Original subtitles

[squawks]

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

[Dana] Dinosauroid

[gasps]

[gasps]

[loud gasp]

Yes?

You won't believe-

How late we are?

Have you girls seen my keys?

I know I left them somewhere.

Why aren't you done with breakfast yet?

Does it always take you this long to get ready for school?

Come on, chop, chop. Eat, eat.

[gasps]

Dinosaur?

Close. Dinosaur theory.

Ah. Even better.

This theory's about the Troodon.

This is the Troodon.

[squawks]

You know how paleontologists believe Troodon

are the smartest of all the dinosaurs?

Sure.

Well this theory says if the Troodon

didn't become extinct

they would have evolved into this.

Weird.

Weird?

And awesome.

[Saara] What is that thing?

A Dinosauroid

and the theory is they would have been better than people.

That thing?

Uh huh.

Just like the Troodon, they would have been smart,

great jumpers and have amazing eye sight.

I could take it.

You seriously think you could beat a creature

that would have evolved over 66 million years

to become the most advanced species ever?

Yep.

Well, then let the Dinosauroid versus human games begin.

It's human Saara

versus Dinosauroid Dana

at the trampoline race.

Oh, I get it.

We're racing to see who's the better jumper.

Good luck.

Ew. Scaly.

Racers to the starting marks.

Whoever makes it to the other side

and back first is the winner.

Just there and back? Not twice?

Easy.

-Ready. -Set.

Squawk.

I mean go!

Ooh.

Are you even going to try?

Just wanted to give you a head start.

Remember how I said Troodon were great jumpers?

Yeah.

Dinosauroids are even better.

♪ ♪

Hi, Saara.

♪ ♪

Bye Saara.

Bet you wish you had Dinosauroid legs.

Not with those nasty toes.

Not so nasty now, huh?

They're still gross.

Gross winners.

Dinosauroid Dana, victory.

♪ ♪

Oh, thank you.

Found them.

You just picked the trampoline race

because you knew Dinosauroids are good at jumping.

What's your point?

[Grandma] Hurry up, girls.

We're almost nope, we're late.

And you're not even ready to go yet.

Quick, coats, boots, purse.

Where's my, my purse?

I'd forget my head if it weren't...

I don't even remember what the saying is.

I can't believe you're choosing Dinosauroids

over your own species.

I'm not choosing them.

I'm choosing science.

Dinosauroids evolved from a dinosaur

that had a lot of awesome abilities.

Well, people also evolved from something

with a lot of awesome abilities.

What are you getting at?

Let the Dinosauroid versus human games continue.

It's human Saara and Dinosauroid Dana

at the climbing wall.

Ah, clever.

Because people evolved from apes

you think you're going to be better at climbing?

That's the plan. Ready?

I was evolved ready.

Ha, ha.

Whoever gets highest wins.

Ready?

-Set. -Go.

♪ ♪

[grunting]

What you want to do

is use your hand to grab each rock.

I know it's just my claws can't seem to get a grip.

Oh, that's terrible.

Bye, Dana.

♪ ♪

That's funny. My hands can grip perfectly.

Look. One hand.

Now the other.

This is fun.

Human Saara victory.

♪ ♪

[Grandma] There you are.

Found it. Let's go.

I see someone else chose science too.

I do what I need to do to win.

Especially when our entire species is being challenged.

Not anymore. We're tied.

Oh, you need to finish what you started.

We need one more challenge.

What did you have in mind?

Hm...

oh.

Car's not starting.

This day just keeps getting better and better.

Not to worry.

I'll just call a cab.

Huh. Of course.

Must have left my phone inside.

I love climbing those stairs.

Um, you said the Troodon was smart, right?

The smartest.

So let's see if whatever it evolved into

was smart enough to find it's way

[gasps] out of a maze.

I like it

but it would be better

if it was a glow in the dark maze.

You're on.

Let the final Dinosauroid versus human games begin.

First one to get through the maze wins.

I understand how mazes work.

Well, then I hope you also understand

when I prove that Dinosauroids are better than people.

Why do you want to prove that there's something

better than us?

Because people aren't the only special thing

that evolved on our planet and just to beat you.

[laughs]

-Ready? -Set.

-Squawk! -Go!

♪ ♪

Meet you at the finish line?

Yeah. I'll be waiting for you.

♪ ♪

Oh, a dead end.

♪ ♪

Huh, I feel like I'm going around in circles.

♪ ♪

-Squawk! -[screams]

Don't do that.

Squawk!

This part's a circle.

Ah!

Squawk!

-[screams] -[laughs]

Stop it.

Okay.

Oh, it's hard to see in here.

Remember how I said Troodon has amazing eyesight?

Yeah.

It's amazing because they can see in the dark.

♪ ♪

[panting]

I made it.

I can't get out.

Just follow my voice.

Dinosauroids are

better than people.

[laughs]

I guess I'll just stay in here.

Saara.

You proved your point.

Too bad about that meteorite though, huh?

Can't get a cab either.

Guess we're walking.

I wonder if Dinosauroids would have invented cars.

Hmm.

[squawks]

[Dana] Next up, more Dino Dana.

[squawks]

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

[Dana] Dino Dana Says

[distant roar]

Huh, there's that T-Rex roar again

but where is the T-Rex?

[distant roar]

Sounds like it's coming from that way.

♪ ♪

[roars]

An Albertosaurus.

Close, you're a tyrannosaur

like the T-Rex, only smaller.

[roars]

Don't be upset, Alberto.

Being bigger isn't always better.

[distant roar]

Unless you're trying to scare away other dinosaurs.

Where is she?

T-Rex weigh as much as two elephants.

She should be easy to find.

[distant roar]

Got ya.

Got something.

Ozraptor, have you seen the T-Rex around here?

[Mom] Dana!

Coming, Mom.

Hold that thought, Ozzie. I'll be right back.

[squawks]

Mom!

[bird] Mom!

Mom?

[bird] Mom.

Very funny, Mom.

[bird] Very funny.

Where are you hiding?

[bird] Hiding.

There you are, Dana. My shift's almost done.

We can head home soon.

How did you do that?

-Do what? -Do what?

That.

I didn't. She did.

She did.

[giggles] Hello, friend.

Hello, friend.

Who is she?

We'll see you again next time.

-Bye now. -Bye, bye, bye.

She bothering you again?

No, she's just being cute.

Being cute.

Dana, you remember Dr. White, my boss.

Hi, Dr. White. Is she yours?

-Yes, this is Dharma. -Dharma.

She's been a little lonely so I've been bringing her

into work with me.

Me, me, me. Me, me.

Mom, you're so lucky.

Yes.

[bird] Yes.

Why does she do that?

-What, copy us? -Yeah.

Oh, well lots of birds mimic or copy.

[bird] Copy.

Sometimes it's to make friends

or find a partner or sometimes-

I wonder if dinosaurs did the same thing.

Well, birds are just modern-day dinosaurs

so I don't see why not.

There's only one way to know for sure.

Dino Experiment 819.

Did dinosaurs copy?

I know just the dino to try it out on.

It's Ozraptor time.

Remember Dana, just a few minutes then we got to go.

Got it.

It's Ozraptor time.

[bird] It's Ozraptor time.

Time. Time. Time. Time.

[chirps]

[laughs]

Squawk! Squawk!

Ozraptor, I need to perform my dino experiment with you.

Squawk?

Where'd she go?

[distant roar]

That doesn't sound like an Ozraptor.

♪ ♪

Hey, Albertosaurus.

You haven't seen an Ozraptor around, have you?

[roars]

Oh.

You think I'm an Ozraptor, don't you?

[growls]

[sighs]

Maybe I chose the wrong dinosaur to do my experiment on.

It's Albertosaurus...

[roars]

whoa, better yet, maybe I should run!

[roars]

[roars]

She's too fast for me.

[roars]

Squawk?

[distant roar]

Ha. Someone's afraid of the T-Rex.

It sounds like it's coming from the top of the slide.

There you are, Ozraptor.

Better quick go hide by your nest again.

There's a T-Rex nearby.

[roars]

What?

You can roar like a T-Rex?

[squawks]

Hello? Hello? Hello, hello?

Hello, Dharma.

[bird] Goodbye.

Mom, you won't believe it. I just saw.

Sh.

Eva will fill Buster's prescription for you.

Now, what did you see, Dana?

I just saw an Ozraptor mimic a T-Rex's roar

but I don't think it was trying to make friends

or find a partner.

Well, that's not the only reason birds copy other birds.

They also mimic the sounds of predators

to scare off other predators.

[bird] Predators.

So is your theory that the Ozraptor is mimicking

the T-Rex's roar to scare off the Albertosaurus?

Well, I don't recognize all those dinosaur names,

but sure.

Why not?

I have to go test your theory.

Dino Experiment 819 continues.

Continues.

-I love this bird. -Love.

-Hi Dharma. Hi, baby. -Hi, hi.

-I love you. -Love you.

[sighs]

Where did she go?

[distant roar]

Who made that roar?

[roars]

The Giganotosaurus.

[roars]

He's even bigger than the T-Rex.

Wait.

Is that the Ozraptor following behind the Giga?

What she doing?

[loud roar]

Whoa.

That's even louder than the T-Rex's roar.

I don't understand.

Why were you following around the Giga, Ozraptor?

[distant roar]

Wait, that wasn't you, was it?

[gasps]

Uh oh, Ozzie.

I think she smells your eggs.

[squawks]

Hi, T-Rex.

[distant loud roar]

Sounds like the Giga's back.

I don't think you want to get in a fight with him.

[growls]

But where is the Giga?

[squawking]

[roars]

Wait a minute. That was you?

[squawking]

Is that why you were following around the Giga,

to learn it's roar?

Dr. White's theory was right.

Dinosaurs, like some birds,

copy other dinosaur's roars to scare off predators.

Dino Experiment 819 solved.

Smart thinking, Ozraptor.

I can't wait to tell Dr. White.

[squawks]

Isn't that incredible?

Incredible?

I'm just glad I could help. Have a great night, you two.

Thanks, Dr. White.

And bye, Dharma.

Hopefully I'll see you again soon.

Well, actually I am looking for someone

to bird-sit this weekend.

Really?

[bird] Really?

Can we, Mom? Please?

-Please? -Please?

Please, please. Please, please.

Of course.

I'd love to spend even more time with Dharma.

-More time. -That's perfect.

I'll drop her off on Thursday and pick her up on Tuesday.

I'm taking the long weekend off.

-Long weekend. -You should.

-Thanks. -Thanks.

I'm going to teach her so many new dinosaur words.

[bird] Words, words.

♪ ♪

Goodbye.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪