All language subtitles for Falling.in.Love.With.Soon.Jung.E15.150516.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel

Subtitles by DramaFever

Episode 15

You need to take care of someone and take an item from him.

You must take care of it within twenty minutes.

- President! - Are you alright?

Move!

President!

President! Are you okay?

President! Someone, please help!

President!

We're reaching the hospital in five minutes.

President...

- Woo Sik! - Soon Jung.

Why would he be attacked out of the blue? It's driving me crazy, really!

What do the President do?

Just a moment.

I am Kang Min Ho's guardian.

For now, there are various things we need to examine. Please wait.

What? What are you saying? Captain Hook has been attacked?

Ah, man that b*stard! Seriously.

Understood.

It seems to be the same people who attacked No Young Bae last time, so I'll investigate.

The memory card wasn't possibly... stolen?

Yes, I think so.

- Hey, Detective Jo. - Yes.

Since we procured No Young Bae's testimony now, Lee Joon Hee's car...

- Work on getting a search and seizure warrant for that first. - Got it.

Good job.

The person we messed with is the president of a big company.

Please stay in hiding by all means.

Understood.

Hey, get to work.

- Yes. - Get out. Get out.

What is this?

That law you love so much? I intend to use it's process on you.

A search warrant for your car is out, for the murder of Ma Dong Wook.

I hope you'll choose to faithfully cooperate with us.

You're going overboard again.

Let's wait and see, who exactly is the one going overboard.

I got the serial number.

If you see here, the number we got from here and the registered vehicle registration number are completely different.

Of course.

You will have to go with us to the police station, you bastard.

Woo Sik, who do you think those people are?

Why, the President...

There are not only one or two people who target Company Serial Killer.

It's even fortunate that he hasn't been hit on the back of his head all this time.

President... He's not in danger, is he?

Not at all. He will be fine.

He's a person born with the best luck in the world. You don't have to worry.

Now you may go in.

Yes. Thank you.

He's going to be fine.

President.

We've come.

Who are you?

Wait.

That person... Who are you?

Ahh, she's someone extremely close to you.

Such a beautiful person... You're saying she's close to me?

Of course. She's someone who took care of everything for you.

I don't know how I lived, but this is awesome.

It's awesome. It really is.

But, then, who are you?

Me? I'm your father—

Hey, geez.

Dad! Why have you aged so much?

Hey punk! You're not suppose to hit your father like that.

She's almost fooled!

Oh, hey, Kim Soon Jung?

Truly... Truly...

Oh, I was just intending to pull your leg...

I'm so grateful that

you're okay, and for staying alive,

truly, thank you.

Thank you. Really, thank you.

Wait...

I was worried you'd never return, that you wouldn't come back again.

Where exactly would I go that you'd be like this?

Furthermore, why are you copying me?

Why are you saying all the words I want to say?

I am the one whose heart was sinking, thinking you'd never come back.

Do you know how many times I couldn't endure it?

And in front of Woo Sik... Do you know how much majesty I've lost as a CEO because of you

making me into the type of man that makes women cry?

I am sorry.

From now on, don't go anywhere. I'm not going to let you go.

- Yes. - As much as I suffered during that time period, I'm going to hassle you to death from your side.

- Yes- Your'e going to stay by my side twenty-four hours and I'm going to hold your hand and I'm never going to let you go.

You're going to stay by my side when I eat, and when I sleep.

I'm going to nag you until I die, and make you sorry to me for the rest of your life.

Yes.

Though I may not know how other things may turn out, I'll make one promise to you.

I'll never leave you and go anywhere. So don't cry.

Hyungnim, you must have lost your mind seeing you got hurt in the head.

Seeing now that you're causing useless things.

- What, you bastard? - Quit it.

Let's go over it slowly.

You must have been able to slip out well, like a mudfish, last time, but it won't work that way today—

What do mean, slip out? To someone who has been clear of suspiction, please watch your words.

You have too many things that are fishy. Do you know that?

I'm not sure. I don't know what you talking about now.

Your car!

That's an illegal car.

Your car's serial number is different from registration's. Also, we found the trace of welding on your number plate.

So what?

What?

According to the Car Regulation Law Articles 81 and 82, violation of the law is subject to less than one year of imprisonment and a fine of $3,000.

I should just go to the division in charge of illegal cars and receive my punishment there.

Bring me the car used in the crime. Bring me the evidence that I killed Dong Wook.

You already disposed of that!

Ah, so I see you must not have that evidence.

Whether I disposed my car or not and if I'm the criminal or not are two different things.

I saw it!

I saw clearly that you hit Dong Wook and how you handled it!

Hyungnim, perhaps you killed him and are now pushing the blame on me?

- What did you say? - Isn't it like that?

You say I killed him,

but there's a witness who saw your car, and there's none for my car?

You bastard.

It's also the same with the harmful ingredient incident. Why are you pushing the blame on me when you're the one who caused it?

Also, the person Dong Wook has uncovered is not me, but Hyungnim.

- You bastard, really! - Mr. No Young Bae!

Alright. Let's do this all night.

Even with just No Young Bae's testimony and your car's serial number,

you know it's possible to file charges against you, right?

Sunbae.

You need to come out for a second.

Let that punk go.

Are you crazy?

This little... How dare you call your Chief crazy?

Of course, you're crazy! With that much of evidence against him, how can you ask me to let him go?

The prosecutor in charge has changed, you punk.

- What? - I don't know why either.

The prosecutor in charge has changed and asked us to let that jerk go.

They're all over us, asking why we keep digging into an already closed case.

That SOB, really... Is he kidding?

I don't want to. I can't do that.

You're asking me to let him go? Aren't you even sorry for Sunbae Ma?

If you feel wronged, then find evidence yourself! Don't you think I want to catch Dong Wook's killer, too?

What do we do? This country is made this way!

Ugh, seriously!

This punk so often hits the wall with her fist.

Please be careful next time,

if you don't want to be investigated for excessive investigation.

I heard Sunbae Ma was alive back then.

- What? - No Young Bae said that.

He said Sunbae heard everything you said,

even the part where his closest friend told him(Young Bae) to leave Sunbae aside.

He (Dong Wook) heard everything.

He's going to die!

Do we save Dong Wook, and we die instead?

Just thinking of that makes me sorry to Sunbae even just for my mere breathing.

That's why I'm going to catch you.

I will definitely arrest you and put you in jail.

Please do that—if you can.

It will be fun to watch how you prove No Young Bae's expansive delusion to be true.

Don't you feel well?

There are a lot of things that surprised me today.

My head burst as well.

You came back, too.

That's why I need my medicine.

This is a punishment. You must answer yes to everything I say from now on.

Yes.

I'm super handsome, right?

Yes.

You have to stay by my side until I fall asleep.

Yes.

When I wake up in the morning, you'll be by my side?

Yes.

Until I die, will you be by my side?

Yes.

You also love me, right?

Yes.

Is that correct?

Yes. The head injury can be easily treated,

but the problem is his heart. His blood pressure and oxygen saturation are not normal.

Let me take a look at his chart.

- This—- I think his immuno-rejection is very severe.

Right now, you'd better do biopsy of his new heart and check the arterial walls again.

My goodness.

- All done. - A little more.

I got a taste for seeing Min Ho.

Ah, hello.

You've changed your heart. Do you want to change your head as well?

Why do you go around causing accidents?

Because of you, I had to delay my discharge.

Everything came out normal already. Why re-do the tests?

We have to see how shocked your heart was when your head was hit.

I've made you an appointment, so come by during the week, when the results are out.

Say hello. This is my girlfriend.

- Omo, President! - What?

Why are you changing lanes without signaling?

Ahjussi, I'm going to date her, marry her and have some kids, too!

You crazy guy!

President.

You're not in kindergarten. Do you marry her just because you're dating her?

No?

You must already be tired of him.

Yes, a bit.

I must have had suffered a lot. Why can't I control myself?

- Tired of me? - No.

Did you eat something?

Did you eat candy? It seems like it.

Major cosmetics company, Hermia, is facing a patent lawsuit.

Recently, when the new products were released, they created a storm of popularity.

It's really one mountain after the next.

You sound like an old man.

Let's smile. We have no time to smile.

- Yes.- Let's go.

We're in the company. This is a bit—

I told you it's your punishment. There is nobody here, so don't worry.

But what if someone sees us—

- This is an additional punishment. - What are you doing, really?

If you keep rebelling, I will add the special punishments as well.

Special Punishments? What are you talking about?

You seem to desire them, Kim Soon Jung?

What do you mean seem to desire them?

- I'll let you know then. - You're thinking weird.

You're liking it.

No, really not.

I have something to tell you. Let's have tea in your office.

I received your gift yesterday. I saw it glitter in my head.

What are you talking about? Ah!

Ah, I heard that you got hit with a metal rod in broad daylight.

They say there are not only one or two people who want the head of 'Serial Killer'. Now you've even been attacked.

That's why, you should live moderately.

Thanks.

What? Do you really have a screw loose after being hit in the head?

Thanks to you, Kim Soon Jung came to me.

Hey, Kim Soon Jung and I must really be a match made in heaven.

Because of you, I got hit in the head, and next thing I know, she's back.

Enjoy it while you can. Next week is the maturity date of the bonds.

The new product business has already been blocked. With what money do you plan on paying the bonds?

You know that if you can't repay that, this company will eventually go bankrupt, right?

If it goes bankrupt, your assets you've used on this company will become a waste. As they say,

you'll become broke and penniless. Ah, right. If you even get investigated for professional negligence,

you're also going to be an ex-convict.

Your love... How far can it go?

I pity you now.

What?

You do not live to be able to gain something..., but you look like someone who lives to take things from other people.

Is there really even contentment and happiness in your life?

There really must be an effect from being hit in the head.

How dare you pity someone, given the situation you're in now?

I heard a hundred thousand units of the exported products are being returned.

You probably lost tremendously on the shipping expense, too.

Even with one or two Red Bean Soup Grandmas now, there's no answer.

Good Luck.

If you're going to come back, why leave in the first place? Did you do that to play hard-to-get?

Soon Jung, I'm glad you're back. It was hard for us because of President Crazy.

President Crazy?

But... Who would do such a thing to the president?

That... You think there are only one or two persons targeting Serial Killer?

The police are already investigating it, so don't worry. Don't worry.

Dad, why are you so happy?

- This little punk! - Dad!

- Dad, tell the directors to come to my office. Dad. - Yes, President.

Yes, Son.

How much worse did the company situation become while I was away?

As we imagined, production is completely stopped right now.

The distribution companies are returning the products. Now we don't have the space to store the returned goods.

The exported products are also being returned.

Yes. The lawsuit is taking its toll.

Even Jin Yang and Crown Department Stores, who were negotiating contracts with us, are refusing to accept us.

Martina Distribution, who already made a contract with us, canceled the contract as well.

The products in the stores are obsolete.

The returned obsolete products will reach 200,000 by today.

By the end of this week, another 400,000 will be returned.

We have no way to block the bond's maturity date now.

Next week, our company will go bankrupt.

Alright. Let's go until the end.

What?

First, gather the lawyers and financial advisers who specialize in administration law (related law of insolvency and liquidation).

We are now changing our system to a counter plan of bankruptcy.

Why aren't you going home yet?

You're doing a relay meeting. I'm sticking around in case you need something.

No way. You must be waiting for—

President, are you okay?

Ah, I think I must have been strongly hit.

my head hurts

You have a high fever.

It's because of you.

Why are you looking at me like that?

-Because it's fascinating. -What is fascinating?

It's fascinating you're in front of me.

What's so special about that?

What are you doing?

I already told you, it's a punishment. Don't let go of my hands.

No matter how busy we are, let's hold hands like this for an hour every day.

People always forget love with the excuse of work.

They always say, there's a next time, a next time, as they turn away from love.

But I don't plan on doing that.

President, did you live like that?

I didn't have a need to love. I never experienced it before.

You see, from now on, we're going to get really busy, and it's going to be really difficult.

But nothing changes.

No matter what happens, I am going to love you.

How hard was it for me to have you?

Please eat.

Starting from tomorrow, you'll have to solve company problems that will hurt your head.

I feel sick in the stomach that the food is not going in well.

You can't. You have to eat five spoonfuls.

Five spoonfuls...?

- If not porridge, then do you want something else? - Yes.- What?

Appetizer.

-Oh, Really! -Before a meal, you have to have an appetizer.

Ah, since I've had my appetizer now.

I'm finish eating. Now, let me have dessert.

- Oh! Wait! - Why, why?

- What are you doing? - I'm done eating, so I have to eat dessert now. What's wrong?

You're going outside? Alright, go outside and go.

Sunbae! We've found the guys who attacked Kang Min Ho.

- They are called the Ajit Gang. - Please take a look.

Remember the day you were supposed to give the memory card to Lee Joon Hee. Was it this guy who attacked you?

That's right! You should also remember back then!

- Sang Hoon, put these guys on the wanted list. - Yes, got it.

I understand.

Oh, oh, he's here. Take him.

What is this? What are you doing?

I am Detective Kim Ji Suk from the Seoul Metropolitan Police Station.

We are here to take Mr. No Young Bae on grounds of repeated illegal gambling.

This person is an important witness to our case. You can't take him.

Isn't that already a closed case? Please move. Let's go!

- Wait. - Where are you taking him?

Hey, who's responsible for this?

How shameless is he that you're doing this!

This woman must have gone out of her mind!

Hey, I'm from the Metropolitan Investigation Unit!

- What the hell is that! - Let me go!

Let him go. Let him go!

Come with us now!

Let go!

I will listen to my father's words.

I will bury it as I live.

If not, Father's life would be a waste.

What are you saying? This case will be reopened as a murder case?

More that that, it's a murder case of a detective?

Yes. Director Lee seems to bury the case by himself.

Wait. Just by the fact that he's burying the case means there's something.

The bigger problem is that that murder case seems to be related to the harmful ingredient case.

What?

If this goes wrong, it would be the end.

Call every one of the Gold Team to the main office.

Summon all of them, whether they're from the police or from the Prosecution.

Yes.

Is it here?

What is she doing, not doing her work?

-Ah, Really. -Hey!

Illegal parking!

Why are you hitting me? Is being a policeman everything!

For goodness' sake! What is this!

Hey, move. Out of my way.

Help me. Do you want to die? Did you just hit me?

You're laughing?

What are you doing with this?

Lee Joon Hee, this SOB! I will really kill him!

I have been assigned to this traffic campaign for a week!

Hey, Tinkerbell. Is Captain Hook alright?

Tinkerbell? Tinkerbell... are you referring to me?

Isn't the one flying beside Captain Hook who looks like a dragonfly called Tinkerbell?

It's not! Tinkerbell is the one flying beside Peter Pan. That's Tinkerbell!

I see. Wait, so the 'family tree' has become strange now.

- Peter Pan's heart was transplanted onto Captain Hook, right? - That's right.

- But Tinkerbell is now hovering around Captain Hook, right? - Right.

This is one messy family tree!

Why are you here?

Captain Hook said to kidnap you, Wendy. He had a dream.

-What?-Sorry.

- Please get in. - Are you crazy?

This guy!

You got a strong hit to the head, so you finally have dreamed!

I know, huh? Being hit in the head has been of help to me for a lot of things.

Tell me, tell me. What's the evidence?

That is... the watch.

That wristwatch is an evidence.

Do you want to get hit in the head once more, right?

- No... - We're done talking about the watch.

I told you the watch cannot be an evidence.

I already told you that you can't hit a person with a watch. We've already talked about it.

Detective Ma tore that watch.

- What? - Detective Ma was asking him to save him, so he grabbed that jerk by his wrist.

But he tore the wristwatch away from his hand instead.

Wait. If that's the case, then there must be a bloodstain on that watch.

100% sure, since he tore it with his bare hands.

No Young Bae also testified that when he got there, the watch is already on the ground.

Then that watch becomes evidence.

That's right. It's 100% possible.

If only I can acquire a testimony from where he had his car disposed of, it's game over.

Then you can just do a search and seizure to seize possession of the watch.

You can solve it easily! Why are you thinking too hard?

- Aigoo, these empty heads, seriously. How do we do a search?

If you tell them I saw that in a dream, then... that makes me into a crazy man.

That's right, you fool.

How do we take that watch?

There's no way to make a search and seizure now.

Wendy, it will hurt your brain, but you have to take this case from now on.

I think I can only help you up until this point.

Hook, you're going to solve company issues now?

I should. I should make Lee Joon Hee, that bastard, pay for all the things he has committed.

You must find the evidence for Detective Ma's case.

- Alright. - Let's do a "Fighting".

Fighting.

1, 2, 3, Fight—

Hurry and go.

I'm telling you it's strange.

- What? - Why is Director Lee still wearing that watch?

Because he thinks there's no one who knows there's a bloodstain on it.

Would he, even in his wildest dreams, think that you saw that in your dream?

That could be it.

Yes. I'm on my way right now.

I'm a busy person too.

- Let's hurry. He's waiting. - I'm already at maximum speed.

Ta-dah! Congratulations to your promotion as the Director of the Legal Department, Director Lee.

Why did you even prepare this? So much fuss.

Wow!

It's really special.

-It's handmade, right?-That's right.

A one-of-its-kind watch made at the craftsman's workroom.

It's really great.

This should be expensive.

It's not expensive. You gave me a luxury pen as a gift, too.

I'm giving it to you with a meaning for you to do well with your time management as a Director.

When Chairman Kang fired Director Baek and promoted you,

I almost shrieked because I'm too happy.

Aigoo, do you really like me being a Director? It doesn't even concern you.

Why does not it concern me? Of course it does.

Thank you. Thanks a lot.

I have an important appointment next week. I should wear this to that meeting.

Since this is so casual, I don't think it'll suit an important meeting.

No. A meaningful day,

and a day that brings up victory.

I will only wear this on those days.

Thanks.

Oh, so pretty.

It's mine.

I heard as of today, there are over five hundred thousand units of the new product that has been returned.

Yes. After three days, it's the maturity date of the bonds.

This company will go bankrupt by then.

Our Direc— that's not it.

Our Chief Director Lee, you would have to treat us big this time.

Chief Director Lee?

Chairman really likes the strategy this time around.

So he promoted you to Asia's Chief Director.

-What?-Well..

When the company goes bankrupt, we would need some legal management.

The bondholders plan on naming Lee Joon Hee as the legal manager.

Don't you think we have to make at least a Chief Director position for you?

Oh my!

I didn't think so far ahead.

I'll congratulate you once more.

You can take it as you've done a perfect job so far.

The Chief Director for Asia of the world's best financial company.

My shoulders have become heavier once more.

Please relay to the Chairman that I'll repay him through work and good results.

Sure.

Hanguk Hospital

Hurry and tell me. I'm a busy person.

- You said your colds and sore throat have gotten worse, right? - Yeah.

You keep on experiencing nosebleeds and dizziness.

Yes. Why isn't the cold going away?

Min Ho. That's not a cold.

What is it? A yawn?

- It's the first stage of respiratory distress syndrome. - What?

Min Ho.

Your immune system has started to reject the transplant.

You have to receive intensive care right away.

But the medicine nowadays has become better. That antibody

It's not that simple.

If it's not that simple, then what?

It's not a simple immunity rejection, but your body is developing an antibody-mediated immunity.

So what are you saying?

Your body is creating antibodies against your received heart.

In other words, that evasive 1% of having a successful heart transplant...

Your body is rejecting it right now.

You need to be admitted into intensive care right away. Even right now,

you're in a very dangerous state.

When I saw your vital signs, you heart function has already diminished greatly.

This will go down even more as days go by.

If you keep on straining yourself, you may go into a shock one day.

Then along with a comatose condition...

Your life will be in danger, Min Ho.

You have to be strong, Min Ho.

Thank you. For being alive.

Thank You so much.

I won't leave you behind and go anywhere.

You only have a month to live. Do you want to live like this?

I want to die like this.

Pain and sadness

you have to be alive in order to feel them.

Hey, do you want to die! Do you have a death wish or what?

No.

Where are you coming back from?

-Hmm?-Hmm?

You look like you have no power today as well

It's because I'm short on medicine.

What?

I said, I'm running out of medicine.

- Ah, yes.- What are you doing?

I want to write everything we would do together.

The things we will try together?

Yes.

Why? So you can nag on me if I can't do each and every single one of them?

President you said so yourself.

People keep forgetting to love.

People always use work as an excuse

to forget love.

They keep on pushing it to next time,

and then push it aside again.

They say, there's a next time, a next time,

and turn away from love.

I found those words

really touching.

Even if we can't make true to it, it's our homework to love.

Or, those things that hold meaning,

to write and remember them.

I'm thinking of my father all of a sudden.

- Your father? - Yeah.

My father too

made a list of places he wanted to go on holiday

with me and my mother

He did?

Yeah.

After Dad made that list,

just imagining going to places made me very happy.

So, did you go to all those places?

We weren't able to go to even one.

The next month,

they passed away.

Maybe it's because they want to live longer.

Because through making reasons to live,

they felt like they can live.

It must not be that.

It could also mean

that love doesn't end until the last day.

Don't you think?

I heard those words once before.

The reason why many people die from heart attack is

Heartbreak

Love

gets broken.

Didn't you say your father said that as well?

If there is no love,

you're not really living.

Maybe

until the end

he wanted you to love the best you can.

Don't you think so?

I momentarily forgot.

No matter how hard it is, love

will not stop me from smiling. I promised him that.

I momentarily forgot.

What do we do first?

Special Punishments for me.

What is that exactly?

I'll let you know later. How about we have Manager Ma get his hair colored first?

What color would be nice? "Soon Jung,"

- "pink for me!" - Omo!

You sound exactly the same.

' For men, isn't it pink?'

- You sound the same! The same! - Really?

Since I sound the same, give me a kiss.

Why?

You didn't have to drop me off today.

Is there any boyfriend that doesn't drop off his girlfriend?

You can't. You don't look well.

- But still. - I'm saying this won't do.

You need to restore your energy for tomorrow. Hurry and go.

I got it. I'll just watch you go inside then.

Seriously. I can't stop you.

I got it. So as soon as I disappear,

you have to go, take your medicine and have a good sleep.

I know! I know!

I'm going.

That night, at those stairs,

why were the tears coming?

Why do you look like

you're going far away from me?

Soon Jung!

♫ I want to tell you I love you ♫

♫ Where are you, who's supposed to hear it? ♫

♫ I unwillingly close my eyes ♫

♫ and there's only the darkness that I'm used to ♫

Hey, why are you following me? You're bothering me.

Four-zero...

406. Okay.

- Ah, so this must be Director Lee's house. - Ssh!

Hey, go and be my lookout.

Lookout? Okay.

Director Lee, Director Lee!

This way, this way!

Where? Where?

Hey!

Detective Ok Hyun.

I wasn't able to find the watch I went there for,

By the way, how are we going to find the watch, really. I'm going crazy.

Ah, I want to piss.

My head..

Are you awake?

Ok Hyun, why did you do this to me?

Hey, be quiet. I'm also surprised.

Even so, how can this happen?

Hey. Then what can I do.

The situation is like this. Is this your first time?

I... It's my first time going to this kind of place with a woman.

It's not obvious, but I'm a pure guy, you know?

What useless things are you spewing right now?

Do you know how much I suffered because of you, yesterday?!

Suffered? Suffered?!

I enjoyed it? I feel so wronged now.

Hey, do you really not remember what you did to me after you got drunk last night?

You peed in your pants, you disgusting man!

Do you know how much I suffered washing this?! You know? This here.

You dirty man. You peed a lot!

I peed...

Hello? Why so early this morning?

You wacko! Run to the police station right now!

I understand.

What is it again?

Hey you jerk I told you to take it easy, right?

I heard you went to Director Lee's house yesterday.

No, that is..

-that..-The CCTV captured it all.

Lee Joon Hee has gotten the Commisioner's line moving now. It's chaos!

What are you thinking that you keep doing this?

No it's just there's an important evidence inside.

You! Do you want to die!

You're suspended for two months.

For the time being, stay still and don't do anything.

Wait, two-month suspension?

You didn't forget you're getting treatment at 3 pm today, right?

I'm leaving right now.

Is it hard on you?

This is making me dizzy.

the second stage is the same process as dialysis treatment.

After the treatment, be warned that you will suffer from fatigue for the whole day.

This fight, you'll have to do it three times a week.

You can't get exhausted right now.

You have to be strong.

This pain, too, can only be felt because you are alive.

Ahjussi.

What?

I'm someone who does M&A (merges and acquisitions).

So...what?

Talk to me in terms of probability.

The probability of me living.

In this state, what percentage does it amount to?

There's nothing like that.

Your chances of living or dying is half.

Didn't I talk to you about the 1%?

It's the same this time.

Live, or

Die.

Your will makes that decision.

I...

Let me live.

Please...

let me live.

I have a reason

to live now.

So... Ahjussi...

Please save me.

Save me.

Save me.

This afternoon, Dae Han Bank has requested for the stock records of Hermia President Kang Min Ho,

Following this, the maturity of the bonds...

What do we do? Is the company going to get ruined now?

What do we do?

Hermia, on the brink of bankruptcy, will naturally go under legal management.

At the present, there are reports stating that the prime person selected as legal manager is one of its bondholders,

Lee Joon Hee, who is also Gold Partner Asia's Chief Director.

Please take care of us.

Thank you.

Alright.

Why are you all so down? We already expected it.

Tell the Directors to come to my office.

Tomorrow, our Hermia will become bankrupt.

I believe the bankruptcy trial will proceed well.

It seems that they (Gold) already had convinced everyone involved in the trial, including the judges, to be on their side.

But let's try.

The only thing left is me. Even if they tell me to step down now,

I want to leave while protecting our 4,500 employees.

Although it isn't easy, that's the best I can do.

Are you ok?

Today has been so exhausting because of a lot of things.

Tomorrow, our company becomes bankrupt.

Yes,

and 4,500 employees would have to prepare to find other jobs.

Tomorrow,

all the stocks I have will be incinerated.

Also, the Prosecution will summon me all the time regarding professional negligence or whatever they call it.

I'm telling you again, I'm already penniless, on top of being an ex-convict.

Despite that, will you still be able to love me?

When President Roosevelt suddenly became disabled,

he asked his wife this.

"My legs will cause you inconvenience for the rest of my life.

Will you be able to love me?"

Then the wife answered, "Did I only love your two legs?".

We said to each other we'll love each other even though it's exhausting and difficult.

That's right.

To us who spent such a very tiring day,

should we have a present?

What kind of present?

3 packs of ramen noodles?

- Hi. -Hi.

Kim Soon Jung, I have something to confess now. On that day, I pretended that I was not,

but I was really scared, terrified and sad. - Hurry!

How can a man not know how to do this?

It died. You murderer.

How can a girl do that like it's nothing?

You can't even do this, and you ask to go fishing! You're weird.

Hey, if a man asks a woman to go fishing, do you think they went to catch fish?

They here to fish for something else.

What? What are they fishing?

- You're weird. - Come here. You are curious.

- You are curious now, aren't you? - No.

I know you're curious. Oh, my Soon Jung likes these kind of wide places.

In order to try my hardest to pretend I don't know of all the things to happen tomorrow,

I think I laughed too forcefully.

Throw it. Good.

Wow! 2, 3! Oh! Oh!Wow!

Yeah! Uh huh!

Was it really like that?

- Ah, seriously! - We must eat appetizer first.

Every day that is nothing extraordinary, those moments spend with you

were tearfully special and precious.

The flower-like you. The flower-like time.

Those moments that are too good to let it just pass by.

Those moments are still dim.

The flower-like you. The flower-like time.

Those moments that are too good to let it just pass by.

Those moments are still dim

and vague.

Soon Jung.

Preview

Your condition isn't so well. Your body rejection is getting stronger.

Why are you not getting better?

I think I can live now.

How did James Kang end up in this state?

When time comes, Directors, please abandon me.

What are you scheming!

Did you just sexually assault me in front of a school?

Oh! It's bleeding!

You crazy bastard! What are you doing!

Soon Jung, to get that watch, is on her way to Lee Joon Hee's house.

What?

Do you think we'll bat an eye just because we lost one hunting dog?

That's why I'm going to be a farming tool. Kang the farming tool.

Shock!

Soon Jung.

For what exactly did you go this far!