All language subtitles for Ghost.Adventures-Screaming.Room.S01E11.Ship.of.the.Damned.iNTERNAL.1080p.WEB.h264-ROBOTS_Track03

-This was so exciting.
-It was.

All right, you lubbers.
It's time to man the capstan.

-Heave. Ho.
-Heave. Ho.

It's a floating
time capsule.

When you're boarding
an old ship like this

in the middle of
the night...

Hello?

Whoa!

Oh, my god,
I wasn't expecting that!

-What was that?
-Something moved.

This is what
I'm drawn to.

We have seen things
that defy explanation,

experiencing the best...

God, that was awesome, dude.
That was so awesome.
Absolutely, man.

...And worst...

These dolls are gonna [bleep]
take our souls.

...Of the places
between worlds.

I want the portals
of this forest wide open.

Now it's time
to look back.

One of my scariest nightmares,
that we are about to relive.

For the first time ever,

I'm inviting you,
the audience,

into my inner sanctum.

Together, we will pull back
the curtain on the biggest,

scariest, and funniest moments
from our investigations.

I'm zak bagans,

and this is "ghost adventures:
Screaming room."

[ projector whirring ]

red meat's been two,
two and a half years,

and then I was like,
"you know what,

I want to have some meat,"

and I had a tri-tip rib
that's all soft like pot roast.

Oh, it was so good.

Jay: He's just american,
you know?

[ laughing ] oh, my god!

Aaron:
Oh, my god, dude.

What?
Are you serious right now?

You have earrings on!

[ laughter ]

and a pirate --

do I laugh at you guys
when you...

Oh, we don't
look like that.

I'm just excited for
this next episode.

[ pirate voice ]
argh, am I, sir!

[ pirate voice ]
roll that darn episode!

Argh.
I think I know
what we're watching, guys.

Aaron: God, that was
a great shot.

The star of india in san diego

has been afloat
for more than 150 years.

In that time,
there have been many deaths

across three oceans.

From a stowaway
falling from a mast...

A crew member
being crushed apart

by an anchor chain...

[ snapping ]

...And a captain
slitting his throat.

The staff know they're
not alone aboard this ship.

Tonight, we're sailing
on a voyage of the damned.

Where's my parrot?
I'm jealous.

Okay, you can go to
the pirate store.

I know, I'm jealous.

-Is there a pirate store?
-Is there a pirate store?

What?

Jay: I can't take you serious
with that hoop earring, bro.

That's actually
a good look for you.

Thank you.
You know
that's a whole thing

that people actually
dress like pirates?

Isn't that coze-play
or something?

-"coze-play"?
-"coze-play"?

Cosplay?

There's a whole
community of pirates.

Since first setting sail
in 1863,

the star of india

transported hundreds
of immigrants, workers, and crew

during her 21 grueling voyages

around the world.

In that time,

many of her passengers never
saw their final destination,

only to meet their fate
while out at sea.

Since the 1970s, the india

has been docked in san diego

as a living vestige
to its seaworthy legacy.

This was awesome,
you guys.

This episode, it hits me here
in my heart, too.

This was my dad's
favorite episode.

-Yeah?
-My dad passed away

almost one year.

Few days away
it'll be one year.

This was his
favorite episode.

Whoa.
So, he always loved

when we were
funny and stuff.

You know,
he was a funny guy.

So dad, this is for you.

I hope that
you're watching this

and I hope that you're
laughing at this.

He's laughing,
trust me.

This is for you.

-Jim, how are you doing?
-Good.

-I'm zak.
-Zak, welcome aboard.

Why do they call this ship
the star of india?

Her first trip was to india.

And this boat
is 150 years old?

152.

How is this ship
purported to be haunted?

Well, they transported
an army captain back to England.

And he tried to kill himself,

and he was in the first mate's
cabin when he died.

Can you take me to the cabin
where he committed suicide?

Yeah, sure.

♪♪

the mate's cabin. There's been
lots of different reports

of things happening
in this cabin especially.

Do you know
how he killed himself?

He cut his throat twice.

The ship's surgeon
caught him in time,

fixed him up,
and then it's reported

that a few days later,

he ripped out the stitches
and bled to death.

Zak: That's just brutal.

Twice?
That's such a violent,
violent way.

He tried one time...
Oh, my god.

...Then he did it again.

That memory of that death
is still there.

Yeah.
Wow.

And his spirit
is still there.

Davis:
It has been reported to me

there has been a spirit
in this cabin.

One day, we had --
a lady was in here,

and she woke up,

and there was a guy
in full rain gear

standing over her,
looking down at her like this.

Like,
"why are you in my bunk?"

while she was
sleeping right here?

Right here.

And to substantiate this claim,

one local investigator

shows us evidence
he captured in this cabin,

which may be the spirit
of captain mcbarnett.

The shadow coming out
of the first mate's cabin.

You captured a shadow figure
coming out of that room?

We did.

See it?

He fades away.

And that's
the first mate's cabin?

This is something.

We can't argue
with the fact that

that, ironically,
is the same room

where he committed suicide.

♪♪

have you ever experienced
anything on this ship?

Sure, lots of things.

I've seen black shadows
on the ship.

With this residual activity

experienced
in the first mate's cabin,

in concert
with the shadow figures

jim has been experiencing,

we can only ascertain
that this may be

the spirit of captain mcbarnett.

If so, we also
need to understand

about the other
documented deaths

on this ship.

A ship like this,
it's all made out of wood,

it's all organic material.

It soaks it up,
right?

It's a floating
time capsule.

The only reports
I've had of spirits

that we can kind of
go back in history

and find out
is a young man

that was a stowaway on board,
john campbell.

The loss of john campbell

is the third documented death

on the star of india
and perhaps its most tragic.

Discovered at sea
by the ship's crew,

the young stowaway
was put to work

as penance for his freight.

Can you imagine that,
though -- being a stowaway?

I mean, you hear a lot
about the news,

and tragically,
these stowaways are being in

tractor truck trailers
and ships.

Yeah, yeah.
Can you imagine that?

You're just trying to escape
a bad place, a violent place,

you're scared.

You literally hide
on a ship

just to go to a new life,
to be a happier life.

He suddenly slipped...

John: No!

♪♪

♪♪

♪♪

zak: ...Then lost his grip,

plunging to the deck below.

Miraculously,
he survived the fall.

But three days later, he finally
succumbed to his injuries,

making this his final
charter at sea.

Just fyi, we really did not
throw a kid off the ship there.

[ laughter ]
just want to confirm that.

Okay?

Our research also
uncovers the recent loss

of a volunteer
on the star of india,

whose shocking death mirrors
the fate of john campbell.

And I've also been shoved.

You have?
Where were you shoved?

Going into my office
down below.

Davis:
I was coming down here once,

and I saw a black shadow
going in here,

and then I also had a black
shadow come out of here

and go all the way down
to the other end.

Zak, if you had a mustache
and curled it,

like that old-school look,
that would be awesome.

I don't think I can.
I think it's, like, genetics.

You grow a full mustache.
Just grow it
and it grows out.

Little handlebars?

Jay: Yeah, with some wax.
I'd love that.

Do it.
Why not?

You look great with an earring,
so why not?

-New persona.
-Yeah, I could do that

and be like,
"I'm your huckleberry."

[ laughs ]

I was walking
in my door right here,

and as I walked through,
I got...

-That hard?
-Yeah, I was pushed.

It was not the moving
of the ship. I got shoved.

You felt hands on your back

pushing you forward
into your office.

-Like that.
-Really?

Yep.

That's what happened to me
on the stairs.

I almost fell down
the stairs.

I got pushed.
It's funny because

a simple push by a spirit --
my most terrifying experience

with a spirit
was in vicksburg

when I was tapped twice
on my spine,

and it was one of the terrifying
moments of my life.

It's scary.

So when you guys hear a simple
tap on a shoulder or a shove...

Anything like that.
...When something is shoving you

or touching you
without a physical body,

it is also injecting you
with the energy of that spirit.

That's what causes
the paranormal hangover.

Of the three documented deaths
on this ship,

we wonder
if one of those spirits

is responsible
for attacking jim.

If so, I suspect one of them

is an attached, un-rested entity

who is possessive of this ship.

So, john, how long have
you worked on this ship for?

Well, as of next week,
it will be 38 years.

I started when I was 15.

I used to be
a night-watchmen on board.

I lived on this ship
for about five years.

You believe
that there are hauntings here?

Oh, yes.
Very much so. Yeah.

I thought it would be so awesome
if we could actually

investigate a ship like this
and take it out to sea.

-Oh, my god, that would be...
-Investigate it for a period of

two weeks, three weeks.

Billy:
I'd probably puke.

-You'd go crazy.
-I'd go crazy.

I would throw up.
I'd jump ship.

I would love it.
-That would stir up

the energy, though.
So I'd be [imitates retching]

I'd be over the side.
I guess me and jay
would do it.

Bringing the ship
back to life.

I would wear this.

Bill, let them do it.

We'll go investigate
something else.

Hey, striped shirt
like smee.
Striped.

[ laughter ]

just being on this ship,

it feels like...

Someone is following you.

These aggressive entities,

they seem to be the most active.

I really want to know

if this guy
that slit his throat,

is his spirit here?

I bet it is,

and he may be really pissed off.

♪♪

zak: With our investigation
of the star of india underway,

we're called back
to this historic haunted vessel

because sometimes in order
to investigate a location,

you just have to work for it.

We're here on day two.

We got a call
from the first mate

and said that
because we are allowed to film

and investigate the ship,

that we had to do
some work today.

We were given
these clothes to put on.

Oh, look, same shirt!

Aaron:
I actually look like a pirate.

Look at our outfits,
man.

You men, get on over here!

How you doing?

We don't shake hands.
You got work to do.

I look like I'm
selling sausages or something.

[ laughter ]

"would you like
the newspaper?"

aaron: He's like,
"more soup, please."

first thing you're gonna
be doing is raising the sail.

Ship doesn't go anywhere
without raising the sails.

-Is that clear?
-If we get tired,

-can we take a break?
-If you get tired,

you keep working,
'cause the sails don't wait.

This guy, he wasn't even
playing a character.

This is how he was.
[ chuckling ] right.

Man the line.

Now start putting your backs
into it. That's it. All right.

-Heave!
-Ho!

-Heave!
-Ho!

-Heave!
-Ho!

-Heave!
-Ho!

-Heave!
-Ho!

Aaron: Oh, my god!

-Heave!
-Ho!

It was harder
than it looks.

It was ridiculous.

That sail weighed, like,
2,000 pounds.

I just saw the shot.
I dressed up, too.

Like, why did I --
I was filming.

Why did I dress up?

He's like,
"why am I dressed up?"

all right, you lubbers.
It's time to man the capstan.

Narrator: The capstan is a
man-powered axle-based machine,

which assists
in the raising and lowering

of ropes, anchors, and sails.

And begin.

Slower.

That's the way, lads.

That's the way.

Dude,
that right there --

this was like the beginning of
"conan the barbarian."

[ laughs ]

I hated this part.

Note to self --
don't ever go investigate

star of india again.

Why?
'cause I don't ever want to
go through that again.

For a break,
you do more work.

Did we work
hard enough to...

You worked hard enough
to do your next job.

Which is investigate
for ghosts?

That would be it.

-Hip, hip!
-Hooray!

-Hip, hip!
-Hooray!

-Hip, hip!
-Hooray!

-Hooray!
-He didn't say, "hip, hip."

zak: As we're about
to leave the ship,

one of its workers
asks to speak with me privately

about his recent
paranormal experience.

What's up, man?

I, myself, have had
a few...Incidents

with johnny campbell.

The stowaway?

I've seen him with my own eyes,
on the deck,

maybe 10 feet away.

I think
he was saying hello,

'cause he's realized
I've been here for a while.

So he was speaking to you?

This is another example of,
like, a lot of time,

we meet people that we don't
even expect to talk to.

They're not even
on the list.

They're not even
an interview, yeah.

That's what I love.
That's sometimes where you get

the most important
information.

Exactly.

A lot of other groups
that have been here

have picked up more
with less equipment.

-Really?
-You guys should probably go

as bare minimum with your
electronics as possible.

Should we try to use, like,
maybe some primitive equipment?

I'd say
go as primitive as possible.

This was a good idea.

If we're contacting
primitive spirits,

let's use
primitive equipment.

Yeah, makes sense.

All right.

There's a guy that works here
that I was just talking to.

He said don't use a lot
of electronic equipment,

but he was very adamant
about this.

-Billy.
-Yeah?

Do you think
that you could call bill chapel,

see if he has any ideas

for any, like, primitive
paranormal equipment

that we could build?

Like stuff
from the turn of the century?

Yeah.
People use compasses,

'cause that's all magnetic
and stuff.

That's a good idea,
but we need an old compass.

Before we do our investigation,
what do you say

we go hit some, like,
antique stores around town

and see if they got

any primitive equipment
that we could use?

So, we didn't know where to go,
and we ended up finding

this nautical store.

We literally drove by,
saw it, walked in there,

and asked her
if we could film in here.

She's like, "yes."

I think we found
the right place.

[ horn honking weakly ]

oh, my god.
That sound's like zak's ass.

[ laughter ]

so true.
So true.

So true.

Jay:
There's a harpoon gun.

I think that would
be rather dangerous.

Yeah, we shouldn't
have a harpoon.

I wanted the harpoon gun.

That's what we
should've bought.

[ bell clinking ]

there she is --
the deal maker.

-Hi. How are you doing?
-I'm good. How are you?

Good.

This reminds me
kind of

of the titanic museum,
the toy shopping.

Let's see, here.

I don't know
how to put this.

But, uh, we are,
um, looking for...Ghosts,

uh...

On the star of india ship.

[ aaron laughing ]

I just didn't know
how to explain this to her.

She's like,
"what the hell?"

she was like, "what are you
saying, you idiot?"

like, "why are you talking to me
like I don't understand this?"

what we are looking for
are pieces of equipment

that would have been
on this ship,

that we can also use

as paranormal equipment

to try to see
if these spirits

will interact with us
through the equipment.

[ laughs ]
I love that.

Then she finally got it.

I did have to
explain it to her.

You see the moment
it clicks.

She goes,
"am I being pranked?"
right.

Do you have any old, like,
nautical compasses for sale?

Yeah, we have lots
of very old compasses.

You do?

-Yeah.
-What are we talking, here?

We have some
that are around $200,

all the way
up to $1,400, $1,500,

-okay.
-...In the $2,000 range.

Yeah, that range? No.

We have a budget.

This is one
I thought about.

It floats!
It works!

-Yeah, it's a working compass.
-Bill, what do you think?

-That's cool.
-That's early 1900s.

That would be perfect.
So, how much is it?

It's $250.

How's $195 sound?

It sounds
not very good to me.

-I think $225 is good.
-Would you go $200?

[ cash register dings ]

no.
[ buzzer ]

[ laughter ]

how's $220?

[ cash register dings ]

okay.

-Done.
-Sold.

-Nice.
-Thank you.

Thank you.
Thank you.

-Even billy got denied.
-I know, right?

Aaron: What'd she say, $225,
though?

$220.
Right.

Save five bucks.

Save five bucks.
[ laughs ]

hey.
Is that all I did?

A deal's a deal.
Yeah.

♪♪

okay, right now,
we are getting ready

to embark on this massive ship,

the star of india,

a 150-year-old ship,

the oldest iron-hull ship

that's still sailing today.

This was so exciting.
It was.

The thrill that you get when
you're boarding an old ship

like this
in the middle of the night,

nobody's on it but us four,

that's the feeling I crave.
I love it.

For those moments
we're on that ship,

nothing else matters
in our lives.

There's no worry about tomorrow
and the bull[bleep]

that we worry about
in life.

This is what I'm drawn to.

I love this.

As we board this massive ship

that is completely dark,

every inch of it is pitch black.

We do have a series
of night-vision cameras

rolling throughout,
including the first class cabin,

the tween deck,
and the lower deck.

Okay, I'm gonna start off

by wearing this chest-mounted
full-spectrum camera.

I love this camera.
And this is a recorder.

It's actually just gonna be
recording my voice.

So I'm gonna start off by
going in the first class cabin.

And a lot of the people
that we interviewed earlier

said that when they try to
lay down or sleep in that bed,

we've heard one has been choked.

Other people have seen
shadow figures

and even captured shadow figures
going into that room.

Watch those cameras,
guys, okay?

Yeah.
We're watching you, man.

Aaron: Be safe, man.

We were shown some evidence
of something moving

earlier on
during the interviews.

That was our goal,
but I really wanted to

capture something
in that cabin,

and sometimes
we don't always do.

-Right.
-Yeah.

But I just was really
drawn to that cabin.

I could've stayed in there
the entire night.

It's said that you were acting
really strange

in the days
leading up to your death.

Why were you acting strange,
captain mcbarnett?

It was pitch black
in there,

and again,
we like it pitch black

because we can't see
infrared light in our eyes.

This infrared light's
a whole other spectrum

that these spirits
can be visible.

That's why we like to
investigate at night,

and it's a lot quieter
and there's less

light contamination
and audio contamination.

It gives us
a good baseline.

Yeah.
It's just pitch black.

All right, I'm gonna go inside
your room, captain mcbarnett.

Hello?

♪♪

whoa!
[ laughs ]

oh, my god,
I wasn't expecting that!

Right?
Where did that come from?

I forgot about
the glowing eye doll.

I got to go back and try to
buy that thing.

Aaron: [ laughs ]

that would be nice
for the museum.

That just scared
the [bleep] out of me.

You guys, is the boat
swaying right now?

All of a sudden,
I start feeling vertigo,

and it's as if the ship
is in heavy seas

and severely rocking
back and fourth.

I don't believe this
to be any medical issue

but more of a residual energy,
possibly a spirit

that was thrashed around
in these cramped quarters

during a violent storm.

I couldn't imagine
being out at sea

and just being stuck on there
for months, sometimes years.

It's no surprise
people go nuts

and they do kill themselves
and go crazy.

Aaron:
Whoa, what was that?

-Did you hear that?
-I heard that.

-I think he heard it, too.
-Yeah, he heard that, too.

Zak:
I hear a voice right next to me,

but through our audio,
it sounds different

from what I hear
with my own ears.

I swear to god,
it felt like the boat

was just, like, in a hurricane.

What?

[ quiet squeak ]

you hear something?

It's like a woman
or someone talking.

-Yeah.
-It's a little girl crying.

Woman. Girl.

All of a sudden, I hear
a crystal-clear little girl

coming from the adjacent room

where the doll is located.
And what's weird

is that her voice
snaps me out of this trance.

-That's strange.
-That's awesome.

It sounds like
a little kid.

-Sounds like a little child.
-It sounds like a kid.

Zak: It was scary in there,
these little rooms.

Captain mcbarnett,
can you talk to me?

I still didn't realize
the doll was there yet.

'cause you got to remember, I'm
not looking in an lcd screen.

It's on my chest.

You're just in
total darkness.

[ quiet clatter ]

[bleep]

-what was that?
-Something moved.

I thought somebody was trying to
get in the door.

That was loud.

And as you can see,
there's nobody there.

♪♪

somebody just turned this.

Come through, captain mcbarnett!

I demand you
to manifest yourself now.

Can I tell you guys I wouldn't
want to be investigating

with anybody else
besides you three?

-Aww.
-That's how I feel, too.

I feel the same way.

-You know?
-I like investigating with you

but probably not with that
outfit on, you know what I mean?

♪♪

zak:
As we continue our investigation
of the star of india,

I conduct an evp session
in the first mate's cabin...

I demand you
to manifest yourself now.

What object would've been
touched by the spirit

when he was in living form
the most in that cabin?

That door handle.
That door handle.

And imagine when he was
committing suicide,

he shut the door to close
him off from everybody else.

Those surfaces
absorb those moments,

particularly when they're
high emotional moments.

I immediately
review my recordings

and discover a spirit
telling me that he gave up.

Come through,
captain mcbarnett!

I demand you
to manifest yourself now.

What the [bleep]
is that?

Manifest yourself now.

That's the last moment
you had,

so you're still
stuck in it.

Yeah, 100%.

Is this captain mcbarnett

telling me
that he gave up on life,

and that's why
he slit his throat,

and is this
the source of the sadness

that I felt before
this evp was captured?

There was a voice.
I could hear his voice.

After capturing that voice,
all of a sudden,

I'm overcome
by very sad emotions.

These feelings are not my own.

I believe I am feeling the pain
that captain mcbarnett had

before taking his own life.

Are you okay?

Oh, my god.
Listen to this.

-We heard a voice.
-We heard the girl.

-You could hear the girl, too?
-Yeah. Yeah.

Crazy, dude.

[ girl speaks indistinctly ]
oh!

There's the girl!

The same voice again.
Again.

That sounded like, "mama."

where would there be
a child on that ship?

There's nobody
on the ship.

All we need
is a simple little

speck of voice or something,
and that guides us to

what we're gonna do next.

Because the little girl's voice
I heard in the first class cabin

is now being captured
on the tween deck camera,

I send aaron and billy
to investigate that area,

while jay and I
monitor the x cameras

for further activity.

-Whoa.
-What's going on?

It's like I just walked
into a different wall,

like this is a different area
than in there.

Hey, aaron, right
where you felt that,

that's the area where gouwap
was killed, remember?

Aaron: Oh, yeah.

Remember we went by
the chains, aaron?

Oh, yeah.
That's the stairs I got pushed.

-Isn't that where he died?
-Down there, right?

Right next to
the barrel.

That's where he got
caught in the chains.

Give me the spirit box.

[ oscillating static ]

[ static skipping ]

zak:
What did the voice just say?

Did you say
it just said, "gotcha"?

Billy: Oh, maybe it's saying --
playing tag.

Oh, like, "tag. You're it."
yeah.

It sounds like a kid's voice,
though.

Yeah. That's, what,
three times, though?

Three times.
Three times.

Zak:
Could this be the little girl

or the spirit of john campbell,

who was a stowaway
on this ship in 1884,

and was only discovered
after falling to his death

from a 100-foot mast?

We were told earlier

that his spirit
loves to play tag here.

There have been
many, many reports,

and we think that
that's john campbell.

He's playing tag with you.

Just as if it's still playing
that hide and seek tag game.

Aaron: Campbell!

Billy: "I can't find you!"
did you hear it?

It said I can't find you!

-"can't find you."
-"can't find you."

-yeah.
-It goes, "can't find you."

yeah, and you heard that
in the moment, too.

Come find us,
john campbell.

[ oscillating static ]

[ static skipping ]

whoa.

Oh, what the [bleep]
was that?

John campbell wants to find,
like, a peer of his

or somebody at his same age
and he's gonna communicate with.

Aaron. You should've
played toys with him.

I should have,

actually, now that I
think about it.

I don't know, sometimes
I'm not the smartest man.

I mean, I know I look it,
but...

Okay, billy, I got an idea.

Stay there. Don't do anything.
I'm on my way.

Because we feel that the spirits

of john campbell
and other children

are playing games with us,

we decide to conduct
a two-part experiment

using an old nautical compass
that we purchased earlier,

along with
a homemade electroscope,

as we were told to do so
by a staff member.

I'd say
go as primitive as possible.

John, you were playing tag
with aaron and billy.

You were having fun.

Billy: Whoa, dude.

-Why is it spinning?
-I don't know.

Yeah, why is it spinning?
Why did it just go to south?

The ship's docked,
so this should not be moving.

No.
Why is it moving?

Why is it moving back?

I don't know.

♪♪

zak: I've been looking for us to
investigate a ghost ship.

Like those ones they find

that've been out there
for 50 years.

Aaron: There are real pirates
out there now that --

I know.
They'd probably take it.

That'd be part of
the adventure though.

-They'll take it.
-You wouldn't last five seconds

dressed like that.
Yeah, I would.

Don't say that.

It's not funny.

I'm a tough pirate.
[bleep]

my poor little bird
just died.

Aww.

He was a good little birdie.

Watch this.
This was good.

Hey, john, I know
you like to play games,

so I got another game
for you here.

We now see if john

can also manipulate
this homemade electroscope.

If there's static electricity
in the air,

it will be drawn
into this copper antenna.

It'll bypass this metal
through this cork

and the two different pieces
of aluminum foil

that are hanging there, because
they're different type of metal,

they'll react
to static electricity,

and they'll separate.

And so, in essence,
what this is...

Some bubble gum,
a couple toothpicks.

A cork and some copper.
I couldn't believe
how that turned out, bill.

Dude, that foil, well,
detects static...

Yeah.
...You know, and separates.

It's crazy.
-We should make more of those.

It's amazing what you can do
with mason jars.

Right?
They're so versatile.

We got to make
more of these, bill.

Did you hear that, john?
Can you come over here

and wave your hand
over this little copper wire?

It just got really cold in here.
Did you feel that breeze?

Yeah.
Oh, my god. Feel that.

I know.

Maybe he's trying
to focus his energy.

-Whoa, right there.
-We made this just for you.

We've been sitting here
setting this up for 20 minutes,

-and we've never felt that.
-Look. Look.

It just started moving.
It just started moving.

-Are you serious?
-It just started moving.

It's sealed inside the glass.
That's the whole idea.

I'm just showing you, no wind
is gonna make that go out.

[ blowing ]

it's in a sealed jar.
Zak: Right.

That's showing you
that there's no way

that that could've
just moved.

It's not our energy.

Yeah, and then it stopped.

This was incredible.

That was such
a good idea.

We just went
so old school.

Hey, a lot of times
we do stuff

and nothing happens,
and you never see that.

It's trial and error.

-John, focus your --
-is this you, john?

Focus your energy
around this antenna right here.

-Feel this.
-It's so cold right here.

That is crazy.

John, move the compass
like you did earlier.

Watch, watch, watch!

Aah! It moved again!
It moved again!

-Are you serious?
-It just separated right now.

It just separated.

Thank you.

This is fun for you,
isn't it?

[ laughing ]

did you see that?

Did you see that?

That's incredible!

That was absolutely amazing.
Yeah.

'cause it won't happen unless
something like that happens.

Exactly.
There has to be an
electromagnetic field.

And we tried to debunk it
and we couldn't.

Moments later,
the cold air mass leaves.

The static charges vanish,

and the electroscope
stops detecting energy.

This leads us to believe

that john campbell
is now hiding from us.

So we decide to now split up
in order to look for him.

I didn't like
being down there.

After we experienced that
and you guys left...

[ chuckles ]
yeah, I bet.

Aaron:
Down there was just different.

That's -- yeah!

Something, like, pushed me
and I had to grab on.

Zak: Like, the kid
pulled you back.

Those are scary moments
'cause it's like

if you're not fast enough
to catch, it's over.

You could go
right down those stairs.

And right after you do that,
we capture this anomaly,

which was really,
really cool.

-What's wrong, man?
-My chest hurts, dude.

Whoa. I just caught something
go right towards you.

Man, I'm telling you.

I just got pushed.

I just saw something flash right
over to aaron on my camera.

Right here in my chest.

My chest hurts, dude.

And again, we do capture anomaly
at the same time

that somebody experiences
something physical.

There's no coincidence.
Like, all that's happening

at the same time.
No, I believe that is

part of a spirit
that you're seeing.
Absolutely.

John?

John, are you down here?

"akasha"?

Zak: And it's
the first material element

created in the astral world.

In modern paganism, akasha
the spirit is the fifth element.

Akasha, are you here?

If you are, choose another word
from this device.

-Devil.
-Um...

Be cool if we saw
beetlejuice appear

as a little beetlejuice
inside the ship.

I swear to god,
if beetlejuice showed up,

I would be like, "beetlejuice,
beetlejuice, beetlejuice"

immediately.
I don't care.

-He's all, "hey!"
-you know what I mean?

-Like, how awesome.
-He's like,

"you got to say my name
three times."

I'll be like, "tell me
some jokes, beetlejuice."

[ laughs ]

why would you choose that word?

What are you doing on this ship?

Why are you still here?

Come on. Talk to me.

Zak: The voices stop coming
through the ovilus,

so we meet back up,
and I decide for all three of us

to return
to the first class cabin

where we first heard
the little girl

and captain mcbarnett
speak to us.

♪♪

♪♪

show yourself right here,
captain mcbarnett.

Billy:
Dude, there's a little figure
right next to your left knee.

It's there now, and it's not
mapping you. Look at that, zak.

-Can you see it?
-Oh, yeah.

Can you see it?
It's not mapping zak.

It's right
in front of you, zak.

-It's right on your --
-it's gone.

Going inside of those cabins,

you felt like you should not
be inside of those cabins.

That's the feeling
that I got.

They don't let people there,
right?

No, they don't let them --
let people do that.

You know what the worst part
about that was?

You don't experience this --
whoa!

I did that.
How'd the bird --
oh, you did that?

[ laughter ]
phew.

-He's alive.
-He's alive!

Zak: I begin to wonder
if this little girl

likes to hang around
captain mcbarnett.

Could she have died here
during the time

when the star of india
transported immigrants?

We now decide to go
into three separate cabins

to see what will happen next.

You like us in your cabins?

I really love when we do this,
you guys.

I want to do this more,
when all three of us separate

in different areas.

I agree.
Just kind of feel it out,
see what happens.

We've done that
a bunch of times,

and it really does.

This is where
it got really cool.

How you feeling
in that room, bill?

Billy: Uh, it's kind of weird
to get acclimated to.

It's -- I don't --

I don't feel, uh...

I don't feel like I can --
I can relax, really.

-Slave.
-Oh!

The ovilus
just said, "slave".

-Are you serious?
-Yeah.

And then it said
the word contrition,

which I don't know
what that is.

Jay, can you look up
contrition?

Jay: Contrition means sincere
and complete remorse

for sins one has committed.

And one word at a time,
they're trying to give us hints

to what they needed.

And then you
say it out loud,

"is this what you want,"
and then they just go crazy,

like, "yes, that's what
I'm trying to say."

and I remember this
just started feeling sad.

You just felt
the energy of the guy.

When you're depressed,
when you're alone,

when you're hurting,
what do you need

to make you feel better?
Somebody else

to talk you through it.
Exactly.

Same thing with a spirit,

and that's what
we started doing.
Yeah.

-Grace.
-The ovilus said, "grace."

grace.

Is there something bad
on this ship?

Did something
drive you to insanity

to make you kill yourself?

What is here with us
right now?

-Funeral.
-"funeral"!

-It just said, "funeral"?
-Yes.

He had a funeral at sea.

-He did?
-Oh, yeah.

Remember, the ovilus, to us,
is like somebody's

trying and trying and trying
to make contact.

They may regret the suicide they
did just like this captain did.

So trying to figure all this out
in that area

with the spirit present
that we just mapped on sls

is helping that spirit
move on.

You got to remember,
we're not just investigating,

we're trying to make contact.

I begin reviewing
my evp session,

and I'm blown away by
a class-a voice I just captured.

He had a funeral at sea.

Wow.

You hear that?

He had a funeral at sea.

-And you know what that means?
-What?

That's when you were relaying
all the information to me

from the ovilus.

-Oh.
-Oh, yeah.

When you were
piecing it all together.

-Right.
-So everything you just said --

is what
he's trying to say.

-Exactly!
-Man.

-Right.
-"right on, zak man."

this is when I started piecing
it all together,

and I can just imagine
that spirit is over there,

like, instead of just sad,
he's like, "yes, yes,

this is it, that's right.

Finally, somebody understands."

"and you guys are listening to
me, you're talking about this."

yeah, and it's emotional,
too.

He wants help moving on.

Say a prayer for him and --
I'm glad you did that, jay.

I just found an act
of contrition prayer.

I don't know if maybe
his spirit is still there.

That's what he wants
you guys to do,

is to do this prayer
of saying grace.

Right.

Jay is so instrumental
at nerve center.

Yeah.
You're investigating with us,
but you're at nerve.

You feed us some research
and you do that about a prayer.

Listen to this.
Good job, jay.

Thanks.

The reason he's talking
about his funeral

is it wasn't done right.

He needs this prayer said so
that he can be freed from here

and not be a slave anymore.

So, what do we say?

"o, my god,

I am heartily sorry
for having offended you,

and I detest all my sins

because I dread
the loss of heaven

and the pains of hell,

but most of all,
because they offended you,

my god, who are all good
and deserving of all my love.

I firmly resolve,
with the help of your grace,

to confess my sins,
to do penance,

and to amend my life."

and you can feel the energy
change after that, too.

And I think even that
you saying that

through an electromagnetic
field, using the radio wave...

Oh, yeah.
...It delivered that message

even stronger to him.
That makes sense.

Ooh, I never
thought of that.
Oh, yeah.

Whoa!
This thing just said,

"heard. Justice."

-no!
-Shut the [bleep]

-"justice."
-no way.

Hey, man. I'm telling you,

with every word
of his prayer,

-I had full-body chills...
-Wow.

...As if, like,
I'm the one...

-[bleep]
-wow.

...I'm the one
delivering the words.

You guys
were figuring it out.

Jay handled the prayer.

It's done.
It's done.

And it's weird, it's like we all
just made perfect sense of it.

Yeah.
Like, it just felt like

it was right, you know?

Right.

Right after we leave
the first class cabin,

we capture
an unexplained light anomaly.

This anomaly is about six feet

above the ground,
at the same height

as we imagine
captain mcbarnett to be.

Could this be his spirit finally
moving on from this ship?

This is a great episode.

It was great evidence.

-And it's over.
-It was.

Zak: And again,
that was not a real child.

Billy: No.

We feel as though we've been
doing this for so long

that we want you guys to know
how we are

when we're not involved in
such an intense investigation.

This is us.
This is us in my habitat,

and we're goofy,
we're silly.

Sometimes we're stupid,
but you know what?

Life is short.
So, I have an announcement.

I have booked us all
a sailing cruise together.

It's a two-month cruise.

Oh, I think I'm busy
that week.

And it's a role-play cruise

where we're all
gonna be pirates

and we're gonna be at sea
for two months together.

That's my cue to say
no, thank you.