Original subtitles

Brought to you by HaruHaruSubs

Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles in any streaming sites

Episode 47

Are you working alone?

- Yes, grandma. - Are you cooking?

Yes.

Why are you working alone?

I told mother to rest.

What about Yunhui?

I don't know.

Is she sleeping in?

Leave her, grandma.

Why?

She finds it hard to face the family these days.

She should show her face more often at times like this.

Whether she's right or wrong, she needs to face the family.

Why hide in her room?

How can she leave you to cook alone like this?

Grandma...

Let go.

Just let her be.

She must be really embarrassed.

Just let her be.

Is she sleeping in?

It's not like her to sleep in.

Are you feeling all right?

Yes, I feel better today.

Let's go see the doctor.

They'll just say it's a cold.

Go to the general hospital.

You shouldn't treat illness lightly at your age.

Okay, I'll go later.

Let's go when I come home.

Who knows when you'll get off work? I can't wait till then.

They'll close by then.

Wait for me anyway.

I'll tell the school I need to get off early.

This is all because of the kids.

From the eldest to the youngest they all cause trouble.

What do you plan to do about Yunhui?

I don't know.

I keep thinking about it.

I'm not sure.

I don't know what to do either.

How did things get to this?

We can't tell Ujin to go back to the States.

We can't stop them from seeing each other forever either.

All I can say is that destiny is very strange.

Have you decided to stand aside now?

That's not it.

Don't you remember what Hwayeong did?

We may end up being enemies with her because of Ujin and Yunhui.

I know.

Goodness!

How did things end up this way?

Those rotten kids.

So thoughtless.

We should beat some sense into them. What else can we do?

Ah, well, Madam.

Ujin just left.

So please don't get too mad at him.

He drank too much and lost consciousness.

Madam?

Okay, I'm hanging up.

Wait! Madam, Madam, Madam!

Geez!

There's no way out of Ujin's family affairs.

How can I solve this?

Wait a minute.

Ah! I'll let Ujin know first that his mother's really angry.

Honey!

Come out and eat, honey!

What is this nonsense, huh?

Honey!

Aigoo. Stop calling me.

You'll hurt your throat, honey.

Then you should hurry out.

I did.

Ujin just left.

- Oh, did he? - Yes.

Why didn't he say goodbye?

Honey, did you miss me last night too?

Yes, of course I missed you.

That's why I knocked on your door in my dream last night.

Oh, really?

Yes.

I was bored sleeping without you.

So was I.

What are you doing?

Excuse me, both of you.

Yes, speak.

What?

I've been thinking since last night.

Let's all be prude citizens of Seoul. Okay?

What do you mean prude...

Citizens of Seoul?

Wow, now you even finish each other's sentences!

Can you stop nauseating me this early in the morning?

I would really appreciate it if you stopped with the lovey dovey talk!

I feel like throwing up. I can't live like this!

Do you know that?

Hey, Cheolsuk the floor will collapse.

What, what, what?

Give me my rice quickly.

Kim Myeonghui, sister-in-law, give me my rice.

Shoot. It's right here!

Hey.

What?

Go and eat over there.

Why?

It's crowded here and it's nice and roomy over there.

I like it here.

You're so strong.

Isn't there a drama on?

- I want to watch TV. - Drama...

Stop right there.

What's wrong with you?

I drank a little last night. I'm sorry.

You turn the house upside down over a wench like her,

and now you drink and don't come home at night?

Who do you think you are?

I'm sorry.

Speak if you have something to say.

What?

Speak if I have something to say?

Yes.

How dare you speak like that?

You ungrateful brat! You totally disregard your parents.

How can you go drinking after creating this mess?

After creating this mess, you say what!

Speak if I have something to say?

Well, what's the matter?

It's only morning, what's going on?

Do you even consider us to be your parents?

Do you even think of me as your mother?

You don't say a word to us.

Then you announced the news in front of everyone at your uncle's house.

How can you look at me in the eyes and speak like that?

I'm sorry.

Honey, stop it.

I already scolded him.

Let go of me.

I'm not finished speaking yet.

Honey!

Please keep going.

I'll listen to you. Tell me everything.

I can't accept her, no matter what.

Why not?

Don't you know the reason?

I really don't know. Why not?

Hey, be quiet.

Go to your room.

You stop it too.

I don't like her.

I'm the one getting married.

She will be my daughter-in-law.

Don't be so immature.

It is you... who should watch your behavior.

What did I do that's so wrong?

What did I do to wrong you, mother?

You looked down on me.

Ever since you grew older,

you didn't think of me any more than dirt on your heels.

That's why you announced the news that way.

You totally ignored your mother.

Do you know that?

Don't get the wrong idea.

I never ignored you.

You did, announcing that you want to marry her proves it.

Stop it, both of you! We're still thinking about it.

Why don't you like Yunhui?

I just don't.

That doesn't make sense, how can you just not like her?

Should I make you understand them?

Will you give up if I do?

Firstly, I don't like that she grew up without parents.

She's lived in that home for 13 years and is crafty. I don't like that.

She's depressed.

She's vulgar and I don't like her poor status.

And...

Do you think you two belong to a wonderful romance?

You ignore your parents, act sad and get drunk.

You tell me that you're sorry when you don't mean it at all.

I don't like your rude, cocky behavior either.

What else?

And it's embarrassing.

What's embarrassing?

What will others say?

Who's marrying the son of Yun Hwaeyong and Kim Subong?

His adopted cousin who has lived with the family for 13 years.

People won't believe it.

They won't say that's great and congratulations.

They'll point their fingers at us and say our family has no roots or principles.

Do you know that?

What are standards and principles?

Stop it, that's enough!

Both of you, to your rooms.

It's 7 o'clock in the morning.

Who fights at this hour? I know it's a big issue,

but stop it the both of you!

Answer me.

What are standards to you?

What are principles?

Hey punk! Stop it!

A good family, good parents?

Other people's attention?

You say she has no parents?

I'm the one who has no parents!

W-What?

Hey you little punk! What are you saying?

Thinking about when I was young...

I don't remember either of you.

We never spent time at home

or went anywhere in my memory.

All I remember is this big house and the maid.

Gyeongsuk raised me for 23 years.

When she died, I went to the States.

Then I wandered around for 10 years.

Yunhui is better off than me when it comes to having no parents.

At least Yunhui was loved by her biological parents.

Later, she met uncle and aunt. They loved her too.

So don't say that to me. That just makes me look more pitiful.

Do you know that?

Ujin, you!

Hey punk, what are you saying?

Are you saying that we're the same as having no parents or what, punk!

We may look hopeless to you, but we're still your parents.

If you speak that way, you make us feel sad and betrayed.

We did our best to raise you even though we were busy.

How dare you say that to us?

I'm sorry. I didn't mean it that way.

Then what did you mean?

I don't want to see you. Go upstairs!

Go upstairs right now! How dare you?

I'm sorry.

He really has a grudge against us.

Hey punk! Don't forget who gave birth to you!

We gave birth to him and raised him. He's so ungrateful.

Hey! If you have a grudge,

write it down and bring it to us.

Let's argue over it one by one. Do you understand?

What a sight that will be.

Parents and child looking back into the past and arguing, asking each other who was right.

Fancy that! Punk.

Aish...

Yunhui.

What is it?

Yunhui's not in her room.

What?

Where did she go to this early?

Mom, isn't auntie home?

No.

Did she go to school?

No way, we always go together.

Where has she gone then? Did she go out to exercise?

Donghun, have you seen her?

No, I haven't.

Maybe she didn't want to face us and went to work early.

What are you going to do about Yunhui?

Well, because the elders are like that...

I don't think it's appropriate for me to take the initiative. That's the way it is.

You can't let things continue like this.

I know...

But I can't make a move until the elders say something.

It's not like they're discussing anything with me.

I think they're still shocked. Let's wait a little longer.

How do you feel about going back to work at the art museum?

How do you feel?

About what?

Is it really all right for me to go back to work?

Why? Are you going to go back home if I disapprove?

I'm taking you to work, aren't I?

I don't know. Do what you want.

Let's both live comfortably and do what we want.

All we need to do is take good care of Rani.

Things will be alright once time has passed.

Ujin and Yunhui will work out like us.

Are you in favor of their marriage?

Whether I'm in favor or not...

I think they should wait until things become quiet and get settled.

I'm being unattractive again, right? I'm not making any decisions.

How did you know?

You do know what you're like.

We grow to know each other better like this.

Seo Hyejin, hello.

Thank you for welcoming me, director.

Director Hong was so eager to meet you.

Why did you get here so late, vice-director?

- I'm sorry. - Jinsu!

The director and vice-director are in the middle of a conversation.

Should we sit down and talk?

Yes.

- Minyeong. - Yes, director.

Please bring me the plans for fall.

Yes, of course.

You earned your doctorate in Paris.

Yes. It's nothing special.

Of course it's special.

It's so difficult to gain your doctorate in Europe.

Anyway, we're both women.

Let's work hard together.

Yes, of course.

I hope we women will work as a team from now on.

Oh, what about me then?

I noticed something about you earlier. You talk too much.

Be a man.

- Chatting is for women. - Excuse me?

Hello, vice-principal.

Are you just coming to work?

Can't you tell? Study hard.

Yes.

- Hello. - Hi.

- Vice-principal. - Yes?

What's going on?

What do you mean?

Yunhui did this?

She came early, gave that and left.

Did she discuss it with you?

She couldn't answer me when I asked her.

Is there something going on at home?

This...

It's not like her to act so irresponsibly.

I was so shocked.

I was waiting for you to come.

What has happened?

Hello, vice-principal.

Hello. Good morning!

Salute!

Have you seen Ms. Kim today?

No. I don't think she's at work yet.

Didn't you come together?

[To dad]

Dad.

I don't know what to say to you.

I don't even know what to do.

You both raised me and took care of me for 13 years.

I don't know what to say.

I've been worrying continuously about what I should do.

Please forgive me. This is the only solution I can think of.

The time I spent with you were the happiest moments of my life.

That's from the bottom of my heart.

The house with the orange gate just around the corner is mine.

We're almost there, hurry up.

You looked after me...

Yunhui.

Give it to dad.

No, I can do it.

Go inside and study.

It's allowance from your teacher... No, from your father. Hurry and take it.

The love you have given me...

- Teacher. - My baby.

- Teacher. - My baby.

What's wrong?

Did Myeonghui hurt you again?

Well... Let me see.

I'll scold her.

- Don't cry. - I won't forget that.

It's delicious.

Your mom told us to come home without eating any snacks.

You wanted to eat it first.

I'm going to tell her it was your idea.

Let's lie and tell her that we didn't eat anything.

Don't tell, okay?

Yes, alright.

And Donghun...

Take that!

Stop that!

Are you doing this because you're stressed about your wife lately?

I have to go and cook!

You all teased me for being a single dad.

Take that!

You're all getting wet.

Yeonghui.

And Myeonghui who gave up so much for me.

Pretty Rani and Hyejin.

Grandma, mom.

Thank you to all of you.

How did I end up this way?

How did I end up such an ungrateful child?

Please forgive me.

I ask the entire family for their forgiveness.

And, dad...

I love you.

Hello, where should I take you?

Miss?

Miss?

- I'm not sure. - Excuse me?

Just go, please.

And...

Thank you...

Teacher.

Did the director scold you again?

Yes.

Goodness, I feel so bad.

Gyeongho, it's alright.

I've calmed down now.

I guess it's because he really dislikes my screenplay.

It's so tough for me seeing such a different side of him.

That's what all the directors are like.

If you write well, they're so polite to you.

If your writing is poor, they swear at you.

But he's so different when I first met him.

That's what working is like.

You were a housewife. You haven't been working long.

You're not used to it yet.

Do you really think so?

Sure.

You'll toughen up soon and adjust fine.

Hang in there, okay?

Okay, Gyeongho. Thank you so much.

You're the only one I trust.

I'll make sure I send you the screenplay by tomorrow morning.

Let's have another drink once this screenplay is finished.

You're all I have.

I'm hanging up.

Gyeongho, I'm so grateful to you.

If I wasn't married, I would've gone with you.

Excuse me?

What's wrong?

How could I got out with you?

Don't be that way. We're colleagues.

I don't know. I haven't slept for four days.

I don't know what I'm saying or what I'm writing.

That's why. Please try to understand me.

Why don't you tell us the reason?

Her husband and children have been here over a week.

Why doesn't she call? Why is there no news from her?

Dad, well...

Are you having problems?

No, mom. There's no problem.

- I just want to rest. - Don't think that we don't know.

Tell us the truth.

What's going on between you and Yeonghui?

Be careful.

Dad, are you alright?

What do you mean?

Staying here like this... You and mom.

How do you feel? What are your thoughts about the last few days?

Dad.

Tell me what you think.

I felt uneasy at first.

Now, I feel comfortable. It's fun.

Really? Why did you feel uneasy at first?

My friends are studying hard at school and at the academy. Of course I'll be uneasy.

It's alright. I told you last time.

Taking a few days off doesn't mean you'll fall behind.

If you fall behind just because you took a few days off...

That means your life was already a failure before you rested.

Jaehyeon, is your life a failure?

It's not, is it?

So don't worry about it.

What are you going to do about mom?

I told you not to mention her.

Let's just take a good rest.

There isn't much to life.

Kids should be pitied for studying so hard in the city.

I should be pitied for having to nag you kids all the time.

That's what I think so let's rest while we can.

Duhyeon, Duhui!

Don't stand close to the water.

We won't!

Dad.

Don't talk about mom.

No, it's about me.

About you?

You were upset many times because of me, weren't you?

Upset because of you?

What's gotten into you?

The day when you removed the door...

I'm really sorry.

The door?

Oh, the door!

The door! I'm glad you mentioned it.

You'd better not lock the door

and fight back at me like that again.

No, no, I won't fight back again.

You'd better not. I'll pull out all your facial hair, got that?

Dad, I don't have much facial hair!

You don't have much facial hair?

Then I'll pull out hairs from another part of your body.

- What do you mean, dad? - What do you think?

- Dad! - Where else do you have hair?

Look, look over there!

Wow!

- See it? - Wow, it's pretty!

Noctilucae*. (*a bioluminescent marine organism)

They are not, they're fireflies.

- Fireflies? - Yes, or lightning bugs.

Bugs?

Bugs. Lightning bugs.

Duhui, aren't they pretty?

It's so magical, isn't it?

When I was young, I saw this all the time.

They're shining, dad.

Of course they are.

Observe while you can.

It's so beautiful and strange.

There's no point digging into your books all the time.

Seeing something like this is a great experience.

That's why I brought you here. Do you understand?

- Yes. - Wow, look over there!

Dad, forget all about how your academy went bankrupt.

Hey! Kwon Duhui!

So what if men can't earn money?

You have us, dad.

Kwon Duhui, I earn money too.

I'll receive payment for my language reference book next month.

Duhui, you're so mean sometimes. Don't be like that.

Yes, yes.

Don't smile at me.

Dad, forget how mom comes home late drunk.

You have us.

I told you not to talk about your mom.

You boys.

- Wow, it's so pretty! - It's so pretty.

So beautiful.

It's so beautiful.

Hey, hey! Be care...

He told me that he wanted to take me to the hospital.

He said he'd be home early. Where is he?

- Did he say he'd come early? - Yes.

He wanted to take me to the hospital. I don't know why he's late.

Maybe something's up with work.

What about Yunhui?

She should call us to tell us what happened this morning.

- Didn't she call today? - No.

You should call her then.

Why haven't we heard from her?

I know. Her phone's switched off.

What?

Yunhui's phone is switched off?

- You. Where are you going? - Dad told me to come out.

- Dad? - Yes.

Dad.

Hi.

You drank a lot.

Sit down.

Yunhui's gone.

Excuse me?

Yunhui's gone.

What do you mean by that?

She handed in a letter of resignation.

She wrote me a letter and left.

I didn't know.

I guess we were too indifferent.

We should've been more considerate after what happened.

I thought she'd be embarrassed...

We shouldn't have left her alone.

No.

It's all my fault.

Dad.

It's like your aunt said.

I'm a busybody.

Don't say that.

This is the first time I've blamed myself for bringing Yunhui.

I shouldn't have brought her just because I felt sorry for her.

I liked it.

I already had three children.

Yunhui was so cute and kind.

She was a good student.

She was hardworking.

She had a lot of love to give.

I remember when I first met her.

Moran all girls' school, 8th grade, room 3.

I went into the classroom.

She sat in the 3rd row, to the right.

She wore a clip in her hair.

She looked at me so sincerely.

That was the day we first met.

Yunhui was so smart.

She always came first in her class

and was a good class president too.

She cleaned the classroom well

and called out the roll.

She had such neat writing too.

But she lost her parents so suddenly.

She sat with a blank look on her face.

I felt so terrible.

I wanted to take her in as my daughter

and I brought her home.

I see.

But how did things end up this way?

I raised her for 13 years... Like my own child.

But now my daughter has left home.

Dad. It's my fault.

I should've taken care of her.

I'm sorry.

No.

I had this thought today...

I've kept her with me for too long.

She's all grown up now.

She must want to be independent.

But I wanted to keep her as my daughter.

She lived in a stranger's home.

She always had to be cautious.

I feel so guilty.

We're not strangers.

Yunhui is our family.

Dad.

Yunhui left.

We were family.

Yunhui got hurt and she left us.

Dad.

Be careful, dad.

What's this?

What's wrong with your father?

He had a few drinks.

Why is he drunk?

Spread the blankets quickly.

- Yes. - Hurry.

- This way. - Dad, be careful.

What's going on? He never gets this drunk.

I know.

Yunhui!

Why is she so late?

Mother, I made some honey tea.

Get up.

What's wrong with you?

Why are you standing there like that?

It's nothing.

Where's Rani?

- She's asleep. - I see.

I'm going out for a little while.

At this hour? Where?

Just out.

I'll be back soon.

It's me. Are you home?

Okay.

Come out for a little while. I want to talk to you.

Stop drinking. What's gotten into you?

You've been drinking all day.

Could you stay sober if your child said that to you?

Just think that he lost his mind.

How? How can I think that way?

You saw the way he looked at me.

Don't you remember what he said?

He asked what we did for him as parents when he was young.

"What have you done as parents"?

Asking us why we interfere in his business. You saw him fight back.

Did you hear him or not?

I saw, I heard.

But he was upset because of you.

He was mad, he didn't mean it.

He apologized later.

Apologized? What a joke.

Did he look like he meant it?

What can we do? All we can do is trust our son.

Stop drinking!

I can't live hearing such words from my child.

We gave birth to him and we raised him.

I'm sorry, but he's a work of art created by the two of us.

Children learn from their parents.

You're right. Who can I blame?

It's all my fault.

What do you mean by that?

I raised my son terribly.

Honey!

We've lead a useless life.

Come this way.

Sit down.

Have a drink.

How is it?

What do you mean?

How do you feel lately?

I wondered how you must feel after creating this situation.

I'm sorry.

For what?

Just... For everything.

Why didn't you at least discuss it with me earlier?

I'm sorry.

I just couldn't do it.

Why not?

I felt like not telling everyone was lying and committing a sin.

I felt bad for Yunhui.

So I wanted to let it out in the open and be accepted.

Did things work out as you planned?

I'm sorry.

Uncle is having a rough time too, isn't he?

More so than dad...

Yunhui left home.

What?

My dad is at home asleep after getting drunk.

It's the first time he's blamed himself for bringing Yunhui home.

He's in pain.

Why did you create this situation?

Honey.

Honey.

I raised my son for nothing.

I don't need him!

What did I always tell you?

I said children were useless.

Okay, cry.

Cry all you want.

Ah, Kim Ujin is a bad son.

Well... the only person left by your side at the end is your partner.

It's just us.

Even if you have 10 children, they'll all leave.

From now on...

How is he?

He's asleep.

Why hasn't Yunhui come home yet?

Did Donghun say anything?

No.

He's totally drunk and Donghun won't say a word.

Who are we supposed to ask?

- Mom... - Rani! Why aren't you asleep?

You weren't next to me.

Take her up and put her to bed.

Yes.

Where are you going?

To see if Yunhui's coming...

That won't make her come home.

Still...

What a rotten girl!

First she goes out with her cousin.

Now she doesn't come home.

What is she doing?

Wait until she comes home.

I'm going to beat her tonight.

She ended up like this because I didn't beat her.

You! Kim Yunhui!

Just come home now.

What is she doing at this hour for her to not come home?

I didn't know it was hard to love someone.

Of course it's hard. Did you think it'd be easy?

It's really hard to love someone.

But I didn't expect this.

But that tough love is what keeps us alive.

So we must pay the price.

You said you love Yunhui.

Yes, I love her very much.

Then get through this. That's the only way.

I know that.

I'm worried about dad. About Yunhui as well.

I wonder where she could've gone to.

Can you think of a place?

I'll do what I can to find her.

No. I'll make sure I find Yunhui.

Kids, have some potatoes.

Wow! Potatoes!

Wow, they look good.

Go and wash your hands.

You too, Duhui.

Yes.

Hey! Wash them gently.

What is it?

Grandma, is it tough having us here?

Of course not, you're my grandsons.

Is there really nothing going on between your parents?

That's right, there's nothing wrong.

Mom's really busy. She doesn't come home much.

That's right.

Hey, be quiet!

What do you mean?

- She doesn't come home? - Well, not exactly.

She comes home at 2 or 3 a. m., when we're asleep.

- Hey, Kwon Duhyeon! - It's true.

She comes home late all the time.

She comes home drunk all the time too.

What? Drunk?

She shouts at us when she's at home, then she says she has to write.

There were times when we stayed with our maid until 11 p. m.

W-What did you just say?

Mom and dad fought a lot.

- They even talked about getting a divorce recently. - Hey, Kwon Duhyeon!

Shut your mouth!

What? A divorce?

Ouch...

Hello? Director? My phone was out of battery.

I just sent the screenplay.

What did you just say?

- M-Mother! - Yes.

It's me.

Who do you think you are?

You leave your husband and sons here for over a week.

What are you up to?

W-Well, mother...

I needed to hand in a screenplay urgently.

- I'm sorry. I was about to call. - Be quiet!

Your son said you keep on shouting you need to work.

You always come home late drunk.

No, mother. When I work...

Be quiet!

Come down right now.

What?

Now?

If you don't come right now...

You'll be erased from our family tree.

Understand?

You'll never see your sons again.

M-Mother, mother!

Goodness! What do I do now?

She's driving me nuts.

"Sunday is our day off. " Hearts and kisses.

What is this thing that looks like a bird house?

She's lathering our house with smoochiness.

Wait a minute.

I'll get her!

I don't know if this tastes right.

The dough looks tough too.

What should I do?

Hey! What are you doing?

What does it look like?

I'm making lunch for my husband for when he comes home.

Why?

Why do you think?

What's the heart sign that says we rest on Sunday?

The letterbox too!

Why? Isn't it pretty?

It's not pretty at all.

Who hangs up a sign like that at a pork soup restaurant?

And what's that letterbox that looks like a bird cage?

Are we a spaghetti restaurant?

Why does it matter? It's pretty.

What?

Stop it. I have to marinate this.

Kim Myeonghui, where are you going?

I said to get rid of that sign!

What?

Yunhui left home?

- Yes. - Goodness.

I don't believe this.

Really?

Yes.

Goodness.

What's wrong with her?

When did she leave?

Is that why she didn't come home last night?

Yes, I think so.

Mom! Grandma! Taste this for me.

Mom!

Mom!

What is this?

Why is everyone so depressed again?

Donghun.

Hi.

Hyejin.

Myeonghui...

Really?

Yunhui really left home?

Where has she gone to?

Where's Yunhui?

How should we know?

That's why we're sitting here like this.

This is terrible.

Yunhui really didn't come here?

No.

Please tell me. She really didn't come?

Why would I lie to you?

She didn't come here.

Then...

Please let me meet Yunhui's uncle.

He's in mass right now.

You'll have to wait for three hours.

I see.

I must prepare for mass too.

Yunhui!

I'm sorry. Yunhui!

Yunhui!

Yunhui!

Yunhui!

- What are you doing?

- Don't do this. - What are you doing?

Yunhui!

Don't behave this way. Please leave.

Wait! I need to check!

- Yunhui! - You shouldn't make a racket here.

- Yunhui! - This is a church.

Brought to you by HaruHaruSubs

Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles on any streaming sites

Translations by KBS WORLD

Special thanks to KaKak

Spot Translator: fore

Transcriber & Timer: arcticmoonrise

Editor/QC: Asukal10a Final QC: kyrx

Coordinators: kyrx, methuongcon

What did I do? Did I commit a sin?

Do you really want to get kicked out?

They're not blood-related. She's not legally adopted.

Then they're strangers. They're not cousins.

I'm at my in-laws.

Is broadcasting a joke to you?

You just continue being a housewife!

You can't change writers. I planned it. It's my drama.

You're no writer.

If they love each other, just let them get married.

You live such a simple life.

I'm sorry for everything that has happened until now.

Please forgive me.

Okay, get a divorce.

Don't think I can't.

Please spread the word to get High Quality English subtitles for this drama @ haru2subs.com