Original subtitles

AmericasCardroom.com brings poker back Million Dollar Sunday Tournament every Sunday

Anakapalli

You're lucky to become Choudhary's kinsman.

Choudhary too is lucky to become Rao's kinsman.

Auspicious time is your real lucky charm.

Not even Lord Brahma, the creator can stop this marriage now.

ls it secret to say in ears?

Seenu is taking away the bride!

Seenu, leave me!

Have you gone crazy? Why are you taking me away?

At last l'm getting married after telling many lies, leave me.

Leave me l say!

What are you doing, Seenu?

Lord Vinay!

As you wished l've eloped with a bride from her marriage.

This was not my idea, l did as you'd wished. Okay?

Why do you always make me your partner in all your crimes?

l know you'll approve whatever l do.

Because you share your birthday with me, right?

They're catching up! Bye!

No God should ever have a lousy devotee like you !

Why are you sweating profusely?

Who is this girl?

She's maths teacher Rama Rao's daughter.

l kidnapped her from her marriage.

Why are you saying coolly after eloping with her from marriage?

lt won't be nice to elope after she's married, leave it.

Your son is going overboard again and again !

Fathers have sons to bring fame but you've a son to bring infamy.

Had law been perfect your family would be in jail, mind it.

Your son has dared...

l've been enduring him 24 hours for the past 23 years,

who is there to share my grief?

Take your daughter and get her married before the auspicious time elapses.

Come dear, how will l convince the groom now?

May evil eyes cast on you... - Epitome of evil, does he need this?

Won't you let any marriage take place here?

Dad, l gave you 6 months time to arrange my marriage,

3 months have passed since deadline, there's no reaction from you,

what l'm denied nobody must have it here!

You didn't even finish your graduation,

who would give his daughter in marriage to you?

Anyway people settle down in life and then marry.

Dad, people settle down and then marry,

but l'm different l'll settle down with marriage.

He's different, don't leave him. - Not leave him?

You may be ready but no father is ready to give his daughter to you.

There will be someone, leave it. - Leave it?

You want to marry, right? Leave it on me.

lf not here, l'll find a beautiful girl for you in next village.

Look uncle, you too wish to find a girl in next village,

but not ready to give your beautiful daughter Bujji.

Do you like my daughter Bujji?

Why do you doubt me, uncle?

l love your 100 acre farm, aunt's trove of jewels,

and l love your daughter so much, uncle.

Leave it, tomorrow you and my daughter are getting...

Engaged! - Yes, engaged!

Uncle! - Son-in-law!

Uncle, you be firm on it.

Buddy!

Seenu's marriage is fixed with Bujji!

When my Bujji walks past...

When l hear her anklets ring...

My heart dances like a peacock...

Hey! This isn't your character! Get into your character!

You're called a gentleman if you help others...

They'll felicitate and honour you if you give them everything freely...

Won't they fall at your feet if you show little empathy?

lf you fall for it, your life would become a chaotic bus stand...

Why is it so?

lf you bend, you're gone...

What to do now?

Live life on your own terms like me...

ls it?

l'm the tend setter...

Only girls have craze...

But they are big show offs...

They never fall easily if you express your love...

lf you chase them endlessly to love you...

lf they suddenly say sorry, won't you become a patient?

lf they you're easy to get, they'll go away from you...

lf you neglect them, they'll get attracted like a magnet...

Girls always fall for reverse gear only...

Don't listen to advices... Do whatever you wish to do...

Every one gives you a different lecture...

Don't be a fool... be daring and dashing...

Will you follow every advice given by others?

l'm crying from rooftop don't listen to other's advices....

lf you follow it like sheep, it's not my fault...

Godmen are living on you only...

Why is it so?

Don't come again to the beginning!

Why is it so?

Do something useful...

ls it?

lf you ask me again, l'll beat you...

Go...go...

Sir, please exchange proposals.

You fool! Have you gone mad?

You're ruining a girl's life by marrying her to him,

you're in for bad time.

lt's not my bad time but your time has come to go. Leave it.

Give it.

You damn old woman !

Father...father...

l want to talk to him personally.

You can talk to him only after engagement, leave it.

Give it. Why did you get up now?

l'll talk to her, uncle. - No please, leave it.

l'll talk to her, uncle. - No please, leave it.

Bujji come, let's talk.

You give it, brother-in-law.

Your dress is excellent!

This is nothing, marriage dress would be rocking!

l've asked Tailor Kumar to make it.

Do you also want one? - No please.

Tell me the reason for my topping all the classes and district?

Nothing, you're a good student, you study well,

you're clever and smart in studies,

and have a good figure too!

No, l studied well working hard in the fear that my parents would,

marry me off to some useless wastrel!

But l couldn't expect you'd be that useless wastrel in my life.

You didn't finish college, getting a tenth failed girl is difficult,

why do you want me?

Marrying me or stopping this marriage in your hands,

l'm telling you a truth, if you marry me against my wish,

l'll elope with my lover Shankar who works in Hi-tech city Hyderabad.

lf people come to know that Seenu's wife has eloped,

entire town would celebrate it.

This is true, the ball is in your court.

Bye dear!

You didn't finish college, getting a tenth failed girl is difficult,

why do you want me?

l'll elope with my lover Shankar who works in Hi-tech city Hyderabad.

What happened my dear son?

l've decided! - What?

l want to go to city and complete my graduation.

Degree? - Will you finish your degree?

You'd be 70 years by the time you finish it.

Father!

Leave it, he wants to equal my daughter in studies.

Let him go.

What about Bujji if you go away, son?

Sister, my daughter would wait for eons for your son.

My foot! She'll elope with Shankar.

Say you'll allow him to go. Please allow him, brother-in-law.

l don't have any hope.

Since you're insisting, this is my last investment on him.

Uncle, paint the town red that Seenu is going finish his degree.

ls there any festival in this place?

No, 23 years of bad time is leaving this town.

See dad, entire town is here to say good bye to me.

lt's good bye if they do it with one hand, look at them!

They're shaking both hands it means don't come back!

Looks like they're calling me!

Song?!

l'm condemning this, l want to study lPS now and encounter him.

What's that? What are you doing in a group of girls?

What's in gender? You couldn't but l could.

Logic is right. - Hell with your logic.

What?

So many girls attacking one boy! - What if you're alone?

Did you touch me now?

Come on girls!

Let's play a game of songs!

Before that you must have a sip, drink!

Do you think its soft drink? No, it's beer baby!

Drink...drink...

These rogues are best for you !

Drink...drink...

ls lPS newspaper to read everyday?

Those rogues are teasing the girls, what the hell did you do now?

What the hell did you do?

l'm waiting for this dialogue.

Hey, tell him about me!

Do you know who is Babu? Do you know who his father is?

Do you know who his brother is? Do you know?

By the way, do you know who l am?

Kill him boys!

Tell me now who your father is!

You can tease girls like me but don't torture them like you.

l'll not leave you ! - Get lost boy!

l've told you many times to offer prayer before eating food.

He'll not children eat peacefully, to hell with him and his discipline.

Pray!

Grandfathers!

Bless us to follow the path of non-violence like you,

if not grow up to become like you at least we must become like our father.

Nephew! l was fin and you made me start a poultry farm,

you came and l lost heavily on it.

So, l'm living peacefully away from you.

Pray children !

Uncle, you must never enter our lives,

and we may not get your characters,

and we wish our lives would go on peacefully.

True! The bell is ringing.

Hey uncle!

Brother! - Sister! l'm here!

l'm dead! - Uncle is here!

My home was silent like a library,

with your arrival it has become boisterous like our market.

Are you staying here for a couple of days, nephew?

Couple of days? l'm here to study, l'll be here for 6 months.

Hey girl! How much is the cost for incoming and out going?

Just take one call or you take group calls too.

Send that fresh one here!

You're going to class, l'll give you something to cheer.

Smoke!

Do you know who am l? l'm SP's daughter!

Do you know who she is? Commissioner's daughter!

We don't care about dads here, we care about girls only.

Smoke! - No please!

Smoke! - No please!

lf the girl is so good initially...

New admission? - Yes.

lf they rag an SP's daughter, think about a middle class girl's plight?

Go...go...

Boys are so scared on seeing her. ls her father a politician?

No, a bank employee.

ls her brother a goon? - She's only daughter.

Why are the boys so scared on seeing her?

ls that the way to beat anyone?

Like school children. With soft hands!

Do you know how one should beat?

lt must knock-out like this.

lt must be like this only!

He's Bhavani! He's the one to create problem or solve it.

Though he's strong, he too has two weaknesses.

One is he stammers when he's too happy or sad,

two, we're going there now.

Do you know who he is, Shruthi?

lt seems he saw you and fell in love with you,

and asked his parents to come and meet your family,

what should l do with him? l hate even wind crossing between us,

how can l keep quiet if a man enters?

Break his hands for itching to tie the knot with her.

No...no...

Stop it.

l can't send SMS or emails or chat like college students,

l can show how much l love you in actions like this.

Greetings brother!

Anything happening in college, must information immediately.

Nothing will reach you, brother.

Everything must reach me.

You've taken money, right? Explain it to him.

You idiot! Can't you get it?

What's this? You look soft how could you love that goon?

On the birthday of my uncle's daughter...

Tell me.

Warn Yadav, get me my land which he has occupied.

He thinks l'll get scared on seeing Bhavani.

You're the first girl l had touched.

You're the fist girl to touch me.

You must touch me all my life.

l'll beat you with slippers, you dirty goon !

Our family is well respected in society.

You're a professional killer, do you wish to marry my daughter?

Father-in-law! Why did you kill them?

Yours is well respected family, right?

You shot dead 4 people in a party!

Have you also become a goon to become a goon's father-in-law?

Hey goon father-in-law!

Will you wash my feet with your hands or go jail for killing them,

it's your wish !

l had to accept this marriage.

l wanted to finish my studies, so he gave me 6 months time.

Can't you avoid this marriage?

l can't...but l do have a small hope!

l wish to see the man who can beat Bhavani before he marries me.

Step in ! Take a step!

With my entry life of the man who built this college has become meaningful!

Oh ! He has seen me!

What are you doing here?

Have you followed me so that l don't miss you?

Follow you? No way! l'm omnipresent God.

l've decided to study well and teach a lesson to Bujji.

So keep college troubles away from me,

and see that l don't fall for any girl,

and ensure no girl falls for me,

studying well and scoring 90%...

Bless me to pass with just pass marks.

Bless me to befriend the number student here.

Lord! l'm going, show me student number one!

Lord! See that nobody gets beaten up because of me.

Lord! Didn't you send me to college to study?

Your future wife is in this college only,

befriend her, fall in love and then marry her.

You're saying me all the best by making the flower fall, right?

lt fell in breeze.

Go now!

My entry will bring a good turning point in your life.

l want to be your friend.

Why? Don't you want to be my friend?

No, Vinay showed her only. - Vinay? Who is it?

God! My friend Ganesha. Repent for it.

He's mad!

Do you know who Bhavani is?

Why not? He plucks palm fruits back in my place.

Not the one in your hometown but Bhavani who kills people here.

A dangerous goon ! Don't you know him?

Would l become cheap if l say l don't know?

Let me claim l know him. He? Why not?

He was roaming uselessly there, l sent him to become a goon here.

Useless guy has become popular. We're very close friends.

lf you ask how much...that much !

lt seems he's very close to Bhavani, can you do us a small help?

Help? l'll do it.

A man is torturing her to marry him.

Who is he? l'll break his bones.

What will you break? Chips!?

Only Bhavani can dare beat him.

We've only heard about him, don't know where he is and how he'll be!

Since he's your close friend,

just introduce him to us, we'll solve our problem.

Just a minute.

Will you become my friend if l introduce Bhavani to you?

She will!

Then, l'll rap on Bhavani's head and bring him to you tomorrow.

Your name...?

That's a film heroine's name, right?

That's a reel heroine and she's a real heroine.

Not good?

Great! The name suits you better than the heroine.

Be careful!

l'm feeling shy!

You've gone mad!

Bhavani is the one who is torturing me, will you ask Bhavani to beat Bhavani?

lf that poor boy does something and gets trapped with him.

Does he look like on to get beaten up?

He looks like he'll beat up 10 guys. Look at him!

l feel he's the turning point in your life.

lf you open the scene in the lush green beautiful Anakapalli...

Why are you again talking about Seenu?

Anything said about him is less.

My father was just a village cobbler and 10 year old Seenu tortured him,

and we had to move to Hyderabad, and it proved very lucky to us,

we opened a Bata showroom and living like Tata.

So whenever l close my eyes, l always see a young Seenu !

Mischief!

Looks like a grown up Seenu !

Not like Seenu, l'm Seenu !

Lets celebrate Seenu's arrival!

Katrina Kaif? There's no girl by that name in our college.

There is. - ls it?

As soon as l saw her l felt she was born for me,

and fell in love with her,

she's facing a small problem..

Stop it!

Some man is torturing my Katrina to marry him,

they asked me to get him beaten by city's most feared goon,

Let's get him bashed up!

l told her that he's my friend,

and promised to get him beaten up by that goon.

Good show!

Buddy! We must meet this city's most feared goon.

Not a big deal! By the way, what's his name?

He has a name...Jawani... Gawani...it's Bhavani!

Where are you going?

lndeed going! Do you know about him?

Meeting him? Anyone meeting him would wet his pants!

And he's your best friend, good!

Forget Katrina Kaif and find yourself a Mumaith Khan.

Come on friends.

Go...friends are like this only.

They promise to give life over drinks,

but when crunch situation arrives, they'll escape.

Like you guys!

Are you suspecting my friendship?

Okay, does she know how Bhavani looks like?

She doesn't know.

Duryodhana! Then, let's introduce an imposter as real Bhavani.

lmposter Bhavani? Who is he?

How come people are sipping coffee so coolly even after my arrival?

That's Bhavani!

Come Bhavani! - Seenu?

You look like a gypsy in this dress.

Gypsy? You don't decide about my character.

She's Katrina Kaif.

My...

Who is she? Bipasha Basu?

l'll relax here.

He's overacting!

Do you know who am l? - Don't know uncle?

Seems they don't know me, let's go.

What happened, Bhavani? - Asking me what happened?

What can be more humiliating than this?

They don't know me!

What the hell are you doing here? Can't you tell them about me?

She's like a matron and yet doesn't know me.

Who do you think he is? He's Bhavani! Sit down.

Yes, l'm Bhavani. Any doubt? - l'll tell them. Sit down.

Tell him, what's your problem?

Not yet discussed the problem and he wants an order.

Do you've to be so violent?

My character behaves like that only.

Oh Bhavani! Come!

Why are our women so sensitive? - Our women?

You ruined the scene with your overacting.

Am l overacting?

l've become a real goon now!

Hey! You came, you dashed and you walked away!

Who would say sorry to me? Your mother's husband?

Come...got him boss!

Why are you leaving without saying sorry to me?

l'll hack him, boss. - Hack me?

Hack him? Look at hi get up! He's a comedian. Come.

Comedian?

l'd asked permission for a building, why are you running away?

l can't give permission, sir.

He says he won't, can't you hear it?

He says he won't, forget him, l'm saying impossible.

What will you do if l say l won't?

What will you do man? l'll kill you.

How dare you refuse permission to Bhavani!

ls he Bhavani?

l'll talk to you despite trying to convince me.

Did you see Katrina? - No.

ls he your lover?

Where is she?

Great!

Did Katrina Kaif come this side? - Why would she come here?

She's studying in our college, right?

When did she join without our knowledge?

Just now she left with Salman.

Who is he? - New student!- Bring him!

Holding Seenu's collar is touching high tension live wire.

lt'll electrocute you !

Why is running?

Are you here? l was coming for you only.

Did you beat anyone from that gang?

l don't know which gang but l beat one boy.

He's coming with 20 members! Escape!

Would we keep quiet if you beat a man from my gang?

Are you running scared of getting bashed up by my gang?

l'm not scared of you beating me up,

worried l may bash you up guys!

Are you such a macho man?

l do but l'm not in mood now. Come later.

We don't take mood off for an answer,

we brought bats and stumps from another gang.

We can't return it without using.

Let's settle it now!

Right!

You're forcing it on me.

Okay, l'm giving you 3 options,

One, l'll beat you,

two, l'll thrash you,

three, l'll beat you black and blue!

Three of you who wish to thrash me come forward.

lf you like the way l beat them, let's fight it out.

Now first, l'll beat now! Come!

Second, l'll thrash now! Come.

Third, l'll beat black and blue. My favourite!

This may break your bones, split your nerves,

and may make you forget your past. Don't ask me later.

Hey blade! Come!

Go...go... Go!

Where do you want me to go?

Can't you see two licking ground?

lt seems third one is his favourite, why not you go?

You go!

What are you discussing there?

Can't you see we're discussing?

We were going to watch a film, you brought us here,

look at him! ls it the way to bash humans?

Brother, l too have three options.

One, l'll run,

two, l'll run very fast,

three, this is my favourite, l'll run without getting caught.

Mine is third option.

Run boys!

Seenu is very tough !

Visakhapatnam

Let it be any difficult, l'll catch him, sir.

l want passenger list of 23 bogies of Janmabhumi express of last month 18th.

lt's against rules.

ls it still against rules?

Leave us sir...

Sir...l beg you sir... beg you sir...

l'll not feel even if you kill me.

But if you cheat me...

Sir, we got the list.

Take the name, address of young men between 22 and 25 years.

l want the man who beat my boys.

Why did you bring us here?

Katrina is here. - How do you know?

Bhaskar said her friend is always with her.

Wherever Katrina is there, she follows her like Hutch dog.

How can you be so sure?

Aren't you there wherever l'm?

Come.

Look, this is good.

Seenu's phone call. - Don't answer it.

Wait, let's give him a shock.

l didn't call to hear your lousy voice, where are you now?

We're near Charminar, Seenu.

When did Charminar was shifted to Ameerpet?

He's somewhere here only.

Look Katrina!

That girl?!

l'll be back in a minute.

Look Katrina, l've decided. No more Bhavani!

Tell me who is torturing you, l'll take on him myself.

Figure is ravishing!

How dare you pass comment on my boss Bhavani's future wife!

Stop boys!

Madam, you carry on.

When you said you love a girl, l thought someone else,

are you in love with the girl Bhavani wants to marry?

Your time is good, they got beaten up instead of you.

Why did Katrina's friend told me like that?

Her name is Shruthi not Katrina Kaif.

They're playing a game with you.

l'm clear about one thing now. - What?

The problem in Shruthi's life is Bhavani.

Shruthi hates him. - So what?

l'll enter the vacant heart of Shruthi on RAC ticket,

l'll get my berth confirmed, and sleep happily in her heart.

Berth for you and death for us.

Champakamala, don't kill me dear...

Come to me, hide me in you...

Get caught and share me my dear...

For your good, let me tell you something...

No use in following me... l can give you nothing...

l've my own problems aplenty... Understand my feelings...

When you enter my dreams, l stand up...

l go sleepless and want you to sing a lullaby...

l want you listen to my problems...

l'm warning you not to follow me seeking love...

Your life will be in risk...

l've only one thing that's love and it never listens to anyone...

l'll die for you... lt's your problem to control it...

lf you refuse to love me citing risk as ruse...

l'll go restless peaceless with high fever...

Your assets are mind boggling...

Your vital statistics are perfect...

l'm unable to stop myself...

Yes, l'm a Rose...

No, thorn may hurt you...

What l'm seeking is with you...

l can't take a no form you...

My youth yearning for you...

l wish you give me the hidden treasure...

Give it dousing with fragrant scent and flowers...

Your little heart...

We're scared of Bhavani and you want to elope with her.

lt's making us wet our pants.

That's him, brother! - Give him a scare!

8What if Bhavani comes to know this?

He already know it.

Who is Seenu amongst you?

He!

Are you getting too smart? Bhavani is here, come.

Brother...l must go to college.

You can go to college later, come with me.

Please brother, l'm an orphan. My mother will kill me.

When you're so scared, why did you interfere in brother's matter?

lf you cross swords with brother's man,

tell him! - Okay brother.

Warn him? He wetted his pant on hearing brother's name.

Bhavani knows the matter.

l'm sure he'll kill you, go away to hometown.

Should l get scared of Bhavani?

Why did you come here?

Brother is tensed, come later. - l'll talk to him once.

He bashed up our boys in college, l said you called him to scare him.

He called me...

Has he come to meet after knowing about me?

What's your name? - Brother, my name is Seenu.

l've come to study in Hyderabad.

Why are you getting involved in trouble instead of studying?

Cool brother, is this trouble?

How dare you argue with boss! - Stop brother!

Hearing their statements and fearing you would do something with me,

l'm here to tell you directly what had really happened there, brother.

l entered college, l prayed to God,

l turned back and l saw a girl and fell in love with her instantly,

Love?

Go ahead!

l went after her to say l love you with her,

l was almost determined to tell her,

suddenly these guys, your gang!

They bashed up four men who passed comments on her in a shopping mall.

Then l came to know!

The girl l loved is none other than the girl Bhavani wants to marry.

Leave him!

Brother!

Leave him!

Go ahead!

Please move back.

Where did l stop it?

l asked him who this Bhavani is?

They told me about you, brother!

Basha's backdrop!

l went after her thinking she's another middle class girl.

No brother...no...

You and your backdrop, l Seenu drop!

Why did he get up?

Will he beat me?

Our guy says he has a problem with our boys.

He says it seems he saw her and fell in love with her,

and went after her for few days to express his love.

Knowing about me,

mustering great courage, entering my home,

and standing before me, until he tells me,

l don't know the matter that a man is in love with Shruthi.

What the hell were you doing?

Wasn't l called for this matter?

Did l blurt out truth going overboard?

Bye brother!

Hereafter... - There's nothing anymore, brother.

Everything is shut, l'm crystal clear. bye.

Not just days or hours or minutes, keep an eye on her every moment.

lf anyone dares...

Why are you laughing now?

Nothing brother. - Why are you laughing now?

The matter is...

You bash anyone who dares to ogle Shruthi,

you break limbs if anyone dares to tell her l love you,

this is the angle you know, there's another angle to it,

if a real man enters Shruthi's life,

and if Shruthi too likes him,

What if she falls in love with him?

You can guard humans but not heart.

So, before anything like that happens, you marry her.

Bye!

Will Shruthi fall if she meets a real man?

lf a man sincerely loves a girl,

he won't bother if she's police officer or politician's daughter,

he'll take her with him!

lf a girl truly loves the man,

let any hurdle come in the form of mafia or goons or any rogue like you,

nothing can stop her! She'll go with him!

Don't you watch TV or read newspapers?

That's the fad of youth !

That's the matter, bye brother.

lf youth's trend that as you say,

l dare challenge you to make Shruthi fall for you !

l didn't tell about me or Shruthi, l said about today's trend.

You've told me about a thing which l didn't know,

l feel you're the right man to make her fall for you.

l must know if Shruthi will fall for you or not.

Let me see if you can make her fall!

l came here to study, brother. lf you really want, try another...

l don't want anyone else, l want you to do it.

lf she fall in love with you, l'll spare your life.

lf she doesn't fall in love with you, l'll behead you.

To live l want my head, so l'll love her.

99.99% l'm sure she'll fall in love.

Meanwhile your boys mustn't get excited and...

From tomorrow none of you must disturb him.

l'm giving you full freedom. - Thanks brother...bye!

l'll come back after making her fall for me.

ldiot! He dared to challenge me!

Why did you ask him to love her?

What he said is true! - lf..

lf Shruthi loves him, that's also good.

lf l kill her lover before her eyes,

she'll not dare to see or think of any other man even after marriage.

l need a scapegoat for it.

He came searching to me.

Where is your turning point Seenu?

l think he would've ran away after knowing about you in the mall.

Where is it? Did l forget it?

What l said and what you heard is right!

l'm clear! You need to be clear.

Take as much time as you want to tell me l love you,

there's no hurry,

once you say l love you to me,

forget about anyone daring to come between us,

l'll take you away with me!

Shruthi, you've seen only one side o life.

Hereafter l'll show you what real life is!

Brother is playing chess. - Matter is very serious.

Brother, Seenu presented a flower and said l love you to Shruthi.

Brother, checkmate!

Who is he?

Did his parents sent him to college to study or deliver messages of love?

Show this interest on studies or else you'll end up like me. Go!

Bloody idiot!

You said checkmate! - Wrong move, brother.

The game starts now!

ls she so beautiful? - Like this she too is hot!

ls it?

lt will be if Bhavani comes to know, we'll be hanging like meat!

Don't give her up fearing him.

lf there's any problem, your uncle will take care of Bhavani.

Uncle will not be there to see also.

How can Shruthi love you who fears Bhavani?

Where there's fear, there's no love,

where there's love, there's no fear.

First l must get rid of fear from Shruthi.

How is your business?

Do you've Shruthilayalu CD?

Do you've any CD's of her films?

Look at your age and the CD's you're buying!

What will become of me if you listen to devotional music at this age?

What's your problem? l've already told you.

Why are you still chasing me?

Please go away. - Talk respectfully.

He'll not go. - Then, l'll go.

Can l bill it, sir?

Why did you talk to her like that?

l was supporting you, sir.

No use when Shruthi is not here.

Then these...?

Break into small pieces, pack those pieces,

and shove it into you !

Stop Shruthi! l couldn't sleep last night.

My heart is heavy, why? - Consult a cardiac surgeon.

l'm seeing you in everyone. Why? - Consult an eye doctor.

l feel like breaking into a jig on thinking about you. Why?

Consult a mental hospital. - Then, you take me.

Come... - What happened?

Bhavani's men are standing there.

lf they see us together, they'll...

Come.

Acting aloof though you love me so much !

No need to fear them anymore. Wait, l'll tell them to leave.

No...no...

Why are you disturbing me? Are you here to shop?

Brother, take money.

Collection? l thought you were shopping.

There's breaking news for your boss,

Shruthi will fall for me in another 2 or 3 days,

tell your boss to find another girl for himself.

lf he delays further, he may lose another wicket.

Will you beat me? Come on, beat me!

Come...come boys...

Why are you leaving him?

lf we harm him, the girl may fall for him in sympathy.

lf we don't do anything, she may fall for his machinations.

What did you tell them? - l told them the truth.

Anyway she'll fall for me and told him to find another girl.

Did you tell them? lf they go and tell him,

do you think would he keep quiet?

He'll break your limbs and kill you.

No use in scolding you, l must scold your parents.

Get lost! l don't care whatever may happen to you !

But if anything happens to you, please don't tell me!

Boys always love with smile,

why do girls always cry and then love?

lf she's feeling so much for me, it means...

Sir, his name is Seenu ! He's in Hyderabad now.

l don't want any information,

if you ever come here, come with him, got it?

Uncle, phone for you.

What has happened to her?

Here!

What are you doing here?

ln my bedroom! Please go away!

Why are you cutting the phone calls after saying hello since evening?

l was checking if your phone is working or not.

There are operators to check it. What's the matter?

You've a doubt that Bhavani would've beaten me and l'd be in hospital.

Why are you sleeping here? Get up, what if my dad sees?

What if he sees?

Why are you acting tough though you love me so much?

Come to college bus stop tomorrow at 9 am,

let's go out and have fun !

Go out? No way!

That's what irritates me!

That's your problem, you refuse to express your love,

you refuse to come out with me,

Bhavani is much better than you,

he's clear in mind! Are you coming or not?

l will not.

lf you don't come at 9 am tomorrow,

l'll stand before Bhavani at 9.05 am!

Won't you come still? - No way!

You said you'll not but have come at 8.50 am only.

l came to tell l'll not come at 9 am.

Stop joking and hop on bike. - Bike? What? No way!

Give the phone to Bhavani please.

Will you stop it now?

Girls never listen to anything said directly.

Okay.

Sub-Registrar's office, Hyderabad

Shakes whatever you see, idiot!

ls everything ready? - Ready.

Where's the Registrar? - He has come.

What are you doing here?

How can you marry without me?

How could you join him?

Stop acting and change the dress.

Should l do everything you say? No, l'll not change.

You don't have that much, go and change.

We still have got some time.

What's this marriage suddenly?

l told you my marriage is fixed with my uncle's son, right?

Our families have broken up due to differences in business,

and they've cancelled the marriage,

l was confused and Seenu is arranging our marriage.

Though we may have many friends, just one Seenu in them is enough.

Shruthi, don't miss Seenu.

Witness signatures please.

Take it.

Did l bring you here for nothing? Sign as witness for their marriage.

Drop them safely at airport. - Okay.

Step into the car with right leg.

l'll get my bike.

l'm Narsing! Yadav's younger brother!

Your life is with me now.

Enough of shouting at me!

lf you want her alive, come to the Dhaba alone.

Brother, tell me...

l'm on duty, brother.

l'll come evening, brother.

Go fast!

Go fast!

They're catching up, Seenu ! Let's go!

Let's go, come.

Seenu, let's go.

Don't get sacred! l'll beat...

You're scared of Bhavani and these guys!

You'll be scared of someone else tomorrow.

How long and how many people would you be afraid of?

lf you get scared, they'll scare you,

if you scare them, they'll get scared.

Throw out the fear from you.

Hey, send the girl!

May no one would care if you abduct a girl from the road,

but if a man stands up to you daringly,

l'm sure he would be her lover!

l'm her lover, if anyone of you touch her after crossing me,

l'll leave her to you !

lf you touch her!

lt seems he'll give her if we touch, go.

Go boys!

What else do you want?

How many more should l bash up to get rid of fear in you?

What else should l do to make a girl like you love me?

l expected someone would to beat them, you thrashed them!

Bash anyone who stops you... Thrash them black and blue...

Bash them again and again...

Break them into pieces... Let them go mad with knock-out punches...

Break their bones!

l'm little proud and my punches are knock-out..

lt'll leave the enemy sleepless for a month...

l'm little short temper... l'll take the wind of their sails...

When l enter the arena, l'll rock...

Bash them so that whistles blow for you...

Get a standing ovation with your thrashing of enemies...

By hook or crook like you made me fall for you...

Let's pain the streets red with celebration...

Seenu rocks... He's little crack...

His entry is shock to others... That shakes up everything...

She's mine, if you dare trouble her...

He'll rip out your skin...

lf you still dare to chase her...

He'll fix you once for all...

Every young man must see you...

On knowing about me must see you as his sister...

Everyone must ogle and love you...

But on seeing me must run with their tails between legs...

Thrash them to make them go mad...

Bash them to celebrate it with fun...

O man ! My heart is knocked out with your one manly punch...

lf anyone dares pass comments on her figure and beauty...

He'll smash and drive you crazy...

lf anyone dares to ask her phone number...

He'll strangle their neck and bury them...

l must ask what gift you want...

l'll send the money like a King...

l must keep on singing paeans about your beauty...

lf you show me to them, they must vanish...

Thrash to rock me... Bash me to raise the dust...

Hammer me and hold my thin waist...

Show me stars in daylight...

Where is Shruthi?

Why are you laughing? Where is she?

Shruthi is not yours anymore... a man came...

He thrashed us and took her with him.

Do you know why that man thrashed us?

He loves Shruthi.

Not only she expresses her love, saw her hug him and plant kisses...

Do you know who he is? Seenu !

Real man has entered your life!

He'll hit you in the right spot!

l want to see it!

l'll not give you that opportunity.

Brother! - Kill Seenu wherever you see him!

Go!

Catch him wherever he may be!

He mustn't cross the city.

Don't leave any place, search him everywhere.

Hit...hit...Dhoni...you must hit!

Brother! Have you come?

What a shot Dhoni hit! lndia won Australia lost!

But your TV is not working properly.

Aren't you paying cable properly?

Why did l come?

She fell!

Brother, Shruthi fell in love with me.

Deep! So deep that she can't live without me.

She has fallen in love.

You don't believe me, right? Just a minute.

Shruthi's number!

Please tell me l love you ! - Why?

Please say it!

Not like that, yesterday you hugged me and said it with a feel.

Say like that.

Rocking!

You said about beating, add and say it again.

l expected someone would to beat them,

but found a man who thrashed them!

Then, my...

That's the matter, bro!

You said she'll not fall and l said she's fall.

Look she has fallen ! Deal is done between us!

Chintu, take care of brother.

Keep it.

lf you select another girl... l'll be at peace!

Bye brother!

When l planned for Shruthi...

Would l arrange your marriage if you make her fall for you?

Fear she lost with your love, l'll bring it back with your death.

Kill him boys!

No bro...no...

You touched me once and your love story hit deadend.

lf you dare touch me again...

Your life will hit a deadend.

He's ordering to kill me.

Bloody crap!

Come...come come...

Sit brother!

l said sit!

l told you to find another man.

But you insisted l must do it.

You don't know about me. l'm from Anakapalli.

Walk, run or catch a train or bus and ask there,

who is Seenu?

They'll tell Seenu is worse crook than you !

You come and touch me then.

Why is he getting excited when you're so cool?

You thought Shruthi belongs to one who has muscle and money power,

l'm saying Shruthi belongs to one she loves!

Shruthi loves me! She's mine!

lf you create any problem or hurdle...

l'll smash you !

Stop it!

What's this? What happened?

l took time to devour your beauty.

But l gave you 6 months time to study.

You fell for him in 6 days.

Bhavani, leave her... where are you taking her?

This is my fixed deposit, l'm taking after it has matured.

Tomorrow l'm marrying her, take a day off to enjoy feast.

Come.

l wanted bring you here after our marriage.

But l had to now.

Tell me if you've friends, l'll invite them to the marriage.

lnvite just one man, that's enough !

The real man who entered your life, invite him!

l'll marry you !

What will he do? Will he elope with you?

l'll invite him and make him play marriage band.

Brother, dress is great, marriage will rock.

What rock! lt's Seenu opposing him!

What did you think now? - Nothing brother!

l know what you thought, but they must know it, right?

Nothing brother, it's Seenu opposing you.

Heard him, this is the public talk.

Seenu can't take any chances, l've hundred men,

once he comes in, he won't go out.

But still we must be careful! Because it's Seenu against me!

lnvitation ! Your boss invited m!

Tell me if your boss is scared, l'll leave.

Our boss scared? No way!

Brother! l'm here!

What a get up and set up! Rocking!

l expected you'd touch me, my family and my friends,

you touched my heart!

Whatever it is, l'm happy you've invited me for your marriage.

Are the arrangements going on well?

Why are you playing so dull? Just rock it!

l'll sit in the front row and watch the marriage proceedings.

What? What's that stare for?

What's your plan, Seenu?

How many people? - 100 men !

You're 100 men and l'm alone, what can l plan?

Mind your business.

What sir? - Look this side.

l don't have the courage to watch this marriage.

My friends told me you can't watch your lover marrying another man.

l was adamant to attend and came here.

l can't take it anymore.

Bless you !

How come you're leaving your lover to marry another man?

How many people? - 100 men !

l'm solo! Can't match them!

l don't know how you're feeling, l can't take it anymore.

He's upstaging me in overacting!

What? - Where are you?

Just now Shruthi has entered the marriage canopy.

l'll elope with her. - Elope? How?

Watch now!

l told you it's Seenu that side!

Why isn't anyone following me?

lt'll take them a month to reach us.

Get her into the vehicle!

Where is Shruthi? You took her away from the marriage.

So many Scorpios and so many goons, definitely not my men.

l'm not that powerful.

Do you know who sent them?

The man who is ten times powerful than me and shake goons like me,

Warangal Rajanna!

Bloody! How dare you act smart with me!

l'll rip out your skin !

Who is Rajanna? Why did he kidnap Shruthi?

That's your doubt, right?

You're never calm, while coming to Hyderabad from your place in train,

do you remember beating up young men?

Do you think they belong to one of the youth who got beaten up?

The real twist begins now! May l tell?

ln that fight,

your words, your fighting, your style,

a girl liked it and fell in love with you without your knowledge,

the girl is none other than Rajanna's daughter.

Rajanna dotes his daughter!

lf she asks l want 10 heads, he'll bring it.

lf she asks, l want your head dad,

he'll present it to her without a blink.

And she asked him for you !

His men searched for you and met me on the eve of marriage.

l told Rajanna,

it's not so easy to take Seenu with you,

if you take Shruthi, Seenu will follow you to your home.

You've only two options now!

One, marry Rajanna's daughter,

two, get killed in Rajanna's hands.

Great boy!

People hit the soft place of enemy. But you hit my soft place.

But l must tell you a thing now.

Till now you've seen me for Bhavani's range only!

l'll show Rajanna what my real range is!

l'll make him go crazy in fear over when and how l'll take Shruthi.

Seenu is my future son-in-law.

lf you do as l say,

l'll send you as my daughter from this house,

if you say no, l'll rip out your skin.

Who is Rajanna here?

Father! He's here!

Son-in-law is really a good fighter!

Beat them!

Stop!

How come so many turned suddenly? l'm saved!

Why did you stop? Come on ! - Great!

Entering my home and stamping on my man's chest,

my son-in-law is snapping his finger!

lsn't my son-in-law like a lion?

Clear out!

Do you think l can't take Shruthi from you?

Did you see? l can beat anyone and take her in seconds.

But l'll not take her!

Because l was wiating for a father-in-law with such a background.

Why did you waste so many Scopios and men?

Won't l come if you just make a phone call?

But what l'm trying to say is,

to become son-in-law of this palatial house,

and become husband of your princess like daughter,

it's okay to me!

But you love her, right?

l did love her, father-in-law but she's from a middle class,

leave middle class girl midway.

Shruthi, l've got an opportunity to settle in life,

you too find a good boy and settle in life.

You're very smart!

To come good in life you must know what to hold on and what to give up.

You're great!

You doubted how l would explain son-in-law,

did you see him now?

Son-in-law, tomorrow you're marrying my daughter.

Tomorrow? Why so quickly? We need at least 10 days.

10 days? Why?

To understand your daughter and she must know me,

and the chemistry between us must work out,

maths and science must also gel!

Son-in-law is well educated!

lt's not studies but creating trouble.

l can accept anything but l won't change the marriage date.

Father!

l've waited for him so many months, can't l wait for 10 more days?

ls she the girl who fell in love with me?

No dear!

Just do what he says if not l'll get angry.

Okay dear, l'll do it.

Marriage is after 10 days Warangal must rock!

What shall we do with her?

For safer side, let her be here till the marriage.

Son-in-law! l don't mind if you kill me!

But don't you dare cheat me!

Boss, it seems Rajanna's daughter is getting married.

Grandpa! Father!

l'll kill him in 10 days and take my revenge.

What you couldn't do in 25 years, how can you do it 10 days?

Don't insult our enmity of generations!

What enmity? For just one feet of land!

Rajanna has 500 acres and we too have 500 acres,

saying Rajanna has occupied a feet of land,

will you sell 500 acres and property and bring us to streets?

l had an lnfosys job with Rs.50000 salary,

you said revenge brought me here and turned me into a cook.

l'm hungry, Chinna.

Eat!

Same stuff every day! l've to take loan to buy this.

lf you buy e a flight ticket, l'll go to Delhi and file the case.

Do you need flight amidst this fight?

Don't shout on my lawyer.

Lawyer, we may lose money but we must win the case.

What a jolt you gave him, boss! Call him on phone.

Where is she?

You said you'll escape with her form there,

but it seems you've agreed to marry her in 10 days.

Rajanna doesn't know about me so he agreed for 10 days,

you know very well about me, yet how can you be so relaxed!

You fool!

You eunuch ! l didn't ask 10 days time to marry her,

to elope with Shruthi from here.

lt can 10, 5, 3 days or today if l get into the mood.

Shruthi, leave it...

Go out!

What's your name?

My name is Sandhya.

My father always buys anything for me in pairs only.

You can take one set. But don't ask my husband also.

He's mine only!

Where's Shruthi?

l saw him before you and fell in love with him.

l'm not doing any injustice to you.

Okay, what else? Do you watch films? Who is your favourite...

Oh ! He's calling me!

Did you call me?

Feeling so shy! lt's better to know her character.

l'm feeling shy, l'll go.

lt's not good, be free with me.

Free means? - Free means friendly.

Then, l'm your friend. Keep like this and turn with thumb.

Tell me about you.

l'm smart always, we're very rich, l love my father.

l love when my uncle breaks bones.

Why were you born so talented?

l love films! l'm mad about love films.

My life ambition is love marriage. - Why are you marrying me then?

Why are you asking me that? l love you, right?- Why?

Why? You broke the bones of those young men in the train.

Did you fall for my fight?

Not just fight, l still remember your style and dialogue vividly.

You can tease girls like me but don't torture them like you.

You delivered it great!

Why are you laughing at me?

You don't love me, Sandhya.

You like me. - Like or love is same.

Liking and love is different. How am l to tell you?

Do you like Jackie Chan's fights? - l like.

Prabhu Deva's dance? - l like.

Brahmanandam's comedy? - l like very much.

Do you love anyone of them? - No!

Likewise you saw my fight and like me for my style.

And think it is love. - What is love then?

Love means...it's a flame! An accident! A lightning!

First time when l saw Shruthi, a bell rang in my heart.

l made the bell ring in her heart too, and we became lovers.

Love shouldn't be one sided,

it's perfect only when love is reciprocated by other.

ls it?

Did the bell ring in your heart when you saw me first time in train?

No! - Then, l'm not your lover.

lsn't ours love marriage then?

lt's an arranged marriage.

You like me and l like your father's background.

When there's no love in this, how can it be a love marriage?

Then, what about my love marriage ambition...

What should l do to fall in love?

The bell in your heart must ring to fall in love.

Did l say it right?

Bell? Ring?

Do we need love?

We see hundreds of girls every day...

Seenu is right.

Love is a feel...an accident...

Come in Bhavani!

How come you're here suddenly without any intimation?

l gave you Seenu, l'm here to take Shruthi.

You said it right but take her after my daughter's marriage.

What if Seenu takes her if Shruthi is here only?

Do you know whom you're suspecting? My son-in-law!

My son-in-law is a diamond! l don't want to argue with him.

Get the girl. - Okay brother.

She appears to be a good girl, take good care of her.

Brother, the girl is missing.

First see if Seenu is here or not.

Sir, son-in-law is also missing.

l told you but you said he's a diamond.

He's up to some trick.

Where is the girl? - Girl?

Which girl, father-in-law?

Where is the girl?

Which girl, father-in-law?

They're playing a game.

l found you !

Why did you bring a rifle?

Nothing dear, just to show it to son-in-law, you go in.

Sandhya, go!

What's this?

l didn't search in bathroom.

Tell me father-in-law, what's the matter?

Nothing son-in-law!

You've come with a rifle and Bhavani is here, what's going on?

l must know what's going on here?

What am l to say? He came to take Shruthi.

Shruthi wasn't seen around. You too weren't here.

That idiot said you took her away. So l brought the rifle.

Will you believe if some damn fool says anything, father-in-law?

l gave my love for your powerful background,

and promised to marry your daughter,

will you suspect me?

No, since you don't trust, l don't want to live anymore.

Fire me father-in-law! - No son-in-law!

Have you gone mad? Just missed death !

lt was all because of this mad man.

l know one truth, you don't trust me.

So send Shruthi with him.

Please don't think l don't trust you, son-in-law.

Since you don't trust me, send Shruthi with him.

l trust you fully, son-in-law!

Since you don't trust me, send Shruthi with him.

l trust you as much as l love my daughter,

so Shruthi will stay here till your marriage.

lf anyone dares change it, l'll rip out their skin.

Son-in-law, don't make it a big issue.

Rajanna, l'll stay here till this marriage.

Okay stay!

Will you take her as and when you get mood?

l'll stay here and see how you'd take her.

lf you're there and l take Shruthi, there's no kick in it,

in Rajanna's house, as you watch me,

when everyone is watching me,

l'll take Shruthi only then l'm a real man ! Fun !

Did l go over the board?

Am l a middle class girl? Will you leave m midway?

No use in loving you, no sweet nothings or kisses,

This isn't like romance but rape!

Anyway it's after marriage only.

ls it done only after marriage?

What's this marriage? Bhavani too is here!

You beat them black and blue, can't you take me with you?

lt isn't easy to take you away from Rajanna's house as from Bhavani's house.

So l beat Rajanna's men to gain their confidence and entered the place.

l myself don't know when and how l'll take you with me.

You be ready always!

Promise on me.

l promise on my father whom l love the most.

l was worried about address change,

he found a very good party!

Come, our fates too will change.

What a beautiful bungalow!

How beautiful my brother-in-law would be then !

Where's my brother-in-law?

What's this cry?

lt's death cry!

Brother, our kinsman.

Who is Seenu's father among you?

Give me that knife.

l'm your favourite.

What a great son you've! How smart he is!

l've placed my entire clan at your son's feet.

Where's my daughter-in-law?

Father! - Come dear.

Brother-in-law, your daughter-in-law.

Father, cable is coming properly, call him and break his bones.

Your daughter-in-law is very violent. - Perfect match for my son.

l'll do it. Your father-in-law is here.

Take his blessings, dear.

No way! He's very short! l'll not take his blessings.

He's your father-in-law, take his blessings, dear.- Okay.

Who is he? Appears like my dad.

You're like pure gold.

What are you doing here without any intimation?

Please come in.

Why should l come? Will you marry without telling me?

He's a gentleman, so he brought us in AC coach.

Did you bring them, father-in-law?

Yes son-in-law, marriage is nearing fast.

Please come inside a minute, dad. - l'll not come.

He's calling so politely, there must be a reason, go.

What's this house? - What a father-in-law?

What a daughter? - Everything is confused!

My dad!

Get up dear. You're like an angel.

Who is this girl? - The girl l'm going to marry.

Who is that girl then? - The girl who is marrying me.

Confused! - To clear your confusion.

Entire Warangal must rock!

That's the matter, dad.

l myself don't know when l'll go away with Shruthi.

As you'd come here without my knowledge,

escape from here without anyone's knowledge.

You know about Rajanna, right?

l don't get anything. - l got it.

We came searching our death.

We must escape before Seenu escapes.

Do you think Seenu would do as he says?

From his childhood, he has no sentiments,

He'll not only elopes with Shruthi,

if necessary he'll take Rajanna's daughter too.

l'm yours anytime and anywhere...

Katrina, my treasure trove of beauty...

Whenever and wherever one more time...

Dreamwood and love statue is great and sensational...

lt's making me lose my fuse...

This silly romance is full of colour...

Bite me like the hornet...

Make a tattoo on me, hornet...

Shall l date moonlight? Shall l promise strawberry?

Shall l give mind blocking kiss? Shall l give myself to you?

Looking at your sensational body my youth is yearning for a lip lock...

5 star dinner is ready, front door is open, give me a French kiss quickly...

We are cool and rocking as a pair...

lt's whistle blowing and sensational...

You're an ultra modern Anarkali and my lovely Masakali...

l'm your Mango jelly, taste me again and again...

Your ravishing waist is making my lip hot...

Looking at your juicy muscles and powerful fiery eyes...

l'm taken over by passionate desires...

Pizza is there and Pasta too, shall l have both at a time?

Shall l rock them with my jet speed?

Come...come... - Are you quicker than me?

Come...come...

Look, how l got you out!

What about your father's plight then?

Mad girl, they're faster than me.

Your entire family is smart!

That's your greatness!

lf they see us...

Start the vehicles!

l'm telling you again...in temple!

ln front of my Vinay's father Lord Shiva!

Sandhya is my wife every time l'm born as man !

Can't he tell this in home? Why to come this far?

You could get the silly doubt why not at home why come this far?

lf Sandhya sees us talking for a minute, she may not be able to bear it.

Already Bhavani is creating differences between me and my father-in-law.

Even if he sees us coming here,

he'll not follow us! He trusts me so much !

He trusts me blindly!

How am l...

Son-in-law is coming, it won't be good if he sees us, go.

Father-in-law! You...? Here...?

Today is Monday, Lord Shiva's temple!

Today is Tuesday, father-in-law.

Don't you know days too? Why did you say it's Monday?

ls that the reason? Did Bhavani say anything?

Why would l listen to him again?

You didn't hear me talking to Shruthi, right?

Okay you heard us, but please keep it secret from Sandhya.

Because she can't bear this! - Son-in-law!

Today changed the vehicle, tomorrow heart will change.

You start the vehicle!

Don't stare at me! l'm scared! - Are you my friend?

l'll cut of my friendship! - You will!

Since l don't have your support, l planned it myself,

will you reverse it in the last moment?

My luck your father Shiva was there and l could manage to escape.

Daddy, you too got cheated by him!

Can't you understand how serious the matter is?

Give me an idea!

What Sandhya?

What you said is right!

What did l tell you? What was right?

Bell of my heart rang!

Bell rang?! - Yes!

When? Where? Who?

He!

He? How?

How means...

He too has stammer like me!

Do you stammer? - Yes, l managed well with you.

l stammer whenever l'm happy or sad!

l thought something and you did something else!

The story isn't my eloping with Shruthi?

Uniting Bhavani and Sandhya!

You're in for good time, boy!

Sandhya, love has entered your life.

ls it really love?

Did your bell ring? - lt did but...

No ifs and buts!

But it'll take sometime to know it's love.

What should l do now? - No need to do anything.

The bell will ring continuously.

Till this is confirmed as love, let this be between us only.

Bhavani, your love story has begun to turn your love story.

l'm unable to squeeze juice.

Brother is busy, so l helped him.

No need of your boss to exercise, he must develop brain.

Girls are falling for brain than for brawn.

For example, me!

lf he doesn't go now, l'll break your head with dumb bell.

Go, l beg you, please go.

l'll have lemon juice, be on it.

She has started ogling him!

l must turn this situation into my favour. How?

Bye Chintu, l've to run an errand. - Go!

Squeeze well!

Go away! - Will you be here only?

He has planned something, boss, he's running!

What's that noise?

Sir, Nicaraguan and Tabu are in pool!

ls it love? - Go Seenu !

l'll go, you don't need me anymore.

You'll tell your father that you want Bhavani and not Seenu.

l don't have a love story in my life.

Why did you say so?

Have you forgotten it? What did you tell me?

Did you say perfect love is from two sides not just one side?

Did l? Over smartness!

Bhavani is here for Shruthi. How can he love me?

He will because his love for Shruthi isn't true love.

He wants avenge me.

Today you both fell into water tank,

you both got closer, rubbing your wet bodies,

l'm sure his heart would've skipped a beat.

Really?

ln a day or two, he'll come to you and express his love.

When you say this l feel its true. Promise!

l promise on your father who loves you the most. Be happy.

Keep it between us till he expresses his love to me.

Should Bhavani come to you and express his love?

How will he express it?

Boss, look there!

What happened now?

l told you boss, that day she changed the vehicle, now changed heart!

Don't waste time, just follow her.

Stop it! Don't talk to me about Seenu.

He's a villain in hero's garb.

He made me believe he loves me,

seeing Rajanna's vast property,

he changed his mind to marry his daughter,

Poor man ! l never realised Bhavani's love,

and mistook him as the villain.

lnfact Bhavani is hero in a villain's garb.

What? Do you want me to tell Bhavani that l love him?

Till now l rejected him, if l suddenly say l love you,

how can he believe me?

ln a secluded and lonely time, in a romantic time,

if Bhavani expresses his love to me,

l'm yearning to hear it.

She has agreed to marry my son and then...

This is known as closeness.

This is to much ! - lndeed!

lf Rajanna sees them, he'll rip us all apart!

Hey you thief! Are you saying sorry because they'd seen us?

lf not l'd have told l love you.

Okay?

Okay, Seenu !

Did you see the chemistry between them?

lt's not good for us to be here.

Your plan is fantastic!

There's no match for your brain.

Why is he here?

Who is he? - Rajanna's brother-in-law.

lntelligence officer, he's too smart!

What if anyone is over smart?

l'll make you lick ground!

l'm... - You're Seenu's friend.

You've problem with second family. - For me?

Not you him!

Comb every inch of the home and every male and female!

What are you searching here, brother-in-law?

Quick!

Are you fine, uncle? - God bless you dear.

Why are you giving a paper in a marriage house?

There's a marriage in my brother-in-law's house,

so l've taken the responsibility of the security.

Why are you rushing away?

Why don't you meet son-in-law's family?

He's... - Son-in-law!

Son-in-law's father... son-in-law's uncle...his friend.

Son-in-law's enemy... he wants that girl,

that girl wants son-in-law, you want son-in-law!

How could you tell so perfectly?

l'll scan with my eyes and tell their character.

Hey you, meet son-in-law and go.

Son-in-law! - Did you call me, father-in-law?

My brother-in-law Avataram, that's my son-in-law.

Greetings sir.

l'll scan him!

Problem isn't in the house but in him.

You're a crook! - You're right!

l'll expose your true character.

My foot!

We've to catch the flight sir. - You catch the flight.

l've to catch a man here.

Are you that smart?

lsn't my son-in-law like a diamond?

Does he appear like that to you? l'll unmask him in 24 hours.

Come immediately to the corridor behind the balcony.

l'll also follow you !

Seenu ! A speck fell into my eye! - What happened?

Please see! - Wait...

You got caught, Seenu !

l've caught you red handed with your lover Shruthi.

Fine?

Our girl!

l thought he was a crook!

Am l the crook?

Where is he?

Why did you call me urgently?

That is...how am l to tell you... that is...

l can't hold anymore.

What happened? - What had happened was...

What happened? - What had happened was...

Just now you kissed her, again so quickly!

Can our girl bear his speed?

Seenu, please leave her.

l beg you...she may die! Stop...you...stop it!

Oh no! l'm not a crook, you're a crook!

Go Seenu...

Why did we come here, daddy?

To kidnap Rajanna's son-in-law Seenu.

Kidnap?

Not a plan is working out.

Who is Seenu here?

Me!

Do it. - Why?

Aren't you Rajanna's son-in-law?

l'm not Rajanna's son-in-law, it's Bhavani.

Where are you going?

How will you do it?

Like this!

You pig!

l'm asking you ignorantly,

Seenu is kissing Shruthi and also Sandhya.

He's beyond my scanning!

Not me! There!

She kissed him and gave a flower to this man.

Not only Seenu, she's also a cheat!

Who is it?

Sandhya dear! Open the door please!

l...l... - Don't get tensed!

l'll manage it.

Go under the cot!

Go!

l thought only they were crooks but our girl too!

Total crooks!

What's that noise, dear? - Nothing father.

l feel someone is inside.

Nobody came inside, father.

Why did you raise an alarm, father-in-law?

Nothing son-in-law, l felt like someone entered this room.

Some one entered? Who is it?

How dare he enters my future wife's room!

lf l find him...

Nobody is in bathroom, father-in-law.

l'm sure he would be in the cupboard.

There's nobody in the cupboard too, father-in-law.

lf you've any doubt, check it yourself.

lf you check that's enough, come.

Where could he be?

Did you check under the cot?

Be careful dear, marriage is nearing, thieves may enter!

l got you boy! l'll show you !

Father-in-law!

What son-in-law?

There's no one under the cot too!

Do you've to shout for it?

Didn't you shout now? How can anyone enter when l'm here?

l'm brave because you're here.

You go to sleep, l'll take care.

Entering room, going under the cot...

Would he express his love to me?

He'll thank you now and express his love later.

You're in a hurry!

l'll give him a shock.

My father has left, come out.

Come out quickly!

Have you got anything to tell me?

Seenu is always right.

Even an lntelligence officer like me got confused.

No use! l must know everything first hand!

They've started arrangements too!

lt's my Sandhya's marriage, get going fast!

ls everything going on fine?

Why is your face dull, priest? What's the matter?

Brother, l'm here! Where is your son-in-law?

He's right next to you and asking me. He there!

Oh ! The boy looks great! His cheeks are very tender!

Stop that and make arrangements.

l'm here for that only.

Come ladies.

l don't understand.

Are you tensed, Seenu?

Are you worried because Bhavani hasn't expressed his love to me?

He'll express it.

l've complete confidence on you.

Do you've it? l don't have confidence in myself.

Do you want this is?

Not a cell phone but your love tale!

l'm sure it's love and it'll take time to know if it's love.

He'll come to you and express his love to you.

Your plan is great!

What's your problem?

The dirty world married off pigeon with the cage...

What's the connection between this song and the situation?

There is!

When madam was walking down the steps...

Madam is very beautiful!

How dare you ogle my daughter!

l'm sparing because you've been loyal to me since childhood.

Bloody rogue! Go!

Don't goons have a heart? We too have feelings.

l'd wished that Rajanna must get a worse goon than me as son-in-law.

You entered the scene. l was very happy.

l was extremely happy for setting up Bhavani.

lf you don't fix Sandhya's marriage with Bhavani,

l'll give this cell to Rajanna.

You'll do it, you'll fix their marriage.

You will do it.

ls it my sin or curse?

T-shirt is great, Chintu.

Firs time l'm seeing confusion in you instead of confidence.

Your marriage with Sandhya is fixed.

Even if you wish to take Shruthi, she'll not come.

Do you know why? Shruthi loves me.

Did you say l love you to Shruthi?

No!

Did Shruthi say l love you with you?

No!

Why do you need this shirt and scarf?

First go, tell l love you to Shruthi, come back to tell me her reaction.

l'll tell her l love you.

ln a secluded and lonely time...

Real love story is ours.

He came between us like an hurdle.

lt's my mistake for not being romantic with you.

Now l'll tell you..

Who is it? Shruthi or Sandhya?

Leave me!

Actually l can't express my love easily like others,

like Mahesh Babu in the film 'Athadu',

l too talk very little,

l'll express my love in one word!

l've told what l wanted to say!

lf you want to say anything, l'll wait downstairs.

What else can l say?

Why are you running happily around, my dear?

What happened, dear?

Father, my life is full of love!

What's it, dear?

Handsome smart young man !

He taught me what is love and romance...

Love is intoxicating... that intoxication is funny...

Love is gone... that love is gone...

Fell in love... l've fallen in love now...

Wedding bells are ringing...

Love or marriage, everything is your grace...

O girl, l like your song and dance...

Auspicious time to unite two hearts has come...

Bringing happiness to rant the skies...

l'll watch you from a distance and talk to you...

Bliss is awaiting to open, why are you delaying it?

l'll tie the knot and fulfill your wishes...

l'll show you what Seenu is capable of...

He'll promise to show and smash you...

He's a crook to the core...

He's like that, staying away from him is good for you...

Stay as far as possible from him for your good...

Few more minutes here and l'll go mad...

Let anyone think anything, you were born for me only...

Where ever you may be, l'll follow you as your shadow...

lt's not wrong, you've that right... l'm father's daughter and your partner...

The girl is small built and her father is real big daddy...

l'll fulfill the wish of this King's daughter...

lf you're near me, my love grows and glows...

lf son-in-law is ready, l'll conduct their marriage...

He'll make a sensible Bhavani into a mad man...

l got you boy!

Just one more dear. - Enough father!

No father!

Your daughter is getting married tomorrow.

She's not a little to feed her.

She's always a little girl to me.

You asked why do we need

How this home is celebrating it? Sandhya too is very happy.

Why won't they be happy?

They don't know the truth, so they're happy.

Tell them Seenu, what's happening here?

Will you tell it yourself or shall l tell them?

What's it brother-in-law? - Brother-in-law!

Tell them Seenu ! Will you or shall l?

Why should you or me say it? Let's ask Sandhya to tell them.

Sandhya! Tell your father what's in your heart!

Yes father, what Seenu said is right.

Had l married then, l would've missed so much in life.

Seenu taught me what is love and like in these 10 days,

had Seenu not entered my life l would've never known what is love, father.

Not what l said earlier, father,

l'm telling you what is in my heart,

l wish Seenu to be my husband in every birth !

Yes father! l want Seenu only!

l raised Sandhya pampering her because she was mother less child.

She 1knew only to be proud and arrogant,

she never knew to b docile or humble,

but when l heard today, l feel she has grown up!

l was always worried if her man would love her like me.

You came into her life.

You're not just my son-in-law, you're my son !

l got you boy!

Sandhya, l came here for Shruthi.

The moment we fell into the water tub, l fell in love with you.

You're my life.

l can't live without you.

And l can't live losing to Seenu !

Because love marriage is your ambition.

My ambition is to avenge him.

lf you want me to win, tell your father you want Seenu !

Why?

Yes Sandhya, Seenu will surely not marry you,

he'll come out with truth himself,

and when your father thrashes him, l wish to see that scene.

lf this doesn't happen...

Our love too would die along with me.

No, l'll not let it happen.

l'll do as you say!

Will my life take a turn if l dare touch you?

Did you see l changed your life without you ever touching me?

Tomorrow morning you're getting married, go and sleep.

What's this son?

lf you marry Sandhya, what will happen to Shruthi?

Come what ever it may, l'll tell everything to Rajanna.

Father, if Rajanna comes to know the truth, he'll kill us.

What should we do now?

Marriage must happen at any cost.

Boss, your plan was damn good.

Greetings boss.

Why are you so dull? We're kinsmen now!

You don't worry! Marriage will go on fine.

Boss! Sandhya madam is missing!

Sandhya is missing! Find her!

Find Shruthi boys!

She's also missing.

Brother, Mysamma!

What?

Will you conduct your daughter's marriage?

How can you do it? Come, let's conduct it here.

Start the vehicles!

Were you planning to fix my marriage?

l used Rajanna's enemy Mysamma,

l've asked him to kidnap Shruthi also along with Sandhya.

Let's decide there whether Shruthi is yours or mine.

He's ordering to start the vehicles!

l'm not involved in this, l'm very sorry.

lf we've to live we must leave her.

Don't tell your father.

Not just you two, l must also live.

How dare you cheat me!

l thought you were in love with him.

But you were born for him.

Come...come...

Stop...l did everything as you said, what's this?

You're madly in love with me, your madly loves you,

does your mad family need me as your son-in-law?

Father!

Catch him boys!

Move!

l'll kill him!

Son-in-law! Kill him!

What's it dear?

Though he doesn't love me, still l love him.

Bhavani isn't a good man, dear. He's a goon in the city.

What do we do then?

Let him be anything, l want him.

How am l to convince my son-in-law now?

Son-in-law, come with me.

What's it, father-in-law? - Come...come.

Son-in-law, l've done injustice to Shruthi.

God has done injustice to me.

What happened, father-in-law?

Sandhya wants to marry Bhavani. - Father-in-law!

What are you saying?

Entire place is agog that Seenu is marrying Sandhya.

You're changing in the last minute.

Why don't you say something, dad?

No father-in-law, Sandhya is my wife, that's it.

No son-in-law, if l refuse her wish, l'll lose her.

Her life is in your hands, son-in-law.

Okay, l gave up Shruthi whom l lov4ed dearly for your sake,

today again for your sake, l'm giving up Sandhya.

Thanks a lot.

What about my life then?

l'll unite the lovers l had separated.

Say yes to this marriage, son-in-law.

Son-in-law...say yes!

Okay, father-in-law!

l'm happy son-in-law!

What? - Son-in-law has agreed to marry!

With whom? - Who else? With Shruthi.

He wanted to marry Shruthi, right? Did he agree now?

Don't you know about an entire love track, brother-in-law?

Son-in-law, you're a good man, so my daughter is getting married.

Make a wish, son-in-law.

Will you give anything l ask, father-in-law?

l'll give anything you wish.

Son-in-law!

Father-in-law, return his one feet land.

Father-in-law!

You've promised me, father-in-law. - No son-in-law...

l've promised my son-in-law, so l'm returning your land. Go!

Grandpa! Father! l won !

For a feet of land?

Father-in-law, if you give me

You tie the knot first.

l'll imprison you for life time.

Get up...get up... God bless you !

What's this?

l'm not the villain. You !

Thank Seenu.

Shruthi is adamant, she'll not agree.

They said 1000 lies are okay to conduct a marriage,

l'll tell just one lie and unite you.

Wait.

Shruthi, Seenu... - l don't want him.

He left me for your property.

He'll leave me again if someone has more property than you.

No, Seenu is a diamond!

l don't believe it.

Do you know one thing, what ever he did in home was a drama.

He asked 10 days time to set Bhavani with Sandhya.

He did everything for you only. lsn't it, son-in-law?

Yes!

What do you say now?

Then, it's okay to me.

From today l've two daughters and two sons-in-law.

He has made the man who separated them to unite again.

He's no ordinary man ! - Who do you think Seenu is?

Seenu is very tough !

A PuLi-DDR Presentation ;)

Please rate this subtitle at www.osdb.link/wvk8 Help other users to choose the best subtitles