Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,467 --> 00:00:03,637
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:31,598 --> 00:00:34,528
Hmm, I think it might be...
3
00:00:34,535 --> 00:00:36,765
Yeah, huh! Look at that.
4
00:00:36,771 --> 00:00:38,671
Tomorrow's my birthday.
5
00:00:43,843 --> 00:00:46,413
Well, I just need to know,
should I plan something?
6
00:00:46,414 --> 00:00:48,214
Are people planning
something for me? Do...
7
00:00:48,215 --> 00:00:51,145
Do I need
to make myself scarce
for a few hours tomorrow
8
00:00:51,152 --> 00:00:52,822
while things get set up?
9
00:00:52,820 --> 00:00:54,890
Hey, that's actually
a good idea.
10
00:00:54,889 --> 00:00:58,459
You should definitely
leave for the entire day
tomorrow. (CHUCKLES)
11
00:00:58,459 --> 00:00:59,959
Well, just to make it easy
on everyone,
12
00:00:59,960 --> 00:01:03,000
I went ahead and made
my Amazon Wish List public.
13
00:01:02,997 --> 00:01:06,027
I also have a wish list
at Williams-Sonoma...
14
00:01:06,033 --> 00:01:07,233
Surprise!
15
00:01:07,234 --> 00:01:09,134
We're all going
to New York City, baby.
16
00:01:09,136 --> 00:01:10,436
(GASPS) Oh, my God.
17
00:01:10,438 --> 00:01:12,638
Oh, my God! Oh, my God!
New York City?
18
00:01:12,640 --> 00:01:14,840
A trip to New York City
for my birthday.
19
00:01:14,842 --> 00:01:16,612
Oh! You shouldn't have.
20
00:01:16,610 --> 00:01:18,140
(GASPS) Are we going
to a show?
21
00:01:18,145 --> 00:01:19,445
(GASPS) Oh, my God!
22
00:01:19,447 --> 00:01:21,577
Did you get tickets
to Kinky Boots?
23
00:01:21,582 --> 00:01:24,252
Am I seeing Kinky Boots
for my birthday?
24
00:01:24,251 --> 00:01:26,021
(SCREAMS)
25
00:01:26,020 --> 00:01:28,590
Thank you, everyone!
This is the best
birthday present ever!
26
00:01:28,589 --> 00:01:29,689
Aaah!
27
00:01:29,690 --> 00:01:31,320
What are you talking about,
Marquess?
28
00:01:31,325 --> 00:01:32,585
We're going to New York City
for a mystery.
29
00:01:32,593 --> 00:01:34,893
-Oh.
-Why? When's your birthday?
30
00:01:34,895 --> 00:01:36,225
Tomor...
31
00:01:36,230 --> 00:01:37,800
Oh, okay.
32
00:01:37,798 --> 00:01:40,528
Sure, uh-huh, okay.
(CHUCKLES)
33
00:01:40,534 --> 00:01:42,234
I see what's going on.
I'll play along.
34
00:01:42,236 --> 00:01:45,536
So, I guess I should just
go pack for this "mystery"
35
00:01:45,539 --> 00:01:47,739
that's taking us
to New York City? (CHUCKLES)
36
00:01:47,741 --> 00:01:49,371
You guys probably
have a lot to talk about.
37
00:01:49,376 --> 00:01:50,636
The less I know, the better.
38
00:01:50,644 --> 00:01:53,514
(SQUEALS WITH DELIGHT)
39
00:01:53,514 --> 00:01:55,254
Did you guys know
it was his birthday?
40
00:01:55,249 --> 00:01:56,519
What are we gonna give him?
41
00:01:56,517 --> 00:01:59,117
I dunno.
I could give him gonorrhea.
42
00:01:59,120 --> 00:02:00,350
But, I'd have to (BLEEP) him.
43
00:02:00,354 --> 00:02:02,254
Hmm, I feel like
we can do better,
44
00:02:02,256 --> 00:02:03,656
but that's a good backup.
45
00:02:03,657 --> 00:02:05,757
Okay, read the mystery
to Pigeon, honey.
46
00:02:05,759 --> 00:02:09,559
"My name is Julie,
and I'm a production assistant
on The Charlie Rose Show."
47
00:02:09,563 --> 00:02:12,063
The Charlie Rose Show
is a talk show on PBS.
48
00:02:12,066 --> 00:02:15,366
"I need your help
because last night's guest,
Gregg Popovich,
49
00:02:15,369 --> 00:02:17,539
"has gone missing.
Please hurry."
50
00:02:17,538 --> 00:02:20,538
"Hurry" means "to move
or to proceed with haste."
51
00:02:20,541 --> 00:02:22,141
I know. What do you think,
I'm a (BLEEP) idiot?
52
00:02:22,143 --> 00:02:24,943
I don't know, don't birds
have small brains?
53
00:02:24,945 --> 00:02:26,675
How do you lose a guest
on a talk show?
54
00:02:26,680 --> 00:02:29,820
Uh, quick question
about "the mystery."
55
00:02:29,817 --> 00:02:32,077
If I were to schedule
a personal shopper
at Bergdorf's,
56
00:02:32,086 --> 00:02:35,146
are we thinking Saturday
is a day where we can all
do whatever we want?
57
00:02:35,156 --> 00:02:37,916
Or do you guys have everything
super planned? Or...
58
00:02:37,925 --> 00:02:39,525
You know what?
I'll just book it.
59
00:02:39,527 --> 00:02:41,627
And if I have to cancel it,
I'll cancel it.
60
00:02:41,629 --> 00:02:42,559
(LAUGHS)
61
00:02:42,563 --> 00:02:45,563
♪ Big lights, big city! ♪
62
00:02:48,168 --> 00:02:51,538
MAN: (OVER PA)
Baggage for flight 185...
63
00:02:51,539 --> 00:02:52,939
MIKE: We missed you, Pigeon!
64
00:02:52,940 --> 00:02:55,440
(BLEEP) you!
(BLEEP) all of you!
65
00:02:55,442 --> 00:02:57,412
Was it bad down there?
66
00:02:57,411 --> 00:02:59,711
Oh, where?
You mean in the freezing cold
with all the (BLEEP) luggage?
67
00:02:59,713 --> 00:03:01,113
We tried
to get you on, Pigeon,
68
00:03:01,115 --> 00:03:03,475
but they said
no animals in first class.
69
00:03:03,484 --> 00:03:05,454
You assholes
were in first class?
70
00:03:05,452 --> 00:03:06,822
Ugh! What is that smell?
71
00:03:06,820 --> 00:03:09,150
(BLEEP) That's my own (BLEEP).
72
00:03:09,156 --> 00:03:10,616
-Ugh!
-What?
73
00:03:10,624 --> 00:03:12,794
Don't "ugh" me,
you (BLEEP) bitch.
74
00:03:12,793 --> 00:03:14,333
Where was I supposed to go?
75
00:03:14,328 --> 00:03:16,658
While you were
up there in first class
sipping champagne
76
00:03:16,664 --> 00:03:19,204
and shitting
wherever you pleased,
77
00:03:19,200 --> 00:03:23,900
I've been stuck
in a little plastic prison,
standing in my own feces.
78
00:03:23,904 --> 00:03:26,274
Just so you know,
we didn't have champagne.
79
00:03:26,273 --> 00:03:27,913
It was prosecco.
80
00:03:27,908 --> 00:03:29,368
And it wasn't even that good.
Halfway through the flight,
81
00:03:29,376 --> 00:03:31,406
I had to switch
to pinot, so...
82
00:03:31,412 --> 00:03:33,152
Ooh! There's our driver.
83
00:03:33,147 --> 00:03:34,877
(GASPS) Ah! You got us a limo?
84
00:03:34,882 --> 00:03:36,882
Oh, you guys are spoiling me!
85
00:03:36,884 --> 00:03:39,354
Yeah, where are you gonna
put me this time? The trunk?
86
00:03:39,353 --> 00:03:40,623
The glove compartment?
87
00:03:40,621 --> 00:03:43,491
Oh! Maybe in one
of the wheel wells.
88
00:03:43,490 --> 00:03:46,160
-(CARS HONKING)
-DRIVER: So, uh, Mr. Tyson,
89
00:03:46,160 --> 00:03:48,530
this is your first time doing
The Charlie Rose Show?
90
00:03:48,529 --> 00:03:49,799
Oh, I'm not gonna be
on the show.
91
00:03:49,797 --> 00:03:51,627
We're just here
to solve a mystery.
92
00:03:51,632 --> 00:03:53,772
Yeah, I've driven
Charlie Rose before.
93
00:03:53,767 --> 00:03:55,727
Nicest guy you'll ever meet.
94
00:03:55,736 --> 00:03:59,096
I drive a lot of celebrities.
Who do I get...
95
00:03:59,106 --> 00:04:02,566
I get Harrison Ford.
Drove him around.
96
00:04:02,576 --> 00:04:04,506
Him and his family.
97
00:04:04,511 --> 00:04:06,751
Took them all around town.
98
00:04:06,747 --> 00:04:08,547
Julianne Moore, stunning.
99
00:04:08,549 --> 00:04:10,979
She's a stunning woman.
Doesn't wear make-up.
100
00:04:10,985 --> 00:04:14,385
Doesn't need to make...
She doesn't need
to wear the make-up.
101
00:04:14,388 --> 00:04:15,818
She'll talk to you.
102
00:04:15,823 --> 00:04:17,463
DRIVER: I don't care
for the younger guys.
103
00:04:17,458 --> 00:04:20,988
They think the... You know.
They think the city's theirs.
104
00:04:20,995 --> 00:04:22,755
Just wanna go
to the titty bars.
105
00:04:22,763 --> 00:04:26,103
That's not what I wanna do,
wait outside a titty bar.
106
00:04:26,100 --> 00:04:29,700
(MUTTERING)
Four hours, sitting outside
of a titty bar. (SIGHS)
107
00:04:29,703 --> 00:04:31,943
You know who else?
Billy Crystal.
108
00:04:31,939 --> 00:04:33,739
Nicest guy you'll ever meet,
Billy Crystal.
109
00:04:33,741 --> 00:04:36,281
Rides up front,
never rides in the back.
110
00:04:36,277 --> 00:04:38,077
Jesus Christ!
111
00:04:38,078 --> 00:04:41,748
Makes me harken back
to when I was standing
in my own (BLEEP).
112
00:04:42,649 --> 00:04:44,679
I should go see my daughter.
113
00:04:44,685 --> 00:04:46,385
She lives in the city.
114
00:04:46,387 --> 00:04:49,857
We weren't talking
for a while,
but now we're talking.
115
00:04:49,857 --> 00:04:51,957
DRIVER: Here we are,
Bloomberg building.
116
00:04:51,959 --> 00:04:53,589
MARQUESS:
What are we doing here?
117
00:04:53,594 --> 00:04:55,334
It's where they tape
The Charlie Rose Show.
118
00:04:55,329 --> 00:04:57,429
So, this is an actual mystery?
119
00:04:57,431 --> 00:04:59,331
Yes, Gregg Popovich
is missing.
120
00:04:59,333 --> 00:05:01,133
Who is Gregg Popovich?
121
00:05:01,135 --> 00:05:02,365
He's a basketball coach.
122
00:05:02,369 --> 00:05:03,969
Oh, oh, right. I knew that.
123
00:05:03,971 --> 00:05:06,271
Oh, you knew that, really?
What team?
124
00:05:06,273 --> 00:05:09,743
Uh, the "I don't have to prove
anything because you're
a (BLEEP) asshole" team.
125
00:05:09,743 --> 00:05:10,883
-How about that?
-Yeah, well,
126
00:05:10,878 --> 00:05:12,378
he's the coach of the Lakers.
127
00:05:12,379 --> 00:05:13,909
-I know!
-Yeah.
128
00:05:13,914 --> 00:05:17,024
He's the coach of the Spurs,
you gay ghost! (LAUGHS)
129
00:05:17,017 --> 00:05:19,687
So... We're not seeing
Kinky Boots?
130
00:05:19,687 --> 00:05:21,787
We're not... Oh, Jesus.
131
00:05:23,556 --> 00:05:24,886
Oh, thank God, you're here.
132
00:05:24,892 --> 00:05:26,932
I'm Julie, I'm the one
who contacted you.
133
00:05:26,927 --> 00:05:28,387
Okay, we don't have much time.
134
00:05:28,395 --> 00:05:29,655
Good to meet you, Julie.
135
00:05:29,663 --> 00:05:31,733
We're the Mike Tyson
Mystery Team.
136
00:05:31,732 --> 00:05:34,002
That's Yung,
and that's Pigeon.
137
00:05:34,001 --> 00:05:35,971
And that's Marquess
over there.
138
00:05:35,969 --> 00:05:37,599
How could this have happened?
139
00:05:37,604 --> 00:05:39,044
I have one job.
140
00:05:39,039 --> 00:05:41,169
Take the guest from
the green room to the set,
141
00:05:41,175 --> 00:05:42,765
and then back
to the green room as soon as
the interview is over.
142
00:05:42,776 --> 00:05:44,876
PIGEON: (SCOFFS)
That's your (BLEEP) job?
143
00:05:44,878 --> 00:05:46,138
He could be anywhere.
144
00:05:46,146 --> 00:05:47,946
Let's split up.
I'll take Broadway.
145
00:05:47,948 --> 00:05:49,748
If he's not there,
I'll search Bergdorf's,
146
00:05:49,750 --> 00:05:51,950
Saks Fifth Avenue and Barneys.
Where else...
147
00:05:51,952 --> 00:05:54,892
I definitely need to go
to Mood, just to see it...
148
00:05:54,888 --> 00:05:56,858
No, he's still
somewhere in the building.
149
00:05:56,857 --> 00:05:59,457
You can't leave without
signing out, and I checked,
and he never did.
150
00:05:59,460 --> 00:06:01,260
-Just follow me.
-(SIGHS) Yeah.
151
00:06:01,261 --> 00:06:03,031
'Cause that's what
you wanna do in New York.
152
00:06:03,030 --> 00:06:04,600
You wanna go to a (BLEEP)
building and look for a man.
153
00:06:04,598 --> 00:06:07,468
Look for a man
in a (BLEEP) building.
154
00:06:07,468 --> 00:06:10,398
Gregg Popovich,
it has been my pleasure.
155
00:06:10,404 --> 00:06:12,874
Tomorrow night, our guest
will be Timothy Geithner,
156
00:06:12,873 --> 00:06:14,813
the former Treasury Secretary.
157
00:06:14,808 --> 00:06:16,978
Good night, everyone.
158
00:06:16,977 --> 00:06:18,777
(MUSIC PLAYING)
159
00:06:20,947 --> 00:06:22,207
JULIE: It's like he took
two steps away,
160
00:06:22,216 --> 00:06:24,276
-and then he was gone.
-(TAPE STOPS)
161
00:06:24,284 --> 00:06:27,654
Maybe he got swallowed up
by all that darkness
behind the table.
162
00:06:27,654 --> 00:06:29,724
I mean, it's pitch black, man.
163
00:06:29,723 --> 00:06:33,023
What kinda cheap-ass
background is that
for a talk show?
164
00:06:33,026 --> 00:06:35,056
-Dad!
-I'm just saying, man.
165
00:06:35,062 --> 00:06:37,202
If Charlie Rose
wants to be successful,
166
00:06:37,197 --> 00:06:39,227
and if he wants to compete
with the Jay Lenos
167
00:06:39,233 --> 00:06:41,703
and the David Lettermans
of the world...
168
00:06:41,702 --> 00:06:43,672
They got rid of Leno,
it's Fallon.
169
00:06:43,670 --> 00:06:45,840
-And Letterman retired.
-Fallon?
170
00:06:45,839 --> 00:06:47,939
-Who's the other guy?
-I dunno.
171
00:06:47,941 --> 00:06:50,011
-Jimmy Kimmel.
-Uh-uh, uh-uh.
172
00:06:50,010 --> 00:06:52,280
Uh-uh, that's not the guy
I'm talking about.
173
00:06:52,279 --> 00:06:53,809
Who am I thinking of?
174
00:06:53,814 --> 00:06:55,414
How the (BLEEP) would I know
who you're thinking of!
175
00:06:55,416 --> 00:06:58,176
The one with the city
in the background, dickhead.
176
00:06:58,185 --> 00:07:00,615
-What?
-The dude that sits
at the desk,
177
00:07:00,621 --> 00:07:04,461
and behind him in the
background is a miniature
version of the city. That guy.
178
00:07:04,458 --> 00:07:06,528
Yes, yes, that's all of them.
179
00:07:06,527 --> 00:07:08,757
Exactly.
That's exactly my point.
180
00:07:08,762 --> 00:07:12,532
And that's why Charlie Rose
needs to get himself
to Home Depot
181
00:07:12,533 --> 00:07:15,673
and get some wood and build
a little New York City
182
00:07:15,669 --> 00:07:17,439
and put it in the
(BLEEP) background.
183
00:07:17,438 --> 00:07:20,368
And that is if he wants
to at least compete
with Jay Leno.
184
00:07:20,374 --> 00:07:22,714
Well, let's not forget about
Steve Allen.
185
00:07:22,709 --> 00:07:24,779
Oh, there you are.
186
00:07:24,778 --> 00:07:27,448
We're taping in 30 minutes.
We're gonna need you to get
Mr. Geithner to set.
187
00:07:27,448 --> 00:07:31,718
Oh, and um, we just got a call
from someone from the Spurs.
188
00:07:31,718 --> 00:07:34,318
They're looking for
Gregg Popovich. You have
any idea where he went?
189
00:07:34,321 --> 00:07:36,191
No! Uh...
190
00:07:36,190 --> 00:07:39,790
After the show, I took him
to the green room...
191
00:07:39,793 --> 00:07:41,433
Huh, weird.
192
00:07:42,462 --> 00:07:45,902
Uh-oh! Julie, you lied.
193
00:07:45,899 --> 00:07:47,999
That always makes
everything worse.
194
00:07:48,001 --> 00:07:49,631
Oh, my God,
I'm gonna get fired.
195
00:07:49,636 --> 00:07:50,996
I just know
I'm gonna get fired.
196
00:07:51,004 --> 00:07:52,744
Okay. Well, I'll just say it.
197
00:07:52,739 --> 00:07:54,369
This doesn't seem to be
one of those mysteries
198
00:07:54,374 --> 00:07:56,414
where we all need to be here,
you know what I mean?
199
00:07:56,410 --> 00:07:59,810
I mean,
I haven't spoken in a while,
and no one has noticed.
200
00:07:59,813 --> 00:08:02,383
So, what do we all think
of me just going,
201
00:08:02,382 --> 00:08:05,522
just to see about
tickets to Kinky?
And if there aren't any,
202
00:08:05,519 --> 00:08:10,419
I'll come right back
and keep looking
for, um... Uh...
203
00:08:10,424 --> 00:08:11,524
Oh, uh...
204
00:08:11,525 --> 00:08:14,355
-Gregg Popovich.
-Gregg Popovich.
205
00:08:14,361 --> 00:08:17,331
Yes. And you'll come
right back and help look.
206
00:08:17,331 --> 00:08:19,031
Oh! Right.
207
00:08:19,032 --> 00:08:20,702
And if there are
tickets available?
208
00:08:20,701 --> 00:08:23,801
You'll just see the show
and then come back
and help look, right?
209
00:08:23,804 --> 00:08:25,674
For a missing human being.
210
00:08:25,672 --> 00:08:29,512
A human being
who could be injured,
who could be scared, alone.
211
00:08:29,510 --> 00:08:32,740
Well, it's your birthday.
And so you, a grown man,
212
00:08:32,746 --> 00:08:35,946
you need to treat yourself
to a show of singing
and dancing?
213
00:08:35,949 --> 00:08:37,849
Okay, sounds good.
214
00:08:39,685 --> 00:08:41,585
This is a waste of time.
215
00:08:41,588 --> 00:08:43,858
We need to be
looking for him in places
I haven't already looked.
216
00:08:43,857 --> 00:08:46,857
Oh, I'm sorry. Are we the
"Julie Mystery Team"?
217
00:08:46,860 --> 00:08:49,460
Or are we the
"Mike Tyson Mystery Team"?
218
00:08:49,463 --> 00:08:50,963
Because last time I checked,
219
00:08:50,964 --> 00:08:54,304
this track suit, it said
"Mike Tyson Mystery Team."
220
00:08:54,301 --> 00:08:56,471
No, it doesn't.
It just has a question mark.
221
00:08:56,470 --> 00:08:58,100
What?
222
00:08:58,105 --> 00:09:00,205
(BLEEP) Deezy, the whole time
I thought this said
223
00:09:00,207 --> 00:09:02,267
the "Mike Tyson Mystery Team."
224
00:09:02,276 --> 00:09:04,506
Is my face
at least on the back?
225
00:09:04,511 --> 00:09:08,211
Somebody please tell me
my face is on the back
of this (BLEEP) track suit.
226
00:09:09,682 --> 00:09:11,322
Uh... Yes?
227
00:09:11,318 --> 00:09:13,048
Good, 'cause I was gonna
kick somebody's (BLEEP) ass
228
00:09:13,053 --> 00:09:14,953
if my face wasn't
on the back of this thing.
229
00:09:14,955 --> 00:09:17,055
(BLEEP) question mark, my ass.
230
00:09:17,057 --> 00:09:20,887
Makes me seem like
I'm just walking around like,
"I don't know, I don't know."
231
00:09:20,894 --> 00:09:22,494
Then he got up and went where?
232
00:09:22,496 --> 00:09:25,426
That's the thing.
He just vanished
into thin air.
233
00:09:25,432 --> 00:09:28,302
Julie, nobody just
vanishes into...
234
00:09:28,302 --> 00:09:30,702
Dad! Da...
235
00:09:30,704 --> 00:09:32,374
(ENERGY CRACKLING)
236
00:09:33,673 --> 00:09:35,973
-(DISTANT EXPLOSIONS)
-Where the (BLEEP) are we?
237
00:09:35,976 --> 00:09:39,136
CHARLIE ROSE:
A better question is
"When the (BLEEP) are we"?
238
00:09:39,146 --> 00:09:42,576
And the answer is
the year 2183.
239
00:09:42,583 --> 00:09:47,223
Also known as the year
humans become extinct.
240
00:09:47,220 --> 00:09:48,250
Go on.
241
00:09:48,255 --> 00:09:50,385
You see, once
artificial intelligence
242
00:09:50,390 --> 00:09:52,720
caught up with
human intelligence,
243
00:09:52,726 --> 00:09:54,686
the machines
declared war on us.
244
00:09:54,695 --> 00:09:57,395
And it is a war
they are winning.
245
00:09:57,397 --> 00:10:01,167
So, I went back in time
to find someone
to lead us to victory.
246
00:10:01,168 --> 00:10:03,868
After countless interviews,
I've found him.
247
00:10:03,870 --> 00:10:05,540
Gregg Popovich.
248
00:10:05,539 --> 00:10:08,509
That was the point
of The Charlie Rose Show?
249
00:10:08,508 --> 00:10:10,308
ROBOT: Kill all humans.
250
00:10:10,310 --> 00:10:11,380
(SHOTS BLASTING)
251
00:10:11,378 --> 00:10:12,908
(GROANS)
252
00:10:14,380 --> 00:10:15,810
Please...
253
00:10:15,816 --> 00:10:19,516
Promise me you'll carry on
in my place.
254
00:10:20,353 --> 00:10:22,023
I will, Charlie.
255
00:10:22,622 --> 00:10:24,022
You hear that, machine?
256
00:10:24,024 --> 00:10:25,994
I will! (VOICE ECHOING)
257
00:10:25,993 --> 00:10:29,963
Timothy Geithner,
it has been a pleasure.
Thank you for being with us.
258
00:10:29,963 --> 00:10:31,933
Oh, thank you for having me.
259
00:10:31,932 --> 00:10:35,932
I think that man wanted Mike
to take his place fighting
those machines.
260
00:10:35,936 --> 00:10:38,266
PIGEON: Yeah.
But he's doing all right.
261
00:10:38,271 --> 00:10:40,311
Hey, he fixed that background.
262
00:10:40,307 --> 00:10:44,407
Tomorrow night, our guest
will be New York Times
columnist, Paul Krugman.
263
00:10:44,411 --> 00:10:46,181
-Good night, everyone.
-(MUSIC PLAYING)
264
00:10:55,287 --> 00:10:58,217
And the cab driver
was trying to, um,
265
00:10:58,225 --> 00:11:00,325
elicit some kind of
dialogue from me,
266
00:11:00,327 --> 00:11:02,857
and this is what I do.
There's two things.
267
00:11:02,863 --> 00:11:04,263
"Shut the (BLEEP) up,"
268
00:11:04,264 --> 00:11:06,134
or "Hey, I don't feel like
talking right now,
269
00:11:06,133 --> 00:11:09,473
"my head is going through
some difficulties right now."
270
00:11:09,469 --> 00:11:10,969
That kind of stuff.
21140
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
