Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,398 --> 00:00:24,233
Ii Spendin' my “fie
2
00:00:24,441 --> 00:00:25,901
J1 My life, my life, my life
3
00:00:26,109 --> 00:00:28,111
J1 Yes at one time
4
00:00:28,320 --> 00:00:29,988
J1 I was stuck, I was stuck
5
00:00:30,197 --> 00:00:31,990
J1 Started off with runnin' from cops
6
00:00:32,199 --> 00:00:33,700
J1 Duckin' hidin' from helicopters
7
00:00:33,909 --> 00:00:35,118
J1 We opened fire, who could stop us
8
00:00:35,327 --> 00:00:37,037
J1 Livin' the life of trife juveniles
9
00:00:37,246 --> 00:00:38,288
J1 Hopin' for righteous
10
00:00:38,497 --> 00:00:40,499
J1 Gettin 25 to life if
the judge don't like us
11
00:00:40,707 --> 00:00:41,625
J1 In my clearest pictures
12
00:00:41,833 --> 00:00:43,210
J1 I see authorities itchin' too get us
13
00:00:43,418 --> 00:00:45,170
J1 ATF state feds scandalous bitches
14
00:00:45,379 --> 00:00:46,505
J1 How is it promised to us
15
00:00:46,713 --> 00:00:47,631
J1 Was it bitter or sweet
16
00:00:47,839 --> 00:00:48,924
J1 See if a nigga don't hustle
17
00:00:49,132 --> 00:00:50,217
Ii Then a nigga don't eat
18
00:00:50,425 --> 00:00:52,511
J1 On these streets livin'
do or die, circle complete
19
00:00:52,719 --> 00:00:54,972
J1 Repetitive motions and
felons in the rush for cheese
20
00:00:55,180 --> 00:00:56,473
J1 Please understand my history
21
00:00:56,682 --> 00:00:57,599
Ii A man of many hats
22
00:00:57,808 --> 00:00:58,517
J1 Livin' thug life
23
00:00:58,725 --> 00:01:00,102
J1 Comin' equipped with plenty gats
24
00:01:00,310 --> 00:01:02,271
J1 Maybe I was just a
lost soul trapped in time
25
00:01:02,479 --> 00:01:04,690
J1 Livin' in between life
and the cracks were blind
26
00:01:04,898 --> 00:01:07,276
J1 Even though we have hopes
for dreams that never came
27
00:01:07,484 --> 00:01:09,403
J1 Yes, you know, we all feel pain
28
00:01:09,611 --> 00:01:11,655
J1 Just wait until the
rain turn to sunshine
29
00:01:11,863 --> 00:01:12,990
J1 'Cause I hate to spend my life
30
00:01:13,198 --> 00:01:14,575
J1 My life, my life, my life
31
00:01:14,783 --> 00:01:15,784
J1 Duckin' one time
32
00:01:15,993 --> 00:01:17,286
J1 Spend it in the county in the worst way
33
00:01:17,494 --> 00:01:19,663
J1 Hell of a way to spend my 21st birthday
34
00:01:19,871 --> 00:01:21,873
J1 Born in the ghetto as a street thug
35
00:01:22,082 --> 00:01:24,418
J1 It's for the neighborhood
and weed spots that we love
36
00:01:24,626 --> 00:01:26,962
J1 Lost souls, lost souls, nigga
37
00:01:27,170 --> 00:01:28,964
Ii For my homeboys that passed on
38
00:01:29,172 --> 00:01:31,049
J1 Just wait until the
rain turn into sunshine
39
00:01:31,258 --> 00:01:32,217
J1 'Cause I hate to spend my life
40
00:01:32,426 --> 00:01:33,927
J1 My life, my life, my life
41
00:01:34,136 --> 00:01:35,596
J1 Duckin' one time
42
00:01:35,804 --> 00:01:37,014
Ii Fuck that
43
00:01:37,222 --> 00:01:39,141
J1 Bo wit it nigga, Bo wit it
44
00:01:39,349 --> 00:01:40,142
Ii My brother Sean
45
00:01:40,350 --> 00:01:40,892
J1 First on my list
46
00:01:41,101 --> 00:01:42,060
J1 He's stuck with a three to five
47
00:01:42,269 --> 00:01:43,729
J1 When he get out will I be dead or alive
48
00:01:43,937 --> 00:01:44,855
J1 He taught me the rules, so what
49
00:01:45,063 --> 00:01:46,148
J1 I'm still a thug, I trust
50
00:01:46,356 --> 00:01:47,691
J1 When in danger never hesitate to bust
51
00:01:47,899 --> 00:01:49,109
Ii To keep my iuckm' trap shut
52
00:01:49,318 --> 00:01:51,570
J1 My mom dukes got a
lil bit of thug in her
53
00:01:51,778 --> 00:01:54,114
J1 The devil loves sinners,
crackheads, and drug dealers
54
00:01:54,323 --> 00:01:55,949
J1 Sometimes I feel like
the streets are takin' over
55
00:01:56,158 --> 00:01:57,284
Ii Never stayin' sober
56
00:01:57,492 --> 00:01:58,410
Ii The brain over and over
57
00:01:58,619 --> 00:01:59,661
Ii Backtrack, my stacks fat
58
00:01:59,870 --> 00:02:01,121
J1 I used to take down new
59
00:02:01,330 --> 00:02:02,122
J1 One love to my crew
60
00:02:02,331 --> 00:02:03,624
J1 Aye, yo this one's for you
61
00:02:03,832 --> 00:02:04,583
J1 Rest in peace
62
00:02:04,791 --> 00:02:06,418
J1 Rest in peace to Moo Brown
63
00:02:08,503 --> 00:02:10,255
J1 Just wait until the
rain turn into sunshine
64
00:02:10,464 --> 00:02:11,465
J1 'Cause I hate to spend my life
65
00:02:11,673 --> 00:02:12,883
J1 My life, my life, my life
66
00:02:13,091 --> 00:02:15,052
J1 Dunkin' one time
67
00:02:15,260 --> 00:02:16,011
Ii Fuck
68
00:02:16,219 --> 00:02:16,887
J1 Bo wit it nigga
69
00:02:17,095 --> 00:02:17,888
fl Bo wit it
70
00:02:18,096 --> 00:02:19,973
J1 Wait until the rain turn into sunshine
71
00:02:20,182 --> 00:02:21,308
J1 'Cause I hate to spend my life
72
00:02:21,516 --> 00:02:22,768
J1 My life, my life, my life
73
00:02:22,976 --> 00:02:24,269
J1 Duckin' one time
74
00:02:24,478 --> 00:02:25,395
J1 One time
75
00:02:25,604 --> 00:02:26,980
Ii One flme 41
76
00:02:27,189 --> 00:02:28,440
- [Voiceover] I don't know how you do it.
77
00:02:28,649 --> 00:02:29,983
- [Voiceover] What?
78
00:02:30,192 --> 00:02:32,944
- [Voiceover] How you can
think about Hawaii right now.
79
00:02:33,153 --> 00:02:35,322
- [Voiceover] My heart's in Hawaii.
80
00:02:35,530 --> 00:02:36,615
- [Voiceover] How the hell
can your heart be in Hawaii?
81
00:02:36,823 --> 00:02:38,492
You've never even been there.
82
00:02:38,700 --> 00:02:39,743
- [Voiceover] You're tellin me
83
00:02:39,951 --> 00:02:41,703
there's no place you'd
rather be than here?
84
00:02:41,912 --> 00:02:42,663
- Nah, I'm just sayin',
85
00:02:42,871 --> 00:02:45,749
I don't know how you can
think about Hawaii right now.
86
00:02:45,957 --> 00:02:47,084
- Well if I was in Hawaii right now
87
00:02:47,292 --> 00:02:49,461
I wouldn't think about bein' here.
88
00:02:49,670 --> 00:02:51,421
See the difference?
89
00:02:51,630 --> 00:02:53,423
- No.
90
00:02:53,632 --> 00:02:55,133
- Well, I'm not in Hawaii.
91
00:02:55,342 --> 00:02:56,593
I'm here, right?
92
00:02:56,802 --> 00:02:57,719
I don't wanna be here.
93
00:02:57,928 --> 00:02:59,262
I wanna be in Hawaii.
94
00:02:59,471 --> 00:03:01,348
But I can't be in Hawaii,
95
00:03:01,556 --> 00:03:03,100
therefore I think about it
96
00:03:03,308 --> 00:03:05,686
so as not to be depressed
about being here.
97
00:03:05,894 --> 00:03:07,771
(chuckles)
98
00:03:07,979 --> 00:03:09,272
- But I'm here.
99
00:03:09,481 --> 00:03:10,607
- Right.
100
00:03:10,816 --> 00:03:12,109
- I don't wanna be here.
101
00:03:12,317 --> 00:03:13,443
But I can't be any place else
102
00:03:13,652 --> 00:03:14,277
'cause when I look around
103
00:03:14,486 --> 00:03:16,071
all I see is this shit!
104
00:03:16,279 --> 00:03:17,614
Now how do you get around that?
105
00:03:17,823 --> 00:03:19,950
That's what I'm askin' you.
106
00:03:20,992 --> 00:03:22,744
- Focus.
107
00:03:24,371 --> 00:03:26,164
- Focus.
108
00:03:29,960 --> 00:03:31,336
It's time.
109
00:03:31,545 --> 00:03:33,046
No more Hawaii.
110
00:03:33,255 --> 00:03:34,923
Focus on this.
111
00:03:39,386 --> 00:03:40,387
- [Man on Bed] Hey.
112
00:03:40,595 --> 00:03:41,722
- Yeah?
113
00:03:41,930 --> 00:03:43,390
- Aloha.
114
00:03:43,598 --> 00:03:45,976
- Aloha my ass, Divinci.
115
00:03:48,019 --> 00:03:51,440
(rhythmic percussion music)
116
00:03:56,069 --> 00:03:57,946
- Left at the corner.
117
00:04:01,116 --> 00:04:04,953
(music)
118
00:04:18,425 --> 00:04:20,302
(knocking on door)
119
00:04:21,887 --> 00:04:23,180
- [Divinci] Hey.
120
00:04:27,267 --> 00:04:28,518
Hey.
121
00:04:28,727 --> 00:04:30,187
- Hey, what's up?
122
00:04:30,395 --> 00:04:32,189
- Hope you don't mind me
checkin' you for weapons.
123
00:04:32,397 --> 00:04:34,274
- Yeah, I do mind.
124
00:04:34,483 --> 00:04:37,194
The fuck I want a man's
hands on my boy for?
125
00:04:38,528 --> 00:04:40,697
- Yo, ho, ho, ho, ho.
126
00:04:42,199 --> 00:04:44,534
Okay, check him.
127
00:04:48,371 --> 00:04:49,748
- Check good.
128
00:04:49,956 --> 00:04:52,375
There's a lot of good
hidin' spots on this body.
129
00:04:52,584 --> 00:04:53,919
(chuckfing)
130
00:04:54,127 --> 00:04:55,504
Watch out, it's loaded.
131
00:04:55,712 --> 00:04:57,130
- He's got nothin'.
132
00:04:57,339 --> 00:04:59,341
- So what you got?
133
00:04:59,549 --> 00:05:03,345
(music)
134
00:05:16,983 --> 00:05:18,360
Not bad at all.
135
00:05:18,568 --> 00:05:20,612
There's more where this came from?
136
00:05:20,821 --> 00:05:22,447
- Maybe.
137
00:05:22,656 --> 00:05:24,950
- [Man in White] Then maybe we talk again.
138
00:05:25,158 --> 00:05:26,701
- [Divinci] Maybe.
139
00:05:28,578 --> 00:05:31,456
(inhales deeply)
140
00:05:34,167 --> 00:05:36,378
- Told you there's a lot of
good hidin' places on this body.
141
00:05:36,586 --> 00:05:38,255
(slaps money against hand)
142
00:05:42,634 --> 00:05:45,345
Bet you got a lotta good
hidin' spots on that body too.
143
00:05:45,554 --> 00:05:47,138
- Mm.
144
00:05:49,808 --> 00:05:51,518
(door opens)
145
00:05:53,353 --> 00:05:55,063
(door closes)
146
00:05:56,106 --> 00:06:00,193
(rhythmic percussion music)
147
00:06:17,127 --> 00:06:19,462
(car speeding forwards)
148
00:06:19,671 --> 00:06:21,131
(gun fires)
149
00:06:21,339 --> 00:06:22,757
(car speeds away)
150
00:06:28,013 --> 00:06:30,432
(Crash)
151
00:06:41,610 --> 00:06:43,194
(car shrieks to a stop)
152
00:06:43,403 --> 00:06:45,405
(car door opens)
153
00:06:48,158 --> 00:06:50,452
(car door opens)
154
00:06:52,245 --> 00:06:54,497
- [Man in Car] Come on man, hurry up!
155
00:06:57,834 --> 00:06:59,711
Let's go, let's go!
156
00:07:05,383 --> 00:07:09,179
(car speeds away)
157
00:07:20,565 --> 00:07:22,567
(car door slams)
158
00:07:28,949 --> 00:07:31,034
- Hey, Joe.
159
00:07:31,242 --> 00:07:32,911
Wake up.
160
00:07:33,119 --> 00:07:34,204
Get outta the street
161
00:07:34,412 --> 00:07:35,956
before you get run over.
162
00:07:36,164 --> 00:07:38,416
(man grunts)
163
00:07:45,674 --> 00:07:48,677
Other way, Joe.
164
00:07:50,762 --> 00:07:53,765
Oh forget it, I don't
think he'd feel it anyway.
165
00:07:57,143 --> 00:07:59,521
(man coughs)
166
00:08:01,106 --> 00:08:03,316
(door opens)
167
00:08:05,819 --> 00:08:06,778
(Slam)
168
00:08:06,987 --> 00:08:07,654
- What the fuck?
169
00:08:07,862 --> 00:08:09,197
- Keepin' some late hours, huh?
170
00:08:09,406 --> 00:08:10,532
(slamming hand on door)
171
00:08:10,740 --> 00:08:11,908
- Come on, man!
172
00:08:12,117 --> 00:08:13,535
The fuck are my neighbors gon' think?
173
00:08:13,743 --> 00:08:15,245
- I apologize.
174
00:08:15,453 --> 00:08:17,080
I understand your concerns.
175
00:08:17,288 --> 00:08:20,500
You must also understand
that unlike a bank,
176
00:08:20,709 --> 00:08:22,043
I cannot rely on a late fee
177
00:08:22,252 --> 00:08:23,253
as sufficient encouragement
178
00:08:23,461 --> 00:08:25,088
to repay one's debts.
179
00:08:25,296 --> 00:08:26,631
Therefore, I am forced
180
00:08:26,840 --> 00:08:29,884
to hire the likes of Mr. Cutlass Supreme .
181
00:08:30,093 --> 00:08:31,344
Whom, I might add, contributes
182
00:08:31,553 --> 00:08:33,555
significantly to my overhead.
183
00:08:33,763 --> 00:08:35,348
I'm the real loser here.
184
00:08:35,557 --> 00:08:36,683
And I'm concerned about your sincerity
185
00:08:36,891 --> 00:08:41,271
in repaying the $27,942 gambling debt
186
00:08:41,479 --> 00:08:43,606
that is one week past due.
187
00:08:43,815 --> 00:08:45,608
What can you do to reassure me
188
00:08:45,817 --> 00:08:47,944
of your good intentions?
189
00:08:48,153 --> 00:08:49,279
- I can make your life fuckin' miserable,
190
00:08:49,487 --> 00:08:50,739
that's what I could do.
191
00:08:50,947 --> 00:08:51,573
(chuckfing)
192
00:08:51,781 --> 00:08:53,241
- [Loan Shark] Look at me.
193
00:08:53,450 --> 00:08:55,368
Do I have a wife and three kids?
194
00:08:55,577 --> 00:08:56,786
Do I have a good job at IBM?
195
00:08:56,995 --> 00:08:58,204
Am I a handsome guy, huh?
196
00:08:58,413 --> 00:08:59,914
No, no, and no!
197
00:09:00,123 --> 00:09:02,709
I loan money at excessively
high interest rates
198
00:09:02,917 --> 00:09:05,879
to pricks like you who
can't control their urge
199
00:09:06,087 --> 00:09:07,839
to lose big money playing cards.
200
00:09:08,048 --> 00:09:09,507
Then I'm forced to stay up all night
201
00:09:09,716 --> 00:09:12,010
trying to convince them
that I have needs too.
202
00:09:12,218 --> 00:09:13,553
The point of which is,
203
00:09:13,762 --> 00:09:16,890
I already have a fuckin' miserable life!
204
00:09:17,098 --> 00:09:20,518
So don't threaten me you
lousy bag of cat shit!
205
00:09:20,727 --> 00:09:22,437
- You fuckin'!
206
00:09:26,066 --> 00:09:29,277
- All I'm asking is
that you be responsible.
207
00:09:29,486 --> 00:09:31,988
Is that unreasonable?
208
00:09:38,369 --> 00:09:40,872
- There's $4,000.
209
00:09:41,081 --> 00:09:42,707
It's all I got.
210
00:09:42,916 --> 00:09:45,960
- I'm proportionally reassured.
211
00:09:46,169 --> 00:09:48,630
You purchased yourself an extension.
212
00:10:02,352 --> 00:10:03,645
- Another day another body.
213
00:10:03,853 --> 00:10:05,814
Where you wanna start?
214
00:10:07,273 --> 00:10:08,191
- [Voiceover] Dead?
215
00:10:08,399 --> 00:10:09,275
- Yeah, it looks like.
216
00:10:09,484 --> 00:10:11,069
Could be gang related.
217
00:10:11,277 --> 00:10:13,279
Happened sometime last night.
218
00:10:13,488 --> 00:10:16,491
Two, three o'clock in the morning.
219
00:10:18,159 --> 00:10:19,786
Got an African American male.
220
00:10:19,994 --> 00:10:21,454
Looks like he's in his 30's
221
00:10:21,663 --> 00:10:22,956
but even that's a guess.
222
00:10:23,164 --> 00:10:24,874
Half his head is on the upholstery.
223
00:10:25,083 --> 00:10:26,209
- Got any witnesses?
224
00:10:26,417 --> 00:10:28,503
- Oh, sure, hundreds.
225
00:10:32,841 --> 00:10:34,300
(shudders)
226
00:10:35,760 --> 00:10:37,303
- Fuckin' animals!
227
00:10:37,512 --> 00:10:38,805
- [Voiceover] Shotgun shells, 12 gauge.
228
00:10:39,013 --> 00:10:41,432
- [Voiceover] Three
shotgun shells, 12 gauge.
229
00:10:41,641 --> 00:10:42,433
- [Voiceover] Hey, Divinci.
230
00:10:42,642 --> 00:10:43,768
Heard you got a gang related.
231
00:10:43,977 --> 00:10:45,061
Lucky 9"!!-
232
00:10:45,270 --> 00:10:47,480
- [Divinci] Yeah, well, one
less drugster on the street.
233
00:10:47,689 --> 00:10:49,566
- [Desk Officer] And the
world's a safer place.
234
00:10:49,774 --> 00:10:50,358
- All right, thanks.
235
00:10:50,567 --> 00:10:52,277
- [Desk Officer] No problem.
236
00:10:54,320 --> 00:10:57,782
(rhythmic percussion music)
237
00:10:58,908 --> 00:11:00,743
(door closes)
238
00:11:13,673 --> 00:11:15,675
(gun clanks)
239
00:11:18,595 --> 00:11:20,513
- [Voiceover] Brown, magenta?
240
00:11:20,722 --> 00:11:21,931
Mam, no I mean is it,
241
00:11:22,140 --> 00:11:23,933
(brushes hands together)
242
00:11:24,142 --> 00:11:26,102
(grunts with joy)
243
00:11:26,311 --> 00:11:28,229
- Brown?
244
00:11:28,438 --> 00:11:29,772
Bronde?
245
00:11:29,981 --> 00:11:32,066
Bronde like Mel Gibson.
246
00:11:33,693 --> 00:11:36,154
- Wanna go for a ride?
247
00:11:36,362 --> 00:11:37,572
- What, you get it?
248
00:11:37,780 --> 00:11:39,574
- As of last night partner,
249
00:11:39,782 --> 00:11:42,160
I have enough to make the down.
250
00:11:42,368 --> 00:11:44,787
Picture me under some swinging palms
251
00:11:44,996 --> 00:11:46,372
sipping on a Mai Thai.
252
00:11:46,581 --> 00:11:47,790
- You've got primary on the drug related
253
00:11:47,999 --> 00:11:49,209
this morning on 27th?
254
00:11:49,417 --> 00:11:50,084
(clears throat)
255
00:11:50,293 --> 00:11:51,711
- Yeah, we're workin' on it
right now, workin' it up.
256
00:11:51,920 --> 00:11:53,213
- Who's your second?
257
00:11:53,421 --> 00:11:54,339
- [Divinci] Rodriguez.
258
00:11:54,547 --> 00:11:56,549
- In my office, both of you.
259
00:11:56,758 --> 00:11:58,092
- Why?
260
00:11:58,301 --> 00:12:00,053
- Now.
261
00:12:01,721 --> 00:12:02,722
(phone clanks)
262
00:12:02,931 --> 00:12:03,640
- [Rodriguez] Let me finish this.
263
00:12:03,848 --> 00:12:05,516
- [Divinci] No, no, no, come on.
264
00:12:05,725 --> 00:12:06,559
Come on.
265
00:12:06,768 --> 00:12:08,436
(phone clanks)
266
00:12:10,855 --> 00:12:13,608
- Detectives Divinci and
Rodriguez, this is Richard Simms.
267
00:12:13,816 --> 00:12:15,652
He's with the DEA and wants to ask you
268
00:12:15,860 --> 00:12:18,279
some questions about your case.
269
00:12:18,488 --> 00:12:19,447
- What's the occasion?
270
00:12:19,656 --> 00:12:20,990
- You get an ID on the victim?
271
00:12:21,199 --> 00:12:22,325
- Still waiting on prints.
272
00:12:22,533 --> 00:12:24,744
- Car was registered to a uh--
273
00:12:24,953 --> 00:12:25,912
- Anchor Imports.
274
00:12:26,120 --> 00:12:28,581
81 El Dorado, black.
275
00:12:31,000 --> 00:12:31,626
- Well you got all this,
276
00:12:31,834 --> 00:12:32,794
what the hell you want with us?
277
00:12:33,002 --> 00:12:35,630
- The man in the car was Lionel Hudd.
278
00:12:35,838 --> 00:12:37,257
- How does he know that?
279
00:12:37,465 --> 00:12:38,800
What the hell is goin' on here, Captain?
280
00:12:39,008 --> 00:12:42,178
- [Richard] Hudd was DEA, undercover.
281
00:12:42,387 --> 00:12:43,888
He was workin' a case on
syndicate distribution
282
00:12:44,097 --> 00:12:45,556
of narcotics on the south side.
283
00:12:45,765 --> 00:12:48,101
But every dealer we tagged
kept getting killed.
284
00:12:48,309 --> 00:12:50,812
And he finally got a lead on a girl.
285
00:12:54,315 --> 00:12:55,984
Hudd was a friend of mine and I am gonna
286
00:12:56,192 --> 00:12:58,403
nail the son of a bitch who killed him.
287
00:13:09,289 --> 00:13:13,918
- Look, we're gonna do
everything we can to help you.
288
00:13:16,921 --> 00:13:18,631
I mean, cop to cop, right?
289
00:13:18,840 --> 00:13:20,300
- That's right.
290
00:13:21,301 --> 00:13:25,430
(music)
291
00:13:26,931 --> 00:13:29,767
(car swerves to a stop)
292
00:13:31,728 --> 00:13:34,564
(car door slams)
- Shit!
293
00:13:34,772 --> 00:13:35,690
Fucking dumb fuck.
294
00:13:35,898 --> 00:13:37,108
What a dumb fuck!
295
00:13:37,317 --> 00:13:37,984
- [Divinci] All right, calm down.
296
00:13:38,192 --> 00:13:38,776
- Calm down!
297
00:13:38,985 --> 00:13:39,902
Why didn't you fuckin' frisk him?
298
00:13:40,111 --> 00:13:41,029
You didn't search him?
299
00:13:41,237 --> 00:13:42,613
You didn't think to fuckin' search him?
300
00:13:42,822 --> 00:13:43,990
A fuckin' cop!
301
00:13:44,198 --> 00:13:45,575
You killed a fuckin' cop!
302
00:13:45,783 --> 00:13:46,993
- [Divinci] Calm the fuck down.
303
00:13:47,201 --> 00:13:48,369
Calm the fuck down.
304
00:13:48,578 --> 00:13:49,746
(men struggling)
305
00:13:49,954 --> 00:13:51,831
- [Rodriguez] Don't put
your fuckin' hands on me.
306
00:13:52,040 --> 00:13:53,583
Don't put your fuckin' hands on me.
307
00:13:53,791 --> 00:13:54,876
- [Divinci] Just calm the fuck down.
308
00:13:55,084 --> 00:13:56,252
You understand me?
309
00:13:56,461 --> 00:13:58,713
You fuckin' understand me?
310
00:14:01,341 --> 00:14:04,510
Now will you shut up and fuckin'
listen to me for a second?
311
00:14:04,719 --> 00:14:07,847
They could be watchin'
us right now you asshole.
312
00:14:09,307 --> 00:14:11,100
- [Rodriguez] Let me go.
313
00:14:11,309 --> 00:14:13,895
- Get in the fucking car.
314
00:14:22,028 --> 00:14:23,988
(car door slams)
315
00:14:27,867 --> 00:14:30,286
Now look, there's no
fuckin' reason to panic.
316
00:14:30,495 --> 00:14:31,871
- No fuckin' reason to panic.
317
00:14:32,080 --> 00:14:33,289
Did you say no fuckin' reason to panic?
318
00:14:33,498 --> 00:14:36,125
- Stop bein' an idiot, all right?
319
00:14:36,334 --> 00:14:37,585
We're the cops on this case.
320
00:14:37,794 --> 00:14:38,378
This is our case.
321
00:14:38,586 --> 00:14:39,879
We're gonna find the fuckin' killer.
322
00:14:40,088 --> 00:14:42,131
- We are the fuckin' killers!
323
00:14:42,340 --> 00:14:45,968
- Since when does that matter, huh?
324
00:14:48,096 --> 00:14:51,641
(rhythmic percussion music))
325
00:14:55,144 --> 00:14:57,480
(car speeds away)
326
00:14:59,107 --> 00:15:02,610
All they want is someone to
go down for the crime, right?
327
00:15:03,694 --> 00:15:04,904
Do we care who goes down for the crime?
328
00:15:05,113 --> 00:15:05,905
Fuck no.
329
00:15:06,114 --> 00:15:08,116
As long as someone goes
down for the crime.
330
00:15:08,324 --> 00:15:10,576
It's a slot that's gotta be filled.
331
00:15:10,785 --> 00:15:11,828
(chuckles)
332
00:15:12,036 --> 00:15:14,914
- [Rodriguez] Slot to be filled.
333
00:15:15,123 --> 00:15:17,041
Frank, we killed a fuckin' cop.
334
00:15:17,250 --> 00:15:18,334
That doesn't bother you?
335
00:15:18,543 --> 00:15:19,710
- Of course it bothers me.
336
00:15:19,919 --> 00:15:20,962
What the hell do you want me to do?
337
00:15:21,170 --> 00:15:21,546
Turn myself in?
338
00:15:21,754 --> 00:15:23,506
Well, I'm not gonna do that.
339
00:15:23,714 --> 00:15:24,674
Look, this is the risk we take.
340
00:15:24,882 --> 00:15:27,427
Every god damn day somebody might pop us.
341
00:15:27,635 --> 00:15:28,719
Especially undercover like that.
342
00:15:28,928 --> 00:15:29,637
So somebody got popped.
343
00:15:29,846 --> 00:15:31,472
He got popped, it happens.
344
00:15:31,681 --> 00:15:33,391
- It happens, he's a fuckin' cop!
345
00:15:33,599 --> 00:15:35,435
You don't get popped by
other cops when you're a cop!
346
00:15:35,643 --> 00:15:37,061
- I'm tellin' ya, I patted
him down, all right?
347
00:15:37,270 --> 00:15:38,646
He had no badge, he had no gun.
348
00:15:38,855 --> 00:15:39,814
What the fuck was I supposed to do?
349
00:15:40,022 --> 00:15:42,650
How was I supposed to fuckin' know, huh?
350
00:15:42,859 --> 00:15:44,026
- Look, I don't know, you patted him down.
351
00:15:44,235 --> 00:15:45,027
You can't feel the fuckin' wire?
352
00:15:45,236 --> 00:15:45,903
- No, he had nothin'.
353
00:15:46,112 --> 00:15:46,696
No badge, nothin'.
354
00:15:46,904 --> 00:15:48,739
I'm tellin' you, he's a fuckin' idiot.
355
00:15:48,948 --> 00:15:52,326
But we gotta start thinkin'
about us here, man.
356
00:15:52,535 --> 00:15:54,245
Most important thing is we
can't lose control of this case.
357
00:15:54,454 --> 00:15:56,038
We can never lose control of this case.
358
00:15:56,247 --> 00:15:57,165
- Yeah.
359
00:15:57,373 --> 00:15:58,166
- Whatever evidence there is,
360
00:15:58,374 --> 00:16:00,626
it's gotta go through us.
361
00:16:00,835 --> 00:16:02,253
We lay down a trail.
362
00:16:02,462 --> 00:16:04,130
We make it nice and logical.
363
00:16:04,338 --> 00:16:05,339
We're the teachers and two
364
00:16:05,548 --> 00:16:08,551
can add up to five if it's out classroom.
365
00:16:11,095 --> 00:16:12,638
- So what are you sayin'?
366
00:16:12,847 --> 00:16:15,308
Sayin' we stick this to somebody, huh?
367
00:16:16,225 --> 00:16:17,143
- Evidence points to where ever
368
00:16:17,351 --> 00:16:18,394
the fuck we want it to point.
369
00:16:18,603 --> 00:16:20,313
- (chuckles) Too fuckin' (mumbles)
370
00:16:20,521 --> 00:16:22,398
- I'm tellin' you, we can
provide so much fuckin' evidence
371
00:16:22,607 --> 00:16:23,649
that even the asshole we pick
372
00:16:23,858 --> 00:16:25,610
will think he fuckin' killed him.
373
00:16:27,695 --> 00:16:29,197
Huh?
374
00:16:29,405 --> 00:16:31,282
- So you got an asshole in mind?
375
00:16:31,491 --> 00:16:32,325
- Don't worry.
376
00:16:32,533 --> 00:16:33,576
- Don't worry.
377
00:16:33,784 --> 00:16:34,577
- We'll find a killer.
378
00:16:34,785 --> 00:16:36,829
There's lot's of them out there.
379
00:16:37,997 --> 00:16:39,290
Come on.
380
00:16:39,499 --> 00:16:43,419
(smooth hip hop music)
381
00:16:44,837 --> 00:16:48,508
(car shrieks to a stop)
382
00:16:49,425 --> 00:16:51,344
41 Keep your eyes on the
money and the cops nigga
383
00:16:51,552 --> 00:16:53,804
J1 If you ever figure to be a bigger nigga
384
00:16:54,013 --> 00:16:56,432
41 Keep your eyes on the
money and the cops nigga
385
00:16:56,641 --> 00:16:59,101
(car shrieks and speeds away)
386
00:16:59,310 --> 00:17:02,188
J1 It's time for you to
feel the real born ridahs
387
00:17:02,396 --> 00:17:04,815
J1 Lowdown, bus stop, and Flipside shotters
388
00:17:05,024 --> 00:17:07,652
(car speeding)
389
00:17:07,860 --> 00:17:10,071
J1 Hit 'em up and lay 'em down
390
00:17:10,279 --> 00:17:11,447
J1 'Cause the shit y'all be doin'
391
00:17:11,656 --> 00:17:12,532
J1 We done already done
392
00:17:12,740 --> 00:17:13,950
J1 The war y'all tryna win
393
00:17:14,158 --> 00:17:15,326
J1 We done already won
394
00:17:15,535 --> 00:17:20,414
(car speeding and shrieking)
395
00:17:22,917 --> 00:17:25,711
J1 Where the real gangbangers
do the drive-by slaughters
396
00:17:25,920 --> 00:17:28,673
J1 Off the lick and weed,
cocaine mixed with speed J1
397
00:17:28,881 --> 00:17:31,300
- What did I do now?
398
00:17:32,718 --> 00:17:34,720
(man slams against metal)
399
00:17:34,929 --> 00:17:39,433
(metal rattling)
400
00:17:43,813 --> 00:17:46,399
- [Rodriguez] Do we look like
fuckin' track stars to you?
401
00:17:46,607 --> 00:17:48,484
What are we fuckin' track stars
and we here to fuckin' run?
402
00:17:52,572 --> 00:17:55,157
(metal clanks)
403
00:17:57,034 --> 00:17:58,744
(gun clanks and slides)
404
00:17:58,953 --> 00:18:00,329
- Yo man, that ain't my gun.
405
00:18:00,538 --> 00:18:01,622
- [Frank] It never is, is it?
406
00:18:01,831 --> 00:18:03,374
- It ain't my fuckin' gun.
407
00:18:03,583 --> 00:18:05,251
- Got your fuckin' prints.
408
00:18:05,459 --> 00:18:06,794
- You know what?
409
00:18:07,003 --> 00:18:08,379
Whatever.
410
00:18:11,090 --> 00:18:12,675
- Where were you last Friday night?
411
00:18:12,883 --> 00:18:14,302
- [Suspect] Friday night?
412
00:18:14,510 --> 00:18:15,886
Like, last Friday night?
413
00:18:16,095 --> 00:18:17,680
- [Rodriguez] C'mon, what am
I fuckin' talkin' to myself?
414
00:18:17,888 --> 00:18:20,266
Where were you last Friday night?
415
00:18:20,474 --> 00:18:21,183
- [Suspect] So whatever the hell I was
416
00:18:21,392 --> 00:18:22,226
supposed to have done,
417
00:18:22,435 --> 00:18:23,894
happened last Friday night?
418
00:18:24,103 --> 00:18:26,022
- [Frank] You better
have a good alibi, James,
419
00:18:26,230 --> 00:18:27,607
or it's good ali-bye-bye.
420
00:18:27,815 --> 00:18:30,443
(laughing)
421
00:18:30,651 --> 00:18:32,570
- I was in jail all night!
422
00:18:32,778 --> 00:18:33,821
Check it out.
423
00:18:34,030 --> 00:18:35,781
Y'all ain't got nuttin' on me.
424
00:18:35,990 --> 00:18:37,825
So y'all could just let me go right now.
425
00:18:38,034 --> 00:18:39,869
(chuckling) What's up?
426
00:18:40,786 --> 00:18:41,871
(bang)
427
00:18:42,079 --> 00:18:42,788
- Police!
428
00:18:42,997 --> 00:18:45,416
(detectives yelling).
429
00:18:45,625 --> 00:18:47,585
- Get on the fuckin' ground right now!
430
00:18:47,793 --> 00:18:49,378
Now, on the fuckin' ground!
431
00:18:49,587 --> 00:18:50,796
Shut the fuck up!
432
00:18:51,005 --> 00:18:51,672
Here, take 'em.
433
00:18:51,881 --> 00:18:53,716
God damn, my mother fuckin' shoulder.
434
00:18:53,924 --> 00:18:57,094
The last mother fuckin'
time I open a god damn door.
435
00:18:57,303 --> 00:19:01,557
(gun clanks and slides)
436
00:19:01,766 --> 00:19:02,600
- Ain't my gun.
437
00:19:02,808 --> 00:19:03,601
- That's funny.
438
00:19:03,809 --> 00:19:05,519
Got your finger prints on it.
439
00:19:05,728 --> 00:19:06,771
- Fuck, I never seen that gun--
440
00:19:06,979 --> 00:19:09,315
- Sit the fuck down!
441
00:19:09,523 --> 00:19:12,735
(chuckfing)
442
00:19:14,195 --> 00:19:16,030
- Where were you Friday night?
443
00:19:16,238 --> 00:19:17,948
- Fuck you, I wanna talk to a lawyer.
444
00:19:18,157 --> 00:19:19,200
- [Rodriguez] A lawyer?
445
00:19:19,408 --> 00:19:20,159
What are you stupid?
446
00:19:20,368 --> 00:19:21,327
You think some hot shot lawyer
447
00:19:21,535 --> 00:19:22,870
is gonna come in here and save your ass?
448
00:19:23,079 --> 00:19:24,246
Hell no.
449
00:19:24,455 --> 00:19:25,748
All the evidence we have
450
00:19:25,956 --> 00:19:28,292
points to you Cortez.
451
00:19:29,919 --> 00:19:32,505
- [Cortez] Did you say last Friday night?
452
00:19:32,713 --> 00:19:34,340
- Yeah, that's right.
453
00:19:36,258 --> 00:19:37,426
- Intensive care,
454
00:19:37,635 --> 00:19:39,136
you pendejo fuckin' gutter shits.
455
00:19:39,345 --> 00:19:41,305
And Thursday night and Saturday too.
456
00:19:41,514 --> 00:19:43,974
I just fucking got out this morning.
457
00:19:46,352 --> 00:19:47,520
(slam)
(man grunts)
458
00:19:47,728 --> 00:19:48,771
- [Blonde Man] Oh shit!
459
00:19:48,979 --> 00:19:49,939
All right, all right,
all right, all right.
460
00:19:50,147 --> 00:19:51,607
I ain't gonna fight you,
I ain't gonna fight you.
461
00:19:51,816 --> 00:19:54,110
[Frank] I know you're not
gonna fuckin' fight me.
462
00:19:54,318 --> 00:19:56,821
(gun clanks and slides)
463
00:19:59,615 --> 00:20:01,325
- Ain't my gun.
464
00:20:01,534 --> 00:20:02,326
- That's what they all say.
465
00:20:02,535 --> 00:20:04,036
- [Blonde Man] Hey, I wish it was.
466
00:20:04,245 --> 00:20:08,916
No better gun than a
Smitty and Wes .44 mag.
467
00:20:10,251 --> 00:20:11,210
(revolver clicks open)
468
00:20:11,419 --> 00:20:14,463
With the serial numbers filed off.
469
00:20:14,672 --> 00:20:15,673
(revolver chamber spins)
470
00:20:15,881 --> 00:20:16,799
Got any bullets?
471
00:20:17,007 --> 00:20:19,135
(gun clicks closed)
472
00:20:20,094 --> 00:20:21,595
Who did I kill?
473
00:20:21,804 --> 00:20:23,139
- Where were you last Friday night?
474
00:20:23,347 --> 00:20:25,975
- (chuckles) You mean
what's my alibi, right?
475
00:20:26,183 --> 00:20:27,893
- Yeah, yeah, yeah.
476
00:20:28,102 --> 00:20:29,770
(Spits)
477
00:20:29,979 --> 00:20:31,397
- I was breaking and entering.
478
00:20:31,605 --> 00:20:33,524
Jewelry store on 7th and Front,
479
00:20:33,733 --> 00:20:36,235
about 9 o'clock.
480
00:20:36,444 --> 00:20:38,279
Not even close to your jurisdiction
481
00:20:38,487 --> 00:20:39,989
and I got the rocks to prove it.
482
00:20:40,197 --> 00:20:42,742
(gun clanks and slides)
483
00:20:42,950 --> 00:20:45,786
Hey, sorry I can't help you guys.
484
00:20:45,995 --> 00:20:49,665
But one to five is way
better than ten to life.
485
00:20:49,874 --> 00:20:51,959
Know what I'm sayin'?
486
00:20:53,544 --> 00:20:56,464
- [Frank] Look, this is our
case, not the god damn DEA's.
487
00:20:56,672 --> 00:20:58,215
- [Voiceover] It's been three days.
488
00:20:58,424 --> 00:21:00,259
- Look, we're not fuckin' magicians here.
489
00:21:00,468 --> 00:21:01,552
It's only three days,
490
00:21:01,761 --> 00:21:02,845
this is a god damn big murder case,
491
00:21:03,053 --> 00:21:05,097
and we need a little god damn time.
492
00:21:05,306 --> 00:21:07,224
- When a federal undercover
officer goes down
493
00:21:07,433 --> 00:21:09,351
it's never a fuckin' murder case.
494
00:21:09,560 --> 00:21:10,936
Look, I don't like the DEA on my ass
495
00:21:11,145 --> 00:21:12,313
anymore than you like 'em on yours
496
00:21:12,521 --> 00:21:15,608
but this is personal for
them and they want answers.
497
00:21:15,816 --> 00:21:17,818
Forget your other cases
and get me something.
498
00:21:18,027 --> 00:21:19,570
Anything I could give to them.
499
00:21:20,696 --> 00:21:23,407
The last thing I want is the
god damn FBI on my back too.
500
00:21:23,616 --> 00:21:24,950
- [Frank] All right, look, we
got a few leads, all right?
501
00:21:25,159 --> 00:21:26,410
We'll follow up.
502
00:21:26,619 --> 00:21:28,954
- I can't hold them off much longer.
503
00:21:29,872 --> 00:21:31,457
- [Rodriguez] This is bullshit.
504
00:21:32,374 --> 00:21:33,042
And you both know it.
505
00:21:33,250 --> 00:21:34,168
No disrespect, Cap,
506
00:21:34,376 --> 00:21:36,796
but this is no way to run
a fuckin' investigation.
507
00:21:38,923 --> 00:21:40,633
- Let me tell you both something.
508
00:21:40,841 --> 00:21:43,844
If you don't solve this quick
they're gonna be askin' why.
509
00:21:44,053 --> 00:21:46,555
And they'll be lookin' to blame
somebody in this department.
510
00:21:46,764 --> 00:21:49,600
So my advice to you is
get somethin' fuckin' fast
511
00:21:49,809 --> 00:21:52,102
or turn over what you've
got and get outta the way.
512
00:21:52,311 --> 00:21:53,312
Ii Your body is bangin' baby I3
513
00:21:53,521 --> 00:21:54,313
(whisteling)
514
00:21:54,522 --> 00:21:55,564
- [Voiceover] Oh yeah!
515
00:21:55,773 --> 00:21:56,857
Woo-hon!
516
00:21:57,066 --> 00:21:59,360
J1 How do you want it J1
517
00:21:59,568 --> 00:22:00,736
- [Voiceover] That's good baby.
518
00:22:00,945 --> 00:22:02,279
(whistling and cat calling)
519
00:22:02,488 --> 00:22:03,364
Ii Comin' up as a nigga 'm the cash game
520
00:22:03,572 --> 00:22:07,076
J1 Livin' in the fast lane, I'm for real
521
00:22:07,284 --> 00:22:09,703
J1 How do you want it
522
00:22:09,912 --> 00:22:11,413
J1 How do you feel
523
00:22:11,622 --> 00:22:13,624
Ii Comin' up as a nigga 'm the cash game
524
00:22:13,833 --> 00:22:16,335
J1 Livin' in the fast lane, I'm for real
525
00:22:16,544 --> 00:22:18,254
J1 Tell me baby is it cool to touch
526
00:22:18,462 --> 00:22:19,338
J1 Tell a man that you can trust
527
00:22:19,547 --> 00:22:20,631
J1 I'm just a fool in lust
528
00:22:20,840 --> 00:22:21,799
Ii Comin' to get you on the bus
529
00:22:22,007 --> 00:22:22,967
Ii R's so ironic
530
00:22:23,175 --> 00:22:24,468
J1 Exotic, on the verge of erotic
531
00:22:24,677 --> 00:22:25,761
J1 I'm hittin' switches on misses
532
00:22:25,970 --> 00:22:27,096
J1 Like I been fixed with hydraulics
533
00:22:27,304 --> 00:22:29,014
J1 Ma, up and down like a roller coaster
534
00:22:29,223 --> 00:22:30,140
J1 Can I come inside you
535
00:22:30,349 --> 00:22:31,600
J1 I ain't stoppin' 'til the show is over
536
00:22:31,809 --> 00:22:32,768
J1 'Cause I'm a rider
537
00:22:32,977 --> 00:22:34,228
J1 In and out just like a robbery
538
00:22:34,436 --> 00:22:35,896
J1 I'll probably be a freak and let you J1
539
00:22:38,399 --> 00:22:39,316
- [Woman] Hey, he)',
540
00:22:39,525 --> 00:22:41,318
I think this is breaking
and entering, isn't it?
541
00:22:41,527 --> 00:22:43,654
- I work homicide, I don't work that shit.
542
00:22:43,863 --> 00:22:44,947
- [Woman] You learn anything
543
00:22:45,155 --> 00:22:46,365
you didn't already have on file?
544
00:22:46,574 --> 00:22:49,535
- Yeah, you surprise me sometimes.
545
00:22:49,743 --> 00:22:51,579
Here I think you're just a hard case
546
00:22:51,787 --> 00:22:53,789
and I discover you've got a heart of gold.
547
00:22:53,998 --> 00:22:56,625
Organ donor, huh?
548
00:22:58,127 --> 00:23:00,379
That's really nice.
549
00:23:00,588 --> 00:23:02,256
The problem is they'll
never use your best parts.
550
00:23:02,464 --> 00:23:04,008
- Yeah, well I'll make sure you get 'em.
551
00:23:04,216 --> 00:23:07,177
- [Frank] Thank you, appreciate that.
552
00:23:09,096 --> 00:23:12,057
I just think it's real nice, that's all.
553
00:23:12,266 --> 00:23:14,143
I'm surprised we've got
somethin' in common.
554
00:23:14,351 --> 00:23:18,397
Besides what we got in common.
555
00:23:23,986 --> 00:23:26,572
- [Woman] What's so interesting up there?
556
00:23:26,780 --> 00:23:29,199
- I'm just thinking, that's all.
557
00:23:30,242 --> 00:23:32,411
- [Woman] About us?
558
00:23:32,620 --> 00:23:33,829
- No.
559
00:23:37,499 --> 00:23:38,667
- Good.
560
00:23:38,876 --> 00:23:42,463
(police sirens sounding)
561
00:23:45,174 --> 00:23:46,884
- What if I was thinking about us?
562
00:23:47,092 --> 00:23:48,218
- Don't waste your time.
563
00:23:48,427 --> 00:23:50,179
- What if I was?
564
00:23:51,180 --> 00:23:52,514
- Where's it gonna get us?
565
00:23:52,723 --> 00:23:53,933
- Maybe I got plans.
566
00:23:54,141 --> 00:23:56,477
- Yeah, well, I don't wanna hear 'em.
567
00:23:56,685 --> 00:24:01,273
Plans just make you think that
somethin's gonna get better.
568
00:24:01,482 --> 00:24:03,275
I'm fine now, I don't
need to get all screwed up
569
00:24:03,484 --> 00:24:06,487
waiting for somethin' good to happen.
570
00:24:07,446 --> 00:24:09,198
(inhales deeply)
571
00:24:09,406 --> 00:24:12,242
- [Frank] I want you to know
that love is important to me.
572
00:24:12,451 --> 00:24:13,619
- Me too.
573
00:24:13,827 --> 00:24:16,038
- But more important is loyalty.
574
00:24:16,246 --> 00:24:18,707
'Cause loyalty is about respect.
575
00:24:21,752 --> 00:24:24,213
And I am loyal to you.
576
00:24:24,421 --> 00:24:26,757
Like I am loyal to my partner.
577
00:24:26,966 --> 00:24:28,801
We are closer than blood
578
00:24:29,009 --> 00:24:31,095
and I trust him with my life.
579
00:24:31,303 --> 00:24:34,264
- Why are you tellin' me?
580
00:24:34,473 --> 00:24:36,266
- Because when you asked me if I was
581
00:24:36,475 --> 00:24:38,686
thinkin' about us and I said I wasn't...
582
00:24:40,062 --> 00:24:41,563
I want you to know...
583
00:24:43,023 --> 00:24:44,400
I do.
584
00:24:51,991 --> 00:24:53,242
(man grunts)
585
00:24:53,450 --> 00:24:55,285
- God damn“!
586
00:24:58,664 --> 00:25:00,624
Fuckin' idiot!
587
00:25:03,377 --> 00:25:05,045
Get outta here.
588
00:25:05,254 --> 00:25:08,632
(man scampers off)
589
00:25:09,925 --> 00:25:11,885
Asshole.
590
00:25:16,390 --> 00:25:20,394
(suspenseful orchestral music)
591
00:25:30,863 --> 00:25:33,073
(homeless man grunts)
592
00:25:33,282 --> 00:25:35,993
Well, what do we have here?
593
00:25:39,246 --> 00:25:41,957
Hey, where were you last Friday night?
594
00:25:43,333 --> 00:25:45,419
What's your name?
595
00:25:47,379 --> 00:25:48,922
Your name?
596
00:25:49,131 --> 00:25:50,257
Your name?
597
00:25:50,466 --> 00:25:52,426
What's your name?
598
00:25:54,928 --> 00:25:56,346
- [Homeless Man] Joe.
599
00:25:57,431 --> 00:25:59,099
- Joe.
600
00:26:01,185 --> 00:26:03,187
Where'd you get the gun, Joe?
601
00:26:05,814 --> 00:26:09,568
Was in your pocket, your coat pocket.
602
00:26:10,861 --> 00:26:13,655
Must carry it for protection, huh, Joe?
603
00:26:14,823 --> 00:26:16,241
- [Joe] I don't know.
604
00:26:16,450 --> 00:26:18,577
- Sure you do, Joe.
605
00:26:18,786 --> 00:26:21,288
Everybody needs protection.
606
00:26:21,497 --> 00:26:24,374
Especially a guy like you
who lives in the street.
607
00:26:26,251 --> 00:26:28,629
Go ahead and put it away, Joe.
608
00:26:29,671 --> 00:26:30,547
You don't have to worry about me,
609
00:26:30,756 --> 00:26:32,633
I'm not gonna hurt you.
610
00:26:37,012 --> 00:26:38,680
Go ahead, put it in your pocket.
611
00:26:38,889 --> 00:26:40,265
Wake up.
612
00:26:40,474 --> 00:26:41,934
Joe, wake up.
613
00:26:42,142 --> 00:26:44,520
I want you to look at something.
614
00:26:44,728 --> 00:26:46,730
Out the window, Joe.
615
00:26:48,232 --> 00:26:50,901
Come on, look out the window.
616
00:26:51,110 --> 00:26:53,570
This is where it happened, Joe.
617
00:26:53,779 --> 00:26:55,823
Do you remember it?
618
00:26:56,031 --> 00:26:58,117
This is where you killed him, right here.
619
00:26:58,325 --> 00:27:00,702
Look,Joe.
620
00:27:00,911 --> 00:27:02,329
This is where you did it.
621
00:27:02,538 --> 00:27:03,455
Do you remember?
622
00:27:03,664 --> 00:27:04,623
You remember how you pulled the gun out
623
00:27:04,832 --> 00:27:05,874
and you shot him through the head?
624
00:27:06,083 --> 00:27:08,752
- I don't.
625
00:27:11,088 --> 00:27:12,297
- [Frank] You will.
626
00:27:12,506 --> 00:27:14,174
(car starts up)
627
00:27:14,383 --> 00:27:17,553
(car speeds away)
628
00:27:18,804 --> 00:27:23,267
(rhythmic orchestral music)
629
00:27:29,273 --> 00:27:30,941
- [Frank] Come on, let's get him up.
630
00:27:31,150 --> 00:27:32,359
Come on, Joe.
631
00:27:32,568 --> 00:27:33,777
Time to get up.
632
00:27:33,986 --> 00:27:35,404
Time to get up, Joe.
633
00:27:35,612 --> 00:27:37,739
(homeless man grunts)
634
00:27:37,948 --> 00:27:40,033
Get those photographs.
635
00:27:40,242 --> 00:27:41,869
Get up, Joe.
636
00:27:43,078 --> 00:27:45,205
- Shit, this fucker smells.
637
00:27:46,248 --> 00:27:47,749
- I want you to look at something.
638
00:27:47,958 --> 00:27:49,209
There's the guy,
639
00:27:49,418 --> 00:27:50,878
there's the car.
640
00:27:52,171 --> 00:27:54,006
JQe!
(yelp)
641
00:27:54,214 --> 00:27:55,507
Tell me how you shot him.
642
00:27:55,716 --> 00:27:58,594
(mumbling)
643
00:27:58,802 --> 00:27:59,386
Come on, Joe.
644
00:27:59,595 --> 00:28:01,054
Bring that booze over here.
645
00:28:02,472 --> 00:28:03,849
You know what, you
remember and I'll give you
646
00:28:04,057 --> 00:28:05,392
a little somethin' to drink.
647
00:28:05,601 --> 00:28:08,270
Joe, you've got to remember
648
00:28:08,478 --> 00:28:10,564
how you saw him driving towards you
649
00:28:10,772 --> 00:28:12,357
and you were in the street
650
00:28:12,566 --> 00:28:14,610
and you were afraid that
he was gonna hit you
651
00:28:14,818 --> 00:28:17,154
so you shot him.
652
00:28:17,362 --> 00:28:20,157
To protect yourself, Joe, right?
653
00:28:20,365 --> 00:28:22,576
You remember now, don't you, Joe?
654
00:28:22,784 --> 00:28:24,661
- Mm hmm.
655
00:28:25,787 --> 00:28:27,623
- The gun, Joe,
656
00:28:27,831 --> 00:28:29,708
where do you keep the gun, Joe?
657
00:28:29,917 --> 00:28:32,586
Where do you keep the gun, Joe?
658
00:28:45,474 --> 00:28:46,767
There you go, Joe.
659
00:28:46,975 --> 00:28:49,686
(chuckles)
660
00:28:49,895 --> 00:28:54,358
(intense rhythmic percussion music)
661
00:28:58,570 --> 00:28:59,655
I know it's tough to remember things
662
00:28:59,863 --> 00:29:02,449
you don't wanna remember, Joe.
663
00:29:02,658 --> 00:29:03,867
Okay, Joe.
664
00:29:05,285 --> 00:29:06,828
Now tell me,
665
00:29:07,996 --> 00:29:10,415
what happened?
666
00:29:11,583 --> 00:29:14,044
How did it happen, Joe?
667
00:29:15,087 --> 00:29:16,296
- In-
668
00:29:16,505 --> 00:29:18,298
- Saw him driving towards you.
669
00:29:18,507 --> 00:29:22,219
- Saw him driving towards me.
670
00:29:22,427 --> 00:29:23,804
- [Frank] You were in the street.
671
00:29:24,012 --> 00:29:26,640
- [Joe] I was in the street.
672
00:29:26,848 --> 00:29:30,352
(car rumbling)
673
00:29:37,734 --> 00:29:42,698
(gun fires)
674
00:29:47,703 --> 00:29:50,372
(Crash)
675
00:29:53,292 --> 00:29:56,253
- Then what did you do?
676
00:30:03,176 --> 00:30:04,303
- You ran.
677
00:30:06,179 --> 00:30:07,973
- I ran.
678
00:30:10,350 --> 00:30:11,935
I didn't mean to.
679
00:30:12,144 --> 00:30:13,687
He was gonna hit me.
680
00:30:13,895 --> 00:30:15,647
I was really scared.
681
00:30:15,856 --> 00:30:16,940
- [Frank] That's why you shot him.
682
00:30:17,149 --> 00:30:18,859
- That's why I shot him.
683
00:30:19,067 --> 00:30:20,861
I didn't mean to.
684
00:30:21,069 --> 00:30:23,488
- [Frank] That's all right,
Joe, you gotta protect yourself.
685
00:30:23,697 --> 00:30:25,991
- I was really scared.
686
00:30:27,242 --> 00:30:29,328
To die.
687
00:30:31,496 --> 00:30:36,126
(gun firing)
688
00:30:40,630 --> 00:30:43,425
- [Frank] Nice shot, Joe.
689
00:30:51,975 --> 00:30:52,851
(thump)
690
00:30:53,060 --> 00:30:56,146
You're doin' the right
thing for yourself, Joe.
691
00:30:56,355 --> 00:30:57,314
' [Rodriguez] Okay?
' [Frank] Yup.
692
00:30:57,522 --> 00:30:58,857
- [Rodriguez] All right.
693
00:30:59,066 --> 00:31:00,942
(door slams shut)
694
00:31:08,575 --> 00:31:09,368
. Hey, baby-
695
00:31:09,576 --> 00:31:10,577
- [Woman] Hey, what are you doing here?
696
00:31:10,786 --> 00:31:11,828
It's the middle of the day.
697
00:31:12,037 --> 00:31:13,747
- Oh, just talk.
698
00:31:13,955 --> 00:31:15,957
- Since when?
699
00:31:22,339 --> 00:31:24,049
- I need you to do somethin'.
700
00:31:24,257 --> 00:31:25,634
- [Woman] Good, I need the money.
701
00:31:25,842 --> 00:31:26,927
- No, it's not one of those deals,
702
00:31:27,135 --> 00:31:28,178
it's somethin' else all together.
703
00:31:28,387 --> 00:31:29,638
“BY, where you gain"?
704
00:31:29,846 --> 00:31:32,224
- I got perishables, baby.
705
00:31:32,432 --> 00:31:33,475
- [Frank] You know the guy
706
00:31:33,683 --> 00:31:34,434
we did the deal with the other night?
707
00:31:34,643 --> 00:31:35,268
- Yeah.
708
00:31:35,477 --> 00:31:36,561
- He's dead.
709
00:31:36,770 --> 00:31:37,521
- What!
710
00:31:38,438 --> 00:31:40,107
- Somebody popped him that night.
711
00:31:40,315 --> 00:31:42,609
Probably when he was tryna
unload the stuff, I don't know.
712
00:31:42,818 --> 00:31:44,569
- Look, does anybody
think that, you know--
713
00:31:44,778 --> 00:31:47,072
- [Frank] Hey, don't worry about that.
714
00:31:47,280 --> 00:31:48,365
They can't connect us.
715
00:31:48,573 --> 00:31:50,784
Besides, we got the guy who did it.
716
00:31:50,992 --> 00:31:53,120
- You scared the hell outta me.
717
00:31:54,538 --> 00:31:56,331
- But I need you to do one thing for me.
718
00:31:56,540 --> 00:31:58,291
- Yeah, what?
719
00:31:58,500 --> 00:32:00,836
- [Frank] Simple.
720
00:32:02,462 --> 00:32:03,713
He'll be second from the left.
721
00:32:03,922 --> 00:32:04,756
Don't fuck up.
722
00:32:04,965 --> 00:32:05,924
Second from the left.
723
00:32:06,133 --> 00:32:07,134
- And then what am I supposed to say?
724
00:32:07,342 --> 00:32:08,802
- You just look at them and
then you look at the man
725
00:32:09,010 --> 00:32:09,928
that's second from the left,
726
00:32:10,137 --> 00:32:11,805
and you say it's him.
727
00:32:12,013 --> 00:32:13,306
- And I ask you if you're sure.
728
00:32:13,515 --> 00:32:15,142
- And you say absolutely, no question.
729
00:32:15,350 --> 00:32:16,476
- And this is all I have to do?
730
00:32:16,685 --> 00:32:17,477
- We got a confession out of him.
731
00:32:17,686 --> 00:32:19,104
You ID him, he's goin'
straight to the can.
732
00:32:19,312 --> 00:32:20,105
- Okay, but this is it.
733
00:32:20,313 --> 00:32:21,523
I'm not doin' anything more than this.
734
00:32:21,731 --> 00:32:23,150
- It's a done deal.
735
00:32:23,358 --> 00:32:24,359
- Quit complaining.
736
00:32:24,568 --> 00:32:26,069
- Come around.
737
00:32:33,660 --> 00:32:34,953
- [Voiceover] Stop and face front.
738
00:32:35,162 --> 00:32:35,871
- [Voiceover] Turn around.
739
00:32:36,079 --> 00:32:37,372
- [Voiceover] Watch your hands.
740
00:32:37,581 --> 00:32:39,291
Look straight.
741
00:32:39,499 --> 00:32:41,585
- [Frank] Okay, Miss Webb,
742
00:32:41,793 --> 00:32:43,545
now take your time,
743
00:32:43,753 --> 00:32:45,714
try to remember his face.
744
00:32:47,090 --> 00:32:48,633
- I know him.
745
00:32:48,842 --> 00:32:51,678
(suspenseful music)
746
00:32:51,887 --> 00:32:53,013
- If you can identify the man--
747
00:32:53,221 --> 00:32:53,889
- No, I know him.
748
00:32:54,097 --> 00:32:55,390
- [Frank] Choose him for us.
749
00:32:55,599 --> 00:32:57,517
- No, I fucking know him.
750
00:32:57,726 --> 00:32:58,602
- [Rodriguez] What's the problem?
751
00:32:58,810 --> 00:33:00,270
- Do you see him up there?
752
00:33:00,479 --> 00:33:02,647
- [Woman] You don't understand.
753
00:33:05,650 --> 00:33:07,861
- Just pick the asshole out.
754
00:33:08,069 --> 00:33:09,654
- [Voiceover] No talking.
755
00:33:10,864 --> 00:33:12,741
(clears throat)
756
00:33:12,949 --> 00:33:15,702
- Number two.
757
00:33:20,624 --> 00:33:23,251
- Number two, Jimmy.
758
00:33:24,336 --> 00:33:25,045
- I'm gonna kill the little bitch.
759
00:33:25,253 --> 00:33:26,630
- [Voiceover] Step forward.
760
00:33:26,838 --> 00:33:29,216
The rest of you go on out.
761
00:33:31,426 --> 00:33:32,928
- You mind telling me what
the hell that was all about?
762
00:33:33,136 --> 00:33:34,679
- I know him, he hangs around my building.
763
00:33:34,888 --> 00:33:36,139
He lives in the alley or something.
764
00:33:36,348 --> 00:33:36,932
- [Frank] Well, you don't think people
765
00:33:37,140 --> 00:33:37,766
hang around your neighborhood
766
00:33:37,974 --> 00:33:38,725
are capable of killing somebody?
767
00:33:38,934 --> 00:33:39,809
Well, let me tell you something, sister,
768
00:33:40,018 --> 00:33:41,436
you don't live in a great
fuckin' neighborhood!
769
00:33:41,645 --> 00:33:42,854
- [Rodriguez] Just sign
the god damn paper.
770
00:33:43,063 --> 00:33:44,356
- What paper?
771
00:33:45,273 --> 00:33:47,150
- Look, you pick a guy out of a line up,
772
00:33:47,359 --> 00:33:48,527
you gotta sign a paper that says you did,
773
00:33:48,735 --> 00:33:49,903
or they'll think we made this shit up.
774
00:33:50,111 --> 00:33:51,446
' [Woman] Oh, really?
775
00:33:51,655 --> 00:33:53,490
Now why would they think
something like that?
776
00:33:53,698 --> 00:33:55,283
- Just sign it.
777
00:33:55,492 --> 00:33:57,202
- I thought you said all I
had to do was pick him out?
778
00:33:57,410 --> 00:33:59,329
- This is just part of it.
779
00:33:59,538 --> 00:34:01,581
You sign it and you're finished.
780
00:34:02,582 --> 00:34:03,917
- How come you're so sure he did it?
781
00:34:04,125 --> 00:34:05,627
- Jesus fuckin' Christ!
782
00:34:05,835 --> 00:34:06,711
- [Frank] He confessed.
783
00:34:06,920 --> 00:34:07,754
- Bullshit!
784
00:34:07,963 --> 00:34:09,965
- Look, lady, we got
the confession on paper.
785
00:34:10,173 --> 00:34:11,007
- He didn't do it!
786
00:34:11,216 --> 00:34:13,260
- Yeah, how the hell you know that, huh?
787
00:34:13,468 --> 00:34:15,136
Were you with him at the time?
788
00:34:15,345 --> 00:34:17,013
Are you gonna be is good, god damn alibi?
789
00:34:17,222 --> 00:34:18,306
- She was probably blowing him.
790
00:34:18,515 --> 00:34:19,891
- Better him than you.
- [Frank] All right, shut up!
791
00:34:20,100 --> 00:34:21,101
- I can't afford you.
- [Woman] I know you can't.
792
00:34:21,309 --> 00:34:23,520
- Shut the fuck up!
793
00:34:25,522 --> 00:34:28,900
- Now look, this is what they
call an open and shut case.
794
00:34:29,109 --> 00:34:32,445
He did the kill and
he's goin' fuckin' down.
795
00:34:34,281 --> 00:34:35,657
Don't make the god damn
mistake of thinking
796
00:34:35,865 --> 00:34:38,159
you know what the right
fuckin' thing to do is
797
00:34:38,368 --> 00:34:40,870
and just sign the god damn thing!
798
00:34:41,788 --> 00:34:44,416
(Slam)
799
00:34:45,542 --> 00:34:46,876
- Fuck.
800
00:34:47,085 --> 00:34:50,463
(camera shuttering)
801
00:34:51,423 --> 00:34:52,924
- [Voiceover] Bring it down here.
802
00:34:53,133 --> 00:34:54,968
(metal bars clank open)
803
00:34:57,470 --> 00:35:00,473
Damn man, you tired?
804
00:35:01,975 --> 00:35:03,935
(metal bars slam shut)
805
00:35:04,144 --> 00:35:06,479
(glass shatters)
806
00:35:09,399 --> 00:35:13,320
(rhythmic percussion music)
807
00:35:16,823 --> 00:35:18,450
(Sigh)
808
00:35:22,120 --> 00:35:24,247
(gun clanks)
809
00:35:25,665 --> 00:35:28,418
(suspenseful music)
810
00:35:29,836 --> 00:35:31,921
- [Richard] Doe?
811
00:35:32,130 --> 00:35:34,299
- Wouldn't give us his last name.
812
00:35:34,507 --> 00:35:35,383
- [Richard] He signed a confession
813
00:35:35,592 --> 00:35:37,510
but he wouldn't give you his last name?
814
00:35:37,719 --> 00:35:40,597
- (sigh) Couldn't remember it.
815
00:35:40,805 --> 00:35:41,806
What can I say?
816
00:35:42,015 --> 00:35:43,391
Guy's a headcase.
817
00:35:43,600 --> 00:35:45,352
- [Richard] You run prints?
818
00:35:45,560 --> 00:35:47,479
- Yeah, no priors.
819
00:35:47,687 --> 00:35:49,481
- [Captain] Ballistics match?
820
00:35:49,689 --> 00:35:51,858
- (chuckles) No.
821
00:35:52,067 --> 00:35:53,777
You guys are funny.
822
00:35:53,985 --> 00:35:55,320
A .44 was used in commission.
823
00:35:55,528 --> 00:35:57,364
We found the fuckin' .44 on him.
824
00:35:57,572 --> 00:36:00,158
It doesn't take a rocket
scientist here, guys, he did it.
825
00:36:00,367 --> 00:36:02,952
- [Richard] It went down pretty quick.
826
00:36:03,161 --> 00:36:04,245
- It's our street.
827
00:36:04,454 --> 00:36:05,705
- I think they did a hell of a job.
828
00:36:05,914 --> 00:36:07,791
- God damn it!
829
00:36:09,417 --> 00:36:10,377
Some god damn piece of shit
830
00:36:10,585 --> 00:36:12,295
blows him away for nothing?
831
00:36:12,504 --> 00:36:14,172
Fuck!
832
00:36:20,095 --> 00:36:21,513
I'm sorry.
833
00:36:23,348 --> 00:36:24,724
Hudd was too good for this to happen,
834
00:36:24,933 --> 00:36:28,269
I just didn't think he'd go down this way.
835
00:36:28,478 --> 00:36:30,313
It was good work.
836
00:36:30,522 --> 00:36:31,898
Thanks
- [Frank] Thanks.
837
00:36:32,107 --> 00:36:33,525
- [Frank] Sorry.
838
00:36:33,733 --> 00:36:35,860
- I appreciate it.
839
00:36:41,032 --> 00:36:42,409
(door slams shut)
840
00:36:42,617 --> 00:36:43,785
- Do me a favor,
841
00:36:43,993 --> 00:36:45,328
make sure this one sticks.
842
00:36:45,537 --> 00:36:48,081
I don't want these
DE-assholes back in here.
843
00:36:49,249 --> 00:36:52,168
- [Voiceover] Word is, he
killed a DEA undercover.
844
00:36:53,253 --> 00:36:55,130
Word is he signed a confession.
845
00:36:55,338 --> 00:36:57,173
- Word is everyone's entitled to a defense
846
00:36:57,382 --> 00:36:59,467
no matter how guilty the,
847
00:37:01,678 --> 00:37:03,763
oh shit!
848
00:37:06,182 --> 00:37:07,475
- He's detoxing.
849
00:37:07,684 --> 00:37:09,728
I gave him something
to help him through it.
850
00:37:09,936 --> 00:37:12,605
- [Attorney] Can I talk to him?
851
00:37:22,699 --> 00:37:25,493
Joe can you hear me?
852
00:37:28,413 --> 00:37:31,291
Joe, I'm Elliot Goff.
853
00:37:31,499 --> 00:37:34,419
Hi, I'm your attorney.
854
00:37:36,588 --> 00:37:40,091
Joe, do you understand
what I'm saying to you?
855
00:37:41,760 --> 00:37:43,386
Joe.
856
00:37:46,931 --> 00:37:49,225
(Sigh)
857
00:37:49,434 --> 00:37:50,852
- [Voiceover] And it
was just two hours later
858
00:37:51,060 --> 00:37:52,687
on that same Friday night,
859
00:37:52,896 --> 00:37:54,147
when the defendant, Clyde Dunner,
860
00:37:54,355 --> 00:37:57,108
entered the home of
George and Carol Beaman.
861
00:37:57,317 --> 00:38:00,403
A .44 caliber pistol in his hand.
862
00:38:00,612 --> 00:38:03,698
He entered that house
with one thing in mind,
863
00:38:03,907 --> 00:38:06,242
to kill George and Carol.
864
00:38:06,451 --> 00:38:07,577
Why?
865
00:38:07,786 --> 00:38:08,995
Because those were the two people
866
00:38:09,204 --> 00:38:10,830
he blamed for the breakup of his marriage
867
00:38:11,039 --> 00:38:13,917
to Carol's sister Paula.
868
00:38:14,125 --> 00:38:18,129
George and Carol were watching a movie.
869
00:38:18,338 --> 00:38:20,882
They were sitting on their
couch watching television
870
00:38:21,090 --> 00:38:25,345
when the defendant entered the
living room an opened fire.
871
00:38:25,553 --> 00:38:28,181
George was killed
instantly, hit in the face.
872
00:38:28,389 --> 00:38:31,935
And Carol died later, three
bullet wounds to her chest.
873
00:38:32,143 --> 00:38:33,853
And then the defendant,
874
00:38:34,062 --> 00:38:37,232
in an effort to cover up his crime,
875
00:38:37,440 --> 00:38:39,609
doused the both with lighter fluid
876
00:38:39,818 --> 00:38:42,237
and set the house on fire.
877
00:38:44,656 --> 00:38:47,033
Carol was still alive.
878
00:38:48,159 --> 00:38:50,245
Ladies and gentlemen of the jury,
879
00:38:50,453 --> 00:38:53,540
we will prove to you
beyond any reasonable doubt
880
00:38:53,748 --> 00:38:56,334
that the defendant, Clyde David Dunner,
881
00:38:56,543 --> 00:39:00,839
is guilty of two counts of
murder in the first degree.
882
00:39:01,047 --> 00:39:03,800
- [Judge] The defendant may now proceed.
883
00:39:07,804 --> 00:39:08,555
- Jesus Christ1
884
00:39:08,763 --> 00:39:09,472
- I know.
885
00:39:09,681 --> 00:39:10,348
- What's wrong?
886
00:39:10,557 --> 00:39:11,641
- They can't find the murder weapon.
887
00:39:11,850 --> 00:39:12,684
- What are you talking about?
888
00:39:12,892 --> 00:39:13,601
- Dunners .44,
889
00:39:13,810 --> 00:39:14,853
they can't find the god damn gun!
890
00:39:15,061 --> 00:39:16,104
- They lost it or something.
891
00:39:16,312 --> 00:39:17,188
Misplaced it, I don't know.
- [Woman] What!
892
00:39:17,397 --> 00:39:18,356
(Slam)
893
00:39:18,565 --> 00:39:19,607
- 'Cause I don't have a god damn case
894
00:39:19,816 --> 00:39:21,109
without the god damn gun!
895
00:39:21,317 --> 00:39:23,194
The finger prints, the
ballistics, everything!
896
00:39:23,403 --> 00:39:25,905
I have to have the fucking gun.
897
00:39:26,114 --> 00:39:27,574
That murdering piece of slime
898
00:39:27,782 --> 00:39:30,493
is gonna go free without the .44.
899
00:39:30,702 --> 00:39:33,705
How the fuck can they lose it?
900
00:39:34,664 --> 00:39:38,251
Yes, Eden, I wanna speak
to Kevin Henderson.
901
00:39:38,459 --> 00:39:39,544
- [Rodriguez] You used the Dunner gun?
902
00:39:39,752 --> 00:39:41,421
I can't believe you used
the fuckin' Dunner gun!
903
00:39:41,629 --> 00:39:43,047
- [Frank] This is not my fuck up.
904
00:39:43,256 --> 00:39:43,965
- Why didn't you just use the fuckin' gun
905
00:39:44,173 --> 00:39:45,133
from the fucking Kidding murder?
906
00:39:45,341 --> 00:39:47,302
- [Frank] Listen, our
shooting was supposed to be
907
00:39:47,510 --> 00:39:49,470
gang related and unsolved.
908
00:39:49,679 --> 00:39:51,764
Only because we popped a
god damn undercover cop
909
00:39:51,973 --> 00:39:53,975
do we need the fucking .44 for evidence.
910
00:39:54,183 --> 00:39:56,019
Otherwise, we would of
never fucking needed it
911
00:39:56,227 --> 00:39:57,478
so don't point your finger at me.
912
00:39:57,687 --> 00:39:58,479
- All right!
913
00:39:58,688 --> 00:39:59,981
Okay? All fucking right.
914
00:40:00,189 --> 00:40:01,399
Fine, but you explain to me
915
00:40:01,608 --> 00:40:03,151
how we got the same gun
916
00:40:03,359 --> 00:40:05,069
for two murders by two
different fuckin' killers
917
00:40:05,278 --> 00:40:06,779
when it's supposed to
be in police custody.
918
00:40:06,988 --> 00:40:07,572
Help me out.
919
00:40:07,780 --> 00:40:08,990
- All right, don't explain it.
920
00:40:09,198 --> 00:40:10,116
It's their fuck up.
921
00:40:10,325 --> 00:40:11,993
They lost the god damn evidence.
922
00:40:12,201 --> 00:40:15,079
Ballistics are already
completed in the Dunner's case.
923
00:40:15,288 --> 00:40:17,457
All we need's another gun.
924
00:40:19,417 --> 00:40:20,501
- [Gun Seller] All my merchandise
925
00:40:20,710 --> 00:40:22,587
is in top condition, untraceable.
926
00:40:22,795 --> 00:40:24,631
- Take the .44.
927
00:40:26,591 --> 00:40:31,429
(suspenseful rhythmic music)
928
00:40:34,265 --> 00:40:36,225
(gun clanks)
929
00:40:41,356 --> 00:40:43,483
(door opens)
930
00:40:44,776 --> 00:40:45,985
- [Elliot] Hi, John, I'm Elliot.
931
00:40:46,194 --> 00:40:47,820
We met the other,
932
00:40:48,780 --> 00:40:49,781
well you weren't in very good shape.
933
00:40:49,989 --> 00:40:50,782
You look better now, have a seat.
934
00:40:50,990 --> 00:40:53,034
We have to talk.
935
00:40:55,453 --> 00:40:57,121
- About what I did?
936
00:40:57,330 --> 00:40:59,207
- Yeah, sit down.
937
00:40:59,415 --> 00:41:01,042
Now, before we get started I wanna
938
00:41:01,250 --> 00:41:03,962
go over a couple of things with you first.
939
00:41:05,588 --> 00:41:06,631
Now Joe is your first name.
940
00:41:06,839 --> 00:41:08,925
I assume that's Joseph.
941
00:41:09,926 --> 00:41:11,678
. Okay-
942
00:41:13,680 --> 00:41:15,473
- What about, Doe?
943
00:41:15,682 --> 00:41:16,975
Doe, is that what you told
944
00:41:17,183 --> 00:41:19,686
the officers your last name was?
945
00:41:19,894 --> 00:41:20,937
- I don't think so.
946
00:41:21,145 --> 00:41:23,690
- Well, what did you tell
them your last name was?
947
00:41:24,941 --> 00:41:27,110
- I don't remember.
948
00:41:27,318 --> 00:41:29,612
- Is Doe your last name?
949
00:41:33,366 --> 00:41:35,618
Do you know what your last name is?
950
00:41:35,827 --> 00:41:38,371
- I would tell you if I could remember.
951
00:41:38,579 --> 00:41:42,166
- [Elliot] Joe Smith,
Joe Jones, Joe DiMaggio?
952
00:41:50,049 --> 00:41:51,300
All right, okay.
953
00:41:51,509 --> 00:41:53,886
Do you have any family?
954
00:41:55,888 --> 00:41:58,433
You have any friends?
955
00:41:59,684 --> 00:42:01,853
- I don't know.
956
00:42:03,146 --> 00:42:07,316
- Joe, you don't know very
much about yourself, do you?
957
00:42:09,902 --> 00:42:13,448
But you remember the night
you shot the man in the car?
958
00:42:17,577 --> 00:42:19,328
Why?
959
00:42:21,789 --> 00:42:24,083
- Because I can.
960
00:42:26,335 --> 00:42:30,548
I'm sorry I'm not (clears
throat) much help.
961
00:42:36,888 --> 00:42:37,638
- [Eden] And when you approached
962
00:42:37,847 --> 00:42:38,806
the suspect in his apartment,
963
00:42:39,015 --> 00:42:40,892
did you identify yourself
as a police officer?
964
00:42:41,100 --> 00:42:42,185
- Yes.
965
00:42:42,393 --> 00:42:43,519
- [Eden] And did the suspect respond?
966
00:42:43,728 --> 00:42:44,520
- Yes, he did.
967
00:42:44,729 --> 00:42:46,064
- [Eden] In what way?
968
00:42:47,273 --> 00:42:49,650
- He shot through the door.
969
00:42:50,610 --> 00:42:53,529
- He fired six times
until his gun was empty.
970
00:42:53,738 --> 00:42:54,947
Ladies and gentlemen, I
would like to show you
971
00:42:55,156 --> 00:42:57,283
the weapon that he used.
972
00:42:58,367 --> 00:43:01,162
A Smith and Wes .44 caliber revolver.
973
00:43:01,370 --> 00:43:03,873
The same weapon he used
to viciously murder
974
00:43:04,082 --> 00:43:06,000
George and Carol Beamer.
975
00:43:06,209 --> 00:43:08,961
I would like to enter it into
court records at this time.
976
00:43:09,170 --> 00:43:10,755
- [Judge] Thank you. Bailiff.
977
00:43:10,963 --> 00:43:13,508
- [Eden] Thank you, Mr. Divinci.
978
00:43:14,967 --> 00:43:16,511
At this time the prosecution would like to
979
00:43:16,719 --> 00:43:19,263
recall Mr. Steven J. Allen.
980
00:43:19,472 --> 00:43:22,225
- Call, Steven J. Allen.
981
00:43:29,899 --> 00:43:31,067
- [Eden] Mr. Allen, could
you remind the court
982
00:43:31,275 --> 00:43:32,318
as to what you do, please?
983
00:43:32,527 --> 00:43:33,194
- [Steven] Sure.
984
00:43:33,402 --> 00:43:35,113
I'm a lab technician for
the police department.
985
00:43:35,321 --> 00:43:37,115
One of my duties is to examine weapons
986
00:43:37,323 --> 00:43:38,991
used in violent crimes.
987
00:43:39,200 --> 00:43:40,701
I tested the defendants revolver
988
00:43:40,910 --> 00:43:41,994
and matched the bullets fired
989
00:43:42,203 --> 00:43:44,455
to the bullets removed from the deceased.
990
00:43:44,664 --> 00:43:45,915
- That ain't my gun!
991
00:43:46,124 --> 00:43:47,208
- [Judge] I must remind the defendant
992
00:43:47,416 --> 00:43:49,293
that he is not to speak out.
- [Clyde] That ain't my gun!
993
00:43:49,502 --> 00:43:51,045
- [Jude] Order in the
court. (banging gavel)
994
00:43:51,254 --> 00:43:53,297
- Hey, that ain't my fucking gun.
995
00:43:53,506 --> 00:43:55,341
Hey,hey!
996
00:43:55,550 --> 00:43:56,759
(fist thumps against flesh)
997
00:43:56,968 --> 00:43:57,677
Hey,hey!
998
00:43:57,885 --> 00:43:59,595
(man thuds to the floor)
999
00:43:59,804 --> 00:44:01,931
They're tryna fuckin' frame me!
1000
00:44:02,140 --> 00:44:03,266
That ain't my fuckin' gun!
1001
00:44:03,474 --> 00:44:04,892
(banging gavel)
1002
00:44:07,854 --> 00:44:09,105
- We gotta put the right gun back.
1003
00:44:09,313 --> 00:44:10,690
- [Frank] We can't put the
fuckin' right gun back.
1004
00:44:10,898 --> 00:44:13,484
Without that gun they're
not gonna commit Joe.
1005
00:44:13,693 --> 00:44:15,444
- Without that they're gonna
put Clyde back on the streets.
1006
00:44:15,653 --> 00:44:16,863
- [Frank] I don't give a fuck about Clyde,
1007
00:44:17,071 --> 00:44:19,782
or you fuck us right now.
1008
00:44:19,991 --> 00:44:21,367
- [Rodriguez] Look, it's like you said,
1009
00:44:21,576 --> 00:44:22,702
he signed the confession, right?
1010
00:44:22,910 --> 00:44:24,412
It's an open and shut case.
1011
00:44:24,620 --> 00:44:26,497
I swear to God, Frank,
1012
00:44:26,706 --> 00:44:28,332
if we let Clyde get back on the streets
1013
00:44:28,541 --> 00:44:30,251
he's gonna kill again.
1014
00:44:31,335 --> 00:44:32,753
- [Frank] How did that
little piece of fuckin' puke
1015
00:44:32,962 --> 00:44:34,797
know that wasn't his damn gun?
1016
00:44:35,006 --> 00:44:36,424
Tell me that, huh?
1017
00:44:36,632 --> 00:44:37,884
I don't think he knows his god damn mother
1018
00:44:38,092 --> 00:44:40,386
but he knows his own fucking gun?
1019
00:44:40,595 --> 00:44:42,054
Bullshit!
1020
00:44:43,264 --> 00:44:45,850
- [Rodriguez] I don't think
that's the point right now.
1021
00:44:46,058 --> 00:44:47,059
I know that's not fucking.
1022
00:44:47,268 --> 00:44:48,352
(door slams)
1023
00:44:49,854 --> 00:44:51,397
. Hey, open Up.
1024
00:44:51,606 --> 00:44:52,857
- [Desk Officer] Sorry
Divinci, can't do it.
1025
00:44:53,065 --> 00:44:54,525
- What do you mean you can't do it?
1026
00:44:54,734 --> 00:44:55,568
Come on, I gotta check somethin'.
1027
00:44:55,776 --> 00:44:57,904
- You got written
permission from the chief?
1028
00:44:58,112 --> 00:44:58,946
- [Divinci] Since fuckin' when?
1029
00:44:59,155 --> 00:44:59,780
- [Desk Officer] Since about an hour ago
1030
00:44:59,989 --> 00:45:00,364
when he came down here
1031
00:45:00,573 --> 00:45:01,199
and ripped me a new asshole
1032
00:45:01,407 --> 00:45:02,825
bigger than a three car garage.
1033
00:45:03,034 --> 00:45:04,035
- Okay, what's the problem?
1034
00:45:04,243 --> 00:45:05,244
- Something about missing evidence.
1035
00:45:05,453 --> 00:45:06,454
Who the hell knows?
1036
00:45:06,662 --> 00:45:09,290
All I know is I wanna
transfer the hell outta here.
1037
00:45:09,498 --> 00:45:10,833
- What the fuck we supposed to do?
1038
00:45:11,042 --> 00:45:12,335
- How the fuck should I know?
1039
00:45:12,543 --> 00:45:13,544
Ask the fuckin' chief, all right?
1040
00:45:13,753 --> 00:45:16,005
Policy ain't my department.
1041
00:45:16,214 --> 00:45:18,341
(Slam)
1042
00:45:19,258 --> 00:45:20,593
- Thanks a lot.
1043
00:45:20,801 --> 00:45:22,637
- [Judge] Whenever you're ready.
1044
00:45:22,845 --> 00:45:24,388
- Yes, we would like to plead not guilty
1045
00:45:24,597 --> 00:45:25,973
to the charge of murder at this time
1046
00:45:26,182 --> 00:45:27,433
for reason of insanity.
1047
00:45:27,642 --> 00:45:28,684
- [Joe] But I did it.
1048
00:45:28,893 --> 00:45:29,602
- [Elliot] Joe let me handle this, okay?
1049
00:45:29,810 --> 00:45:30,895
- I signed the confession.
1050
00:45:31,103 --> 00:45:31,896
- [Elliot] Don't worry about it, okay?
1051
00:45:32,104 --> 00:45:34,690
I'm the attorney, let me handle it.
1052
00:45:34,899 --> 00:45:35,608
- [Eden] Your honor,
1053
00:45:35,816 --> 00:45:37,652
can we have a moment, please?
1054
00:45:37,860 --> 00:45:39,820
- Counsel may approach the bench.
1055
00:45:45,117 --> 00:45:45,785
- [Eden] Your honor, my colleagues client
1056
00:45:45,993 --> 00:45:47,870
has admitted to the killing.
1057
00:45:48,079 --> 00:45:49,997
Now I don't see any reason
to go through a trial
1058
00:45:50,206 --> 00:45:53,125
when it is obvious that the
man would like to plead guilty.
1059
00:45:53,334 --> 00:45:54,335
- I don't agree.
1060
00:45:54,543 --> 00:45:55,336
- If he wants to plead guilty
1061
00:45:55,544 --> 00:45:56,545
you have to let him plead guilty.
1062
00:45:56,754 --> 00:45:57,880
- Not if he's not of
sound mind, you don't.
1063
00:45:58,089 --> 00:45:58,881
- Oh, come on, Elliot.
1064
00:45:59,090 --> 00:46:00,132
- Look, I think he's crazy, all right?
1065
00:46:00,341 --> 00:46:01,342
Now I know, I know.
- [Eden] Sure of course he is.
1066
00:46:01,550 --> 00:46:02,426
- [Elliot] You think
he's just putting it on,
1067
00:46:02,635 --> 00:46:03,678
that' s DA standard procedure, okay?
1068
00:46:03,886 --> 00:46:05,263
But I don't think he is.
1069
00:46:05,471 --> 00:46:06,013
So your honor,
1070
00:46:06,222 --> 00:46:07,014
I'm standing by the not guilty
1071
00:46:07,223 --> 00:46:08,099
because I believe he's incapable
1072
00:46:08,307 --> 00:46:09,433
of making that judgment.
1073
00:46:09,642 --> 00:46:10,935
- Have you had a psychiatrist look at him?
1074
00:46:11,143 --> 00:46:12,436
- [Elliot] Yes, your honor.
1075
00:46:12,645 --> 00:46:13,604
(shuffling through papers)
1076
00:46:13,813 --> 00:46:16,399
You'll see that my diagnosis
is not without warrant.
1077
00:46:21,028 --> 00:46:24,115
- I'll review the findings
and make my decision tomorrow.
1078
00:46:24,323 --> 00:46:25,199
- Thank you, your honor.
1079
00:46:25,408 --> 00:46:26,826
- Thank you.
1080
00:46:28,119 --> 00:46:28,953
- Besides, I knew there's a good chance
1081
00:46:29,161 --> 00:46:31,580
of beating the charges
for lack of evidence.
1082
00:46:34,375 --> 00:46:37,670
(smooth disco music)
1083
00:46:40,631 --> 00:46:41,507
- [Frank] Look, nobody can connect us
1084
00:46:41,716 --> 00:46:43,509
to the evidence, then we're clean there.
1085
00:46:45,261 --> 00:46:46,929
The most important one
is the DEA mess anyway
1086
00:46:47,138 --> 00:46:49,390
and once that's finished
we're completely in the clear.
1087
00:46:52,226 --> 00:46:55,062
- You know we can't do
this anymore, Frank.
1088
00:46:55,271 --> 00:46:57,773
Yeah, I guess.
1089
00:46:57,982 --> 00:46:59,108
- [Rodriguez] No, no fuckin' I guess.
1090
00:46:59,317 --> 00:47:01,777
That's it, no more.
1091
00:47:04,280 --> 00:47:06,490
- [Frank] Good while
it lasted though, huh?
1092
00:47:06,699 --> 00:47:07,825
Hundred grand a piece?
1093
00:47:08,034 --> 00:47:09,452
A few nights work?
1094
00:47:10,494 --> 00:47:11,620
It's not bad.
1095
00:47:11,829 --> 00:47:13,581
- [Rodriguez] You know Frank,
1096
00:47:13,789 --> 00:47:16,334
I think maybe what we did wasn't right.
1097
00:47:16,542 --> 00:47:17,293
I mean--
1098
00:47:17,501 --> 00:47:18,961
- Come on, man.
1099
00:47:20,171 --> 00:47:21,422
Think about it.
1100
00:47:22,423 --> 00:47:26,260
Look, we took out a few
scumbags, that's it, right?
1101
00:47:26,469 --> 00:47:29,263
Nobody's ever gonna miss
those shit heads anyway.
1102
00:47:29,472 --> 00:47:30,389
They were all pieces of garbage.
1103
00:47:30,598 --> 00:47:33,184
Not one of them had a sheet
less than a mile long.
1104
00:47:33,392 --> 00:47:35,936
Drugs, extortion, assault.
1105
00:47:36,145 --> 00:47:37,021
They're all fucking guilty as hell
1106
00:47:37,229 --> 00:47:37,855
and still on the street
1107
00:47:38,064 --> 00:47:39,648
and you know that.
1108
00:47:39,857 --> 00:47:41,609
- All except the cop.
1109
00:47:41,817 --> 00:47:43,319
- Except the cop.
1110
00:47:46,155 --> 00:47:48,115
But that's just part of the job.
1111
00:47:48,324 --> 00:47:50,326
That could just of easily
happened to you or me.
1112
00:47:50,534 --> 00:47:53,746
- But that's just fuckin'
it, we are fuckin' cops.
1113
00:47:53,954 --> 00:47:55,039
We fucked up man.
1114
00:47:55,247 --> 00:47:56,290
- We fucked up once!
1115
00:47:56,499 --> 00:47:58,376
Once out of 10.
1116
00:47:58,584 --> 00:48:01,170
Come on, that's not bad.
1117
00:48:03,172 --> 00:48:05,174
All right, I'm sorry, okay, I'm sorry.
1118
00:48:05,383 --> 00:48:08,386
The guy was in the wrong place
at the wrong fuckin' time.
1119
00:48:08,594 --> 00:48:10,221
What do you want me to say?
1120
00:48:10,429 --> 00:48:11,889
I'm not goin' down for it.
1121
00:48:12,098 --> 00:48:13,224
- I know.
1122
00:48:14,183 --> 00:48:16,435
- I mean, all I want in life
is a god damn fishing boat,
1123
00:48:16,644 --> 00:48:17,561
a couple of drinks, a beach,
1124
00:48:17,770 --> 00:48:18,896
and some Hawaiian fuckin' music.
1125
00:48:19,105 --> 00:48:20,606
That's not much to ask
for 20 years of putting
1126
00:48:20,815 --> 00:48:23,275
murdering assholes behind bars, is it?
1127
00:48:27,321 --> 00:48:28,906
It's just not fair.
1128
00:48:29,115 --> 00:48:31,158
That's all I'm saying.
1129
00:48:31,367 --> 00:48:34,703
And for a while, we made it fair.
1130
00:48:37,498 --> 00:48:39,625
And quit thinking your a bad guy, huh?
1131
00:48:39,834 --> 00:48:43,587
You're not a fucking bad guy, all right?
1132
00:48:43,796 --> 00:48:46,966
You made one mistake, let it go.
1133
00:48:47,174 --> 00:48:49,093
- I guess you're right.
1134
00:48:49,301 --> 00:48:51,011
- [Frank] Damn right, I'm right.
1135
00:48:51,220 --> 00:48:52,513
- I just get worried that's all.
1136
00:48:52,721 --> 00:48:54,640
- Well, worry.
1137
00:48:54,849 --> 00:48:55,975
Worry, it's natural.
1138
00:48:56,183 --> 00:48:57,226
You should be worried a little bit.
1139
00:48:57,435 --> 00:48:59,687
Shit, if you didn't worry, I'd be worried.
1140
00:49:00,646 --> 00:49:03,190
Just don't ever lose your sense of humor.
1141
00:49:04,984 --> 00:49:06,610
- Sense of humor.
1142
00:49:06,819 --> 00:49:08,821
- [Frank] They're all garbage.
1143
00:49:10,197 --> 00:49:12,450
Nothin' wrong with takin' out the garbage.
1144
00:49:14,410 --> 00:49:16,662
Alotta people don't know that.
1145
00:49:17,997 --> 00:49:20,666
- [Judge] The defendant
will stand to face the jury.
1146
00:49:21,625 --> 00:49:22,960
What is your verdict?
1147
00:49:23,169 --> 00:49:24,211
- We find the defendant,
1148
00:49:24,420 --> 00:49:25,588
Clyde David Dunner,
1149
00:49:25,796 --> 00:49:26,630
not guilty.
1150
00:49:27,923 --> 00:49:29,842
- Yes! (slams hands)
1151
00:49:30,050 --> 00:49:32,344
(laughing) Fuckin' A, man.
1152
00:49:32,553 --> 00:49:33,471
Thank you!
1153
00:49:33,679 --> 00:49:35,473
Thank you!
1154
00:49:38,809 --> 00:49:42,771
(footsteps tapping down the hall)
1155
00:49:42,980 --> 00:49:45,316
- [Frank] You haven't seen
him anytime since then?
1156
00:49:46,317 --> 00:49:48,110
Right.
1157
00:49:48,319 --> 00:49:49,028
- We gotta talk.
1158
00:49:49,236 --> 00:49:50,529
- Could you hold on one second, please?
1159
00:49:50,738 --> 00:49:52,364
Calm down, I heard.
1160
00:49:52,573 --> 00:49:53,282
Clyde walked, right?
1161
00:49:53,491 --> 00:49:56,202
- No, Joe's going to fuckin' trial.
1162
00:49:57,578 --> 00:49:59,580
Judge found him mentally unfit to plead.
1163
00:49:59,788 --> 00:50:03,417
His lawyer pleads not guilty
by reason of insanity.
1164
00:50:03,626 --> 00:50:04,668
- You're fuckin' kidding me.
1165
00:50:04,877 --> 00:50:06,003
- Oh, I love to make people laugh.
1166
00:50:06,212 --> 00:50:07,129
That's my life's work.
1167
00:50:07,338 --> 00:50:08,756
Did you hear the one about the two cops
1168
00:50:08,964 --> 00:50:10,758
who popped the DEA agent?
1169
00:50:10,966 --> 00:50:12,551
- I'll call you right back.
1170
00:50:12,760 --> 00:50:14,803
(phone ringing)
1171
00:50:15,971 --> 00:50:16,972
- [Frank] Hello?
1172
00:50:17,181 --> 00:50:19,141
- Divinci, hey it's Gardner.
1173
00:50:19,350 --> 00:50:21,852
Sorry to call you so late but,
1174
00:50:22,061 --> 00:50:23,479
I got a woman down here
that's pretty stressed out.
1175
00:50:23,687 --> 00:50:25,606
Said she needs to talk
to you about a murder.
1176
00:50:25,814 --> 00:50:27,733
Told her I couldn't call you at home but
1177
00:50:27,942 --> 00:50:29,944
she insists that it's
very, very important.
1178
00:50:30,152 --> 00:50:33,280
It's the life and death thing.
1179
00:50:34,448 --> 00:50:36,242
- What's her name?
1180
00:50:37,117 --> 00:50:38,077
All right, tell her to wait,
1181
00:50:38,285 --> 00:50:39,161
I'll be right there.
1182
00:50:39,370 --> 00:50:40,788
(phone clanks)
1183
00:50:41,747 --> 00:50:43,207
- What the hell are you doing?
1184
00:50:43,415 --> 00:50:44,625
- [Frank] I gotta go down the station.
1185
00:50:44,833 --> 00:50:45,584
- (Sigh) Now?
1186
00:50:45,793 --> 00:50:47,211
Jesus, what time is it?
1187
00:50:48,379 --> 00:50:49,505
- [Frank] Go back to sleep.
1188
00:50:49,713 --> 00:50:52,550
- Frank, this is no way to
repair our marriage, you know?
1189
00:50:52,758 --> 00:50:54,760
- [Frank] Yeah, I know.
1190
00:50:56,095 --> 00:50:59,765
(rhythmic percussion music)
1191
00:51:01,559 --> 00:51:03,018
Hey, Gardner, this her?
1192
00:51:03,227 --> 00:51:04,937
- [Gardner] Yeah.
1193
00:51:10,234 --> 00:51:12,611
- [Woman] Frank, this guy came.
1194
00:51:15,322 --> 00:51:17,866
I thought you said all I
had to do was pick him out
1195
00:51:18,075 --> 00:51:19,368
and that was supposed to be all!
1196
00:51:19,577 --> 00:51:20,369
- [Frank] Just like we talked about.
1197
00:51:20,578 --> 00:51:22,246
- [Woman] Look at this,
they want me in court!
1198
00:51:22,454 --> 00:51:24,915
This is not what you promised, Frank.
1199
00:51:25,124 --> 00:51:27,167
I can't go to court,
I can't do this Frank!
1200
00:51:27,376 --> 00:51:28,168
I cannot go to court.
1201
00:51:28,377 --> 00:51:29,378
I can't do this.
1202
00:51:29,587 --> 00:51:30,170
I'm getting out of here.
1203
00:51:30,379 --> 00:51:31,046
- [Frank] You're not getting out of here.
1204
00:51:31,255 --> 00:51:31,880
- [Woman] Yeah, I got
to go, I can't do this.
1205
00:51:32,089 --> 00:51:33,841
I cannot go to court!
- [Frank] Get in, shut up.
1206
00:51:34,049 --> 00:51:36,051
(car door slams shut)
1207
00:51:37,011 --> 00:51:38,554
' [Frank] Fuck!
1208
00:51:40,806 --> 00:51:42,725
- I can't do this, Frank!
- [Frank] Calm the fuck down!
1209
00:51:42,933 --> 00:51:44,810
- No, I told you I can't do this!
1210
00:51:45,019 --> 00:51:45,644
I warned you about this, Frank!
1211
00:51:45,853 --> 00:51:46,562
No, I told you!
1212
00:51:46,770 --> 00:51:48,105
- Calm the fuck down for a second!
1213
00:51:48,314 --> 00:51:50,107
This was not supposed to happen!
1214
00:51:50,316 --> 00:51:53,444
Just calm down, let me think for a second!
1215
00:51:53,652 --> 00:51:56,739
- Fine, think, think away, think away.
1216
00:51:56,947 --> 00:51:59,158
- All right, here,
1217
00:51:59,366 --> 00:52:00,159
they want you to be a witness,
1218
00:52:00,367 --> 00:52:01,827
that's all, okay?
1219
00:52:02,036 --> 00:52:04,121
There's nothing to worry about.
1220
00:52:04,330 --> 00:52:05,998
You saw something happen.
1221
00:52:06,206 --> 00:52:07,708
- What, Frank?
1222
00:52:07,916 --> 00:52:09,668
What did I see?
1223
00:52:09,877 --> 00:52:12,546
- I will tell you
everything you gotta know.
1224
00:52:12,755 --> 00:52:14,715
Everything.
1225
00:52:15,591 --> 00:52:17,843
I will tell you exactly what to say.
1226
00:52:18,052 --> 00:52:20,387
Hey, just like another stage.
1227
00:52:20,596 --> 00:52:21,805
Just like dancing.
1228
00:52:22,014 --> 00:52:23,265
(car rumbles away)
1229
00:52:24,224 --> 00:52:26,143
- Oh, hi, Joe.
1230
00:52:28,437 --> 00:52:29,855
You look much better.
1231
00:52:30,064 --> 00:52:31,857
- Jail has been good for me.
1232
00:52:32,066 --> 00:52:34,693
- [Elliot] Okay, trial
date is set for Thursday--
1233
00:52:34,902 --> 00:52:38,864
- [Joe] I've been
thinking about what I did.
1234
00:52:39,073 --> 00:52:42,326
I don't think that it's right
that I should try getting off.
1235
00:52:42,534 --> 00:52:43,577
- Excuse me?
1236
00:52:43,786 --> 00:52:45,329
- I wanna plead guilty.
1237
00:52:47,122 --> 00:52:49,291
I killed a man and I should be punished.
1238
00:52:49,500 --> 00:52:52,002
- (sigh) I'm a little surprised.
1239
00:52:52,211 --> 00:52:53,504
- Why?
1240
00:52:54,880 --> 00:52:56,131
- Well, nobody ever wants to be
1241
00:52:56,340 --> 00:52:57,883
punished for what they've done.
1242
00:52:58,092 --> 00:53:01,053
I mean that it a totally new
concept for me, believe me.
1243
00:53:02,346 --> 00:53:04,682
But, Joe, listen, I still think
our defense is reasonable.
1244
00:53:04,890 --> 00:53:06,850
I mean, I don't believe under
the condition you were in
1245
00:53:07,059 --> 00:53:10,020
that you were responsible
for your actions.
1246
00:53:11,146 --> 00:53:12,606
- Then why was I carrying a gun?
1247
00:53:12,815 --> 00:53:14,358
I had no right to carry a gun.
1248
00:53:14,566 --> 00:53:16,610
- If you hadn't been carrying
the gun you might be dead.
1249
00:53:16,819 --> 00:53:18,195
- And he might still be alive.
1250
00:53:18,404 --> 00:53:20,030
- [Elliot] I underst,
1251
00:53:21,156 --> 00:53:22,991
can I think about this, please?
1252
00:53:23,200 --> 00:53:24,243
- No.
1253
00:53:25,244 --> 00:53:27,413
I've made up my mind.
1254
00:53:30,958 --> 00:53:32,543
- Joe.
1255
00:53:34,920 --> 00:53:36,296
(Sigh)
1256
00:53:38,298 --> 00:53:40,968
(car rumbling)
1257
00:53:42,177 --> 00:53:44,596
(police chattering)
1258
00:53:46,223 --> 00:53:48,058
- [Rodriguez] What if she takes off?
1259
00:53:49,184 --> 00:53:52,229
- Then we got no god damn
witness puts him at the scene.
1260
00:53:52,438 --> 00:53:53,564
- [Rodriguez] Yeah well
then what if she testifies
1261
00:53:53,772 --> 00:53:55,190
and nobody fuckin' believes her?
1262
00:53:55,399 --> 00:53:57,401
- Perjury, maybe.
1263
00:53:57,609 --> 00:53:59,361
That's a 50-50.
1264
00:53:59,570 --> 00:54:00,738
Hey, they might believe her.
1265
00:54:00,946 --> 00:54:03,198
- She's a fuckin' stripper
for Christ sake's, Frank.
1266
00:54:03,407 --> 00:54:04,408
Nobody's gonna believe her.
1267
00:54:04,616 --> 00:54:05,325
- Hey look, she's got.
1268
00:54:05,534 --> 00:54:06,285
(knocks on window)
1269
00:54:06,493 --> 00:54:06,869
Fuck.
1270
00:54:07,077 --> 00:54:08,412
- [Rodriguez] I don't even believe her
1271
00:54:08,620 --> 00:54:09,705
when she's telling the fuckin' truth.
1272
00:54:09,913 --> 00:54:11,457
- [Frank] What?
- We got two bodies out here.
1273
00:54:11,665 --> 00:54:12,916
- [Frank] So?
- Three more in the house.
1274
00:54:13,125 --> 00:54:14,042
' [Frank] $0?
1275
00:54:14,251 --> 00:54:15,002
- Well, just wondering if you're gonna be
1276
00:54:15,210 --> 00:54:16,879
the primary on this, that's all.
1277
00:54:17,087 --> 00:54:17,963
- [Frank] Yeah, yeah, yeah.
1278
00:54:18,172 --> 00:54:18,881
We're coming, we're coming.
1279
00:54:19,089 --> 00:54:21,300
Just give us some room, come on.
1280
00:54:23,093 --> 00:54:25,971
- Look, Frank, she could
blow this whole thing.
1281
00:54:26,180 --> 00:54:27,389
She could tie us in and that would be it.
1282
00:54:27,598 --> 00:54:29,016
We'll be fucked.
1283
00:54:29,224 --> 00:54:32,269
- All right, if it looks
like she's gonna crumble,
1284
00:54:33,353 --> 00:54:34,730
we'll take steps.
1285
00:54:34,938 --> 00:54:36,398
- What steps?
1286
00:54:36,607 --> 00:54:37,691
. [Frank] Steps.
1287
00:54:37,900 --> 00:54:40,068
Look, one more chalk outline
in the city, more or less.
1288
00:54:40,277 --> 00:54:41,403
Who's gonna notice?
1289
00:54:41,612 --> 00:54:42,654
- [Rodriguez] Aw shit, Frank!
1290
00:54:42,863 --> 00:54:44,531
- [Frank] Come on, man,
you think I like this?
1291
00:54:44,740 --> 00:54:45,866
- [Rodriguez] You know,
you can't just go around
1292
00:54:46,074 --> 00:54:47,201
killing everybody!
1293
00:54:47,409 --> 00:54:49,453
- Hey, wait just a second.
1294
00:54:50,621 --> 00:54:53,165
Look around, what do we got?
1295
00:54:53,373 --> 00:54:55,209
We got two stiffs on the
pavement shot to shit,
1296
00:54:55,417 --> 00:54:56,502
three more inside.
1297
00:54:56,710 --> 00:54:58,879
That's five chalk outlines in one day,
1298
00:54:59,087 --> 00:55:01,590
in one deal, in one
neighborhood, in one city.
1299
00:55:01,799 --> 00:55:02,800
Just let me fill you in on some
1300
00:55:03,008 --> 00:55:05,010
fuckin' statistics here, okay?
1301
00:55:05,219 --> 00:55:07,763
We're not killing everybody!
1302
00:55:12,059 --> 00:55:14,853
Look, it's strictly
last resort, all right?
1303
00:55:16,939 --> 00:55:18,065
Let's not kid ourselves here,
1304
00:55:18,273 --> 00:55:18,982
push comes to shove,
1305
00:55:19,191 --> 00:55:19,858
somebody's gonna go down.
1306
00:55:20,067 --> 00:55:21,026
When you've got another candidate,
1307
00:55:21,235 --> 00:55:23,153
I'm willing to listen.
1308
00:55:27,324 --> 00:55:29,326
Come on, do some work.
1309
00:55:30,786 --> 00:55:32,454
(car door slams)
1310
00:55:33,956 --> 00:55:37,334
(police chattering)
1311
00:55:41,880 --> 00:55:42,881
(car door slams)
1312
00:55:43,090 --> 00:55:44,091
(applause)
1313
00:55:44,299 --> 00:55:45,551
(phone ringing)
1314
00:55:45,759 --> 00:55:46,802
- [Woman on TV] In the last few weeks,
1315
00:55:47,010 --> 00:55:48,262
we've gotten hundreds and hundreds
1316
00:55:48,470 --> 00:55:50,681
of phone calls, and paper, and mail.
1317
00:55:50,889 --> 00:55:51,598
- Hello?
1318
00:55:51,807 --> 00:55:53,475
- Cynthia Webb?
1319
00:55:53,684 --> 00:55:54,601
Yeah, this is Richard Stein
1320
00:55:54,810 --> 00:55:56,520
with the District Attorney's office.
1321
00:55:56,728 --> 00:55:58,313
- [Woman on TV] Women
who say their husbands
1322
00:55:58,522 --> 00:56:01,149
control, manipulate,
threaten, and terrorize them
1323
00:56:01,358 --> 00:56:05,320
and this is 1996, right?
1324
00:56:05,529 --> 00:56:06,697
- Ms. Webb?
1325
00:56:06,905 --> 00:56:08,407
- Yeah.
1326
00:56:08,615 --> 00:56:10,450
- Any chance we can get together today?
1327
00:56:10,659 --> 00:56:13,328
- Uh, I'm really busy today.
1328
00:56:13,537 --> 00:56:14,872
- Well, it won't take long.
1329
00:56:15,080 --> 00:56:17,499
Are you gonna be home around 2 o'clock?
1330
00:56:19,710 --> 00:56:22,963
- Yeah, 2 o'clock, 2 o'clock is fine.
1331
00:56:24,298 --> 00:56:28,427
(rythmic percussion music)
1332
00:56:54,411 --> 00:56:55,579
(door closes)
1333
00:56:55,787 --> 00:56:57,706
- [Butler] Mr. McCall is on the terrace.
1334
00:57:06,423 --> 00:57:08,675
Mr. Baylor is here.
1335
00:57:10,510 --> 00:57:11,261
- [McCall] Arthur.
1336
00:57:11,470 --> 00:57:12,179
- Nathan, how are you?
1337
00:57:12,387 --> 00:57:13,764
- [Nathan] Good, Arthur, thanks.
1338
00:57:13,972 --> 00:57:15,223
Would you like some coffee?
1339
00:57:15,432 --> 00:57:16,767
- No, I'm fine, thank you.
1340
00:57:16,975 --> 00:57:18,560
- [Nathan] Thank you.
1341
00:57:20,812 --> 00:57:23,690
Well, this is all a bit of a mystery.
1342
00:57:23,899 --> 00:57:26,401
You certainly got my attention
with your phone call.
1343
00:57:26,610 --> 00:57:28,403
What's this all about?
1344
00:57:33,158 --> 00:57:36,244
- Is there something here
that you want me to see?
1345
00:57:43,543 --> 00:57:45,295
My God.
1346
00:57:46,546 --> 00:57:50,926
(rhythmic percussion music)
1347
00:57:52,761 --> 00:57:56,390
(bus rumbles away)
1348
00:57:59,142 --> 00:58:01,561
. Cynthia?
1349
00:58:03,271 --> 00:58:07,109
(rhythmic percussion music)
1350
00:58:10,445 --> 00:58:11,863
Shit!
1351
00:58:14,116 --> 00:58:16,034
God damn it.
1352
00:58:19,538 --> 00:58:21,206
He)! "OW, jeez!
1353
00:58:21,415 --> 00:58:22,082
- Divinci?
1354
00:58:22,290 --> 00:58:23,208
- Yeah, hey.
1355
00:58:23,417 --> 00:58:24,751
- Richard Stein, DA's office.
1356
00:58:24,960 --> 00:58:26,294
- Sure, sure, DA's office.
1357
00:58:26,503 --> 00:58:28,213
Sorry about that, I didn't expect this.
1358
00:58:28,422 --> 00:58:29,673
The hell you doin' here?
1359
00:58:29,881 --> 00:58:31,133
- I gotta talk with Cynthia Webb.
1360
00:58:31,341 --> 00:58:33,301
She is a witness in,
1361
00:58:33,510 --> 00:58:34,219
oh wait, wait.
1362
00:58:34,428 --> 00:58:36,346
Aren't you and Rodriguez workin' this one?
1363
00:58:36,555 --> 00:58:38,098
- Yeah, yeah, we're on this case, yeah.
1364
00:58:38,306 --> 00:58:39,433
That's why I'm here.
1365
00:58:39,641 --> 00:58:41,435
Gotta go over the details, you know?
1366
00:58:41,643 --> 00:58:42,644
- Yeah, me too.
1367
00:58:42,853 --> 00:58:43,520
- Yeah.
1368
00:58:43,729 --> 00:58:44,229
- She in?
1369
00:58:44,438 --> 00:58:46,898
- No, out she is.
1370
00:58:47,107 --> 00:58:49,651
- I was supposed to meet her at two.
1371
00:58:49,860 --> 00:58:50,861
Do you know her?
1372
00:58:51,069 --> 00:58:52,529
- What do you mean?
1373
00:58:52,738 --> 00:58:55,157
- Well, I just mean, uh,
1374
00:58:55,365 --> 00:58:56,450
- What?
1375
00:58:56,658 --> 00:58:58,618
- She's not in, um, you were inside.
1376
00:58:58,827 --> 00:59:00,037
- Oh, the legal thing.
1377
00:59:00,245 --> 00:59:01,079
Yeah look, well look,
1378
00:59:01,288 --> 00:59:02,873
she's a witness in a
murder case, all right?
1379
00:59:03,081 --> 00:59:05,584
You know, they don't answer
a knock and a door is open,
1380
00:59:05,792 --> 00:59:08,962
it's been my experience, you know,
1381
00:59:09,171 --> 00:59:10,047
I just wanted to make sure there were
1382
00:59:10,255 --> 00:59:11,298
no dead bodies laying around, that's all.
1383
00:59:11,506 --> 00:59:12,340
- Sure.
1384
00:59:12,549 --> 00:59:13,842
- Don't tell on me.
1385
00:59:14,051 --> 00:59:15,635
- No, no, of course not.
1386
00:59:15,844 --> 00:59:16,887
- Great, man.
1387
00:59:17,095 --> 00:59:17,763
Good to see ya.
1388
00:59:17,971 --> 00:59:18,889
- I think I'll wait.
1389
00:59:19,097 --> 00:59:22,309
She might be stuck in
traffic or something.
1390
00:59:22,517 --> 00:59:23,602
- Yeah, look, if she does show up,
1391
00:59:23,810 --> 00:59:25,145
you let me know, all right?
1392
00:59:25,353 --> 00:59:26,313
'Cause I need to talk to her.
1393
00:59:26,521 --> 00:59:27,230
- Of course.
1394
00:59:27,439 --> 00:59:27,981
- All right.
1395
00:59:28,190 --> 00:59:29,399
I'll see you in court.
1396
00:59:29,608 --> 00:59:30,901
- [Richard] Right.
1397
00:59:35,739 --> 00:59:36,823
(knocking on door)
1398
00:59:37,032 --> 00:59:38,241
- Yeah, it's open.
1399
00:59:38,450 --> 00:59:40,368
(door opens)
1400
00:59:42,287 --> 00:59:43,955
(door closes)
1401
00:59:44,164 --> 00:59:45,540
- Elliot Goff?
1402
00:59:45,749 --> 00:59:46,708
- Yeah,
1403
00:59:47,709 --> 00:59:48,585
Arthur Baylor?
1404
00:59:48,794 --> 00:59:50,253
- [Arthur] Yes.
1405
00:59:50,462 --> 00:59:52,255
(papers crash to the floor)
1406
00:59:52,464 --> 00:59:53,256
- [Elliot] Sorry.
1407
00:59:53,465 --> 00:59:55,842
God, Arthur Baylor, wow.
1408
00:59:56,051 --> 00:59:57,803
Would you like, um.
1409
00:59:58,011 --> 00:59:59,304
Are you here to see me?
1410
00:59:59,513 --> 01:00:00,722
- Yes.
1411
01:00:02,015 --> 01:00:04,059
(door opens)
1412
01:00:05,977 --> 01:00:07,479
(door closes)
1413
01:00:12,275 --> 01:00:14,194
- William.
1414
01:00:15,403 --> 01:00:18,990
(soft suspenseful music)
1415
01:00:26,665 --> 01:00:30,210
' (Sigh) Yes.
1416
01:00:33,880 --> 01:00:35,966
- I waited 'till three but
1417
01:00:36,174 --> 01:00:38,093
she never showed.
1418
01:00:38,301 --> 01:00:39,386
- So what are you telling me?
1419
01:00:39,594 --> 01:00:40,762
That she missed the appointment?
1420
01:00:40,971 --> 01:00:42,389
Forgot you were coming, what?
1421
01:00:42,597 --> 01:00:45,142
- My guess, she split.
1422
01:00:45,350 --> 01:00:46,518
- She split.
1423
01:00:46,726 --> 01:00:48,770
Our witness split?
1424
01:00:48,979 --> 01:00:50,981
Can't we keep our evidence and witnesses
1425
01:00:51,189 --> 01:00:52,858
from disappearing around here?
1426
01:00:53,066 --> 01:00:54,192
I mean, what do I have to do?
1427
01:00:54,401 --> 01:00:55,902
Lock them in the trunk of my car?
1428
01:00:56,111 --> 01:00:58,155
What the fuck is going on!
1429
01:00:58,363 --> 01:01:01,158
I want that bitch back here
and on this stand or in jail!
1430
01:01:01,366 --> 01:01:03,994
- I'll find her, all right, I'll find her.
1431
01:01:05,162 --> 01:01:06,538
- Fine, thanks.
1432
01:01:07,497 --> 01:01:11,376
(rythmic percussion music)
1433
01:01:15,922 --> 01:01:17,799
(car door slams)
1434
01:01:26,308 --> 01:01:27,601
- [Frank] Hey, we need to talk.
1435
01:01:27,809 --> 01:01:28,602
- [Man in Stripes] Just a second.
1436
01:01:28,810 --> 01:01:29,769
- Not just a second, now!
1437
01:01:29,978 --> 01:01:31,229
(clanks phone down)
1438
01:01:31,438 --> 01:01:32,522
- [Man in Stripes] What
do you want, Divinci?
1439
01:01:32,731 --> 01:01:33,857
- Look, I got a witness, took off.
1440
01:01:34,065 --> 01:01:35,233
I gotta get her back.
1441
01:01:35,442 --> 01:01:37,110
I ain't got no time.
1442
01:01:37,319 --> 01:01:38,069
- You the fuckin' police,
1443
01:01:38,278 --> 01:01:39,070
what you comm' to me for'?
1444
01:01:39,279 --> 01:01:42,324
- [Frank] Hey, don't ask me
the fuckin' questions here.
1445
01:01:42,532 --> 01:01:44,951
Your job is to find her.
1446
01:01:46,328 --> 01:01:47,662
- Where have I seen her before?
1447
01:01:47,871 --> 01:01:48,955
- [Frank] She dances.
1448
01:01:49,164 --> 01:01:51,875
- Oh yeah, yeah, right, right.
1449
01:01:52,083 --> 01:01:53,210
Okay, so where she live?
1450
01:01:53,418 --> 01:01:54,711
- What the fuck I tell
you about the questions?
1451
01:01:54,920 --> 01:01:56,838
- Look, I heard what the fuck you said.
1452
01:01:57,047 --> 01:01:58,548
Now you want me to find her?
1453
01:01:58,757 --> 01:02:00,342
You need to tell me why the fuck she left
1454
01:02:00,550 --> 01:02:03,345
so I know where not to look, all right?
1455
01:02:08,683 --> 01:02:10,060
- All right, she's supposed to testify.
1456
01:02:10,268 --> 01:02:11,353
She got scared.
1457
01:02:11,561 --> 01:02:13,230
She thinks somebody might try to kill her.
1458
01:02:13,438 --> 01:02:15,232
That's why she's hiding, that's
why I want you to find her
1459
01:02:15,440 --> 01:02:16,983
because if someone's trying to pop her,
1460
01:02:17,192 --> 01:02:19,903
I don't want anyone
knowing where she is, okay?
1461
01:02:21,404 --> 01:02:22,656
- All right, so how long I got?
1462
01:02:22,864 --> 01:02:23,823
- You got two days.
1463
01:02:24,032 --> 01:02:24,950
- Two fuckin' days, Frank?
1464
01:02:25,158 --> 01:02:27,369
- Just find her, puss head!
1465
01:02:28,995 --> 01:02:30,664
- Sure, detective.
1466
01:02:31,581 --> 01:02:32,499
I always like to help out the
1467
01:02:32,707 --> 01:02:34,834
fuckin' police whenever possible.
1468
01:02:36,461 --> 01:02:40,465
(people chattering quietly)
1469
01:02:50,183 --> 01:02:52,978
- [Richard] Is that Arthur Baylor?
1470
01:02:58,191 --> 01:03:00,360
- What the hell is he doing here?
1471
01:03:00,568 --> 01:03:02,445
- [Bailiff] Hear ye, hear ye, all rise.
1472
01:03:02,654 --> 01:03:03,822
Face the flag and recognize
1473
01:03:04,030 --> 01:03:06,157
the principles for which it stands.
1474
01:03:07,284 --> 01:03:10,328
The Criminal Court, Department
G is now in session.
1475
01:03:10,537 --> 01:03:13,164
The Honorable Harold W. Pine, presiding.
1476
01:03:13,373 --> 01:03:16,293
Please be seated and come to order.
1477
01:03:18,003 --> 01:03:22,966
The People vs. Joe Doe
in case number C-9524705.
1478
01:03:25,218 --> 01:03:27,929
- Before we proceed, I would
like to ask the defense,
1479
01:03:28,138 --> 01:03:30,015
if there's anything this
court should be made aware of?
1480
01:03:30,223 --> 01:03:31,558
- [Arthur] Yes, Your Honor,
1481
01:03:31,766 --> 01:03:33,727
I have joined the defense
and the representation
1482
01:03:33,935 --> 01:03:35,603
of Mr. William Dane McCall,
1483
01:03:35,812 --> 01:03:38,523
otherwise known to this court as Joe Doe.
1484
01:03:38,732 --> 01:03:40,817
I have represented the McCall
family for several years
1485
01:03:41,026 --> 01:03:43,945
before Mr. McCall
disappeared seven years ago.
1486
01:03:44,154 --> 01:03:45,488
It was assumed that he had died.
1487
01:03:45,697 --> 01:03:47,032
But since he has reappeared
1488
01:03:47,240 --> 01:03:49,242
under these tragic circumstances,
1489
01:03:49,451 --> 01:03:50,702
I would ask the court for a continuance
1490
01:03:50,910 --> 01:03:53,079
to allow the defense to adequately prepare
1491
01:03:53,288 --> 01:03:56,666
in the light of his real
identity now being known.
1492
01:03:57,625 --> 01:03:59,085
- How long do you need?
1493
01:03:59,294 --> 01:04:01,421
- One week should be sufficent.
1494
01:04:01,629 --> 01:04:05,050
- Any objection to a weeks
continuance by the state?
1495
01:04:05,258 --> 01:04:08,511
- I don't believe so, Your Honor.
1496
01:04:09,512 --> 01:04:11,473
- Then I grant a one week's continuance.
1497
01:04:11,681 --> 01:04:13,350
- We'll start the proceedings
next Monday morning.
1498
01:04:13,558 --> 01:04:14,976
(bangs gavel)
1499
01:04:18,521 --> 01:04:19,689
- When it was discovered that the man
1500
01:04:19,898 --> 01:04:22,150
who confessed to killing
an undercover DEA agent,
1501
01:04:22,359 --> 01:04:25,278
was actually himself thought
dead for seven years.
1502
01:04:25,487 --> 01:04:27,155
The man who signed the
confession as Joe Doe
1503
01:04:27,364 --> 01:04:29,199
is actually William Dane McCall,
1504
01:04:29,407 --> 01:04:30,867
brother of Nathan McCall.
1505
01:04:31,076 --> 01:04:33,620
Both are sons of the founder
of McCall International,
1506
01:04:33,828 --> 01:04:36,164
a corporation involved
in telecommunications,
1507
01:04:36,373 --> 01:04:37,832
computer design and development,
1508
01:04:38,041 --> 01:04:39,584
and other related industries.
1509
01:04:39,793 --> 01:04:40,960
The net worth of both men is estimated
1510
01:04:41,169 --> 01:04:42,921
at over one billion dollars.
1511
01:04:43,129 --> 01:04:45,507
- [Rodriguez] William McCall
shunned the business world
1512
01:04:45,715 --> 01:04:47,384
and turned his life to medicine.
1513
01:04:47,592 --> 01:04:51,554
Receiving his medical
degree from Harvard in 1969.
1514
01:04:51,763 --> 01:04:54,057
Once again he turned his
back on the established norm
1515
01:04:54,265 --> 01:04:56,601
and spent several years in Africa
1516
01:04:56,810 --> 01:05:00,188
performing organ transplants for the poor.
1517
01:05:00,397 --> 01:05:02,190
This is who you picked?
1518
01:05:02,399 --> 01:05:03,441
This is who you fuckin' picked?
1519
01:05:03,650 --> 01:05:04,943
You picked a surgeon who performs
1520
01:05:05,151 --> 01:05:06,820
transplants on the poor in Africa!
1521
01:05:07,028 --> 01:05:10,073
- [Frank] He was living
on the fuckin' streets.
1522
01:05:10,281 --> 01:05:12,534
How the hell I was supposed to
know he's a god damn doctor?
1523
01:05:12,742 --> 01:05:14,744
- Oh he's not a fuckin' doctor.
1524
01:05:14,953 --> 01:05:17,622
You picked a saint to pin a murder on.
1525
01:05:18,957 --> 01:05:21,209
God!
1526
01:05:21,418 --> 01:05:23,711
When we pick 'em, we sure
do pick 'em, don't we?
1527
01:05:23,920 --> 01:05:24,963
Why didn't you get the Pope
1528
01:05:25,171 --> 01:05:26,256
and pin the fuckin' murder on him?
1529
01:05:26,464 --> 01:05:29,092
- Here, he disappeared seven
years ago on September 19th,
1530
01:05:29,300 --> 01:05:31,010
two weeks after the tragic death
1531
01:05:31,219 --> 01:05:33,096
of his wife and two young children
1532
01:05:33,304 --> 01:05:35,515
in a multiple vehicle accident.
1533
01:05:37,016 --> 01:05:37,976
At the same time,
1534
01:05:38,184 --> 01:05:39,727
it was assumed that he returned
1535
01:05:39,936 --> 01:05:42,313
to Africa but that was never comfirmed.
1536
01:05:42,522 --> 01:05:44,357
What William McCall has
been doing for seven years
1537
01:05:44,566 --> 01:05:48,736
is now the mystery that the
court will try to help unravel.
1538
01:05:51,156 --> 01:05:52,740
Shit.
1539
01:05:55,827 --> 01:05:56,703
All right,
1540
01:05:56,911 --> 01:05:57,954
let's just think about it for a second.
1541
01:05:58,163 --> 01:05:59,038
- Yeah, let's.
1542
01:06:02,375 --> 01:06:06,087
What's the worst case scenario, huh?
1543
01:06:06,296 --> 01:06:07,964
- What are you joking me?
1544
01:06:08,173 --> 01:06:08,840
- [Frank] No.
1545
01:06:09,048 --> 01:06:09,883
- What are you playing?
1546
01:06:10,091 --> 01:06:11,301
You mean what's worse than what we've done
1547
01:06:11,509 --> 01:06:12,760
that could still happen?
1548
01:06:12,969 --> 01:06:14,179
Or what's worse if this
shit doesn't work out,
1549
01:06:14,387 --> 01:06:15,597
blows up in our face,
1550
01:06:15,805 --> 01:06:16,556
we go to jail,
1551
01:06:16,764 --> 01:06:17,765
get sent to the electric chair,
1552
01:06:17,974 --> 01:06:18,683
then we die,
1553
01:06:18,892 --> 01:06:20,059
then we go to fuckin' hell!
1554
01:06:20,268 --> 01:06:22,687
Worse than that?
1555
01:06:24,022 --> 01:06:25,815
- [Frank] Will you work with me here?
1556
01:06:26,024 --> 01:06:26,733
Huh?
1557
01:06:26,941 --> 01:06:27,692
- [Rodriguez] Excuse me,
1558
01:06:27,901 --> 01:06:28,776
I'm having a bad morning,
1559
01:06:28,985 --> 01:06:29,736
maybe you could excuse me.
1560
01:06:29,944 --> 01:06:31,362
Would you repeat the question?
1561
01:06:31,571 --> 01:06:33,781
- All right, if the doc walks,
1562
01:06:33,990 --> 01:06:36,326
there's nothing that can
connect us to the evidence.
1563
01:06:36,534 --> 01:06:38,203
- Ah, ah, ah.
1564
01:06:39,787 --> 01:06:42,165
- There's one person who
can connect us to that.
1565
01:06:42,373 --> 01:06:44,459
' Ding!
1566
01:06:48,171 --> 01:06:50,340
I don't even wanna argue about it anymore.
1567
01:06:50,548 --> 01:06:52,509
Let's just fuckin' kill her.
1568
01:06:54,260 --> 01:06:55,720
Frank?
1569
01:07:03,144 --> 01:07:05,063
- All right, let's do it.
1570
01:07:06,105 --> 01:07:09,108
Hey, we need to talk.
1571
01:07:10,860 --> 01:07:12,779
- Man, are you fuckin' with me?
1572
01:07:12,987 --> 01:07:14,781
- I'm not fucking with you.
1573
01:07:14,989 --> 01:07:15,907
Are you fucking with me.
1574
01:07:16,115 --> 01:07:16,866
- Ho, ho, ho.
1575
01:07:17,075 --> 01:07:18,660
You don't know?
1576
01:07:18,868 --> 01:07:21,204
- Know what?
1577
01:07:21,412 --> 01:07:22,247
- Oh, this is a good one.
1578
01:07:22,455 --> 01:07:24,374
You're a fuckin' cop
and you don't even know.
1579
01:07:24,582 --> 01:07:27,043
- [Frank] Come on, knock it off, what?
1580
01:07:27,252 --> 01:07:28,294
- Cops got her.
1581
01:07:28,503 --> 01:07:29,295
They take the bitch, you a cop,
1582
01:07:29,504 --> 01:07:31,548
and you got to come to
me to find that shit out.
1583
01:07:31,756 --> 01:07:34,342
This is a crazy fuckin'
world we livin' in, man.
1584
01:07:34,551 --> 01:07:36,052
- [Frank] What fuckin' cops?
1585
01:07:36,261 --> 01:07:37,053
What cops?
1586
01:07:37,262 --> 01:07:38,471
- I don't know what cops.
1587
01:07:38,680 --> 01:07:40,723
Look, all I know is my people
went to her sister's house
1588
01:07:40,932 --> 01:07:43,309
and she had already left.
1589
01:07:43,518 --> 01:07:44,435
Her sister said, cops took her.
1590
01:07:44,644 --> 01:07:46,813
I figured it was you.
1591
01:07:48,898 --> 01:07:50,650
' [Frank] Fuck!
1592
01:07:50,858 --> 01:07:52,694
Fuck!
1593
01:07:54,279 --> 01:07:56,114
- [Secretary] What an asshole!
1594
01:07:56,322 --> 01:07:58,199
- You're a good judge of character, baby.
1595
01:07:58,408 --> 01:08:00,368
- [Frank] Look, she's our god damn witness
1596
01:08:00,577 --> 01:08:03,538
and if she's in custody,
somebody better fuckin' tell me.
1597
01:08:04,831 --> 01:08:07,542
- [Rodriguez] Try to get at
me as soon as you can, bye.
1598
01:08:07,750 --> 01:08:09,002
(phone clanks)
1599
01:08:09,210 --> 01:08:10,295
- [Frank] Anything?
1600
01:08:10,503 --> 01:08:11,379
- [Rodriguez] Nothing.
1601
01:08:11,588 --> 01:08:13,548
Nobody knows nothing.
1602
01:08:13,756 --> 01:08:15,049
DA doesn't know anything.
1603
01:08:15,258 --> 01:08:17,594
The DEA doesn't know shit from Shawn Owen.
1604
01:08:17,802 --> 01:08:20,805
- Well, look, if she's being
held by the police, we'd know.
1605
01:08:21,014 --> 01:08:22,098
- [Rodriguez] Unless she said something.
1606
01:08:22,307 --> 01:08:22,974
- No, she didn't say anything
1607
01:08:23,182 --> 01:08:24,726
or we wouldn't be sitting here.
1608
01:08:24,934 --> 01:08:26,769
(slam) it was that piece of shit.
1609
01:08:26,978 --> 01:08:28,521
- [Rodriguez] What, Manny?
1610
01:08:28,730 --> 01:08:30,523
(rhythmic percussion music)
1611
01:08:30,732 --> 01:08:34,319
(fists thud against flesh)
1612
01:08:40,992 --> 01:08:43,494
- Don't ever lie to me again.
1613
01:08:43,703 --> 01:08:45,330
Okay?
1614
01:08:45,538 --> 01:08:46,914
(rapid breathing)
1615
01:08:47,123 --> 01:08:48,708
(man groans)
1616
01:08:48,916 --> 01:08:51,419
(man coughing)
1617
01:08:56,841 --> 01:08:59,010
- [Voiceover] It's time to go.
1618
01:09:01,137 --> 01:09:04,057
(metal bars clank)
1619
01:09:07,185 --> 01:09:09,145
- [Voiceover] Hear ye, hear ye, all rise.
1620
01:09:09,354 --> 01:09:10,563
Face the flag and recognize
1621
01:09:10,772 --> 01:09:12,982
the principles for which it stands.
1622
01:09:13,191 --> 01:09:16,527
The Criminal Court, Department
G is now in session.
1623
01:09:16,736 --> 01:09:19,656
The honorable Harold W. Pine is presiding.
1624
01:09:19,864 --> 01:09:22,367
Please, be seated and come to order.
1625
01:09:22,575 --> 01:09:27,455
The People vs William McCall
in case number 9524705.
1626
01:09:29,832 --> 01:09:31,376
- [Eden] We he pulled this gun,
1627
01:09:31,584 --> 01:09:33,086
and fired at agent Hudd,
1628
01:09:33,294 --> 01:09:35,797
killing him instantly.
1629
01:09:36,005 --> 01:09:36,964
Let the record show
1630
01:09:37,173 --> 01:09:38,758
that this is the weapon used in the crime,
1631
01:09:38,966 --> 01:09:42,387
a Smith and Wesson .44 caliber handgun.
1632
01:09:44,639 --> 01:09:47,767
- All these .44's are starting
to look the same to me.
1633
01:09:47,975 --> 01:09:49,185
- [Eden] So when you
arrested the defendant,
1634
01:09:49,394 --> 01:09:51,145
did he deny having killed agent Hudd?
1635
01:09:51,354 --> 01:09:52,605
- No.
1636
01:09:53,940 --> 01:09:55,191
- Can you describe for us the defendants
1637
01:09:55,400 --> 01:09:57,068
condition at the time of his arrest?
1638
01:09:57,276 --> 01:09:58,778
- Yes.
1639
01:09:58,986 --> 01:10:00,363
He was drunk.
1640
01:10:00,571 --> 01:10:02,281
We could smell the booze on him.
1641
01:10:02,490 --> 01:10:04,951
But we drew blood and he did not object.
1642
01:10:05,159 --> 01:10:06,285
- We have the blood test report that shows
1643
01:10:06,494 --> 01:10:09,414
that he had four times
the legal limit to drive.
1644
01:10:10,415 --> 01:10:12,417
- [Elliot] But you knew
that this was the man
1645
01:10:12,625 --> 01:10:14,335
that you were looking for?
1646
01:10:14,544 --> 01:10:15,294
- [Rodriguez] Yes, sir.
1647
01:10:15,503 --> 01:10:16,921
- [Elliot] Based on what?
1648
01:10:17,130 --> 01:10:18,923
- Based on his description.
1649
01:10:19,132 --> 01:10:22,093
- [Elliot] And who provided
you with that description?
1650
01:10:23,720 --> 01:10:26,848
- A Miss Cynthia, something.
1651
01:10:27,056 --> 01:10:29,726
I don't know, I'm not sure.
1652
01:10:29,934 --> 01:10:33,187
- I believe her name is Cynthia Webb.
1653
01:10:33,396 --> 01:10:35,356
Cynthia Webb.
1654
01:10:39,026 --> 01:10:42,572
At least, based on the
statement that was filed
1655
01:10:42,780 --> 01:10:44,365
on the night she picked
him out of a line up.
1656
01:10:44,574 --> 01:10:46,909
Now, is that name familiar to you?
1657
01:10:47,118 --> 01:10:48,828
- Yes, that's her.
1658
01:10:49,829 --> 01:10:52,331
- [Elliot] And where
did you find Miss Web?
1659
01:10:52,540 --> 01:10:54,459
- On the same street.
1660
01:10:54,667 --> 01:10:56,043
The same area.
1661
01:10:56,252 --> 01:10:57,086
- [Elliot] And she agreed
1662
01:10:57,295 --> 01:10:58,379
to pick the defendant
1663
01:10:58,588 --> 01:11:00,047
out of the line up?
1664
01:11:00,256 --> 01:11:01,257
- [Rodriguez] Yes.
1665
01:11:01,466 --> 01:11:02,967
- [Elliot] Where you aware
that Miss Web disappeared
1666
01:11:03,176 --> 01:11:05,511
after she was served with a subpoena?
1667
01:11:06,596 --> 01:11:09,307
- Um, yes, um,
1668
01:11:09,515 --> 01:11:13,770
my partner and I tried to
contact her about the case
1669
01:11:13,978 --> 01:11:16,439
but we were unsuccessful in our attempts.
1670
01:11:18,733 --> 01:11:20,151
- Thank you, Detective.
1671
01:11:20,359 --> 01:11:22,528
That's all the questions I have.
1672
01:11:22,737 --> 01:11:23,362
- [Frank] I'll tell you,
1673
01:11:23,571 --> 01:11:24,155
I'm gonna tell you right now,
1674
01:11:24,363 --> 01:11:26,282
you did a great job.
1675
01:11:26,491 --> 01:11:28,034
Don't come down on yourself.
1676
01:11:29,786 --> 01:11:33,372
Here, to justice in all it's forms.
1677
01:11:37,543 --> 01:11:39,587
- We're not outta the woods yet, Buddy.
1678
01:11:39,796 --> 01:11:43,257
- Hey, without Miss Webb
there's no place the can go.
1679
01:11:43,466 --> 01:11:45,343
- We still got the confession,
the gun, the ballistics.
1680
01:11:45,551 --> 01:11:48,262
And I don't give a shit about
all this African doctor crap.
1681
01:11:48,471 --> 01:11:50,097
The man is a fuckin' drunk.
1682
01:11:50,306 --> 01:11:53,184
He's been a fuckin' drunk
for seven god damn years.
1683
01:11:54,602 --> 01:11:56,896
So let's have a drink for drunks.
1684
01:11:58,064 --> 01:11:58,940
(glasses clank)
1685
01:11:59,148 --> 01:12:00,107
- To drunks.
1686
01:12:05,071 --> 01:12:07,615
I just wish I knew where the fuck she was.
1687
01:12:08,699 --> 01:12:10,034
- [Richard] So,
1688
01:12:10,243 --> 01:12:11,869
I think we'll have to
rely on his confession
1689
01:12:12,078 --> 01:12:13,037
(phone ringing)
1690
01:12:13,246 --> 01:12:14,997
based on what happened because,
1691
01:12:15,206 --> 01:12:16,541
he's never gonna take the stand.
1692
01:12:16,749 --> 01:12:17,917
DA's office.
1693
01:12:19,293 --> 01:12:21,170
What?
1694
01:12:21,379 --> 01:12:22,672
When?
1695
01:12:23,673 --> 01:12:25,049
Where.
1696
01:12:29,428 --> 01:12:30,888
They found Cynthia Webb.
1697
01:12:31,097 --> 01:12:31,722
- [Eden] What?
1698
01:12:31,931 --> 01:12:33,516
Where?
1699
01:12:33,724 --> 01:12:34,433
- I don't know.
1700
01:12:34,642 --> 01:12:35,226
- [Eden] When?
1701
01:12:35,434 --> 01:12:36,143
- I don't know.
1702
01:12:36,352 --> 01:12:37,019
- [Eden] Well, who the hell was that?
1703
01:12:37,228 --> 01:12:39,063
- I don't know, I don't know.
1704
01:12:39,272 --> 01:12:41,148
They hung UP-
1705
01:12:43,067 --> 01:12:46,279
- [Eden] What the hell
is going on around here?
1706
01:12:48,239 --> 01:12:49,782
- I don't know.
1707
01:12:51,909 --> 01:12:53,286
- Hey, you don't need to say nothin'
1708
01:12:53,494 --> 01:12:55,830
but are you really a doctor?
1709
01:12:57,915 --> 01:13:01,252
- [Joe] I was a surgeon.
1710
01:13:01,460 --> 01:13:02,712
- No shit.
1711
01:13:02,920 --> 01:13:04,547
No shit, really?
1712
01:13:05,506 --> 01:13:07,925
A surgeon?
1713
01:13:08,134 --> 01:13:09,343
I know I'm nobody to judge
1714
01:13:09,552 --> 01:13:11,637
but you must of been a smart guy.
1715
01:13:12,930 --> 01:13:15,433
What the hell are you doin' in here?
1716
01:13:20,104 --> 01:13:22,481
- I had an affair with another woman,
1717
01:13:23,941 --> 01:13:26,777
the nurse at the hospital I worked at.
1718
01:13:28,571 --> 01:13:32,033
It was a, something.
1719
01:13:33,826 --> 01:13:35,161
I don't remember much about her
1720
01:13:35,369 --> 01:13:37,747
except that my wife found out about it.
1721
01:13:40,875 --> 01:13:42,793
We had a fight.
1722
01:13:44,337 --> 01:13:47,173
She left the house, she took the kids.
1723
01:13:47,381 --> 01:13:49,133
She was hysterical.
1724
01:13:53,346 --> 01:13:55,389
I should of done something.
1725
01:13:56,599 --> 01:13:58,684
Gone after 'em, I don't know.
1726
01:14:07,109 --> 01:14:11,030
They died in a car accident
about a mile from the house.
1727
01:14:25,753 --> 01:14:29,715
(inhales deeply) I
never told anybody that.
1728
01:14:39,433 --> 01:14:41,227
- [Eden] Your honor, the
people would like to call
1729
01:14:41,435 --> 01:14:43,312
Miss Cynthia Webb to the stand.
1730
01:14:43,521 --> 01:14:46,148
- [Voiceover] The court
calls Cynthia Webb.
1731
01:14:49,402 --> 01:14:51,112
(doors closes)
1732
01:15:02,164 --> 01:15:03,582
Raise your right hand.
1733
01:15:03,791 --> 01:15:04,875
Do you swear to tell the
truth, the whole truth,
1734
01:15:05,084 --> 01:15:07,586
and nothing but the
truth, so help you God?
1735
01:15:07,795 --> 01:15:08,462
- [Cynthia] Sure.
1736
01:15:08,671 --> 01:15:09,964
- I know her.
1737
01:15:10,172 --> 01:15:11,424
- She's the woman who identified you.
1738
01:15:11,632 --> 01:15:13,718
- No, no, I mean I know her.
1739
01:15:13,926 --> 01:15:14,593
. How?
1740
01:15:14,802 --> 01:15:15,761
- [Joe] I don't know.
1741
01:15:15,970 --> 01:15:17,638
I think I live near her.
1742
01:15:17,847 --> 01:15:19,724
- [Eden] Could you please
state your name for the court?
1743
01:15:19,932 --> 01:15:21,017
- [Cynthia] Cynthia Webb.
1744
01:15:21,225 --> 01:15:22,101
- [Eden] Do you recognize a man that you
1745
01:15:22,309 --> 01:15:24,520
identified in a police line up?
1746
01:15:24,729 --> 01:15:25,730
- [Cynthia] Yes.
1747
01:15:25,938 --> 01:15:28,399
- Is he anywhere in this court room?
1748
01:15:28,607 --> 01:15:30,067
- Yes.
1749
01:15:30,276 --> 01:15:32,987
- Is it the defendant, Mr. McCall?
1750
01:15:34,155 --> 01:15:35,948
- [Cynthia] Yes.
1751
01:15:37,158 --> 01:15:38,784
- Could you please describe for us,
1752
01:15:38,993 --> 01:15:42,163
what you saw on the night of June 14?
1753
01:15:44,623 --> 01:15:47,793
- [Cynthia] I was coming out
of this all night mini-mart.
1754
01:15:49,128 --> 01:15:51,630
(gun fires)
1755
01:15:51,839 --> 01:15:54,175
(car crashes)
1756
01:16:07,438 --> 01:16:08,981
- [Eden] How sure are you
1757
01:16:09,190 --> 01:16:10,649
that the man you saw with a gun
1758
01:16:10,858 --> 01:16:12,735
is the defendant?
1759
01:16:14,070 --> 01:16:15,780
- [Cynthia] I'm sure.
1760
01:16:16,906 --> 01:16:18,074
- [Eden] Thank you.
1761
01:16:18,282 --> 01:16:20,618
No further questions.
1762
01:16:20,826 --> 01:16:23,788
- [Arthur] Ms. Webb, is it Miss?
1763
01:16:25,081 --> 01:16:26,540
- Yes.
1764
01:16:26,749 --> 01:16:28,417
- Ms. Web, have you ever seen
1765
01:16:28,626 --> 01:16:30,252
the defendant before that night
1766
01:16:30,461 --> 01:16:31,629
that you described to us?
1767
01:16:31,837 --> 01:16:33,881
- No.
1768
01:16:37,259 --> 01:16:39,345
Do you know what perjury is?
1769
01:16:39,553 --> 01:16:40,805
- When you lie.
1770
01:16:41,013 --> 01:16:43,891
- [Arthur] When you lie
under oath in a court of law.
1771
01:16:44,100 --> 01:16:45,976
Do you know what the penalty for that is?
1772
01:16:46,185 --> 01:16:47,269
- You go to jail.
1773
01:16:47,478 --> 01:16:48,395
- [Arthur] Yes.
1774
01:16:48,604 --> 01:16:52,608
Cynthia, did you ever see the
defendant before that night?
1775
01:16:52,817 --> 01:16:54,276
- [Eden] Objection,
the witness has already
1776
01:16:54,485 --> 01:16:56,028
answered that question, Your Honor.
1777
01:16:56,237 --> 01:16:57,154
- Sustained.
1778
01:16:57,363 --> 01:16:59,156
- I'm just trying to give
the witness the opportunity
1779
01:16:59,365 --> 01:17:01,951
to remember if she ever saw
1780
01:17:02,159 --> 01:17:04,453
Mr. McCall any other time
1781
01:17:04,662 --> 01:17:06,330
before the night in question.
1782
01:17:06,539 --> 01:17:09,792
- Miss Webb, do you understand
the consequences of perjury?
1783
01:17:10,000 --> 01:17:11,377
- Yes.
1784
01:17:11,585 --> 01:17:13,879
- [Jude Pine] Let's get on with it then.
1785
01:17:15,422 --> 01:17:17,925
- What did you buy when you
went into the mini-mart?
1786
01:17:18,134 --> 01:17:19,593
- What did I buy?
1787
01:17:19,802 --> 01:17:22,138
- Yeah, you remember seeing Mr. McCall,
1788
01:17:22,346 --> 01:17:24,390
you remembered a gun shot and a car crash.
1789
01:17:24,598 --> 01:17:26,016
I just wondered if you remembered
1790
01:17:26,225 --> 01:17:28,018
what you bought in the mini-mart.
1791
01:17:34,775 --> 01:17:36,193
- Shampoo, I think.
1792
01:17:36,402 --> 01:17:37,486
- That's all.
1793
01:17:37,695 --> 01:17:38,779
- [Cynthia] Yeah.
1794
01:17:38,988 --> 01:17:39,947
- Where do you live?
1795
01:17:40,156 --> 01:17:43,325
- 435617th Street, number four.
1796
01:17:43,534 --> 01:17:45,578
- Is that close to
where this mini-mart is?
1797
01:17:45,786 --> 01:17:47,580
- Close, sort of.
1798
01:17:47,788 --> 01:17:48,998
- [Arthur] How far would you say?
1799
01:17:49,206 --> 01:17:50,249
- [Cynthia] I don't really know.
1800
01:17:50,457 --> 01:17:51,584
- [Arthur] Is it walking distance?
1801
01:17:51,792 --> 01:17:52,877
- No, not really.
1802
01:17:53,085 --> 01:17:55,629
- Did you walk there that night or drive?
1803
01:17:55,838 --> 01:17:56,505
- I drove.
1804
01:17:56,714 --> 01:17:57,464
- [Arthur] You drove?
1805
01:17:57,673 --> 01:17:58,340
But when you left the mini-mart,
1806
01:17:58,549 --> 01:18:01,093
you stated that you
walked along the street.
1807
01:18:01,302 --> 01:18:02,261
- Yes.
1808
01:18:02,469 --> 01:18:03,470
- How far?
1809
01:18:03,679 --> 01:18:04,555
- To the corner.
1810
01:18:04,763 --> 01:18:05,556
- [Eden] Objection, Your Honor,
1811
01:18:05,764 --> 01:18:08,559
I don't see the point to
this line of reasoning.
1812
01:18:08,767 --> 01:18:09,727
- Is there a point?
1813
01:18:09,935 --> 01:18:11,228
- Yes, Your Honor,
1814
01:18:11,437 --> 01:18:13,522
since this is the only witness,
1815
01:18:13,731 --> 01:18:14,773
I'm just trying to establish
1816
01:18:14,982 --> 01:18:16,775
what the scene was like there that night.
1817
01:18:16,984 --> 01:18:18,444
- [Judge Pine] Try to get
there as quickly as possible.
1818
01:18:18,652 --> 01:18:20,237
- [Arthur] Thank you, sir.
1819
01:18:21,155 --> 01:18:23,657
How far from the corner
was this mini-mart?
1820
01:18:23,866 --> 01:18:26,368
I mean, was it the middle of the block?
1821
01:18:26,577 --> 01:18:27,995
Close to the corner?
1822
01:18:28,204 --> 01:18:29,747
- In the middle, I think.
1823
01:18:29,955 --> 01:18:32,208
- So you walked all the way to the corner?
1824
01:18:32,416 --> 01:18:34,793
I assume you were going back to your car?
1825
01:18:35,002 --> 01:18:35,794
- [Cynthia] Yes.
1826
01:18:36,003 --> 01:18:38,297
- [Arthur] And the reason
you parked so far away?
1827
01:18:38,505 --> 01:18:40,841
- There were a lot of cars
on the street that night.
1828
01:18:41,050 --> 01:18:43,594
- Any other people on
the street that night?
1829
01:18:43,802 --> 01:18:45,012
- No.
1830
01:18:45,221 --> 01:18:47,431
- Lots of cars, no people.
1831
01:18:47,640 --> 01:18:49,141
Any traffic?
1832
01:18:49,350 --> 01:18:51,101
- [Cynthia] I don't really remember.
1833
01:18:51,310 --> 01:18:52,102
- So you were the only person
1834
01:18:52,311 --> 01:18:54,605
who saw Joe on the street that night?
1835
01:18:55,814 --> 01:18:57,900
- I didn't see anybody else.
1836
01:18:58,108 --> 01:19:01,362
- You heard a gun shot,
you heard a car crash,
1837
01:19:01,570 --> 01:19:04,698
and you saw Joe running
past with a gun in his hand.
1838
01:19:04,907 --> 01:19:08,244
What'd you do then, call the police, 911?
1839
01:19:08,452 --> 01:19:09,453
- I went home.
1840
01:19:09,662 --> 01:19:10,746
- You went home?
1841
01:19:10,955 --> 01:19:11,747
Straight home?
1842
01:19:11,956 --> 01:19:14,166
- [Cynthia] Yes.
1843
01:19:14,375 --> 01:19:15,793
- [Arthur] So you're sure
1844
01:19:16,001 --> 01:19:18,712
that it was Joe you saw that night?
1845
01:19:20,839 --> 01:19:21,757
- Yes.
1846
01:19:21,966 --> 01:19:23,300
- When you went home.
1847
01:19:23,509 --> 01:19:24,593
- Yes.
1848
01:19:24,802 --> 01:19:28,264
- When you went home you saw Joe.
1849
01:19:30,599 --> 01:19:31,517
- No.
1850
01:19:31,725 --> 01:19:32,851
- [Eden] Objection, Your Honor,
1851
01:19:33,060 --> 01:19:34,019
the defense is deliberately
1852
01:19:34,228 --> 01:19:35,396
trying to confuse the witness.
1853
01:19:35,604 --> 01:19:36,939
- I'm not trying to confuse the witness.
1854
01:19:37,147 --> 01:19:39,316
The witness is trying
to confuse this court.
1855
01:19:39,525 --> 01:19:41,777
And I have witnesses who
will refute her testimony.
1856
01:19:41,986 --> 01:19:43,279
Witnesses who were on the corner
1857
01:19:43,487 --> 01:19:44,446
the night of the shooting,
1858
01:19:44,655 --> 01:19:45,698
who never saw Miss Webb,
1859
01:19:45,906 --> 01:19:46,740
who never heard a gun shot,
1860
01:19:46,949 --> 01:19:48,242
who never saw Joe running past.
1861
01:19:48,450 --> 01:19:49,868
Now Miss Webb saw Joe
1862
01:19:50,077 --> 01:19:51,453
on the side of her apartment
building that night
1863
01:19:51,662 --> 01:19:53,122
because he lives in the alley next door.
1864
01:19:53,330 --> 01:19:54,873
Now, isn't that true Miss Webb?
1865
01:19:55,082 --> 01:19:56,333
- [Eden] Objection.
1866
01:19:56,542 --> 01:19:58,585
- [Arthur] When I referred
to the defendant as Joe,
1867
01:19:58,794 --> 01:20:01,505
you knew exactly who I was
talking about, didn't you?
1868
01:20:01,714 --> 01:20:05,843
And this trial is The People
vs. William McCall, not Joe.
1869
01:20:06,051 --> 01:20:08,345
The name Joe has never been
mentioned in this trial.
1870
01:20:08,554 --> 01:20:11,140
So how did you know who
I was talking about?
1871
01:20:11,348 --> 01:20:13,309
Miss Webb?
1872
01:20:13,517 --> 01:20:16,812
How do you know the defendant as Joe?
1873
01:20:26,155 --> 01:20:29,825
- He lived in the alley next
to my apartment building.
1874
01:20:34,079 --> 01:20:36,373
- Oh shit!
1875
01:20:43,505 --> 01:20:46,467
- [Arthur] Why did you lie to this court?
1876
01:20:46,675 --> 01:20:48,427
- I don't know.
1877
01:20:49,595 --> 01:20:51,847
- [Arthur] Are you afraid of somebody?
1878
01:20:53,515 --> 01:20:55,059
- I don't know.
1879
01:20:55,267 --> 01:20:57,770
- [Arthur] Are you trying
to protect somebody?
1880
01:20:58,771 --> 01:21:00,731
- I don't know.
1881
01:21:01,774 --> 01:21:04,068
- Answer the questions, Miss Webb
1882
01:21:04,276 --> 01:21:06,653
or I'll be forced to
sight you for contempt.
1883
01:21:09,323 --> 01:21:11,033
(inhales deeply)
1884
01:21:20,626 --> 01:21:22,961
(camera shuttering)
1885
01:21:24,338 --> 01:21:25,798
- She didn't talk.
1886
01:21:26,006 --> 01:21:27,174
- [Frank] Don't hold your breath.
1887
01:21:27,383 --> 01:21:28,467
- What, you think she's gonna talk?
1888
01:21:28,675 --> 01:21:30,427
- I know she's gonna talk.
1889
01:21:30,636 --> 01:21:32,054
- We can make it look gang related.
1890
01:21:32,262 --> 01:21:34,598
- The problem is we're
gonna need another gun.
1891
01:21:34,807 --> 01:21:36,517
- [Rodriguez] The problem
is she's in fuckin' jail.
1892
01:21:36,725 --> 01:21:38,102
That's the god damn problem.
1893
01:21:38,310 --> 01:21:39,103
- [Frank] Yeah.
1894
01:21:39,311 --> 01:21:40,187
Since when does being in jail
1895
01:21:40,396 --> 01:21:42,940
ever guarantee you of a long life?
1896
01:21:43,941 --> 01:21:45,567
Just get another gun.
1897
01:21:52,991 --> 01:21:54,076
Wake up, Manny.
1898
01:21:54,284 --> 01:21:55,285
Get up.
1899
01:21:55,494 --> 01:21:56,829
- Come on, man, I didn't do anything.
1900
01:21:57,037 --> 01:21:58,163
- Everything's fine, everything's fine.
1901
01:21:58,372 --> 01:21:59,331
I just came to apologize,
1902
01:21:59,540 --> 01:22:01,708
but I need a little privacy here, huh?
1903
01:22:02,876 --> 01:22:03,836
(phone clanks)
1904
01:22:04,044 --> 01:22:06,422
Come on, come on, come on, move.
1905
01:22:07,798 --> 01:22:09,174
All right look, I need a favor.
1906
01:22:09,383 --> 01:22:11,176
You need to bail somebody
outta jail for me.
1907
01:22:11,385 --> 01:22:13,095
Bail's 25 grand.
1908
01:22:13,303 --> 01:22:14,346
- You gotta be kiddin'.
1909
01:22:14,555 --> 01:22:15,180
- Now look,
1910
01:22:15,389 --> 01:22:16,348
I want her out tonight.
1911
01:22:16,557 --> 01:22:19,351
I do not want you to tell her who.
1912
01:22:19,560 --> 01:22:20,894
It's a surprise.
1913
01:22:21,103 --> 01:22:22,521
- So how am I supposed to pay for this?
1914
01:22:22,729 --> 01:22:25,107
You know they don't take American Express.
1915
01:22:29,945 --> 01:22:31,822
- [Frank] I know, you know
how to get rid of this.
1916
01:22:32,030 --> 01:22:33,907
There's a lot more than 25 grand here.
1917
01:22:34,116 --> 01:22:36,034
You keep the change.
1918
01:22:36,243 --> 01:22:38,120
But I want her out in two hours.
1919
01:22:38,328 --> 01:22:42,166
Otherwise, I'll come back
and nail you for possession.
1920
01:22:46,086 --> 01:22:48,005
- How'd you get to be such a prick?
1921
01:22:48,213 --> 01:22:49,590
- DNA.
1922
01:22:51,091 --> 01:22:53,260
- Asshole, I got your DNA.
1923
01:22:54,261 --> 01:22:58,223
(rhythmic percussion music)
1924
01:23:14,156 --> 01:23:16,742
(car door opens and closes)
1925
01:23:18,494 --> 01:23:20,412
(car rumbles away)
1926
01:23:25,417 --> 01:23:26,627
- You get the gun?
1927
01:23:27,711 --> 01:23:29,296
- Yeah, I got it.
1928
01:23:31,048 --> 01:23:32,299
- What's with you, you all right?
1929
01:23:32,508 --> 01:23:34,134
Everything okay, huh?
1930
01:23:35,093 --> 01:23:35,969
What?
1931
01:23:36,178 --> 01:23:36,803
- What are you kidding me?
1932
01:23:37,012 --> 01:23:37,721
- What, what?
1933
01:23:37,930 --> 01:23:38,889
- We're going to kill a fucking witness
1934
01:23:39,097 --> 01:23:41,642
who's in jail because we
killed a fuckin' DEA agent.
1935
01:23:41,850 --> 01:23:44,144
This kinda shit troubles
me, I'm sorry, Frank.
1936
01:23:44,353 --> 01:23:46,563
- Hey, take off the fuckin' dress
1937
01:23:46,772 --> 01:23:49,983
and get back in the game, will ya, huh?
1938
01:23:50,192 --> 01:23:52,444
Shake it off, come on.
1939
01:23:52,653 --> 01:23:54,404
We gotta do what what we gotta do.
1940
01:23:54,613 --> 01:23:55,906
That's it.
1941
01:23:57,241 --> 01:23:58,992
- Yeah.
1942
01:23:59,201 --> 01:24:00,369
I know.
1943
01:24:00,577 --> 01:24:01,954
We gotta do what we gotta do.
1944
01:24:02,162 --> 01:24:03,580
- [Frank] That's right.
1945
01:24:03,789 --> 01:24:06,083
- Let's just get it over with.
1946
01:24:07,125 --> 01:24:08,043
- [Cynthia] I don't understand.
1947
01:24:08,252 --> 01:24:10,045
Why can't you tell me who bailed me out?
1948
01:24:10,254 --> 01:24:13,006
Look, man comes to me, tells
me to bail you outta jail.
1949
01:24:13,215 --> 01:24:14,591
He gives me the money, I do it.
1950
01:24:14,800 --> 01:24:15,842
That's what I do for a fuckin' living.
1951
01:24:16,051 --> 01:24:17,344
I bail people outta jail, all right?
1952
01:24:17,553 --> 01:24:19,096
You stay with me.
1953
01:24:19,304 --> 01:24:20,514
- Was he a cop?
1954
01:24:20,722 --> 01:24:21,557
- Yeah, right.
1955
01:24:21,765 --> 01:24:23,100
Cops bail people outta jail all the time.
1956
01:24:23,308 --> 01:24:25,477
Ain't that some kind of
dichotomy in that shit for you?
1957
01:24:25,686 --> 01:24:27,062
- (sigh) I don't like this.
1958
01:24:27,271 --> 01:24:29,481
- Look, you could either stay here in jail
1959
01:24:29,690 --> 01:24:30,941
or you can come with me.
1960
01:24:31,149 --> 01:24:32,442
The choice is yours.
1961
01:24:32,651 --> 01:24:34,903
- Well just tell me what did he look like?
1962
01:24:39,074 --> 01:24:41,285
- [Manny] You are a stripper, right?
1963
01:24:42,828 --> 01:24:45,289
Guys fall in love with
your type all the time
1964
01:24:45,497 --> 01:24:46,832
but they don't know how to get close.
1965
01:24:47,040 --> 01:24:49,042
You know what I'm sayin'?
1966
01:24:50,294 --> 01:24:54,006
Maybe somebody wants you
to owe them something.
1967
01:24:54,214 --> 01:24:56,258
Now you take that shit or leave it.
1968
01:25:01,263 --> 01:25:02,472
- Fuck.
1969
01:25:03,390 --> 01:25:07,060
(rhythmic percussion music)
1970
01:25:10,314 --> 01:25:13,025
(car rumbling)
1971
01:25:24,870 --> 01:25:27,372
- It's the last time, Frank.
1972
01:25:27,581 --> 01:25:29,166
It's the last time we kill somebody.
1973
01:25:29,374 --> 01:25:31,752
- Yeah, it's the last time.
1974
01:25:33,003 --> 01:25:37,466
- [Rodriguez] I mean, 11 is enough.
1975
01:25:37,674 --> 01:25:40,469
11 dead bodies is enough.
1976
01:25:40,677 --> 01:25:42,387
- I get the picture.
1977
01:25:42,596 --> 01:25:44,222
- Damn, man.
1978
01:25:47,059 --> 01:25:49,311
Why'd you have to go and kill Hudd?
1979
01:25:53,982 --> 01:25:57,069
- What's going on here, huh?
1980
01:25:58,779 --> 01:26:01,239
What's the matter, you
mad at me or something?
1981
01:26:01,448 --> 01:26:04,284
- Why did we have to
start killing people, man?
1982
01:26:04,493 --> 01:26:05,702
None of this shit would of never happened
1983
01:26:05,911 --> 01:26:09,289
if you hadn't started killing people.
1984
01:26:10,332 --> 01:26:12,876
- Look, drug dealers
don't qualify as people.
1985
01:26:13,085 --> 01:26:15,671
Never did and never will.
1986
01:26:15,879 --> 01:26:17,964
Now, what the hell is wrong with you?
1987
01:26:19,549 --> 01:26:20,509
What's the matter, you're suddenly worried
1988
01:26:20,717 --> 01:26:22,761
about where all the
money went, is that it?
1989
01:26:24,471 --> 01:26:25,972
- I'm just sick of it.
1990
01:26:26,181 --> 01:26:29,309
I'm sick of it all, that's all.
1991
01:26:30,477 --> 01:26:32,312
I'm all right.
1992
01:26:35,482 --> 01:26:38,777
(car starts up)
1993
01:26:40,987 --> 01:26:44,741
(dark ominous music)
1994
01:27:00,966 --> 01:27:02,509
- [Frank] I need some fresh air.
1995
01:27:05,929 --> 01:27:07,514
(door slams shut)
1996
01:27:09,683 --> 01:27:11,184
(coughing)
1997
01:27:45,343 --> 01:27:47,137
What's goin' on, man?
1998
01:27:49,890 --> 01:27:51,808
Just talk to me, all right?
1999
01:27:52,976 --> 01:27:54,352
Just fuckin' talk to me.
2000
01:27:55,353 --> 01:27:56,938
- I don't know.
2001
01:28:08,658 --> 01:28:12,037
Look, I owe some people some money
2002
01:28:13,705 --> 01:28:15,582
and I don't know how I'ma pay 'em back.
2003
01:28:15,791 --> 01:28:17,292
I got problems.
2004
01:28:17,501 --> 01:28:19,002
- Gambling?
2005
01:28:19,211 --> 01:28:21,046
- [Rodriguez] Yeah.
2006
01:28:24,716 --> 01:28:26,426
You know, Frank,
2007
01:28:28,720 --> 01:28:30,972
why can't we just forget this shit?
2008
01:28:32,307 --> 01:28:34,601
Why can't we just get the fuck outta here?
2009
01:28:36,019 --> 01:28:38,063
Maybe leave the country or something?
2010
01:28:44,694 --> 01:28:45,862
What are you doing?
2011
01:28:46,071 --> 01:28:47,739
- [Frank] Take off your fuckin' shirt.
2012
01:28:47,948 --> 01:28:50,909
- What are you talkin' about?
2013
01:28:51,117 --> 01:28:52,994
- Just take off your shirt now.
2014
01:28:53,203 --> 01:28:54,955
If there's nothing to worry about,
2015
01:28:55,163 --> 01:28:56,581
then I'll apologize.
2016
01:28:56,790 --> 01:28:58,750
But I'm not gonna argue.
2017
01:28:59,793 --> 01:29:02,128
Now take off your fuckin' shirt, now!
2018
01:29:02,337 --> 01:29:04,506
- I can't believe this shit!
2019
01:29:04,714 --> 01:29:07,217
After all we've been
through, you don't trust me?
2020
01:29:07,425 --> 01:29:09,928
After all this shit you got
me into, you don't trust me?
2021
01:29:10,136 --> 01:29:13,223
- (gun clicks) Take off your shirt.
2022
01:29:16,560 --> 01:29:18,186
- Or what?
2023
01:29:20,272 --> 01:29:22,607
Or you'll shoot me?
2024
01:29:22,816 --> 01:29:24,401
Is that what you'll do, Frank?
2025
01:29:24,609 --> 01:29:25,902
Kill me?
2026
01:29:26,111 --> 01:29:27,779
Me too?
2027
01:29:29,072 --> 01:29:30,615
Then shoot.
2028
01:29:34,369 --> 01:29:35,871
- I'm gonna ask you one
more mother fuckin' time.
2029
01:29:36,079 --> 01:29:38,832
Now take off the god
damn shirt, take it off!
2030
01:29:50,468 --> 01:29:52,012
Fuck!
2031
01:29:54,180 --> 01:29:55,932
- I can't fuckin' believe you.
2032
01:29:56,141 --> 01:29:58,143
I can't believe you.
2033
01:30:01,146 --> 01:30:02,647
- [Frank] Shit!
2034
01:30:02,856 --> 01:30:04,524
I'm sorry, man.
2035
01:30:04,733 --> 01:30:06,151
You're right, man.
2036
01:30:08,320 --> 01:30:09,487
I don't know what the fuck, man.
2037
01:30:09,696 --> 01:30:11,698
I'm just,
2038
01:30:11,907 --> 01:30:14,034
I'm fuckin' nervous, man, like you.
2039
01:30:16,161 --> 01:30:17,829
Come on, forget it, all right?
2040
01:30:18,038 --> 01:30:19,164
It's this fuckin' thing, man.
2041
01:30:19,372 --> 01:30:21,499
I'm telling you it's this fuckin' thing.
2042
01:30:21,708 --> 01:30:24,085
- I can't believe you did that, Frank.
2043
01:30:25,712 --> 01:30:26,755
- Really, man, well let's just do it.
2044
01:30:26,963 --> 01:30:28,131
Let's just get it over with.
2045
01:30:28,340 --> 01:30:30,133
(car door closes)
2046
01:30:39,225 --> 01:30:41,019
Sorry, man.
2047
01:30:41,227 --> 01:30:43,605
Hey, look I know I'm gonna feel
2048
01:30:43,813 --> 01:30:46,274
a whole lot better once she's dead
2049
01:30:46,483 --> 01:30:48,109
and then we're off the hook.
2050
01:30:49,110 --> 01:30:50,904
- I know.
2051
01:30:56,660 --> 01:30:58,954
(man yells and thuds fist against flesh)
2052
01:30:59,162 --> 01:31:00,163
- [Rodriguez] What are you doing?
2053
01:31:00,372 --> 01:31:01,206
What the fuck are you doing?
2054
01:31:01,414 --> 01:31:02,582
- [Divinci] Fuckin' asshole!
2055
01:31:02,791 --> 01:31:03,833
You fuckin' rat!
2056
01:31:04,042 --> 01:31:05,710
You fuckin' rat!
2057
01:31:05,919 --> 01:31:07,087
- Yeah, I'm a fuckin' rat.
2058
01:31:07,295 --> 01:31:08,171
- [Frank] Fuckin' A.
2059
01:31:08,380 --> 01:31:10,882
- [Rodriguez] Yeah, I
fuckin' ratted you out.
2060
01:31:11,091 --> 01:31:13,259
Simm knows everything.
2061
01:31:13,468 --> 01:31:15,887
Go ahead, I don't give a fuck.
2062
01:31:16,096 --> 01:31:17,180
Go ahead, blow my brains out.
2063
01:31:17,389 --> 01:31:18,682
I deserve to fuckin' die.
2064
01:31:18,890 --> 01:31:22,060
- Fuckin' right, you do, man.
2065
01:31:31,486 --> 01:31:33,363
Get outta the car.
2066
01:31:35,657 --> 01:31:37,575
- [Rodriguez] Frank.
2067
01:31:38,535 --> 01:31:41,037
- [Frank] Get outta the car, now.
2068
01:31:45,917 --> 01:31:50,588
(car door opens and closes)
2069
01:31:53,591 --> 01:31:55,260
- Frank.
2070
01:31:57,220 --> 01:32:00,557
- This is why you can never
lose your sense of humor.
2071
01:32:04,227 --> 01:32:08,690
(car starts and rumbles away)
2072
01:32:28,418 --> 01:32:32,964
(footsteps on pavement)
2073
01:33:19,677 --> 01:33:21,387
- Fuckin' why?
2074
01:33:29,562 --> 01:33:30,897
Damn.
2075
01:33:43,034 --> 01:33:45,078
(tape recorder clicks open)
2076
01:33:50,416 --> 01:33:54,212
(man yelling in distress)
2077
01:34:18,570 --> 01:34:20,989
- [Loan Shark] Guess we
caught you at a bad time.
2078
01:34:28,454 --> 01:34:31,040
What, we all have problems.
2079
01:34:32,500 --> 01:34:35,879
- [Rodriguez] Mother fucker! (yelling)
2080
01:34:37,255 --> 01:34:39,799
(gun fires)
2081
01:34:42,760 --> 01:34:43,845
- Divinci must have figured it.
2082
01:34:44,053 --> 01:34:46,931
I didn't think he'd kill
his own partner though.
2083
01:34:47,140 --> 01:34:48,933
- He's an animal.
2084
01:34:49,142 --> 01:34:50,059
- The recorder's busted up.
2085
01:34:50,268 --> 01:34:52,228
But we might be able to
salvage some of the tape.
2086
01:34:53,771 --> 01:34:55,690
- I want him, you understand me?
2087
01:34:55,899 --> 01:34:56,691
I don't care what it takes.
2088
01:34:56,900 --> 01:34:58,693
I want that son of a bitch.
2089
01:35:00,486 --> 01:35:02,697
(door squeaks open)
2090
01:35:06,242 --> 01:35:07,660
(door closes)
2091
01:35:12,415 --> 01:35:13,041
(gun taps on wood)
2092
01:35:13,249 --> 01:35:15,460
- [Manny] Shit.
2093
01:35:15,668 --> 01:35:17,378
Who the fuck are you?
2094
01:35:18,713 --> 01:35:21,841
- Miss Webb, we'd like
you to come with us.
2095
01:35:28,514 --> 01:35:30,350
(door squeaks open)
2096
01:35:32,894 --> 01:35:34,103
Who set it up?
2097
01:35:34,312 --> 01:35:35,730
- I don't know.
2098
01:35:35,939 --> 01:35:37,440
- [Voiceover] It was Divinci, wasn't it?
2099
01:35:38,149 --> 01:35:39,067
- [Simms] Which one pulled the trigger,
2100
01:35:39,275 --> 01:35:40,443
Divinci or Rodriguez?
2101
01:35:40,652 --> 01:35:41,945
- I don't know.
2102
01:35:42,153 --> 01:35:43,529
- [Simms] Detective Rodriguez is dead.
2103
01:35:43,738 --> 01:35:45,406
He was shot in the head last night.
2104
01:35:45,615 --> 01:35:47,325
Rodriguez was wearing a recorder,
2105
01:35:47,533 --> 01:35:48,576
Divinci found it.
2106
01:35:48,785 --> 01:35:50,119
You can do addition, can't you?
2107
01:35:50,328 --> 01:35:52,872
- You are so full of shit.
2108
01:35:55,625 --> 01:35:57,585
- Miss Simms, just tell us what you know.
2109
01:35:57,794 --> 01:35:58,962
- Look, where's Divinci?
2110
01:35:59,170 --> 01:36:00,838
- [Simms] We don't know.
2111
01:36:01,047 --> 01:36:02,340
But we're gonna find him.
2112
01:36:02,548 --> 01:36:04,300
- (chuckles) You're gonna find him?
2113
01:36:04,509 --> 01:36:06,844
Yeah right, I don't know a fucking thing.
2114
01:36:07,053 --> 01:36:07,512
- Listen!
2115
01:36:07,720 --> 01:36:09,973
- [Simms] Hey, back off!
2116
01:36:10,181 --> 01:36:11,808
Hooper, get her outta here.
2117
01:36:18,898 --> 01:36:21,484
Get a copy of the tape to Baylor.
2118
01:36:21,693 --> 01:36:23,569
Make sure it doesn't come from us.
2119
01:36:24,487 --> 01:36:25,989
- [Guard] Your attorney is here.
2120
01:36:26,197 --> 01:36:27,365
(keys clanking)
2121
01:36:27,573 --> 01:36:28,491
- What attorney?
2122
01:36:28,700 --> 01:36:30,285
(metal bars open)
2123
01:36:34,080 --> 01:36:35,623
- [Arthur] Hi, Cynthia.
2124
01:36:35,832 --> 01:36:37,375
Sit down please.
2125
01:36:37,583 --> 01:36:39,210
- I got nothin' to say.
2126
01:36:39,419 --> 01:36:42,255
- Yes, so I'm told.
(tape recorder clicks on)
2127
01:36:46,884 --> 01:36:48,761
- [Voiceover] Let's just get it over with.
2128
01:36:48,970 --> 01:36:50,555
I'll just feel a whole lot
better when she's dead,
2129
01:36:50,763 --> 01:36:52,515
then we're off the hook.
2130
01:36:53,433 --> 01:36:55,059
- [Voiceover] Right.
2131
01:36:56,644 --> 01:36:58,354
- [Voiceover] You fucking rat!
2132
01:36:58,563 --> 01:37:01,232
- [Voiceover] Yeah, I am.
2133
01:37:01,441 --> 01:37:02,775
I'm a fuckin' rat.
2134
01:37:02,984 --> 01:37:05,278
I traded you, Frank, I fuckin' traded you.
2135
01:37:05,486 --> 01:37:07,488
Simms knows everything.
2136
01:37:07,697 --> 01:37:08,406
Just fuckin' let me die.
2137
01:37:08,614 --> 01:37:10,074
(tape clicks off)
2138
01:37:10,283 --> 01:37:12,618
- I think you know my client is innocent.
2139
01:37:12,827 --> 01:37:16,039
That's all I care about, my client.
2140
01:37:16,247 --> 01:37:18,750
But I understand why you're scared.
2141
01:37:18,958 --> 01:37:20,418
You're already facing perjury charges
2142
01:37:20,626 --> 01:37:23,588
and my guess is that you're
in this a lot deeper.
2143
01:37:24,881 --> 01:37:26,341
But I'm not after you.
2144
01:37:26,549 --> 01:37:28,718
I get nothing if you go to jail.
2145
01:37:28,926 --> 01:37:30,845
But I think that if I help you,
2146
01:37:32,555 --> 01:37:35,433
you're gonna help my client.
2147
01:37:35,641 --> 01:37:36,267
. How?
2148
01:37:36,476 --> 01:37:37,935
- Sit down, please.
2149
01:37:38,144 --> 01:37:40,563
William, Joe,
2150
01:37:40,772 --> 01:37:42,815
didn't really do it, did he?
2151
01:37:44,150 --> 01:37:47,403
- No, no he didn't.
2152
01:37:47,612 --> 01:37:48,738
- No, no god damn way.
2153
01:37:48,946 --> 01:37:50,198
I'm not gonna grant that whore immunity.
2154
01:37:50,406 --> 01:37:51,282
She lied on the stand,
2155
01:37:51,491 --> 01:37:52,617
she's protecting somebody,
2156
01:37:52,825 --> 01:37:54,118
and she's involved.
2157
01:37:54,994 --> 01:37:56,120
I want 'em all.
2158
01:37:56,329 --> 01:37:57,497
- [Arthur] All right.
2159
01:37:57,705 --> 01:37:58,706
Before I leave,
2160
01:37:58,915 --> 01:38:00,416
I want to remind you of something.
2161
01:38:00,625 --> 01:38:02,043
You have shit for a case.
2162
01:38:02,251 --> 01:38:03,628
And if you really cared
about seeing justice
2163
01:38:03,836 --> 01:38:04,837
for your dead comrade,
2164
01:38:05,046 --> 01:38:06,297
you wouldn't blow this deal.
2165
01:38:06,506 --> 01:38:08,174
Immunity for her testimony
2166
01:38:08,383 --> 01:38:09,634
is a small price for a bad cop
2167
01:38:09,842 --> 01:38:12,720
and that's the only way she's gonna talk.
2168
01:38:14,138 --> 01:38:16,516
And William McCall walks right now.
2169
01:38:16,724 --> 01:38:18,393
All charges dropped.
2170
01:38:20,978 --> 01:38:22,772
- If what she says is any good, I'll deal.
2171
01:38:22,980 --> 01:38:25,108
If it isn't, nobody goes anywhere.
2172
01:38:28,403 --> 01:38:31,447
(door opens and closes)
2173
01:38:44,877 --> 01:38:47,213
- Cynthia, sit down, please.
2174
01:38:54,846 --> 01:38:55,805
(thump)
2175
01:38:57,056 --> 01:38:58,182
- [Voiceover] How does it
feel to be a free man again?
2176
01:38:58,391 --> 01:38:59,600
- [Voiceover] Do you
have any comments, sir?
2177
01:38:59,809 --> 01:39:01,686
- Sorry, no more questions.
(reporters chattering)
2178
01:39:01,894 --> 01:39:03,771
No more questions, thank you.
2179
01:39:03,980 --> 01:39:04,981
Thank you.
2180
01:39:05,189 --> 01:39:06,149
Ii And we gon' pass the pussy
2181
01:39:06,357 --> 01:39:07,024
Ii Ain't no hogs, man
2182
01:39:07,233 --> 01:39:08,109
Ii Risky passes to Butch
2183
01:39:08,317 --> 01:39:09,318
Ii Butch passes to Dogg, man
2184
01:39:09,527 --> 01:39:10,403
J1 Sippin tall cans
2185
01:39:10,611 --> 01:39:11,696
J1 Nigga and we all can
2186
01:39:11,904 --> 01:39:14,157
J1 Fall up in these hoochies
coochies or love wrinkles
2187
01:39:14,365 --> 01:39:16,242
J1 When she step into the
club with your party hat
2188
01:39:16,451 --> 01:39:18,327
Ii You steppin' to the flow, dance flow
2189
01:39:18,536 --> 01:39:21,080
J1 Checkin' on them niggas for a long time
2190
01:39:21,289 --> 01:39:23,791
J1 If you wanna know the
reason take a sip of wine
2191
01:39:24,000 --> 01:39:25,042
Ii Get your game tight
2192
01:39:25,251 --> 01:39:26,461
J1 And start to pick up on these ladies
2193
01:39:26,669 --> 01:39:28,838
J1 Before you're driving a Mercedes
2194
01:39:29,046 --> 01:39:31,007
Ii You gotta push it up 41
2195
01:39:31,215 --> 01:39:34,051
(door opens)
2196
01:39:34,260 --> 01:39:35,803
(door closes)
2197
01:39:38,848 --> 01:39:40,808
(light switch clicking on and off)
2198
01:39:48,107 --> 01:39:52,361
(muffled screaming)
2199
01:39:57,867 --> 01:39:59,994
- I guess you had no choice.
2200
01:40:02,497 --> 01:40:04,957
Had to do the right thing.
2201
01:40:11,797 --> 01:40:13,716
Baby, look at look at you.
2202
01:40:16,385 --> 01:40:17,929
- What do you want?
2203
01:40:19,138 --> 01:40:20,473
- What do I want?
2204
01:40:21,474 --> 01:40:23,184
You're asking me what I want?
2205
01:40:24,602 --> 01:40:26,854
Are you gonna grant me three wishes?
2206
01:40:28,397 --> 01:40:31,692
Let's see, I don't know what to ask for.
2207
01:40:34,862 --> 01:40:36,781
Money would be nice.
2208
01:40:38,991 --> 01:40:40,493
(sniffing woman)
2209
01:40:40,701 --> 01:40:42,078
(moans)
2210
01:40:43,120 --> 01:40:45,206
Love would be better.
2211
01:40:47,375 --> 01:40:49,293
But a little fuckin' loyalty,
2212
01:40:51,796 --> 01:40:54,382
you can never get enough of that.
2213
01:41:01,597 --> 01:41:03,307
We'll start with money.
2214
01:41:16,320 --> 01:41:18,030
- That's all I've got.
2215
01:41:19,991 --> 01:41:22,201
They'll catch you.
2216
01:41:22,410 --> 01:41:23,661
- They don't got a clue, baby.
2217
01:41:23,869 --> 01:41:25,037
You know why?
2218
01:41:25,246 --> 01:41:27,456
I'm following my heart
2219
01:41:27,665 --> 01:41:29,542
and they don't know where that is.
2220
01:41:29,750 --> 01:41:31,460
- What about your plans?
2221
01:41:31,669 --> 01:41:33,754
Why don't you tell me
about your fuckin' plans?
2222
01:41:33,963 --> 01:41:36,591
Maybe I'd like to hear 'em now.
2223
01:41:37,925 --> 01:41:40,386
- Plans. (chuckles)
2224
01:41:42,638 --> 01:41:44,432
Plans?
2225
01:41:46,601 --> 01:41:47,893
Once the loyalty's broken, baby
2226
01:41:48,102 --> 01:41:50,146
you can never get it back.
2227
01:41:51,480 --> 01:41:53,941
You should not have told them.
2228
01:41:55,651 --> 01:41:57,486
- There are a lot of things in my life
2229
01:41:57,695 --> 01:41:58,738
that I shouldn't of done.
2230
01:41:58,946 --> 01:42:00,865
But that is not fucking one of them.
2231
01:42:01,073 --> 01:42:02,825
(woman yells)
2232
01:42:05,161 --> 01:42:07,079
- [Davinci] Let me tell you something.
2233
01:42:07,288 --> 01:42:10,124
The only difference between
a witness and a liar,
2234
01:42:11,334 --> 01:42:14,170
is just one of 'em knows what he's doing.
2235
01:42:20,134 --> 01:42:20,968
- [Cynthia] No!
2236
01:42:21,177 --> 01:42:22,887
(gun fires)
2237
01:42:40,196 --> 01:42:43,282
(door opens and closes)
2238
01:42:44,742 --> 01:42:49,121
(mystical rhythmic music)
2239
01:43:00,633 --> 01:43:04,804
(door squeaks open and closes)
2240
01:43:07,223 --> 01:43:10,476
- Manny, lock the door, lock it.
2241
01:43:11,894 --> 01:43:14,730
- [Manny] Man, you
scared the shit outta me.
2242
01:43:19,610 --> 01:43:21,153
Shit.
2243
01:43:23,280 --> 01:43:25,282
. Hey, Manny,
2244
01:43:26,534 --> 01:43:28,244
one more favor.
2245
01:43:29,495 --> 01:43:30,454
- Now since when did I become
2246
01:43:30,663 --> 01:43:33,040
such a good fuckin' friend?
2247
01:43:33,249 --> 01:43:36,293
- Look, I'm thinkin' of
takin' a little time off.
2248
01:43:39,338 --> 01:43:42,216
Think you can get me a car tonight?
2249
01:43:42,425 --> 01:43:43,175
Huh?
2250
01:43:45,302 --> 01:43:46,053
Yeah, man.
2251
01:43:46,262 --> 01:43:47,054
(keys clank)
2252
01:43:47,263 --> 01:43:48,556
I can do that.
2253
01:43:49,849 --> 01:43:52,059
But you know, you hot as
hell right now, right?
2254
01:43:52,268 --> 01:43:55,479
And drivers that don't
talk don't come cheap.
2255
01:43:57,148 --> 01:43:58,149
- I got the money.
2256
01:43:58,357 --> 01:43:59,400
(box clanks)
2257
01:43:59,608 --> 01:44:00,901
Make it happen.
2258
01:44:03,863 --> 01:44:06,574
- [Voiceover] Dr. Kravitz , you
have a visitor in room nine.
2259
01:44:06,782 --> 01:44:09,285
Dr. Kravitz, a visitor in room nine.
2260
01:44:12,204 --> 01:44:15,624
Dr. Taurus, please dial 1-1-2.
2261
01:44:21,839 --> 01:44:23,674
- You wanna do the op up work?
2262
01:44:23,883 --> 01:44:24,925
- Not if you do.
2263
01:44:25,134 --> 01:44:26,719
How's your pulse?
2264
01:44:29,013 --> 01:44:32,391
(thunder and rain)
2265
01:44:34,143 --> 01:44:36,020
- [Manny] There you go, man.
2266
01:44:37,062 --> 01:44:40,316
Leather seats, mini bar, cd player,
2267
01:44:40,524 --> 01:44:42,693
what more could you ask for?
2268
01:44:43,611 --> 01:44:46,238
- [Frank] Better not be a set up.
2269
01:44:46,447 --> 01:44:48,824
- [Manny] Do you need me
to hold your hand, too?
2270
01:44:51,035 --> 01:44:52,912
- [Frank] Walk me to the car.
2271
01:44:54,079 --> 01:44:55,331
Come on.
2272
01:45:03,839 --> 01:45:05,466
- [Manny] Come on.
2273
01:45:10,429 --> 01:45:11,889
- [Frank] Ha!
2274
01:45:12,932 --> 01:45:14,016
I guess I'll let you live.
2275
01:45:14,225 --> 01:45:15,100
- Yeah, you're a real fuckin' prince.
2276
01:45:15,309 --> 01:45:16,894
Give me my money, man.
2277
01:45:19,897 --> 01:45:20,773
- You never saw me.
2278
01:45:20,981 --> 01:45:22,149
- Yeah, don't I wish that was true.
2279
01:45:22,358 --> 01:45:23,776
Come on.
2280
01:45:26,028 --> 01:45:28,155
- [Frank] (grunts] Thank you sir.
2281
01:45:29,198 --> 01:45:31,158
(car rumbles away)
2282
01:45:31,367 --> 01:45:33,369
- Have a nice trip, shit.
2283
01:45:37,915 --> 01:45:39,458
- Go south.
2284
01:45:39,667 --> 01:45:41,544
Get on the interstate.
2285
01:45:41,752 --> 01:45:43,671
Don't break the speed limit.
2286
01:45:48,050 --> 01:45:50,344
(chuckles)
2287
01:45:51,720 --> 01:45:54,515
You know, that's the thing about life.
2288
01:45:56,058 --> 01:45:58,936
You can never ever lose
your sense of humor.
2289
01:46:00,771 --> 01:46:02,982
Either that or you got nothin'.
2290
01:46:03,190 --> 01:46:05,109
(gun fires)
(glass shatters)
2291
01:46:07,027 --> 01:46:08,404
- Fuckin A.
2292
01:46:08,612 --> 01:46:11,448
(laughing)
2293
01:46:14,243 --> 01:46:18,497
(smooth disco music)
2294
01:46:41,020 --> 01:46:43,355
- [Voiceover] Staring at the
world through my rear view.
2295
01:46:43,564 --> 01:46:45,733
Just looking back at the
world from another level.
2296
01:46:45,941 --> 01:46:47,318
You know what I mean?
2297
01:46:47,526 --> 01:46:49,111
(chuckles) Startin'.
2298
01:46:49,320 --> 01:46:51,322
J1 Multiple gunshots fill
the block, the fun stops
2299
01:46:51,530 --> 01:46:53,699
J1 Niggaz is callin cops,
people shot, nobody stops
2300
01:46:53,908 --> 01:46:56,035
J1 I wonder when the world
stopped caring last night
2301
01:46:56,243 --> 01:46:58,078
J1 Two kids shot while
the whole block staring
2302
01:46:58,287 --> 01:47:00,247
J1 I will never understand this society
2303
01:47:00,456 --> 01:47:01,540
Ii first they try to murder me
2304
01:47:01,749 --> 01:47:02,625
J1 Then they lie to me
2305
01:47:02,833 --> 01:47:03,792
Ii Product of a dyin' breed
2306
01:47:04,001 --> 01:47:05,252
J1 All my homies trying weed
2307
01:47:05,461 --> 01:47:07,379
J1 Now the little baby's
crazed raised off Hennesey
2308
01:47:07,588 --> 01:47:10,007
J1 Tell me will my enemies
flee when they see me
2309
01:47:10,215 --> 01:47:13,135
J1 Believe me, even thugs
gotta learn to take it easy
2310
01:47:13,344 --> 01:47:14,678
J1 Listen through the intermissions
2311
01:47:14,887 --> 01:47:15,888
J1 Search your heart for a plan
2312
01:47:16,096 --> 01:47:18,057
J1 And we turnin Bad Boys
to grown men, it's on again
2313
01:47:18,265 --> 01:47:20,517
J1 I give a holla to my
niggaz in the darkest corners
2314
01:47:20,726 --> 01:47:22,895
J1 Roll a perfect blunt
and let me spark it for ya
2315
01:47:23,103 --> 01:47:25,481
J1 One love from a thug
nigga rollin with a posse
2316
01:47:25,689 --> 01:47:27,274
J1 Full of paranoid drug dealers
2317
01:47:27,483 --> 01:47:28,567
Ii To the end my friend
2318
01:47:28,776 --> 01:47:30,486
J1 I'm seein' nuttin' but
my dreams comin' true
2319
01:47:30,694 --> 01:47:32,780
J1 While I'm starin' at the
world through my rear view
2320
01:47:32,988 --> 01:47:35,157
J1 See, I'm seein' nuttin'
but my dreams comin' true
2321
01:47:35,366 --> 01:47:37,701
J1 While I'm starin' at the
world through my rear view
2322
01:47:37,910 --> 01:47:39,954
J1 They got me starin at the
world through my rearview
2323
01:47:40,162 --> 01:47:42,373
J1 Go on baby scream to
God, he can't hear you
2324
01:47:42,581 --> 01:47:44,917
J1 I can feel your heart beatin'
fast cause it's time to die
2325
01:47:45,125 --> 01:47:46,877
J1 We gettin' high, watchin' time fly
2326
01:47:47,086 --> 01:47:47,878
J1 'Cause all my mother fuckers
2327
01:47:48,087 --> 01:47:49,630
J1 Starin at the world through my rearview
2328
01:47:49,838 --> 01:47:52,132
J1 Go on baby scream to
God, he can't hear you
2329
01:47:52,341 --> 01:47:54,802
J1 I can feel your heart beatin'
fast cause it's time to die
2330
01:47:55,010 --> 01:47:56,637
J1 We gettin high, watchin time fly
2331
01:47:56,845 --> 01:47:58,013
J1 All my mother fuckers
2332
01:47:58,222 --> 01:47:59,181
Ii Now you see him, now you don't
2333
01:47:59,390 --> 01:48:00,683
Ii Some mggas be here for the moment
2334
01:48:00,891 --> 01:48:01,850
Ii And then they gone
2335
01:48:02,059 --> 01:48:02,851
Ii What happened to 'em
2336
01:48:03,060 --> 01:48:04,979
J1 Well let's see, it seems to be a mystery
2337
01:48:05,187 --> 01:48:07,648
J1 But all I know I never
let the money get to me
2338
01:48:07,856 --> 01:48:09,400
J1 Stay down like the truest
2339
01:48:09,608 --> 01:48:11,360
J1 Thug life until I check out this bitch
2340
01:48:11,568 --> 01:48:12,569
J1 I thought you knew this
2341
01:48:12,778 --> 01:48:14,780
J1 Who is gonna catch me
when I fall or even care to
2342
01:48:14,989 --> 01:48:17,574
J1 While you thinkin' I see
you lost up in my rear view
2343
01:48:17,783 --> 01:48:19,618
J1 Half you is down with them Outlawz
2344
01:48:19,827 --> 01:48:22,121
J1 Outcast left far, I'm
through like Southpaws
2345
01:48:22,329 --> 01:48:24,832
J1 But still we keep mashin
'til our dreams come through
2346
01:48:25,040 --> 01:48:26,834
J1 Starin at the world through my rearview
2347
01:48:27,042 --> 01:48:28,836
J1 Now I was raised as a young black male
2348
01:48:29,044 --> 01:48:31,088
J1 In order to get paid,
forced to make crack sales
2349
01:48:31,296 --> 01:48:33,507
J1 Caught a nigga so they send
me to these overpacked jails
2350
01:48:33,716 --> 01:48:36,010
J1 In the cell, countin' days
in this livin' black hell
2351
01:48:36,218 --> 01:48:37,386
J1 Do you feel me
2352
01:48:37,594 --> 01:48:39,221
fl Keys to ignition, use at your discretion
2353
01:48:39,430 --> 01:48:41,724
J1 Roll with a twelve
gauge pump for protection
2354
01:48:41,932 --> 01:48:44,309
J1 Niggas hate me in the section
from years of chin checkin'
2355
01:48:44,518 --> 01:48:46,020
Ii Tum to Smith and Wesson war weapons
2356
01:48:46,228 --> 01:48:48,063
J1 Heavenly Father I'm a soldier
2357
01:48:48,272 --> 01:48:50,399
J1 I'm gettin hotter 'cause
the world's gettin' colder
2358
01:48:50,607 --> 01:48:51,734
J1 Baby let me hold ya
2359
01:48:51,942 --> 01:48:53,736
J1 Talk to my guns like they fly bitches
2360
01:48:53,944 --> 01:48:55,988
J1 All you bustas best to
run, look at my bitches
2361
01:48:56,196 --> 01:48:57,656
J1 Now I know the answers to the question
2362
01:48:57,865 --> 01:48:58,907
Ii Do dreams come true
2363
01:48:59,116 --> 01:49:00,909
J1 Still starin at the
world through my rearview
2364
01:49:01,118 --> 01:49:02,536
J1 I say now I know the answers
2365
01:49:02,745 --> 01:49:03,829
Ii Do dreams come true
2366
01:49:04,038 --> 01:49:05,956
J1 Starin' at the world
through my rear view
2367
01:49:06,165 --> 01:49:08,083
J1 They got me starin' at the
world through my rearview
2368
01:49:08,292 --> 01:49:10,627
J1 Go on baby scream to
God, he can't hear you
2369
01:49:10,836 --> 01:49:13,213
J1 I can feel your heart beatin
fast 'cause it's time to die
2370
01:49:13,422 --> 01:49:15,174
J1 Gettin high, watchin time fly
2371
01:49:15,382 --> 01:49:16,175
J1 And all my motherfuckers
2372
01:49:16,383 --> 01:49:17,926
J1 Starin' at the world through my rearview
2373
01:49:18,135 --> 01:49:20,387
J1 Go on baby scream to
God, he can't hear you
2374
01:49:20,596 --> 01:49:23,057
J1 I can feel your heart beatin
fast 'cause it's time to die
2375
01:49:23,265 --> 01:49:24,933
J1 Gettin high, watchin time fly
2376
01:49:25,142 --> 01:49:25,893
Ii Nigga can die
2377
01:49:26,101 --> 01:49:27,728
J1 Back in the days we hustled
for sneakers and beepers
2378
01:49:27,936 --> 01:49:28,896
J1 Nine-six for glocks
2379
01:49:29,104 --> 01:49:30,689
J1 'Cause fiends hittin up
blocks with street sweepers
2380
01:49:30,898 --> 01:49:32,191
J1 Bless myself when knowin
rules to these streets
2381
01:49:32,399 --> 01:49:33,776
J1 Somethin I learned in school
2382
01:49:33,984 --> 01:49:35,527
J1 On some Million Man
March shit for the peace
2383
01:49:35,736 --> 01:49:38,197
J1 True that only one life to
lead, a fast life of greed
2384
01:49:38,405 --> 01:49:40,282
J1 Criminally addicted,
infested since a seed
2385
01:49:40,491 --> 01:49:42,284
J1 We all die, breed, bleed like humans
2386
01:49:42,493 --> 01:49:44,495
41 Towns run by young
guns, Ouflawz and truants
2387
01:49:44,703 --> 01:49:46,747
J1 Shit's deep, turn eighteen,
burn my will when I go
2388
01:49:46,955 --> 01:49:49,708
J1 Burnt my body with my
shotty over chosin my dough
2389
01:49:49,917 --> 01:49:52,002
J1 So while you reminiscin'
all nights out with the crew
2390
01:49:52,211 --> 01:49:53,378
J1 Smoke a blunt for me too
2391
01:49:53,587 --> 01:49:55,130
Ii I'm stafln' through your rearview A1
2392
01:49:55,339 --> 01:49:56,757
- [Voiceover] (chuckles) You
ain't knowin what we mean
2393
01:49:56,965 --> 01:49:58,342
by starin' through the rear view.
2394
01:49:58,550 --> 01:49:59,468
So since you ain't knowin what we mean
2395
01:49:59,676 --> 01:50:01,053
let me break down understanding.
2396
01:50:01,261 --> 01:50:03,263
The world, the world is behind us.
2397
01:50:03,472 --> 01:50:05,516
Once a motherfucker get an
understanding on the game,
2398
01:50:05,724 --> 01:50:07,768
and what the levels and
the rules of the game is,
2399
01:50:07,976 --> 01:50:09,394
then the world ain't no trick no more.
2400
01:50:09,603 --> 01:50:11,063
The world is a game to be played.
2401
01:50:11,271 --> 01:50:14,233
So now we Iookin' at the
world, from like, behind us.
2402
01:50:14,441 --> 01:50:15,442
Niggas know what we gotta do.
2403
01:50:15,651 --> 01:50:17,027
We just gotta put our
mind to it and do it.
2404
01:50:17,236 --> 01:50:19,238
It's all about the papers,
money rule the world.
2405
01:50:19,446 --> 01:50:21,073
Bitches make the world go round.
2406
01:50:21,281 --> 01:50:22,950
Real niggas do what they wanna do.
2407
01:50:23,158 --> 01:50:24,910
Bitch niggas do what they can.
2408
01:50:25,119 --> 01:50:26,578
J1 Starin' at the world through my rearview
2409
01:50:26,787 --> 01:50:29,039
J1 Go on baby scream to
God, he can't hear you
2410
01:50:29,248 --> 01:50:31,667
J1 I can feel your heart beatin
fast cause it's time to die
2411
01:50:31,875 --> 01:50:34,711
J1 Gettin high, watchin time fly, you know
2412
01:50:34,920 --> 01:50:36,463
J1 Starin' at the world through my rearview
2413
01:50:36,672 --> 01:50:39,007
J1 Go on baby scream to
God, he can't hear you
2414
01:50:39,216 --> 01:50:41,510
J1 I can feel your heart beatin
fast cause it's time to die
2415
01:50:41,718 --> 01:50:43,762
Ii Getfln' high, watchin time fly
2416
01:50:43,971 --> 01:50:46,181
J1 And we'll be starin' at the
world through my rear view
2417
01:50:46,390 --> 01:50:49,101
Ii Scream to God, he can't hear you
2418
01:50:49,309 --> 01:50:52,020
J1 Heart beatin' fast
cause it's time to die
2419
01:50:52,229 --> 01:50:54,106
J1 Watchin' time fly
2420
01:50:54,314 --> 01:50:56,024
J1 Starin' at the world
through my rear view
2421
01:50:56,233 --> 01:50:58,902
Ii Scream to God, he can't hear you I3
169988
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
