Original subtitles

[squawks]

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

[Dana] "Tail Power."

[roars]

♪ ♪

Stegosaurus, Kentrosaurus

and Euoplocephalus spotted.

Moving into position.

Many dinosaurs used their tails for defense.

The question is which one had the strongest?

Let's see who wants to go first.

Roar!

[all roar]

Looks like they all do.

Hm.

I'm going to go with Stegosaurs.

Its name means plated lizard

because it had incredible spikey plates down its back.

Hey, Stego.

You might want to defend yourself

against this hungry T-Rex.

Roar!

[roars]

Oh, he looks angry.

This could be good.

Roar!

[growls]

Roar!

[roars]

Woo!

It worked!

Woohoo!

Woohoo.

Oh, that was amazing.

I almost made it to the green marker.

Look out!

♪ ♪

Who put that there?

I did.

Should have guessed.

I'm doing dino experiment 821.

Which dinosaur had the strongest tail?

Stegosaurus, Kentrosaurus or Euoplocephalus.

How do hockey sticks help you with that?

[Dana] I'm using them to measure how far I go.

Whoever sends me the furthest down the hill

has the strongest tail.

[Olivia] Watch out!

We playing hockey now?

No, Dana's doing a dino experiment

on which dino tail can flick her the farthest?

We're trying to see who can go the farthest too

and I just won, obviously.

Because you had no interference.

Saara, Olivia, just have a rematch

except this time I'm in too.

I'll do my dino experiment and compete.

What is she doing?

Winner gets pulled up the hill.

Dana, why did you add all that stuff to your toboggan?

And can you two speed up? I'm ready to win another race.

I turned my toboggan into a T-Rex

to scare the Stegosaurus, Kentrosaurus

and Euoplocephalus into swinging their tails at me.

Well, your T-Rex might help you scare them

but it won't help you win against us.

I think when she says us, she means me.

♪ ♪

I'm going to make it to the pink hockey stick.

I'm going to make it to whatever beats you.

And I'm going to find my next test subject.

The Stegosaurus got me to the green hockey stick.

Let's see how far the Kentrosaurus

or Euoplocephalus can send me.

Roar!

Who wants...

[roars]

Looks like the Kentrosaurus is up.

Kentrosaurus' name means sharp pointed lizard

because it had so many pointy spikes.

Hey, Kentro.

You really think you can take on this T-Rex?

Roar.

Oh, she thinks she can.

[roars]

Whoa!

Oh.

[sighs]

Dizzy.

I forgot the Kentrosaurus

could also use her side spikes for defense.

I have to get closer to her tail.

Can't side swipe me now.

Roar!

Woo!

Nice tail swing.

Woo!

Took you long enough.

You try getting a Kentrosaurus to use her spikey tail on you

instead of her side spikes.

They have side spikes?

Yeah, it's really a sharp, pointy-

Yeah, whatever.

You didn't even make it to the green hockey stick

which means first, second, third.

Which also means...

The side spikes one didn't send her as far

as the other one.

Stegosaurus. And you're right.

[Saara] No.

Which also means it's my turn to get pulled up the hill.

You guys take your time.

I'm just enjoying the ride.

So, who's left in your tail test?

Euoplocephalus.

His name means well armoured head

because he had thick armor all over its body.

It must be huge.

He's big but not as big as the Stegosaurus.

Maybe that's it?

What's it?

The Stegosaurus, the biggest of the three

sent me the furthest down the hill

and the Kentrosaurus the smallest of the three

sent me the least far.

So my prediction is that the Euoplocephalus...

Who's smaller than the Stegosaurus.

Will send me between the two.

Which means I can win another race

and be the overall winner.

You two should get used to pulling me up.

My turn to go first.

Uh. False start.

See you at the bottom.

Woohoo!

Alright, Euoplocephalus.

Time to prove me right.

Roar!

[growls]

Nothing.

Maybe I just need to get closer.

Roar!

[growls]

Still nothing.

The Euoplocephalus has so much armor over all its body

I guess it's not afraid of me.

I'm going to have to get super close.

♪ ♪

Roar!

♪ ♪

Roar!

[growls]

That got your attention.

Roar!

Woo.

[cheers]

Oh, this feels faster.

Woo!

♪ ♪

Euoplocephalus has the strongest tail.

I don't believe it. She won.

I can't believe it either.

My prediction was wrong.

What happened?

It doesn't make sense.

The Euoplocephalus isn't as big as the Stego.

How did its tail club send me further

than the Stego's tail spikes?

Hm.

I guess we'll never know.

Uh, hold on.

I think you're forgetting something.

♪ ♪

This might be my first incomplete dino experiment.

I can't call them complete until I can explain

how and why something happens.

That's terrible.

You know what's not terrible?

That she's not very heavy.

I'd hate to have to be one of those dinos

having to carry around one of those heavy tails.

Like when we had to pull you up?

Or you.

Dana would definitely be the lightest tail of us.

That's it!

What's it?

My prediction was almost right.

Bigger does send you further down the hill

except it's the bigger tail,

not the biggest dinosaur.

The Euoplocephalus tail weighs more than the Stegosaurus tail

which is why it sent me the furthest down the hill.

Dino Experiment 821 complete.

[all roar]

But our competition isn't.

Winner takes all.

Woohoo.

Roar!

♪ ♪

[roars]

Next up, more Dino Dana

[squawks]

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Dino Dana!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

[Dana] Brontotherium And The Beast

[yawns]

[distant growling]

What was that?

[growls]

I don't believe it!

♪ ♪

[distant groaning]

What was that?

[groans]

Uncle Ravi.

Don't look at me.

What are you doing on the couch?

You don't look so good.

That's because my heart's exploded.

What?

Uncle Ravi and Anjali got into a fight.

What did you do?

Why do you think I did something?

Oh, I probably did something.

Let's give Uncle Ravi some space.

Actually, I could use a distraction.

You want a distraction?

I'll give you a distraction.

Check this out.

On second thought.

Guess what it is?

-A... -Guess.

A rhinoceros?

[makes buzzer noise] I knew you'd say that.

It may look like a rhino but it's actually

a prehistoric relative of the horse.

It's called a Brontotherium

which means thunder beast.

Thunder beast, huh?

Ha.

Kind of reminds me of me.

Powerful. Majestic.

Alone.

Speaking of alone,

there's a Brontotherium outside right now.

Why don't you go investigate and tell us what you discover.

On it.

We're going to learn so much today!

[growls]

Whoa, friend.

Don't worry.

I'm just observing you.

Do you know my favourite part about you is?

Your awesome Y shaped horn.

Why you ask? Because...

[sneezes]

Ew!

What was that for?

[growls]

Another Brontotherium.

Girl Brontotherium have shorter horns than the boys

so you must be a girl.

[grunting]

Ah, you're not making that noise at me.

You're making it at that girl Bronto, aren't you?

[both grunting]

I think she likes it.

[Dad] Dana! Breakfast!

Coming!

Don't go anywhere, you two.

I'll be right back.

I should call Anjali. That's what I should do.

I'd let her cool off a bit first.

My heart is calling out for her.

Does it sound like this?

[lip trill]

Dana, what happened to your face?

A Brontotherium accidently spit on me

when it was making this weird noise at a girl Bronto.

[lip trill]

Alright, Nugget.

I think that's enough of the Bronto talk.

Sounds like the noise a horse makes.

Well actually, the Brontotherium

is a prehistoric relative of the horse.

She told me that.

Why do horses make that noise, Mom?

Hm, good question.

[horses neighing]

I guess male horses make that noise

to get female horses to come over.

Huh.

Which is what I should do to get Anjali back.

Can I have my phone?

I don't think that's the best.

[knock on the door]

I'll get it.

Aman.

Anjali.

Hi Dana, is your mom home?

[phone vibrating]

That's the last person I want to talk to right now.

Actually...

Anjali? You came over.

What? No.

I, I didn't know you were here.

I came to talk to Eva.

Oh.

Now that you're here I want to tell you

that I'm really sorry.

I'm more sorry than I've ever been.

Oh, tell me then exactly why are you sorry?

For what I did.

Or didn't do?

Anjali, why don't we have some coffee in the kitchen.

Give Ravi some time to think.

Don't worry.

I'll get some more Brontotherium tips for you.

[growls]

Ah, the boy Brontotherium is still making his noise.

But the girl Bronto doesn't seem as into it.

Uh oh. I think she's leaving!

[growls]

Careful there, big guy.

Huh.

What are you doing now?

Why are stomping your feet?

Oh, I see why.

You've got the girl Bronto's attention again.

(gasp)

I think it's working.

Now what?

Are you smiling?

Well, she seems to like it.

I wonder if any of these moves can help Uncle Ravi?

Sometimes I don't think they know how they come across?

[sniffs]

[kissing sounds]

What are you doing?

You love my kissy face.

Dana, what?

I saw the boy Brontotherium stomp and show off

and smile to impress the girl Bronto

and I thought maybe something like that

would work for Uncle Ravi.

I miss you so much I was willing to try anything.

Oh.

So you know how you hurt my feelings now?

Yes.

And?

No.

This is hopeless.

Don't worry, Uncle Ravi.

Science always has an answer,

or at least a theory.

[growls]

Maybe showing off didn't work.

The girl Brontotherium is leaving now.

[sighs]

You better try something else.

[growls]

[both grunting]

They're talking.

And they're really listening to each other.

That's it!

[both growling]

I've got it.

I'll do anything.

All you have to do is talk and listen.

So there's no other theory?

Okay, fine.

Anjali, can I talk to you for a second?

Yeah.

I know I did something to upset you

and I want to make it up to you

but I really need you to tell me what I did.

You really don't remember?

I really don't but I'm ready to listen.

During the game, what did I say to you

what did I say to you after you shared your blanket with me?

Get your feet off me?

Before that.

I said I love you.

You did?

Yeah.

You do?

I'm so sorry I missed that.

And?

I love you too.

I love you.

I love you more.

I love you so much.

I love you the most.

What happened? Is everything okay?

They're kissing.

[laughs]

[both growl]

They're not the only ones.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪