Original subtitles

我結婚一年了

新婚時老公很温柔

最近連乱都很少說

我為了想修復夫妻關係

安排了一次温泉之旅

老公雖然勉強答應了

很好吃吧

我沒有很期待 不過真的不錯

比網路照片上的還棒

每一道菜都做得很仔細

對啊

老公要不要去洗澡

這個旅館有三間出租浴池

我們可以慢慢泡澡

我不想去

你還要工作啊

有今天必须完成的

不泡温泉嗎

你自己去吧

可是都特地來了

我也沒辦法

雖然我要工作也算是陪你來了

非現在做不可嗎

那我要去了

我最近完全都沒做

(漸行漸遠的溫泉出軌)

(因為老公都不看我） （只好讓其他男人上了)

這次的旅行還是失敗了嗎

他還是跟往常一樣只顧工作

對不起 我不知道有人

入口沒有掛使用中

是我不對 忘了掛上牌子

很抱歉

無法挽回老公的注意力

又在浴室遇到其他男人

我究竟在做什麼

那個剛才真的很抱歉

不會 我也有錯

我可以坐在這裡嗎

可以的

為了致歉 我請你喝酒

不必這樣

我一定要請客 你想喝什麼

那我要金湯尼

請給我們啤酒跟金湯尼

好的

你是說真的嗎

當然是真的

真的嗎太好笑了

要再喝一杯嗎

不了 已經喝了四杯了

差不多了 不過聊得很開心

你叫什麼名字

我叫山下祐次

你呢

我叫鈴

你說你是來工作的

你是做什麼的

我們公司是做鑰匙圈的

必須拜訪觀光地區

紀念品店賣的那種

對 不過最近不太好賣 所以要四處跑一跑

很辛苦吧 是有一點

所以順便住在温泉 轉換一下氣氛

放鬆一下也很重要

你是個人來旅行嗎

你怎麼知道我是一個人

因為你一直一個人

我是跟老公起來的

看不出來吧

對不起我誤會了

我們這樣你老公不會誤會吧

沒事的 他忙著工作

這樣啊

到這裡還要工作啊

應該是不想理我

拿工作當藉口

就可以避者我

你們感情不好嗎

不是 不好意思 說了些不該說的

不會

我要回去了

對不起 結帳 說好了我请客

不好意思

謝謝你的招待 晚安

晚安

我回來了

你去了很久

去酒吧喝了點

温泉怎麼樣

非常棒 我泡了很久

我也去泡一下好了

現在嗎

老公 怎麼了

我也一起去吧

你不是泡過了

是沒錯啦 都特地來了

我無所謂

我先去了

我覺得我們越來越疏遠

如果不想辦法 這趟旅行就毫無意義

老公我來了

怎麼會是你

對不起 我以為是我老公

沒事 不必道歉

我犯了兩次錯誤

我出去

請等一下

要不要稍微聊一下

我自己一個人

加上剛才聊得很愉快

我知道這個狀沉很尷尬

你老公知道會很生氣

一下子的話可以

我會害羞請別看這邊

好

剛才在酒吧時我也很開心

好久沒有開心的笑了

特地跑來這裡卻孤單一人

不好意思 跟你訴苦了

可是我不懂 要是我就會好好珍惜太太

或許我也有錯吧

不好意思

沒關係 我也差不多該走了

你做什麼

山下先生 不可以

不行

我很想要

山下先生 住手

不可以

我忍不住了 不行

這樣不可以

不要不要

不行

已經濕了

你真的好美

可以讓我看清楚嗎

你不是都已經看到了

我還想看更多 很害羞

青讓我看

我好喜歡你

真漂亮

讓我看清楚

很害羞

不行

這裡很舒服

不行

等一下

不可以

出來了

真好吃

很害羞

這樣不行

不行 要出來了

停下來

舒服嗎

不要

不行

太棒了 好緊

不行

不行

不行

不行

我的老二如何

好舒服

太棒了好舒服

好舒服

還舔這裡

太舒服了

好舒服

不可以

-做吧 -不行

不要

我想插進去

好舒服

不行

不行

-好舒服 -不行

等一下

不行 要出來了

出來了

太舒服了

你的裡面孌得好緊

好舒服

太爽了

不行又出來了

好舒服

不行 等一下 又要出來了

出來了

好舒服

不行

不行了拜話你

停下來

不要

這樣不行 等一下

要出來了出來了

不行了停下來

拜詆你停下來

不行要出來了

從後面來

太舒服了

不行

好舒服

停下來

拜乇你

不行了 拜託你

太棒了

這樣好舒服

停下來

不行

等一下

出來了

不行

不要了

不行

停下來

好舒服

不行

好舒服啊

不行

不要

好舒服

不行了

不行 不行

不行

不行

要出來了

老公

溫泉舒服嗎

後來去酒吧喝了些酒

我跟別的男人發生了關傑

不敢相信我的人生會 發生這種事

不過這久違的快感 讓我的身體覺醒了

當然同時我也有罪惡感

不過 對老公的背叛感 卻不是那麼強烈

老公

這附近有很多觀光點 要不要一起去看看

這些資料今天必須完成 你自己去吧

老公

我跟其他的男人發生關係了

(梅之間)

山下先生

我也不知道自己怎麽了 好想見你

那件事我也有錯

我想跟你聊一下

我老公在裸面

可以跟我走嗎

有什麼事嗎

只是很想見你

把那些事忘掉吧

忽然發生那樣的事非我本意 我是真的喜歡你

別說了

不可以

不可以

昨晚我是認真的

不可以

對不起

放開我

山下先生

不行

鈴小姐

鈴小姐

你的奶頭已經硬了

鈴小姐我好喜歡你

不可以

這裡好熱

不可以

不要

不行

等等

不行 會出來

不行 不行

不行 要出來了 出來了

太棒了

不行

不行 等一下

不行 要出來了

不行 出來了

不行

不要

要出來了

出來了

我忍不住了

不可以 你冷靜點

吃我

這樣就放過我吧

好舒服

太棒了 好舒服

真棒

這樣慢慢吸好舒服

太舒服了

就是這樣

這樣好舒服

太舒服了

這樣好舒服受不了

好舒服

快出來了

要射了

我再次無法拒絕

老公又一個人外出 一直沒有回來

-老公 -是

-到了 -不好意思

不好点思 這是我剛認識的山下先生

初次見面

初次見面

他醉了 讓他躺下來吧 好

對不起

躺這裡 小心

對不起

跟山下先生喝得太開心 所以晚了

山下先生覺得我老婆如何

剛見面怎交會知道

在酒吧跟他胡說了一堆

山下先生覺得我家的鈴如何

是個很有魅力的太太

你們怎麼會在一起

是在酒吧偶遇 我才發現他是你老公

這樣啊

那麼 請回吧

不行

不行

停下來

不行

不行了

停一下

不行

不可以

不行了

要出來了

不行

要出來了

投降了

要去嗎 你自己去吧

為什麼跑掉了

我去湯屋前等你

我的心裡都是山下先生

為了追求快感而背叛丈夫的我

不是真正的我

鈴小姐

這裡都濕了

不行

不行

插進來

鈴 你在嗎

什麼事 老公

你在這裡啊 太好了

只有這裡是空着 剛好你也在這裡

喝醉了 醒來沒看到你

我剛好想來泡溧 猜想你也在這裡

還有點醉吧

酒差不多退了

難得一起來溫泉

很抱歉 我只顧著工作

怎麼忽然说這些

在酒吧跟山下先生聊天

我才發現沒有好好對你

我有在深刻反省

鈴 對不起

-老公 -怎麼了

我已經泡過了 你自己泡吧

這樣啊

那我去泡了 我先回房間

我老公去泡温泉了

那先這樣

等一下

我可以去你的房間裡嗎

你老公不要緊嗎

好舒服

變得好硬

因為太舒服了

好舒服

真舒服

好舒脈

好舒服

-舒服嗎 -非常舒服

吃這裡中舒版味 是的 很舒服

不行

不行

好舒服

舒服好舒服

好舒服

不行 等一下

等等

快出來了

要出來了

要出來了 出來了

不行了

下面好舒服

不行 等一下 好舒服

不行 要出來了

出來了

你到上面來

舒服嗎

好舒服

不行 要出來了

又要出來了 出來了

這樣舔我

好舒服

不行

好舒服 這樣會出來

不行 要出來了

好舒服

好舒服

你想插進來嗎

我好想插進去

好棒

好舒服

好舒服

好舒服

不行 裡面好緊好舒服

不行

不行

要出來了

讓我看你高潮的樣子

要出來了 出來了

好舒服

好舒服

-好舒服 -我也是

不行 太爽了

好舒服

你可以高潮讓我看你的表情

要出來了

要出來了

好舒服

不行出來了

看得好清楚

好舒服

再多插我幾下

好舒服

不行太深了

好舒服 又要出來了

不行 出來了

好舒服

不行 插太深了

要出來了

出來了

好舒服

-好舒服 -我也是

不行太深了

太爽了

頂到底了

好舒服

不行 了

插得好深好舒服

出來了

這樣太棒了

-舒服嗎 -舒服

非常舒服

頂到了 你的裡面好緊

不行 太爽了

又要出來了

又要出來了 好舒服

又要出來了 出來了

你的陰部讓我太爽了

我還要

好舒服

下面爽死了

已經不行了

不行 又要出來了

又要出來了 出來了

這裡好舒服

又快要出來了

要出來了

又要出來了

出來了

太棒了

插得很深 不行

深處好舒服

好舒服

好舒服

我也很舒服 裡面好舒服

太爽了 要出來了

不行出來了

太棒了真爽

不行太爽了

好舒服

不行

好舒服 又要出來了

又要出來了

出來了

就是這裡好舒服

好舒服

裡面好舒服

不行了

要出來了

出來了

腳抬起來

好舒服

頂到底了 好舒服

好舒服

要出來了

出來了

好舒服

好舒服

好舒服

我快要射了

要射了

鈴小姐

還能夠見面嗎

應該是不會再見面了

（吉良 鈴）