Original subtitles

[squawks]

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

[Dana] "Dino Deep Freeze"

There must be a way to get this thing working again.

Dana! Saara! Did that do it?

Is the heat back on?

Nope.

Not even a little bit.

[motor sputters]

Can't figure out what's wrong with the furnace.

I'm going to call your mother and get the super's number.

How long until we have heat again?

Probably at least a couple of hours.

But why don't you wear those sweaters

I knitted for you girls.

You know, I don't think I've ever seen you wearing them.

♪ ♪

Saara, where's your special sweater?

What's it doing down here?

That's a unicorn.

You love unicorns.

Yay...

And here.

Put your dino sweater on, Dana.

[Dana] Okay.

Yeah.

Um, Grandma,

which dinosaur is this supposed to be?

Which one do you think it is?

[distant squawk]

The Nanuqsaurus.

Sure, if you say so.

No, the Nanuqsaurus is outside.

Paleontologists discovered it way up north where it's colder.

I wonder how the Nanuq keeps warm

could help us keep warm.

Can I go outside to investigate?

Sure.

A little exercise will get the blood flowing.

[laughs]

Maybe Saara wants to join you outside.

Where it's colder?

[laughs]

I don't think so.

No.

[Dana] It's Nanuqsaurus time!

♪ ♪

[dinosaur growling]

Roar!

I'm a Nanuqsaurus too.

[roars]

We have a lot of feathers, huh Nanuq?

Is that how we stay warm?

[roars]

Wait!

You have a different layer of feathers under the top one!

I wonder if your layers of feathers

are what keep you warm.

[roars]

Maybe Saara and grandma will know.

Thanks, Nanuq.

I mean, roar!

[roars]

[roars]

The super is on her way to fix the furnace.

Oh, I hope she gets here soon.

It's too cold to text.

Saara, Grandma. I need your help.

The Nanuqsaurus has two layers of feathers.

Dinosaurs have feathers?

Some of them do but I didn't know

they had two different types.

Sounds like a duck or a goose.

Oh, here we are.

See, Dana.

Birds like ducks and geese

have different layers of feathers.

They have waterproof layers on top to keep them dry

and downy feathers underneath to keep them warm.

That explains how the Nanuq stays warm.

It gives me an idea for how we can stay warm too!

How? We don't have feathers.

But we do have layers.

I feel pretty toasty in all my winder gear.

-Here, Saara. Put on yours. -Thanks.

Coats inside.

Sign me up. It's getting colder in here.

I feel warmer but not enough to text.

[Dana] Dromaeosaurus.

Dromae's have feathers like the Nanuqsaurus does

but their name means running lizard

so maybe they also stay warm by running.

Grandma.

It's getting colder in here.

I'm going to do more investigating out there.

It's Dromaeosaurus time.

What do you think about us making some hot chocolate?

I think I like the way you think.

♪ ♪

Squawk!

[squawks]

Dromaeosaurus is going into the shed.

Why?

Where did the Dromae go now?

There you are! Squawk!

[squawks]

Wow, Dromae. You made a little den in here.

Is it warmer in there?

Only one way to find out.

I'm going in.

Squawk.

[squawks]

It is way warmer in here!

That means the Dromaeosaurus doesn't keep warm by running

but by making a den.

Smart thinking, Dromae.

Oh, I'm good.

[squawks]

Stay warm!

[Saara] More.

More.

One more.

That's good.

Guess what?

The Dromaeosaurus keeps even warmer than the Nanuqsaurus

by building a den.

Is that hot chocolate?

[Grandma] Yes! Let me get you one.

[laughs]

And other animals make dens.

Bears, foxes, penguins.

Saara, let's build a den to keep warm.

Uh, how are we going to do that?

I have a few ideas.

Here's your hot chocolate, Dana.

What are you two doing?

We're staying warm in a den.

It's surprisingly working.

Just like it worked for the Dromaeosaurus.

So, you made a big mess in the living room to stay warm?

Make room for me.

-Of course! -Come on in.

Oh, oh. Grandma!

Oh, well wasn't the sturdiest build, was it?

It's okay.

We can build it even bigger and better and warmer.

[all grunting]

[dinosaurs cooing]

Three Incisivosaurus.

They're really little dinos with feathers.

I wonder how they keep warm in the winter.

Grandma, Saara, you work on our den.

I'm going to do some more investigating.

It's Incisivosaurus time.

We are going to need more pillows and blankets.

And more marshmallows.

[laughs]

♪ ♪

Oh, you look so cute

keeping close like that.

I wonder if standing together is how Incisivosaurus keep warm.

There's only one way to find out.

[all squawk]

Make some room!

Oh!

Ooh, cozy.

It's definitely warmer between you three.

This is the warmest I've been yet.

[horn honks]

[all squawk]

Did you hear that?

The super's here!

I better go.

Aw, miss you too, friends.

[all squawk]

[super] Hey, Dana.

Grandma! Saara! The super's here!

Oh, Grandma!

Ow.

Hi Nicole. We were just um...

Keeping warm.

I can see that.

Uh, I'm going to go work on the furnace now.

[Grandma] Oh, thank you.

So, we going to rebuild the den?

Actually, there's an even better way to keep warm

than layers and building a den.

I saw three Incisivosaurus

snuggling together somewhere cozy.

Yes, some birds do that as well.

Hey, mom and dad's room seems pretty cozy.

I'll race you there.

[all laugh]

Furnace is all...

Fixed.

[Dana] Next up, more Dino Dana!

[squawks]

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

[Dana] "Dino Garden"

[growls]

A Europasaurus,

a Dracorex

and a Hippodraco?

What are the three of you doing out here?

I bet if I observe you I'll find out.

But I'm supposed to visit Ms. Currie at the gardens today.

Maybe I can do both.

Come on, Dinos.

[dinosaurs moan]

In you go.

Come on.

Where are you going?

[Ms. Currie] Hey, Dana!

Hi, Ms. Currie.

Over here!

I'm so glad you could make it.

Why are you pulling out the flowers?

Well dandelions may technically be flowers

but for us volunteer gardeners they're weeds

and they spread like crazy.

I can see that.

Mhm.

Which is probably how they've stuck around

for 30 million years.

30 million years?

I don't know any plants are that old.

Well, actually I invited you down here

because I want to show you something that's even older

and we're moving.

Show you a place to hang your jacket, okay?

[Dana] Okay.

Surprise!

Wow...

You know how the dandelion

is over 30 million years old?

Guess how old this cycad is.

A billion years old?

Okay, alright I'll give you a clue.

Roar!

It's as old as dinosaurs?

Sure is. Follow me.

So, this ginkgo bilboa

is sometimes called a living fossil

because it's over 270 million years old.

Look, Ms. Currie.

Oh, what is it? Open it up.

[Dana] A nut.

Some paleontologists think there are dinos

that ate fruit and nuts.

Well, did any dinos eat flowers?

Like this Star Wars Magnolia.

I don't know but I'd love to find out.

Mhm.

Well we're going to have to find out later

because the garden's open in 20 minutes

and I'm going to need your help

weeding all these dandelions, okay?

So, let's go get our gear. And we're hurrying.

Oh, poor cycad.

What happened to your leaves?

[rustling]

[grunts]

I have a theory.

[Ms. Currie] Well I'd like to hear it, dear,

but I've got to replace this cycad

and we open in 15 minutes

so can you do some weeding while I'm gone?

But...

And you're weeding. Thank you.

Europasaurus, you ate that prehistoric plant, didn't you?

Sauropods like you had long teeth

which are perfect for pulling leaves right off the plant.

Ah, it's all my fault that you're even in here,

Europasaurus.

Wait, I wonder what the other dinos are eating.

One dino at a time.

Europasaurus, you're coming with me.

♪ ♪

[dinosaur groans]

[Ms. Curie] Dana!

Bye, Europasaurus.

[dinosaur groans]

Dana, look at this.

First my cycad is eaten and now these trees

are all sliced up.

What's going on in here?

[whispers] Dinosaurs.

What's that?

[quietly] Dinosaurs.

I'm sorry. I didn't quite catch that.

I'm pretty sure it's dinosaurs.

Oh, of course you think that.

Alright, okay now we only have ten minutes

before the gardens open.

I'm going to get my gear to clean this up.

Can you please keep weeding?

Thank you.

I got the Europasaurus out.

Which just leave the Dracorex

and the Hippodraco.

Now, which one of you sliced these leaves?

Dracorex?

Hippodraco.

Dracorex!

Of course.

The Dracorex is about my height

with a head full of bony spikes

that would have cut these leaves as it came through.

I'm coming for you, Dracorex.

[groans]

Stop right there, Dracorex.

I guess paleontologists were right.

Some dinosaurs do eat fruit and nuts.

[dinosaur groans]

You want one?

Come and get it!

♪ ♪

Go get it!

Two dinos down.

One to go.

-Dana! -Not again.

Oh, Dana look at this.

Now something's eating the flowers.

Well I'm going to lose my apron and buttons over this one.

Don't worry, Ms. Currie. I'm on it.

I just got the Dracorex out of here which means

this is definitely the work of the Hippodracco.

There's a hippo in here now?

Not a hippo. A hippodraco.

It's name means horse dragon because.

I'll tell you what, sweetie.

You look out for the hippohorse

because I've got to replace the magnolia,

get all the weeding done.

We've only got five minutes before we open.

And, we're panicking.

I don't see the Hippodraco.

[rustling]

But I do hear it.

[snorts]

[dinosaur snorts]

[snorts]

[dinosaur snorts]

[snorts]

[dinosaur snorts]

There you are.

[sniffing]

Now I just have to get you out of here but how?

You've already eaten all the magnolias

so there's no more flowers left.

Or is there?

Giddy up, horse dragon.

♪ ♪

There's another dandelion over there, friend.

[growls]

Doing great.

Nice job, Hippodraco. That's almost all of them.

Oh, those ones over there.

Good job, buddy. Let's keep going.

Oh.

[groans]

You okay, Hippodraco?

You look a little full.

[burps]

Thanks for your help.

[Ms. Currie] Dana?

[groans]

Dana!

The dandelions are all gone.

Did you do all of this?

-Yep. -Really?

Well, I did have some dinosaur help.

The Hipposaurus?

Close. The Hippodraco.

I learned he eats flowers

and since dandelions are technically flowers-

You got him to eat the dandelions.

Smart plan!

[watch beep]

Oh, and we're opening.

[all growl]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪