

Tvåhundra och femtio, Fleischer.

Omedelbart.

[klick läker]

Du menar att du faktiskt vill att någon ska göra det gå ombord på Blücher och plantera en bomb? !!

Det är tanken. - Du är galen.

Överste O 'Flynn ...

vår konvoj är tre dagars seglingstid bort från munnen på Rufiji.

Om Blücher är klar och kommer ut därifrån,

det kommer att bli en fullskalig slakt.

Det är ett lopp mot tiden.

Du har krigsfartyg inte?

Det finns ingen som kan attackera Blücher inom en vecka härifrån.

Okej, skicka sedan en av dina män.

Det måste vara någon de infödda litar på.

Titta på grund av din utmärkta Underrättelsetjänst...

vi vet allt om Storbritannien.

Jag måste erkänna att jag har mitt fingrarna på brödrosten lite.

Rätt, och säkert kan du ge oss med en pålitlig man.

Jag är inte så säker på det.

Han måste vara pålitlig och villig att riskera sitt liv.

Det är hälften av min besättning.

Han måste också driva en enkel mekanisk anordning.

Det bryter ut den andra hälften.

Det kommer naturligtvis ...

vara en belöning.

En belöning, säger du.

Hur mycket?

Tusen pund.

Gröna ryggar?

Och ... öh ... jag kastar in 20 fall av torr gin i London.

- Jag vet bara inte.

Min Gud! Jag har precis mannen för dig!

Ung påse med tarmar!

Nävar av stål!

Jag skulle gå själv. Jag sa till kaptenen att men de skulle upptäcka mig en halv mil bort.

Tror du att jag skulle gå som infödd, sir?

Titta, med en sådan näsa, du nästan en redan.

Ha .. ha!

Liv på 20 000 män på det konvoj som står på spel.

Jag skulle segla ett skepp mot Blücher, själv.

Men hon skulle sjunka oss före vår vapen kom till och med inom räckhåll.

Kom igen Bassi, min pojke. Det finns inget att oroa sig för.

Visst som min fars namn är O 'Flynn.

Jag säger er, jag skulle vilja vara det mer säkrare än så.

- Hej, du vet vad ... - Det är upp till dig, herr Oldsmith.

Jag kan inte beordra dig att gå och även om jag kunde, skulle jag inte göra det.

Rosa?

Fleischers måste fångas.

Inget till det.

Allt du gör är att ställa in klockan.

Tryck på den här knappen här.

Sätt tillbaka locket.

Vänta.

6 timmar.

Och sedan ........ BOOM!

- Avsluta, snabbt.

Vi gjorde det 6 timmar att ge dig tid till komma undan så fort du kan, okej?

Några frågor?

Ja, hur fan gör jag gå på Blücher?

För Mohammed är det hela landet.

Han har tillgång från den tyska arbetsbesättningen.

Allt är fixat, du kan lita på mig.

Har jag någonsin låtit ned dig?

Du behöver inte oroa dig för klockan, herr Oldsmith.

Det håller perfekt tid sedan min fru gav det till mig.

Vad kommer det här från?

Det är juicen från Tanga-trädet.

Gör dig svart som ess av spader, heh.

Kommer det någonsin att komma av?

Åh, säkert, jag menar, ja några ...

Det kommer att tvätta direkt och han blir vit som en påsklilja.

Och jag kommer att vara en tusen pund rikare.

Vi...

- Ja vi.

Här får du vecken runt ögonen.

Precis där.

Okej, nu stå upp.

Hoppas att han har rätt om det här kommer av.

Oroa dig inte.

Det kommer av.

Vet du varför jag kom hit?

Jag vill att vårt krig ska sluta här.

Åh, Sebastian ...

Ta det försiktigt tack.

Snälla du.

Jag kommer tillbaka.

Jag kan inte göra det klarare då, Jag lovar dig.

Bassi?

[soldater skriker]

Vad i helvete är det?

[flask kork gnissar]

Jolly nice av dig, Flynn, men nej tack.

Vänta.

Gör dig redo.

Nu.

Skynda de här männa.

Få den mannen att flytta.

Stanna!

Gud, det är varmt här nere. Vad är klockan?

Ytterligare fyra timmar, tills vi är lättade.

[infödda sjunger]

Se vakterna.

[klocka surrar]

Kom igen, skynd dig.

[kryssande]

Vad händer här?

Få dessa män tillbaka till jobbet.

Stapla om den här hyllan igen.

Jag vill inte ha något slarvigt arbete här inne.

[förbannelse]

Det finns inga problem här. Okej, ni män, gå till jobbet.

Okej då, ut.

Ut. Hela dig.

[kryssande]

Är de färdiga?

Ja, sir, den sista av skalen finns i X-magasinet.

Bra gjort då.

Vid första ljuset flyttar vi ut och överraska den brittiska konvojen.

Lite action äntligen.

Mycket av det.

Flynn?

Gjorde du det?

Mitt i huvudmagasinet.

- Vilken tid? - Sex.

Ah, bra gjort, min pojke Bassi.

Vad är det?

Rosa!

Rosa !!

Rosa!

Rosa !!

Askari-talet.

Mohammed.

Mohammed?

Mohammed.

Kan du höra mig?

Gjorde Fleischer detta?

Flynn.

Rosa?

Tog han Rosa?

Har Fleischer Rosa?

Åh Gud.

Bastard...

Fleischers på Blücher.

Och vilken tid är det?

va ...

Vad är klockan? !!

Fem.

Bomba?

[kryssande]

Släpp taget.

Nu berättar du för mig.

Varför läger du dig där?

Ah!

Berätta var de är.

Berätta för mig !!!

Varför läger du dig där !!

Jag gör dig.

Berätta för mig!!

Nej! - Skit.

[kryssande]

- Fielder? - Ja!

Var skulle de sätta henne?

Hallå...

[kryssande]

Jag tar bort dem.

Du tar tag i henne och får helvetet utanför fartyget.

Vad ska du göra?

Glöm det.

När du hör mig ropa, sluta inte, oavsett vad som händer.

Nej.

Förstår du?

"Var är du Fleischer? !!!"

"Din fett påse med pus !!"

"Fleisher !!"

" Var är du?! "

Fleischer !!

Du pussar på en hyenas bum !!

Var är du, Fleischer? !!

O 'Flynn.

Fleischer,

din stora påse med pus !!

Kom ut hit !!

Stanna här. Se tjejen.

Du följer med mig.

Fleischer!

"Din stora påse med pus! Kom ut! "

"Kom igen, Fleischer !! Jag väntar på dig .. !! "

Du kör piggy-back!

Kom igen.

Kom igen.

[otydlig]

Rosa, kom igen.

[otydlig]

[kryssande]

Hoppa...

- Fader?

hoppa...

Rosa, hoppa.

hoppa...

Kom igen, simma.

[kryssande]

[elefanter brusande]

Han är klar.

Allt...

Alla går till helvetet.

Vad menar du, Flynn?

Upp på dina fötter!

En bomb...

En riktig skönhet.

I huvudmagasinet.

I huvudmagasinet såg jag en man med en portal.

Vilken minut som helst.

Vi måste hitta det.

Det var i X TURM.

Det finns ingen tid!!

[kryssande]

Såg dig på en minut, Fleischer.

Vi skriker på djävulen tillsammans.

[kryssande]

Kan vara var som helst.

UPP!

[surrande]

[kryssande]

[ KLICK ]

Nej.