Original subtitles

Ladies and gentlemen, welcome to glamorous Cannes, -

- which is once a year, and remains capital of the film festival.

Everyone associated with the film industry, participates in this great event.

New movies are shown here and participate in the competition for the Golden Palms.

Each year has its controversies, and in year is the movie "Love Express."

The heroine is a wonderful game of the delicious Emmanuelle.

How are you doing? scandal at the festival?

Wasn't Oscar Wilde saying that it is better to be talked about,

- Not even talked about?

Is your movie pornographic?

Provocative, though not pornographic.

- What about the moral majority? - They are neither moral nor majority.

What do you mean by censorship?

Censure violates men's, and female rights.

- And what are the rights? - The right to enjoy life.

- By looking at your body? - Whatever excites them.

- What excites you? - You'd like to know.

There is one to greet. Emmanuelle, that's Prince Rajid.

- A pleasure. - The pleasure is absolutely mine.

I signed an agreement that Your movie is premiered in his country.

It gets big. You become the Benglagistan's jewel.

Prince Rajid is a great one admire you.

The body is like a temple, and it must be guarded.

The road to my temple is always guarded, and I'm picky.

I'll call you tomorrow.

Until we see again.

What's the matter with premiere in his country?

I thought we were going to the states?

A small change in plans. It's all about it.

- He has eyes like a barracuda. - One needs to know one.

You can handle him. You can twist anyone man in the world about your little finger.

Myself included. Trust me, treasure ...

I hate when you say it.

I have you now, Emmanuelle.

Don't just stand there. Help me up!

What's the matter, Have you never seen a naked woman?

No...! I mean! Of course I have it.

- Give me your jacket. - What?

I'm freezing. Give me your jacket!

Thanks. The mob almost got hold of me.

You're Emmanuelle, right? I saw yours movie today ... most of it.

- Didn't you like it? - It's well made.

I just don't like that kind of movie.

Sorry ... I was just trying to answer.

I'm tired of prejudice people who criticize my work.

I'm actually very open-minded, just don't ...

My movies are appreciated all over world.

What I live on is my own cause.

I do not criticize what you do.

And as my father said, "If not you have something good to say,

- "So don't say anything."

Just what I mean.

- Where are we going? - We?

You don't expect me to takes back to Cannes, well?

- San Tropez. - Nice.

Can we stop getting something to eat? I am hungry and have no money.

Hold on ...

- What are you doing? - I have a factory in the US, -

- which makes door handles.

Doorknob. It must be fascinating.

To every door, there should be a handle.

That is correct.

- Do you live in the United States? - Part of the year.

- Don't you eat your head? - No.

They say the head is the best.

It's really good ... juicy.

God, that's where it's hot in here. Don't you think?

No, not special.

Waitress, will you take my jacket.

Relax. Enjoy it.

You are at least persistent.

Here. It must be enough for now.

But I don't like it. I want it here.

- You have a lot of planes. - I'm building them.

I thought you were the king of the door handles.

I own a factory in New Jersey. But I spend most of my time -

- and my energy with design aircraft.

I also own one pharmaceutical company in the lowlands.

And a computer company in Montana, and an onion farm in Texas.

A man with many talents.

Is it you?

It is a long time ago. I was twelve years old. It's my father.

The plane in the background is a Heron, the world's largest freight aircraft.

He spent years trying to perfect the aircraft's design, -

- and it never came from the earth.

Sometimes I dream about flying it.

- Why don't you do that? - Some things should not leave the earth.

I love Paris in the rain. I love my apartment.

My address is my secret. Emmanuelle.

Have you read the newspapers? Romance at San Tropez!

Billionaire and sex star. Oh no.

The phone has been ringing all morning.

Your produce is furious. He wants that You call right away.

I can't handle him right now.

- How was Cannes? - A nightmare.

I was persecuted and chased naked, halfway across the Riviera.

The price is high for to become a movie star.

No one has said it should be easy.

You sound like my mother.

God, it's good to be home.

You have no idea how much I miss that place when I'm away.

You don't know where much I missed you.

Hurry...! Someone will talk to you.

Madam, I have the honor of doing His Majesty Prince Rajid's Order.

I will bring a gift, as well as one message, the majesty has written.

Vilt.

It is done by one Persian sculptor in the 18th century.

It is a very strange one object.

His majesty bought it in London.

Emmanuelle, I have the honor of invite you to present -

- your latest movie, "Love Express" in the Benglagistan.

The display will take place in my palace, the 10th of year 1234, -

- as after their calendar is December 20 this year.

My people admire you. I love you. Prince Rajid.

Emmanuelle, it's okay I pay next time I come?

No, really! My parents send money.

Of course you can pay next week.

Men really know the way to a woman's heart.

I have sat here and withered, and wanted someone would send me one like that.

My God! Do you use it?

Oh, that's my favorite.

But how?

Not on myself. I used it a guy who shy away from me.

Break his jaw three places.

Emmanuelle, there are some who will talk to you.

Write her up to six lessons.

- You can write me yourself. - Phil!

Wait, wait ... It almost cost me a rib.

The magazine said they sent a photographer, they just didn't say it was you ...

... but you come a week early.

It shouldn't be me either. I killed the other.

No one should stop me from Get your fingers in you again.

Only hands ... how boring.

There are guys who want to pay for it. Great clothes by the way.

I've dressed nicely on for French television ...

But I want to get rid of you.

Stop a little ... let me place myself.

We take the pictures later.

Now!

- I'm in town the whole week. - That, I am not.

- I'm going to Benglagistan tomorrow. - What the hell are you going to do there?

- The prince asked me. - Prince ... Rajid?

- He is very nice. - He gets Darth Wader,

- to look like Mother Theresa. They are not twins.

Phillip, jealousy doesn't dress you.

Who's jealous? I covered the war there last year.

- Has it been war? - It lasted three days.

- Is that all? - There is plenty of time for the prince, -

- to catch all the rebels. It's all time.

- And what? - And smile.

It was all he needed use to catch the rebels, and what?

Burn them alive.

Just because the man lives on an island, he is not barbarian.

He burned them in the middle of the city. I can show you pictures.

Smile. You get better here, together with me.

I'm a star. He will be sweet to me.

Don't count on it.

Emmanuelle, it's time for your teaching.

I come right away.

Do you promise?

Hello ...

I'd like to talk to Emmanuelle.

Emmanuelle, hurry up! It's the phone for you!

Who is it? Hello?

You got off the boat like a thief ... a beautiful thief.

How did you find me?

I am a man with many talents. I'd like to invite you to dinner.

Where should we meet?

This is the way. You must follow it closely.

Take a taxi to the Port of San Clu ...

- How did the hour go? - I'll dress.

I thought first you were to leave tomorrow.

I have a dinner deal.

Dressed like that, I thought I was would invite you to dinner.

Oh ... you should have asked.

Excuse the delay.

What's wrong? You're suddenly so quiet.

Why are you not coming and live with me?

It's a nice offer, but I can't.

I want to give you everything. An apartment...

Paris is my home. It's the most beautiful place in the world, -

- and if you had been on my loft, You will understand why I can't travel.

There isn't a place like that.

It's something else, isn't it?

Emmanuelle, don't travel to Benglagistan.

Is there anything about me you don't know?

- In my business I find out everything. - My life doesn't come to you.

Listen to me. If it's a question of money,

- I give the same thing Rajid offers.

Money? Do you think you can buy me?

I thought you were different. But you are like everyone else.

You just want to own me.

- I'm trying to help you. - I don't need your help.

Rajid is dangerous.

I've known a thousand men like Rajid.

It's not a man in the world, I can't cope.

- You're probably surprised. - You're just jealous.

Maybe ... but I am also a bit worried.

That, I am not.

You should. You don't play with men like Rajid.

And what makes you expert on people?

I've known sharks like him whole life.

My father was it richest man in the world.

But with the wealth came madness.

I saw him change from a loving one father of an evil and ruthless monster.

People meant nothing to him. They were there to be bought and sold.

Rajid is worse.

Traveling to Benglagistan, You will never come back.

You make a big mistake.

Yeah, that's not me to find out.

I travel to Benglagistan and you can nothing to stop me.

Don't be afraid, Rocky Stallone helps you.

I'll take you to customs.

What are you doing?

I help young women in need. I'm protecting you.

Just like the movies. American know how ...

I see many movies.

- Are you not a little young to drive? - Rocky is not too young for anything.

There are bathrooms in the hotel. The Golden Spider ... five stars.

Well, it was.

Wait ...

No, no ... no money. You're so beautiful that you can make me one service.

Service?

Rocky ...

Hi ... it's not allowed. You are not honestly dressed.

I'm sorry.

It doesn't look like you've read the rules that are given -

- to all passengers who travel to bangladesh.

Are you sure about, you came through customs?

I don't think little Rocky have done you a favor.

Get out of there. Before anyone sees you.

One must not show bones publicly. It's against the law ... Rajid's law.

I'm not one of them Rajid's women.

- All women are Rajids. - Not her here.

Rajid cuts your throat over to you. You must not.

- Yes. - Are you the boss here?

- Yes. - I'm going with the first plane.

Impossible.

What about tomorrow?

Impossible.

All the other planes are also full?

- Can I help, sweetheart? - You speak English?

Having trouble with getting a plane?

- How could you know that? - You must have an exit visa.

Departure Visa?

The Benglagistan is like one Chinese finger trap.

Easy to get into, hard to get out.

- How do I get a visa like that? - The big joke.

- What's your name? - Emmanuelle.

- Eddie. - Just Eddie?

- Where do you get a drink in this town? - Polish vodka ... the best.

Thanks.

I know a little place where we can eat.

Sounds good.

We take the back door. Slightly uneven, but we reach.

- What brings you to Bengalgistan? - Bit of everything.

- Sounds mysterious. - Not right.

I shop a little. Local crafts. And saves women in their spare time.

What about you. What do you do Emmanuelle?

I'm just visiting.

Don't stay long. This place is not good for some people.

If you understand?

The beautiful young woman you are staring at on, is on the way to Rajid's harem.

Single ticket to paradise. Not my idea of ​​a dream medal.

They say he has circles 50 wives in their palace.

I'll give you that big trip tomorrow, and show you the whole island.

- What's your name? - Amina.

Don't be afraid, I'm not doing anything to you.

- Are you? - Emmanuelle.

- I was elected. - To what?

Every year, a young virgin is from mine village taken to Prince Rajid's harem.

It is a great honor, but I'm afraid.

I was getting married next month.

I can not. I'm being punished.

There is no way out for me. If only ...

- If only what? - I wasn't a virgin.

It's an expensive shirt for you put your fingerprints on.

It's one of my friends, You've been following the last ten minutes.

- Emmanuelle? - Do you know her?

For years. I'm here to protect her.

That's my job. Let me do that.

No!

- Do you have to spend a few hundred? - I'm surprised -

- If you have them. - I have all the money in the world.

Enough to buy you a nice funeral.

I say so, because I like you. She's not for you.

- Are you working for Rajid? - I'm the only one -

- between her and Rajid. The rule is that no one must touch her.

- Not even you. - I have broken rules all my life.

- Just go your way. - She's not a man from.

- Then they carry you away. - One must admire a man -

- who takes their work so seriously.

- A surprise to a beautiful lady. - What?

- Which hand? - What do you have?

- Can you like that? - I love it.

Thanks.

A gift from an old friend.

- What's going on? - It's a funeral.

For them, death is a liberation from their suffering on earth.

Not Rocky. What happened?

The soldiers came last night, and killed him.

Let's not stay.

I don't like it.

- Who are they? - Rajid's bullies.

Where is it delicious to see you again, Emmanuelle.

We didn't expect to see you before next week, otherwise we had -

- prepared a larger welcome party.

- Why did you kill your Rocky asshole? - Take them away.

I'm not coming with murderers.

In my country life does not have the same importance. Death is a gift.

That boy didn't Made you something.

He stole from me. Theft is punished with death in my country.

Do you remember the kiss you gave him? Your lips are mine.

Foster was right. You are insane.

Fetus is weak. He is not at all great man as his father was.

There was a man like that knew the importance of power.

Foster can't do you, but I can.

You will learn to love me. Learn to obey me.

And if not?

- You're fine. - Never had it better.

My withered flower rejected me, and denied me his body.

She knows the punishment for that, but she is a woman and women are weak.

He is a man and strong, but unfortunately an idiot.

Let's not be personal.

In exchange for your loyalty I will save one of their lives,

- But you have to choose who to die.

No!

You have thirty seconds. If you choose Amina, I send her -

- to my harem. If you choose the monkey, I will send him home.

I can not.

You shall... otherwise I kill them both.

Amina.

I'll get you on. You haven't seen the last thing for me.

I'm afraid of that. You are executed at dawn.

I'll be back. You're going to regret it, Rajid.

The same to you!

Inside you cry my child.

How can you be so wise?

I've lived in Rajid's harem for many years.

I am a master of sadness.

Is there ever anyone who has fled?

A few have tried, But only a few are successful.

- But it's happened? - Yes, but not for anyone -

- who is overwhelmed by grief.

To escape Rajid's network, demands great courage.

Well.

If there is war he wants, then he'll get it.

Is the girl ready?

Stay, I'll be back soon.

Nice...

Phil, what are you doing here?

I thought I'd look past. I've heard they have a good salad bar.

Keep up with that nonsense. You should help me away.

There are guards and I kept almost getting caught.

How did you get in?

Rajid gave me permission.

I told him I could get him included in "Rich and Famous."

- I can go where I want. - Where's Emmanuelle?

Except for the harem. I find something.

You come with me now.

Such a pig ... Next time he sleeps on me, I scream.

He's your master. We should love him.

I would love to love him for the dead.

I remember when I knew guys that i could slam over.

See them turning their heads when walking past in a mini skirt, and high heals, -

- and pretend to be Not at all noticed them.

What I didn't want Give for a couple of high heals.

What I would not give for a baked potato.

With tons of butter.

- And sour cream, and leek. - And a juicy steak.

- Why don't we order it? - And a sweet boy who delivers it.

Equipped as a horse.

Instead, we have a guy equipped as a pony.

It's time for it next group of volunteers.

Who is it?

Phil.

He is not a man, he is a photographer.

These?

Excuse me. Do you have a plan?

Yeah ... some sort, I ...

You're right, he's a photographer.

Some will come.

I bet I could get it them on the cover of the Times.

He wanted to give me everything. I could stay here for the rest of my life.

Yes, and I could stay here the rest of your life.

- Stop worrying. - Do you have a plan?

I just walk out the door, beats a few soldiers and watches,

- And we're free. No problem.

- And saves Eddie. - The gorilla ... why?

He tried to help me. I can't let him die.

- When will we return? - Back? Who travels?

You. You travel.

Manny, I'm just kidding. I panic -

- Only a car is driving backwards. I couldn't even be a scout.

- You get me out of here. - Of course.

Hi guys, I'm just taking pictures. I have the prince's approval.

Hey how are you? Can I take a picture?

The prince said I could photograph everything.

I give you a copy that you can send home to mother.

Relax a little. It is nice.

I think it will look better out, without the artillery.

You don't want your mother to think You look like a killer.

What about a profile? Relax.

It looks nice.

Open the door.

Wait...

- Phil, wait with what? - Let's get out.

- Even us. - Why not.

What are you doing?

Clothes ... happy birthday.

- I think I heard something. - I'll take care of him. Get hold of Eddie.

- Hi. - What are you doing out here?

Someone said that is your birthday.

- We wanted to take care of you. - It's not my birthday.

We'll take care of you anyway.

- Eddie! - I knew I could count on you.

- Where's the carving? - What?

- The one I gave you. - It's not time for sentimentality.

- Where is it? - In my room.

Here, take it. I'll pick you up.

- You can buy another one for me. - I liked it.

Calm...! You got it good.

- Where's the gorilla? - I said I would wait for him.

- It's not the time to wait. - He's coming.

Let's get away.

- Where to? - Good question.

The party is underway. Let us dance.

Put on fire, ladies.

You know what I want when we get out of it?

- Sell the pictures? - No. I threw my movie bag.

I don't even know where. God knows what it is.

Emmanuelle!

Twenty Jeeps, 150 machine guns.

Fast!

It's a wonderful day ... for a hunt.

Come on, come on.

Do you have any idea where to go?

- Yes! - Where?

We're going to have the speed up, otherwise he catches us.

How much longer is it? Who are we?

- Where are the girls? - They stopped by the water.

They are behind us, they come.

It is nice. Departure.

Come now...

Departure! Come now!

Come now.

- Ready? - No!

Come on ...

Dream sweet, doll.

We're stuck.

- Where's the girl? - Come now.

Down!

- That's all we have. - We can't leave him!

Do me a favor, Manny. Get it developed for me.

It's some of my best work.

Come on, we're going to tax.

He got us time ... Let's not play it.

Come now...!

- I can not. - You can do it, tax.

Come on!

I can not...

Give me the cut!

- Why? - Let's hope he gets the message.

- Who? - An old friend.

The old friend was going Well, don't be Charles Foster?

Well guessed.

He treats me like a child.

The signal comes just from there.

General Boros, Charles Foster. I need a service.

- Eddie. - What?

What if not Foster when in time?

He loves you, so he reaches it.

- Eddie? - What?

- Did you do all that for money? - I love action.

Only the action?

I hate that with your girlfriend. He's too precise.

I got you some time ... Don't play it.

Catch them!

Charles Foster, I should get you arrested for kidnapping.

Kidnapping? I saved your life.

We're talking about that later.

- Time to bury the past. - What?

- Dress up. - What are you talking about?

- We're gonna fly that airplane. - You are crazy.

The plane never has relieved from the earth.

Until today.

I'm indifferent. Heron must be ready in an hour.

I never know it has relieved earlier.

Until today.

I think you should reconsider it, mr. Foster, -

- We don't have time to test everything.

- Talk to her about it. - He's crazy like his father.

The whole system is computer controlled.

- It is now or never. - Now or never ...

You must have confidence, nothing can go wrong with me on board.

I'm your lucky guy.

- Foster, what's wrong? - Sit down.

I turn the plane away from the city ... Take your parachute.

No!

Why do you need to discuss everything I say?

- I'm not going without you. - Does! Now!

Foster ...

Come now!

- Are you coming after me? - Of course ...

Emmanuelle, we do it again ...

Hurry, I can't hold the big longer.

Foster ...!

Foster?