Original subtitles

Hotel King

Episode 29

[Emergency Room]

Tomorrow...

...it'll be a week.

You’ve been asleep too long.

Wake up…

…mother.

This is a brand that proves he’s a murderer…

…and a leash that let me control his life until now.

- Now…stamp your seal quickly. - Don't do it.

Don’t do it.

Not Hyun Woo.

Don’t do this to him.

Don’t do it.

Kill me instead.

Kill me instead!

Don’t do it.

Hyun Woo.

Hyun Woo my baby…

I’m sorry.

I’m sorry.

Baby please wake up okay?

Let’s go home together.

Hyun Woo.

Hyun Woo wake up!

I listened to you mother…

…so...

...I’m alive now.

It’s your turn...

...to listen to your son.

Wake up now.

Please?

Excuse me.

Excuse me!

Excuse me!

What’s going on?

Her fingers were moving.

I saw it.

She moved!

It’s an involuntary nervous reaction.

Let’s keep watching her.

[ICU]

[Lee Jung Ku]

Are you alright my son?

Don’t be too upset Jae Wan.

After all I'm the one who saved your mother.

If my men had been just a little late…

...you'd be buried in that building too son.

You…

I won’t forgive you.

You already killed me.

What?

Would you like to report me to the police this time?

Go ahead then.

Cut the crap!

Didn’t she tell you?

Your mother is the one...

...who rigged the place to blow and intended to kill me there.

I was scared too Jae Wan.

You’re here Cha Jae Wan.

You came to see your mother right?

I bet she'll wake up soon...

…since she misses you too.

Mo Ne.

My mom...

She bought the building...

...she took care of her finances.

She tried to...

...die together with Lee Jung Ku.

Maybe…

…she won’t wake up…

…because it’s too painful for her to see me again.

Can’t you see Ah Mo Ne’s face?

Stop worrying her and go back to your room Cha Jae Wan.

You’ve been away from the hotel too long as the general manager.

The directors already selected Director Huh as the next chairman.

You as general manager are the only one who poses any real threat to them...

...so they'll come up with some excuse to fire you as soon as you get back.

I thought you’d run back to the hotel as soon as you heard me.

Are you giving up everything like this?

You’ve been struggling to make Ah Mo Ne chairman again.

If you give up...

...then it's hopeless.

Stop it.

If that's all you came to say then go back now.

It’s your decision to make.

His mother hasn’t woken up yet...

...so talk to me instead of him.

Even the doctors don’t know…

…how long it will take for her to wake up.

- Song Chae Kyung. - I didn’t say it for you.

If his mother doesn't wake up and he loses the hotel...

...he'll collapse too.

Would you cry with him then?

Stop being a lover who only comforts him with sweet words…

…and wake up Ah Mo Ne.

Bye.

I’m already happy because…

...you've made eye contact with me like this.

I’m not sure if I deserve to be happy like this.

I feel like I’m dreaming.

It isn’t a dream.

From now on…

…let’s do everything together.

Thing we couldn’t do…

…and thing we wanted to…

From now on?

Mo Ne.

"Go home now."

"I’m fine."

If that's what you wanted to say then don't.

I’ll sleep here tonight.

Go home now.

I’m fine.

Cha Jae Wan.

I wish I could say that...

…but I don’t want to be alone tonight.

Sleep here with me.

You really did become a child.

If your mother wakes up…

…what do you want to say to her first?

Mother.

Mother?

Yes.

Mother.

Are you awake mother?

Mother let’s eat.

Did you say that you want me to eat balanced meals?

You nag so much.

I want to say these things...

...like an ordinary son.

Did the patient Baek Mi Yeon really wake up?

Yes she did but...

Mother!

What are you doing? Go hug her.

I've been waiting so desperately for you to wake up.

Who are you mister?

We're diagnosing her with dissociative identity disorder for now.

Due to psychological trauma…

...she's essentially five years old again.

It's difficult to predict...

...when she'll regain her original self.

Treat her as a child and comfort her…

...to prevent any additional shock.

Hyun Woo.

You know…

…Mother and I…

…only spent time together...

...for 36 hours.

Mother…

Let's just give her some time.

I’ve lived 33 years...

...without knowing her as mother.

This is ridiculous.

Ah!

Good.

This one's tasty.

No.

Give me some meat.

Meat.

Meat.

I’ll give you meat.

Where is pretty *Unni?

[Unni: Older sister or older female]

Why are you here alone mister?

She’s gone.

To Ms. Baek Mi Nyeo…

...you're a stranger she's never seen before.

Mother.

Give me more.

Mother.

Let’s go home now.

This is our home from now on.

Let’s go in.

I've been waiting for you a long time.

Did you just get here mother?

You live here too Unni?

You know…

…that man brought me here.

I’m scared.

Mother.

He looks a little scary but he isn’t a bad man.

It’s hot. You must be tired.

Let’s go in and eat something cold.

Ice cream.

Ice cream might give you a toothache.

Let’s have fruit.

How’s that?

Mother.

Ah!

Mother is this fun?

This is for kids.

It’s too childish.

Mother you're more mature than I thought.

Let’s watch something else.

Mother do you feel any discomfort?

Mother why don't you give him some fruit?

Give it to him.

You do it.

Mother you should take your medicine.

I’ll go get it.

Mother.

My name is Mo Ne and...

...his name is Hyun Woo. Baek Hyun Woo.

Hyun Woo likes you so…

...let's all be friends together.

My name is…

…mother.

Yes.

You're mother.

Mother.

This is your medicine.

Ah no.

You still need to take it.

No I said no!

"You’re so pitiful mother."

If you talk to her like that...

…she can’t feel comfortable with you.

The doctor said that...

...she's like a five-year-old.

There’s a saying that a parent-child relationships in previous lives...

...get reversed in this one.

That must mean you've already been a father once right?

Mother! Let’s take the medicine.

Where is my mother hiding?

I can’t find you.

I can’t find you!

Where could you be?

Hyun Woo haven’t you seen mother?

Where is mother?

Tah-dah!

I got you!

Come out.

Unni…

Mo Ne let's play one more time.

One more time okay?

Mother.

Did you call me Mo Ne?

Yes.

What did I say that his name is?

I’ll be the tagger this time so you go hide Mo Ne.

Only if you take the medicine first.

I brought you a gift too!

Look.

Tah-dah!

Is it tasty?

Yes it is.

Ah!

Okay.

Water.

Eww it's bitter.

It's bitter!

Let’s do it.

Let’s play.

Let’s play. I'll go hide.

I’ll go hide!

Gosh it's hot.

Mother!

Mother!

She fell asleep quickly.

I played hide and seek more today than I did as a kid.

You're okay right?

Even though she's like a child...

...she seems to instinctively feel sorry for you.

That’s why…

...she doesn't have the courage to look at you or hold your hand.

When I saw her playing...

...laughing and having fun with you like a child...

...I thought this might be better for her.

She's suffered so much...

...that she's just lost herself.

Thank you.

Mother.

Try this one.

Oh.

I’m not a baby.

I can eat by myself.

Leave me alone.

Are you upset mister?

It’s okay. I can go change.

I’ll clean it up.

Thank you.

Please take good care of my mother.

Okay.

When will Mo Ne come back?

She promised to play hide and seek with me again.

I’ll play it with you later.

Yes.

Mr. General Manager.

The meeting will start in thirty minutes.

Okay I got it.

Miss Ah Mo Ne.

Good morning.

This isn’t your job to do Miss Ah Mo Ne.

It’s hot.

Drink this and work slowly.

Starting today...

...we'll take care of the residences and the 7th 8th and 9th floors too...

...so you can take it easy.

What are you talking about?

We're used to this kind of work so it's a piece of cake to us.

Yes so when you become chairman again...

Forgive my rudeness...

...but how about raising our salaries a little?

*Unni. Oh I mean Miss Ah.

[Unni: Older sister or older female]

Will you become chairman again?

That’s not true everyone.

I’m still Ah Bok Soon the maid.

Speaking of...

Let me ask you a favor.

Sure go ahead.

I’d like to clean the GM’s house alone. Is that okay with you?

Of course.

Why didn’t you ask us earlier?

I’m a woman who knows what love is.

Do maids allocate their work by themselves these days?

I have a circumstance.

Please let me do this.

No you can’t.

Why?

Would you like to start decorating your marital home in advance?

For now...

…Miss Ah Mo Ne is excluded from residence work.

You'll be in charge of the 6th floor today.

- Ms. Hwang. - Stop.

Have a good day.

[My Hyun Woo]

I came to work today. I thought you might be worried.

This is peak season.

How could you take sick leave for a week as the hotel's general manager?

I’m sorry.

Are you aware of that the number of complaints...

...has increased threefold in that week?

That's normal during the summer.

Haven’t you heard that over 80% of them have been resolved already?

Do your work properly.

You know that your recent work has been concerning the directors right?

I haven't given you cause for concern.

It's more likely that you're just waiting for me to.

Ha!

I thought that both of you put your futures on me.

I got to go now.

I have a meeting soon.

What… What an arrogant man!

We should move quickly.

So…

…do you want me to help you out?

Mr. Vice Chairman.

You should end your vacation and come back.

If that’s what you want…

…I’ll think about it.

Oh and you don't need to worry so much about Jae Wan.

He’s my son after all.

Okay.

Guys.

Do you really still think I'll be happy...

...just being vice chairman?

Not a chance.

Being that stupid...

...is how you've been stuck where you are for so long.

Tsk tsk tsk.

[Stock Transfer Agreement]

If you want to save him…

…stamp the seal!

Okay.

Okay okay.

I’ll stamp the seal.

I’ll stamp the seal.

I’m sorry.

I’m sorry.

My Hyun Woo…

Please save my Hyun Woo!

You can have everything so please my Hyun Woo!

Save my Hyun Woo!

Oh my.

Oh auntie!

Auntie!

Play hide and seek with me.

I have to hang out the wash.

Please play with me?

I’ll go hide first.

Okay let's play.

Go hide first.

I’ll go hide!

Hide well!

I see your hair!

I'll go find her after I hang this up.

Hey!

Why aren’t you looking for me?

Huh?

Hey!

Oh it's Mo Ne.

"I know everything..."

"...so I challenge you to a duel."

Stop sighing and just tell him that.

In the twenty years I've worked at this hotel...

...I've knelt and bowed down a thousand times.

I even wear knee pads now…

…because I don’t know when I'll have to kneel down again.

Even so I've never lost my pride.

Now you’re asking me to have a duel...

...not over Kim Tae Hee or Song Hae Kyo…

…but So Mun Jung?

Not even Ms. Hwang or So Yeon but over So Mun Jung?

That hurts my pride.

Mr. Go said that So Mun Jung was his goddess...

...and prettier than Kim Tae Hee or Song Hae Kyo.

That’s true love.

No.

No.

It can’t be true love.

Noah.

It’s just his poor vision.

He loves her because he can't see her very well.

But then why do I feel so sad?

It’s okay.

It’s okay.

Manager Jang you’re okay.

You’re okay.

Stop talking crap.

Ah…

What’s wrong with you?

She’s still in Ciel.

Hello.

Did mother have lunch?

Mr. General Manager isn't answering his phone.

Mother is missing?

Mo Ne!

Okay.

I found you…

…so it’s your turn to be a tagger.

I heard that you called me.

Yes have a seat.

Regardless of the meeting…

...I asked you to stay because I need a personal favor.

You even called Mr. Sun Woo Hyun.

What is this about? You’re making me nervous.

Mo Ne.

I'm going to get her place back.

Do you mean that you'll make her chairman again?

The chairman's seat can't remain vacant.

If we have to have a new chairman...

...I think it should be Mo Ne.

Don’t you think that it’s too early for her?

She's changed a lot.

I’m sure that she can do the job well.

We'll support her too.

I don't care who the chairman is...

…as long as she doesn’t disrupt my work…

…so I’m okay.

What can we do?

Actually getting approval...

...at the general meeting will be the most important thing.

However I'm not sure...

...if the shareholders will approve her easily right now.

Employees don’t have any authority to appoint a chairman but…

…it’ll be a help...

...if they voice their opinion about wanting Ah Mo Ne for the position.

You're saying that popular opinion matters here...

...because the union means that the director's can't just ignore us.

There are still other employees who don't want her as chairman again.

I know.

Mo Ne does too.

Still Ah Bok Soon the maid is quite popular among us.

That'll be a help to her.

Then…

...I'll prepare her slowly to start work as chairman again.

Yes Mo Ne.

Mother?

Okay. I’ll be right there.

Mother?

What… what are you talking about? Mother is missing?

Calm down.

The maid said that she disappeared when she went out to hang laundry...

…so she wouldn’t go far.

She can drive a car.

Cha Jae Wan wake up.

What are you thinking?

Lee Jung Ku could do something to her again.

No never.

That will never...

…happen.

Aww you’re so pretty.

Sir?

Sir.

Have a good time.

Aren’t they hot?

That even made me hot.

They're in love.

Hot weather isn't a problem.

Even if you’re in love you'll feel hot in hot weather.

Ah why is it so hot today?

Haven you seen Chairman Baek in the lobby?

Why would Chairman Baek be here?

That’s right.

How could she be here? It'd be too embarrassing.

By the way why are you still calling her the chairman?

You’re suspicious.

You can’t assume that everyone knows shamefulness like me.

I just saw her ignore employees…

…and wander around the hotel.

When? Where?

She went towards the guestrooms.

I really didn’t know that you’d miss Chairman Baek like this.

You already have so many lambs in your farm…

...but you still want more power?

- Hey raccoon! - Mr. General Manager.

- Chairman Baek is in the hotel. - Hey raccoon!

Hey raccoon!

I’ll catch you someday.

Raccoon...

Don’t rush. Let’s unpack first.

Hey Yuna!

Hold on.

Who is she?

You found me.

What did you say? She’s in the hotel?

The staff saw her go towards the guestrooms.

What should we do?

We can’t check each room.

Hello this is the concierge desk…

Excuse me?

There's someone in the closet?

Aren’t you going to talk?

Can't you see that my darling is startled?

What were you trying to do in a closet?

No I was just…

…playing hide and seek.

Is this woman crazy?

How dare you try and play with me?

Mother are you okay?

Are you hurt?

Mo Ne why are you so late?

I hate you mister!

This man is really scary.

What are you looking at?

What’s wrong with this hotel?

Honey it’s okay.

Call the general manager.

I won't let this go.

I’m the general manager.

Actually he is.

If you’re here you should be apologizing to us.

Why aren’t you saying anything?

This crazy woman was hiding in a closet…

...and peeking on us.

Call the police right now.

She should go to the jail.

Sir you’re going too far…

I’m sorry sir.

I have nothing to say...

...but she is my mother.

She isn’t crazy...

...just very sick.

I should take better care of her.

It’s my fault. I’m sorry.

I’m not.

I’m not.

I’m not.

I’m not. I'm not.

It’s okay mother.

You know them all.

She's not in great shape today...

…so let’s have a formal introduction next time.

Ms. Chairman.

I’m Ms. Hwang. Don’t you recognize me?

Hello.

I’m mother.

I’m sorry that I surprised you.

Go back to your work now.

I’m going home now.

Please take care of the rest.

Don’t worry.

Let’s go mother.

Ah okay.

So Chairman Baek is the GM’s mother...

...even though they hated each other so much...

...and she's lost it now.

She hasn't lost it. She's just sick.

Yeah that's what I meant.

Mother.

Mo Ne should go back to work now.

No it’s okay. I’ll…

I want to take a walk with mother.

Go with Hyun Woo for now mother.

I'll bring you five jellies tonight if you do.

Five of them?

What about ice cream?

I’ll bring some too.

Okay.

You said five of them right?

Hyun Woo is upset now.

So don’t cry okay?

Okay I won’t cry.

Promise me.

Promise.

Stamp the seal.

Stamp the seal!

You aren’t scared of me now?

You got scolded by the bad man because of me.

Do you know… who I am?

Umm.

You’re Hyun Woo.

Ah... I can’t breathe.

I’m sorry.

Mother.

Let’s go home.

You helped me a lot today.

Thank you Sun Woo Hyun.

You’re welcome.

Are you going to the GM’s house?

Yes.

I'm worried about mother and...

The general manager too right?

Yes that’s right.

He’s more of a fool than he looks.

It's a good thing the general manager has you beside him.

You sound suspicious.

Do you like Cha Jae Wan?

Sun Woo Hyun.

We’re still friends right?

You have the perfect lover already. Do you want a friend too?

Wow you’re so greedy.

Okay I’ll be your friend.

The caregiver should go quickly so my general manager can work comfortably.

Oh ho!

Your general manager?

Are you challenging me?

There’s something between us you don't know about.

If you don't want to lose him to me be nice to him.

So mother…

…you understand what I’m saying right?

Give me a jelly.

Jelly!

Goal-in!

So when you go out…

...tell him to marry me and say that...

...it's been your lifelong wish.

Huh? You can do that right?

Hyun Woo marry me.

It’s my wish.

That’s right mother.

You’re really all I’ve got.

You know…

…I’ve told him several times…

…but he never listens to me.

Hyun Woo is very stubborn.

It's not enough to just tell him once.

You should keep telling him until he says yes.

Hmm what if he doesn't listen to you either?

Should we cry together then?

Woo! Marry me.

Like that?

Mother I really love you.

I love you.

Huh?

One more time.

Goal-in!

That's enough.

You'll get a cavity.

You already have one! Look here.

No mother.

You have to put on clothes when you get out.

You shouldn't come out without them.

Let’s sit.

Do you feel better after a bath?

Yes.

Mo Ne gave me five jellies.

She’s kind.

Thank you.

You can drink it slowly mother.

Ah.

Mother has something say after she drinks it quickly.

Don't you mother?

I have something to tell you.

What? Do you want to eat something?

It’s okay. Tell me.

What is it? Is it tasty?

Yes it is.

Okay then…

…marry me Hyun Woo.

Shall we?

Time time time!

That isn't right.

Mother it's not you. It's me.

Marry me.

If you don’t marry me I’ll cry.

Marry me. Marry me Hyun Woo.

Okay let's do it.

Let’s get married mother.

This is wrong.

Mother this is wrong.

This isn’t right.

- Come on. - No he’ll marry me.

- He’ll marry me. - Hyun Woo.

No.

Hyun Woo.

Hyun Woo.

Hyun Woo!

It hurts.

Come here.

Have you ever seen a son whose mother proposed to him?

Don’t pretend that you don’t know what’s going on.

I didn't know it when you were Cha Jae Wan...

…but Baek Hyun Woo is a real mama’s boy.

You used my innocent mother huh?

No that’s what I was up to.

I’ve spread a rumors about our relationship all over the place…

...so you can't marry any other woman anyway.

Why don't you just say yes now?

You’re doing this suddenly…

…because of mother right?

No you’re wrong.

It’s because of me.

When I was in the second grade...

…my mother died of heart disease.

Yes I've heard.

I only ever saw her sick even when I was young...

…so I didn’t cry much when she died.

I just told myself that she wasn't suffering anymore.

After that...

...I went to a boarding school in the States.

Father was so busy so I only got to see him once or twice a year.

Even then it was only on business trips...

...so I only ever saw him working.

Be my family.

With you and mother…

…I want to live like...

...an ordinary family.

Am I too greedy?

No. You aren’t.

Let’s do it.

Really?

I can't marry anyone else anyway.

Where would you like to go for our honeymoon?

We've been overseas so many times...

…so would you like to go to Jeju Island?

We can go there and enjoy watching the sea and eating good food.

I don’t mind anywhere.

Company housing isn't a good place for newlyweds...

…so let’s build a pretty house near the hotel.

We can raise more cats to be Kitty's friends in the yard...

…and tend a vegetable garden together.

When we have a baby later we can let the baby play there too.

I agree with you unconditionally.

All of that sounds good.

You mean it right?

You can’t change your mind later.

Of course not.

But you should still let the man propose to you.

Tsk tsk tsk.

You’re so old-fashioned.

It doesn’t matter these days.

Regardless of who proposes...

...we'll get married anyway.

I didn't know I'd be giving this to you so soon.

When I was away from you…

…I thought that I might be able to get back to you soon...

…so I bought the ring and imagined us...

...alone.

Will you marry me?

Yes.

Exactly...

...one year from today let's get married.

Let's get your place back first.

Then we'll make Ciel the best again...

...and on this day next year...

…let’s get married.

I should have something to show my father-in-law.

My father is very picky.

You should be very very nice to me so he'll approve of you.

Are the fish biting well today?

Yes.

Maybe it's because of the good bait.

I've only caught big fish here today.

Can we share bait then?

Of course.

Hello.

Oh how are you?

Long time no see.

Hello Ju Han.

Both you and mother are so mean to me.

I know that you're on a trip but…

...you haven't even texted me.

I’m disappointed.

Ju Han you know…

Tell mom that her youngest son is upset…

...so he won't send her a gift.

What did you say?

Mother is… what?

I can’t talk right now.

I’ll call you back later…

Go check it.

I'm very concerned about Ciel...

...after seeing how the staff is trained.

When you have a VIP guest…

…smile.

That’s right.

Thank you.

Cancel it.

Jae Wan.

What are you doing to your father in front of your staff?

Mr. Lee Jung Ku is prohibited from entering Ciel.

Don’t ever let him in again.

You look terrible.

How’s Mi Yeon? Is she alright?

I heard that she’s sick.

Jae Wan! You!

What are you doing in front of the staff?

I told you that I'd kill you if I saw you again.

This is why you can’t escape your past...

...no matter how hard you try Jaden.

Mr. General Manager. Cha Jae Wan.

You need to come to the audit division with us.

Audit?

[Accepted Bribery Prosecutor Hwang Jae Cheon in Seoul District Prosecutor's Office (SDPO)]

Prosecutor Hwang Jae Cheon from the SDPO was...

...indicted on bribery charges this morning.

So?

He received a membership to Ciel's country club as a gift.

Didn't you know about this?

This is from CEO Song Chae Kyung.

Regardless it's the prosecution's job to find out.

The reason why we called you here today is that…

...information about your hotel's VIPs has been leaked.

Are you…

…accusing me of leaking the information?

You’re respected by the employees of Ciel as general manager.

I heard you've been persuading them...

...to approve of maid Ah Bok Soon as chairman.

Can you imagine what would happen to Ciel…

...if that information was leaked outside the hotel?

Threaten someone else.

We’ll see who's right after the investigation.

But then you went after Prosecutor Hwang most recently.

I don't know why you did that.

Mr. Shin.

Mr. General Manager Cha Jae Wan.

You aren’t here as my superior but as the subject of an investigation.

Show some respect.

You shouldn’t go anywhere far.

I'll fix you dinner quickly.

Okay.

Baby.

Eat this.

Why aren’t you eating this?

It's tasty.

Hello Ms. Chairman Baek.

Who are you?

So the rumor's true.

Ms. Chairman don't you recognize me?

My name is mother.

- Auntie! - Shhh!

Play with me.

Were you lonely?

It’s almost time.

Mother and sister will be back soon.

It’s almost over boy.

Huh?

Mi Yeon!

Mi Yeon.

Lee Jung Ku came to the hotel as a guest.

Then the general manager got called to the audit division.

I think Lee Jung Ku trapped him.

Answer me!

Oh missus.

How’s mother?

You shouldn't leave her alone not even in the garden.

Take her inside.

I’m on my way to there.

So you had nothing to do with the customer information leak?

No.

If you can’t trust me call the police.

Do you want to close Ciel’s business like this?

Mr. Shin look at this.

We have solid evidence now.

It makes sense to me now.

This man...

You know he's an employee of a competing hotel's PR team right?

Is this picture recent?

Not only this case but…

…the hotel disposal the bankruptcy...

...and the electrical accident during Joo Yu Min's concert…

Weren't you really involved in all of it?

I asked you when this picture was taken!

Her condition is more serious than I thought.

She’s really become a child.

Mi Yeon’s eyes…

I've never seen them look so kind.

Mi Yeon.

Let me see.

Let me see.

Come here come here.

Your hand...

Get it away from me.

You…

Do you know who I am?

Who am I?

Who?

Go away.

Lee Jung Ku.

Lee Jung Ku!

Lee Jung Ku!

- Lee Jung Ku! - What?

Lee Jung Ku!

Lee Jung Ku!

Lee Jung Ku!

Lee Jung Ku!

- Lee Jung Ku! - Mother!

Mother!

Mother!

Mother!

Mother!

[Preview]

Your mother is strong?

Ha! The weakest person in the world...

…is a mother in front of her child.

Trust me. He’s my son but…

…I’ll let you pay him back.

Huh?

This is the last time I treat you like a human being.

The audit… I heard that Lee Jung Ku set it up.

Will you be alright?

Don’t worry.

You mother and Ciel…

I'll protect all three from Lee Jung Ku.

I trust you.

You’re reliable.

This is an internal audit.

How can an outsider attend this meeting?

How dare you call him an outsider?

He’s the former vice chairman who worked at Ciel for over thirty years.

Everything would be answered...

…if you knew how the general manager...

...came to Ciel in the first place.

[Video file delivered]

Let me ask you a question.

Are you admitting...

...that you approached Chairman Ah Sung Won intentionally…

...and that you've hidden it and lied to us?

Did you give him the medicine even though you knew it would kill him?

Yes I admit it.

Mr. Lee Jung Ku.

Don’t worry Ju Han.

I'll make sure he's punished.