Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,882 --> 00:00:09,842
[squawks]
2
00:00:09,885 --> 00:00:11,425
♪ ♪
3
00:00:11,470 --> 00:00:13,510
[Dana]
Dino Dana!
4
00:00:13,556 --> 00:00:17,806
♪ ♪
5
00:00:17,852 --> 00:00:22,822
♪ ♪
6
00:00:22,857 --> 00:00:27,817
♪ ♪
7
00:00:27,862 --> 00:00:32,832
♪ ♪
8
00:00:32,867 --> 00:00:37,827
♪ ♪
9
00:00:37,872 --> 00:00:41,212
♪ ♪
10
00:00:41,292 --> 00:00:44,172
Dino Dana!
11
00:00:44,211 --> 00:00:48,921
♪ ♪
12
00:00:48,966 --> 00:00:50,886
♪ ♪ ♪ ♪
13
00:00:50,926 --> 00:00:52,546
[Dana] "Dino Feeder."
14
00:00:52,595 --> 00:00:55,255
♪ ♪
15
00:00:55,306 --> 00:01:00,556
[squirrel chittering
& squeaking]
16
00:01:00,603 --> 00:01:02,353
[Dana]
Come on, squirrel.
17
00:01:02,396 --> 00:01:04,766
[chittering & squeaking
continue]
18
00:01:04,815 --> 00:01:07,735
That's it.
Come on, squirrel.
19
00:01:07,777 --> 00:01:10,067
[chittering & squeaking
continue]
20
00:01:10,112 --> 00:01:12,362
Closer...
21
00:01:12,406 --> 00:01:14,446
[chittering & squeaking
continue]
22
00:01:14,450 --> 00:01:16,830
[Saara]
Dana, what are you doing?
23
00:01:16,869 --> 00:01:18,499
[Dana]
Oops.
24
00:01:18,579 --> 00:01:20,409
There's a squirrel
hanging around outside.
25
00:01:20,456 --> 00:01:22,666
It's the perfect
opportunity
26
00:01:22,708 --> 00:01:25,038
for me to do
Dino Experiment 818:
27
00:01:25,085 --> 00:01:27,335
"Which dinosaurs
hunt small mammals?"
28
00:01:27,379 --> 00:01:31,089
So you're using
a squirrel as bait?
29
00:01:31,133 --> 00:01:32,803
Good luck with that.
30
00:01:32,843 --> 00:01:35,183
-[cell phone beeps]
-[pigeon cooing]
31
00:01:35,221 --> 00:01:36,101
[thump, pigeon squawks]
32
00:01:36,138 --> 00:01:37,468
Oh, no!
33
00:01:44,146 --> 00:01:46,516
Are you okay, pigeon?
34
00:01:46,565 --> 00:01:48,645
Why aren't you
flying away?
35
00:01:48,692 --> 00:01:50,742
Are you hurt?
36
00:01:50,778 --> 00:01:53,818
You're hurt.
37
00:02:00,746 --> 00:02:03,036
I'm going to get you
some help, buddy.
38
00:02:05,876 --> 00:02:07,206
[knocking at window]
39
00:02:07,253 --> 00:02:08,303
Huh?
40
00:02:08,337 --> 00:02:10,707
-[knocking resumes]
-Oh.
41
00:02:11,924 --> 00:02:13,844
Dana, what's up?
Are you okay?
42
00:02:13,884 --> 00:02:15,554
-No.
-What happened?
43
00:02:15,594 --> 00:02:17,104
I was doing
a dino experiment,
44
00:02:17,137 --> 00:02:18,807
and she smashed
into the window
45
00:02:18,848 --> 00:02:20,888
to get the birdseed
I was using as bait.
46
00:02:20,933 --> 00:02:22,773
I'm so sorry, pigeon.
47
00:02:22,810 --> 00:02:24,480
It's going to be
alright, Dana.
48
00:02:24,520 --> 00:02:26,810
Let me take a look.
49
00:02:26,856 --> 00:02:28,476
Yep, yep, yep. Okay.
50
00:02:28,524 --> 00:02:29,694
Is she okay?
51
00:02:31,360 --> 00:02:33,400
Tell me she's okay!
52
00:02:33,445 --> 00:02:34,905
Doesn't seem like
anything's broken,
53
00:02:34,947 --> 00:02:37,867
but she is
a bit stunned.
54
00:02:37,908 --> 00:02:39,868
This is all my fault.
55
00:02:39,910 --> 00:02:41,910
Accidents happen, Dana.
56
00:02:41,954 --> 00:02:44,004
Listen, I'm going
to keep an eye on her
57
00:02:44,039 --> 00:02:45,669
and make sure
she's okay,
58
00:02:45,708 --> 00:02:47,328
and then we're going
to put her back outside.
59
00:02:47,376 --> 00:02:48,336
Does that sound good?
60
00:02:48,377 --> 00:02:50,207
Thanks, Cai.
61
00:02:50,254 --> 00:02:52,924
I'm going to go put some
birdseed in our bird feeder.
62
00:02:52,965 --> 00:02:56,715
That way, we'll have food for
you when you're all better.
63
00:02:56,760 --> 00:02:57,970
You hear that?
64
00:03:06,228 --> 00:03:12,648
[squirrel chittering
& squeaking]
65
00:03:12,693 --> 00:03:15,113
Sorry, squirrel.
66
00:03:15,154 --> 00:03:18,034
I'll have to do my
dino experiment later.
67
00:03:18,073 --> 00:03:20,953
[chittering & squeaking
continue]
68
00:03:20,993 --> 00:03:23,543
[dinosaur snorts,
squirrel screeches]
69
00:03:23,579 --> 00:03:25,119
Or will I?
70
00:03:25,164 --> 00:03:29,084
[dinosaur snorts,
then roars]
71
00:03:29,126 --> 00:03:32,126
[gasps] A Spinosaurus.
72
00:03:32,171 --> 00:03:34,801
I wonder if a dino
as big as you
73
00:03:34,840 --> 00:03:37,640
would hunt a mammal
as small as that.
74
00:03:37,676 --> 00:03:38,836
[chittering & squeaking
continue]
75
00:03:38,886 --> 00:03:41,096
If you don't get moving,
we're going to find out.
76
00:03:41,138 --> 00:03:43,768
[dinosaur roars]
77
00:03:43,807 --> 00:03:45,477
Whoa!
78
00:03:45,517 --> 00:03:50,477
♪ ♪
79
00:03:50,522 --> 00:03:55,532
♪ ♪
80
00:03:55,569 --> 00:03:58,569
The squirrel can't escape
the Spinosaurus now!
81
00:03:58,614 --> 00:04:01,624
[dinosaur snarling,
squirrel chittering]
82
00:04:01,659 --> 00:04:03,119
Sorry, buddy.
83
00:04:03,160 --> 00:04:06,290
Science thanks you.
84
00:04:06,330 --> 00:04:07,920
[chittering & squeaking]
85
00:04:07,957 --> 00:04:10,207
You're okay!
86
00:04:10,250 --> 00:04:12,170
Huh?
87
00:04:12,211 --> 00:04:15,171
The Spino doesn't even
care about the squirrel.
88
00:04:15,214 --> 00:04:16,724
[chittering & squeaking
continue]
89
00:04:16,757 --> 00:04:17,837
[giggles]
90
00:04:17,883 --> 00:04:19,433
[multiple dinosaurs
snort & snarl]
91
00:04:19,468 --> 00:04:22,598
But she does care about
an Edmontosaurus.
92
00:04:22,638 --> 00:04:24,058
I wonder why.
93
00:04:24,098 --> 00:04:26,808
But I'll have to
figure it out later.
94
00:04:26,850 --> 00:04:28,390
Better go check
on the pigeon.
95
00:04:34,108 --> 00:04:35,068
How's she doing?
96
00:04:35,109 --> 00:04:36,399
Getting there.
97
00:04:36,443 --> 00:04:38,323
I think she'll be ready
to go back outside soon.
98
00:04:38,362 --> 00:04:41,452
That's great
to hear, pigeon.
99
00:04:41,490 --> 00:04:43,080
What are you
working on?
100
00:04:44,451 --> 00:04:45,491
A cat?
101
00:04:45,536 --> 00:04:47,196
It's to stick
on your window
102
00:04:47,287 --> 00:04:48,707
so birds know
there's glass there
103
00:04:48,747 --> 00:04:51,077
and they won't...
-Crash into it!
104
00:04:51,125 --> 00:04:52,785
Great idea.
105
00:04:54,753 --> 00:04:57,673
And I know just
what to make.
106
00:04:57,715 --> 00:04:58,965
A dino?
107
00:04:59,008 --> 00:05:00,378
Uh-huh.
108
00:05:00,426 --> 00:05:04,046
The biggest land carnivore
of all time.
109
00:05:09,184 --> 00:05:11,024
Spinosaurus.
110
00:05:11,061 --> 00:05:12,481
She looks scary.
111
00:05:12,521 --> 00:05:14,401
Super scary.
112
00:05:14,440 --> 00:05:16,650
Unless you're
a squirrel.
113
00:05:16,692 --> 00:05:17,782
Uh...
114
00:05:17,818 --> 00:05:19,818
It's part of my
dino experiment.
115
00:05:19,862 --> 00:05:21,572
I thought
the Spinosaurus
116
00:05:21,613 --> 00:05:23,243
was going to hunt
a squirrel,
117
00:05:23,282 --> 00:05:26,162
but she hunted an
Edmontosaurus instead.
118
00:05:26,201 --> 00:05:27,751
Which one is
the Edmontosaurus?
119
00:05:27,786 --> 00:05:29,906
This one.
120
00:05:31,915 --> 00:05:33,245
Is it bigger
than the squirrel?
121
00:05:33,292 --> 00:05:34,712
Yeah.
122
00:05:34,752 --> 00:05:37,092
Like, 7,000 times bigger.
123
00:05:37,129 --> 00:05:39,719
So the Spinosaurus
went for the bigger meal.
124
00:05:39,757 --> 00:05:41,127
That's it, Cai!
125
00:05:42,301 --> 00:05:45,261
Dino Experiment 818
update:
126
00:05:45,262 --> 00:05:47,892
large dinosaurs
like the Spinosaurus
127
00:05:47,931 --> 00:05:49,811
didn't hunt
small mammals
128
00:05:49,850 --> 00:05:52,100
because they weren't
enough food.
129
00:05:52,144 --> 00:05:54,774
So what did hunt
small mammals?
130
00:05:54,813 --> 00:05:57,443
[pigeon cooing]
131
00:05:57,483 --> 00:05:59,943
Oh, that's a good sign.
132
00:05:59,985 --> 00:06:02,485
Looks like someone's
getting hungry.
133
00:06:02,529 --> 00:06:04,359
Dana, can you get some
of your birdseed for her?
134
00:06:04,406 --> 00:06:07,116
Absolutely.
I'll be right back.
135
00:06:12,581 --> 00:06:14,921
[dinosaur squawks]
136
00:06:14,958 --> 00:06:16,088
Did you hear something?
137
00:06:16,126 --> 00:06:19,956
[dinosaur squawking]
138
00:06:20,005 --> 00:06:21,915
So do I.
139
00:06:21,965 --> 00:06:24,675
[gasps] A Nanuqsaurus!
140
00:06:24,718 --> 00:06:26,218
It's a carnivore
like the Spino,
141
00:06:26,261 --> 00:06:28,601
but nowhere near
as big.
142
00:06:28,639 --> 00:06:31,729
I wonder if that means you'd be
a big enough meal for him.
143
00:06:31,767 --> 00:06:34,937
[dinosaur squawks,
squirrel squeaks loudly]
144
00:06:34,978 --> 00:06:36,978
And you're not sticking
around to find out.
145
00:06:37,022 --> 00:06:40,152
[squawking & chittering
continue]
146
00:06:40,192 --> 00:06:42,402
[roars, chomps]
147
00:06:42,444 --> 00:06:44,454
♪ ♪
148
00:06:44,488 --> 00:06:46,198
Nice move, squirrel!
149
00:06:46,240 --> 00:06:48,700
♪ ♪
150
00:06:48,742 --> 00:06:50,912
Bad moves,
Nanuqsaurus.
151
00:06:50,953 --> 00:06:53,163
You're too big to climb
up the tree to get him.
152
00:06:57,167 --> 00:07:00,297
I forgot the Nanuq's not
the only one who's hungry.
153
00:07:06,135 --> 00:07:09,135
Here you go, pigeon.
154
00:07:09,179 --> 00:07:11,849
We got some food
for you.
155
00:07:15,227 --> 00:07:17,347
I'm glad she's
doing better.
156
00:07:17,396 --> 00:07:19,436
My experiment isn't.
157
00:07:19,481 --> 00:07:21,731
Oh, no. What happened
this time?
158
00:07:21,775 --> 00:07:24,395
[construction paper
being cut]
159
00:07:24,444 --> 00:07:26,164
[scissors clatter
on table]
160
00:07:26,196 --> 00:07:28,736
Dino Experiment 818
update:
161
00:07:28,782 --> 00:07:31,662
medium-sized dinos
like the Nanuqsaurus
162
00:07:31,702 --> 00:07:33,542
didn't hunt
small mammals
163
00:07:33,579 --> 00:07:35,039
because they couldn't
catch them.
164
00:07:35,080 --> 00:07:37,120
Well,
165
00:07:37,166 --> 00:07:39,956
if big dinosaurs don't
hunt small mammals
166
00:07:40,002 --> 00:07:43,712
and medium-sized dinosaurs
don't hunt small mammals,
167
00:07:43,755 --> 00:07:45,255
then doesn't it
make sense that--
168
00:07:45,299 --> 00:07:48,429
Small dinosaurs
hunt small mammals!
169
00:07:49,803 --> 00:07:52,853
[squirrel chittering
& squeaking]
170
00:07:52,890 --> 00:07:54,350
[dinosaur squawks]
171
00:07:54,391 --> 00:07:56,311
Interesting theory, Cai.
172
00:07:56,351 --> 00:07:57,851
[chuckles]
173
00:07:59,188 --> 00:08:02,688
Oh! Looks like someone's
ready to go back outside.
174
00:08:02,733 --> 00:08:05,113
First, let me make sure
it's safe out there.
175
00:08:06,570 --> 00:08:10,700
[chittering & squeaking]
176
00:08:10,741 --> 00:08:14,581
[dinosaur squawks
& roars]
177
00:08:16,371 --> 00:08:18,791
[gasps] A Dromaeosaurus!
178
00:08:18,832 --> 00:08:21,042
She's a carnivore like
the Spino and the Nanuq,
179
00:08:21,084 --> 00:08:23,804
but way, way smaller.
180
00:08:23,837 --> 00:08:26,257
And she's definitely
hunting you, squirrel.
181
00:08:27,925 --> 00:08:29,465
♪ ♪
182
00:08:29,509 --> 00:08:33,259
Dromaeosaurus is just
as fast as the squirrel!
183
00:08:33,305 --> 00:08:37,425
[squawking & chittering
continue]
184
00:08:37,476 --> 00:08:40,096
A tree isn't
going to stop her.
185
00:08:40,145 --> 00:08:42,765
Dino Experiment 818
complete.
186
00:08:42,814 --> 00:08:45,194
Small dinosaurs like
the Dromaeosaurus
187
00:08:45,234 --> 00:08:47,614
hunt small mammals because
they can catch them
188
00:08:47,653 --> 00:08:49,613
and they were enough food
to fill them up.
189
00:08:49,655 --> 00:08:53,115
[squawking & chittering
continue]
190
00:08:53,158 --> 00:08:54,578
[larger dinosaur snarls]
191
00:08:54,618 --> 00:08:57,118
Spino is back.
192
00:08:57,162 --> 00:09:00,082
And she looks
hungry for Dromi.
193
00:09:00,123 --> 00:09:02,673
[both dinosaurs
squawking]
194
00:09:02,709 --> 00:09:05,799
The Spinosaurus may not
hunt small mammals,
195
00:09:05,837 --> 00:09:08,627
but they definitely
hunt small dinos.
196
00:09:09,716 --> 00:09:10,926
Dana?
197
00:09:10,968 --> 00:09:12,218
Is it safe out here?
198
00:09:12,261 --> 00:09:13,721
Now it is.
199
00:09:13,762 --> 00:09:15,642
I think our little friend
is ready to go.
200
00:09:18,725 --> 00:09:19,885
Aw.
201
00:09:19,935 --> 00:09:21,845
Bye, pigeon.
202
00:09:21,895 --> 00:09:24,145
I'm glad you're
feeling better, and...
203
00:09:24,189 --> 00:09:25,819
sorry you got hurt.
204
00:09:27,067 --> 00:09:28,437
I'm ready.
205
00:09:28,485 --> 00:09:31,025
Three, two, one,
206
00:09:31,071 --> 00:09:32,661
release!
207
00:09:32,698 --> 00:09:34,868
♪ ♪
208
00:09:34,908 --> 00:09:39,368
[pigeon cooing]
209
00:09:42,874 --> 00:09:44,214
Thanks for all
your help, Cai.
210
00:09:44,251 --> 00:09:45,961
Any time.
211
00:09:47,379 --> 00:09:48,959
Now we just need
to make more cut-outs
212
00:09:49,006 --> 00:09:50,666
to make sure
no other pigeons
213
00:09:50,716 --> 00:09:54,256
ever fly into our windows
ever again.
214
00:09:54,303 --> 00:09:56,103
Coming in!
215
00:10:06,189 --> 00:10:08,859
Uh...
216
00:10:08,900 --> 00:10:11,450
[calling out] Dana?!
217
00:10:11,486 --> 00:10:13,526
[sighs]
218
00:10:13,572 --> 00:10:19,452
[squirrel chittering]
219
00:10:22,706 --> 00:10:24,616
[Dana] Next up, more Dino Dana!
220
00:10:26,877 --> 00:10:29,757
[squawks]
221
00:10:29,796 --> 00:10:31,336
♪ ♪
222
00:10:31,381 --> 00:10:33,431
[Dana]
Dino Dana!
223
00:10:33,467 --> 00:10:37,757
♪ ♪
224
00:10:37,804 --> 00:10:42,774
♪ ♪
225
00:10:42,809 --> 00:10:47,769
♪ ♪
226
00:10:47,814 --> 00:10:52,784
♪ ♪
227
00:10:52,819 --> 00:10:57,779
♪ ♪
228
00:10:57,824 --> 00:11:01,164
♪ ♪
229
00:11:01,203 --> 00:11:04,123
Dino Dana!
230
00:11:04,164 --> 00:11:08,794
♪ ♪
231
00:11:08,835 --> 00:11:10,835
♪ ♪
232
00:11:10,879 --> 00:11:11,919
♪ ♪
233
00:11:11,963 --> 00:11:14,133
[Dana] "Tyrannosaur Test."
234
00:11:14,174 --> 00:11:17,934
♪ ♪
235
00:11:17,969 --> 00:11:21,429
[roars]
236
00:11:21,473 --> 00:11:25,603
♪ ♪
237
00:11:25,644 --> 00:11:30,444
♪ ♪
238
00:11:30,482 --> 00:11:32,692
[roars]
239
00:11:34,069 --> 00:11:35,449
Perfect.
240
00:11:35,487 --> 00:11:38,817
[both growling]
241
00:11:38,865 --> 00:11:42,445
♪ ♪
242
00:11:42,494 --> 00:11:43,704
[roars]
243
00:11:43,745 --> 00:11:45,705
Mission accomplished.
244
00:11:45,747 --> 00:11:49,577
[roars]
245
00:11:49,626 --> 00:11:52,296
[all roar]
246
00:11:53,505 --> 00:11:55,795
Yes, I finally got
the Tyrannosaurus Rex,
247
00:11:55,841 --> 00:11:57,931
Albertosaurus,
and the Nanuqsaurus
248
00:11:57,968 --> 00:11:59,588
into my front yard.
249
00:11:59,636 --> 00:12:02,346
[sighs] Found you. Come on.
Grandma wants us in the kitchen.
250
00:12:02,389 --> 00:12:03,639
But I'm--
251
00:12:03,682 --> 00:12:05,602
Do you want to tell her
you're not coming?
252
00:12:12,607 --> 00:12:13,817
Hi, Grandma.
253
00:12:15,235 --> 00:12:16,985
It's your lucky day.
254
00:12:17,028 --> 00:12:18,448
Today, I'm going to
teach you how to make
255
00:12:18,488 --> 00:12:20,778
my favourite dessert:
tiramisu.
256
00:12:20,824 --> 00:12:23,624
I'd love to, Grandma,
but I'm right in the middle
257
00:12:23,660 --> 00:12:25,250
of a dino experiment.
258
00:12:25,287 --> 00:12:26,787
And I can't
help either,
259
00:12:26,830 --> 00:12:29,710
because I'm right in the middle
of texting with my friends.
260
00:12:29,749 --> 00:12:32,379
It's so cute how you both
think you can say no.
261
00:12:32,419 --> 00:12:34,209
[laughs]
262
00:12:34,254 --> 00:12:35,554
Okay.
263
00:12:35,589 --> 00:12:38,129
You start by dunking
these cookies
264
00:12:38,175 --> 00:12:39,925
in chocolate milk
265
00:12:39,968 --> 00:12:42,098
and placing them here.
266
00:12:46,433 --> 00:12:48,193
Now, tell us about
your dino experiment.
267
00:12:48,226 --> 00:12:50,936
I'm doing
Dino Experiment 808:
268
00:12:50,979 --> 00:12:53,229
"Which Tyrannosaur
is the best hunter?"
269
00:12:53,273 --> 00:12:54,823
Hold on, Dana.
270
00:12:54,858 --> 00:12:56,988
Uh, phone down.
271
00:12:58,820 --> 00:13:01,570
I'm testing
the Tyrannosaurs Rex,
272
00:13:01,615 --> 00:13:04,445
Albertosaurus,
273
00:13:04,493 --> 00:13:06,623
and the Nanuqsaurus.
274
00:13:06,661 --> 00:13:09,121
What's the difference
between a Tyrannosaur
275
00:13:09,164 --> 00:13:11,044
and a Tyrannosaurus Rex?
276
00:13:11,082 --> 00:13:12,752
I was hoping you'd ask.
277
00:13:12,792 --> 00:13:15,462
Tyrannosaurs are all members
of the same family.
278
00:13:15,504 --> 00:13:19,224
They all have short arms,
huge teeth, and eat meat.
279
00:13:20,675 --> 00:13:21,835
How are you going
to figure it out?
280
00:13:21,885 --> 00:13:23,465
I don't know yet.
281
00:13:23,512 --> 00:13:24,802
Well, keep dunking.
282
00:13:24,846 --> 00:13:26,596
[sighs]
283
00:13:28,767 --> 00:13:30,477
Now it's time
for the filling.
284
00:13:30,519 --> 00:13:31,809
Smell this.
285
00:13:33,730 --> 00:13:34,940
Hm. Smells good.
286
00:13:34,981 --> 00:13:36,571
Smell.
287
00:13:36,608 --> 00:13:38,988
I just remembered
that paleontologists
288
00:13:39,027 --> 00:13:41,857
think Tyrannosaurs all have
an amazing sense of smell
289
00:13:41,905 --> 00:13:43,735
so they can find
their food.
290
00:13:43,782 --> 00:13:46,872
If I can find out which one
has the best sense of smell...
291
00:13:46,910 --> 00:13:48,790
You can figure out which
one was the best hunter.
292
00:13:50,413 --> 00:13:52,123
Do you want to go outside, Dana?
293
00:13:52,165 --> 00:13:53,205
Desperately.
294
00:13:53,250 --> 00:13:55,090
[chuckles]
Five minutes.
295
00:13:55,126 --> 00:13:56,666
Thank you, Grandma.
296
00:13:56,711 --> 00:14:00,011
Just need some beef jerky.
297
00:14:02,884 --> 00:14:04,554
Where do you think
you're going?
298
00:14:04,594 --> 00:14:06,934
I thought you said we were
taking a five-minute break.
299
00:14:06,972 --> 00:14:09,522
For fresh air.
Not for texting.
300
00:14:09,558 --> 00:14:12,388
Here, this needs
some more whisking.
301
00:14:12,435 --> 00:14:19,525
♪ ♪
302
00:14:19,568 --> 00:14:26,828
♪ ♪
303
00:14:26,866 --> 00:14:30,536
Dino Experiment 808
test number one begins.
304
00:14:32,414 --> 00:14:33,874
Ew.
305
00:14:36,876 --> 00:14:39,086
If one of the Tyrannosaurs
can smell the jerky
306
00:14:39,129 --> 00:14:41,509
in all this stinky garbage,
I'll know it's the best hunter.
307
00:14:41,548 --> 00:14:43,468
[dinosaur roars]
308
00:14:43,508 --> 00:14:44,928
Here comes one now.
309
00:14:49,306 --> 00:14:53,226
[growling]
310
00:14:53,268 --> 00:14:55,228
The Nanuqsaurus
didn't smell anything.
311
00:14:57,355 --> 00:15:00,725
[both roaring and sniffing]
312
00:15:00,775 --> 00:15:03,565
But the T-Rex
and the Albertosaurus did.
313
00:15:03,612 --> 00:15:08,702
[both growling]
314
00:15:08,742 --> 00:15:11,492
The Albertosaurus
knocked over the garbage can.
315
00:15:11,536 --> 00:15:13,496
[both roaring and growling]
316
00:15:13,538 --> 00:15:15,418
But the T-Rex wants it, too.
317
00:15:15,457 --> 00:15:16,747
Who's going to get it?
318
00:15:16,791 --> 00:15:20,501
[both roar]
319
00:15:20,545 --> 00:15:22,545
[sighs]
No one.
320
00:15:27,177 --> 00:15:30,097
Nice layering, Saara.
321
00:15:30,138 --> 00:15:31,468
Can I take a picture?
322
00:15:31,514 --> 00:15:33,104
Uh, no.
323
00:15:36,227 --> 00:15:39,057
The T-Rex and the Albertosaurus
smelled beef jerky,
324
00:15:39,105 --> 00:15:41,855
but then they got too busy
fighting over it to eat it.
325
00:15:41,900 --> 00:15:44,240
Now I don't know
what to do next.
326
00:15:44,277 --> 00:15:46,777
-I know what you can do.
-What?
327
00:15:46,821 --> 00:15:49,281
You can add the next
layer of cookies.
328
00:15:55,830 --> 00:15:57,500
Oh, that's actually
looking pretty.
329
00:15:58,750 --> 00:16:00,130
Looking!
330
00:16:00,168 --> 00:16:01,628
Paleontologists also think
331
00:16:01,670 --> 00:16:04,760
Tyrannosaurs could see
really well to find their food.
332
00:16:04,798 --> 00:16:07,758
If I can find out
which one had the best sight,
333
00:16:07,801 --> 00:16:09,431
I'll know which one
is the best hunter.
334
00:16:09,469 --> 00:16:12,139
Well, I can finish this layer
335
00:16:12,180 --> 00:16:13,640
if Dana needs
five more minutes outside.
336
00:16:13,682 --> 00:16:15,642
Off you go.
337
00:16:15,684 --> 00:16:16,644
Thanks, Seester.
338
00:16:22,732 --> 00:16:24,192
Whisk break?
339
00:16:26,569 --> 00:16:34,199
♪ ♪
340
00:16:34,244 --> 00:16:37,834
Dino Experiment 808
test number two.
341
00:16:39,999 --> 00:16:42,089
If one of the Tyrannosaurs
can see this jerky,
342
00:16:42,127 --> 00:16:43,877
I'll know
it's the best hunter.
343
00:16:46,464 --> 00:16:47,474
[sighs]
344
00:16:47,507 --> 00:16:51,047
[growling]
345
00:16:54,764 --> 00:16:56,434
I don't think the T-Rex saw it.
346
00:16:57,517 --> 00:17:00,807
[roars]
347
00:17:02,605 --> 00:17:04,565
Neither did the Albertosaurus.
348
00:17:04,607 --> 00:17:07,897
[loud squawk]
349
00:17:07,944 --> 00:17:11,034
But the Nanuqsaurus did.
350
00:17:11,072 --> 00:17:13,832
It has the best eyesight
of the Tyrannosaurs,
351
00:17:13,867 --> 00:17:16,117
which means it must
be the best hunt...
352
00:17:16,161 --> 00:17:20,211
[roars and growls]
353
00:17:20,248 --> 00:17:21,578
...ter.
354
00:17:21,624 --> 00:17:24,464
The Albertosaurus
scared off the Nanuqsaurus,
355
00:17:24,502 --> 00:17:26,212
so it must be the best hunt...
356
00:17:26,254 --> 00:17:29,724
[loud roar]
357
00:17:29,758 --> 00:17:31,338
..ter.
358
00:17:31,384 --> 00:17:33,514
The T-Rex scared off
the Albertosaurus,
359
00:17:33,553 --> 00:17:35,183
so it must be
the best hunt...
360
00:17:38,057 --> 00:17:39,307
...ter.
361
00:17:39,350 --> 00:17:41,230
Dino Experiment 808 solved.
362
00:17:44,481 --> 00:17:47,651
[notification sounds]
363
00:17:49,527 --> 00:17:50,857
Aren't you
going to get that?
364
00:17:50,904 --> 00:17:53,364
What? No. I'm busy.
365
00:17:53,406 --> 00:17:56,786
So am I, completing
dino experiments.
366
00:17:56,826 --> 00:17:58,746
So who was the best hunter?
367
00:17:58,787 --> 00:18:01,287
Tyrannosaurus Rex.
368
00:18:01,331 --> 00:18:03,631
Even though it didn't
have the best eyesight,
369
00:18:03,666 --> 00:18:06,246
it was able to use its size
to get the beef jerky.
370
00:18:06,294 --> 00:18:08,594
Well, good job.
371
00:18:08,630 --> 00:18:11,300
And you're just in time
to help finish the tiramisu.
372
00:18:11,341 --> 00:18:12,721
Looks amazing.
373
00:18:12,759 --> 00:18:15,049
You two are
a great cooking team.
374
00:18:16,846 --> 00:18:17,966
Oh, no.
375
00:18:18,014 --> 00:18:19,774
-"Oh, no" what?
-Teamwork.
376
00:18:19,808 --> 00:18:22,888
I forgot to test if any of
the Tyrannosaurs hunted in packs
377
00:18:22,936 --> 00:18:24,726
to get their food.
378
00:18:24,771 --> 00:18:27,481
Dino Experiment 808 reopened.
379
00:18:29,567 --> 00:18:30,647
Small piece or big piece?
380
00:18:30,693 --> 00:18:32,863
Big piece.
381
00:18:40,495 --> 00:18:44,365
Dino Experiment 808
test number three.
382
00:18:45,583 --> 00:18:47,293
Come on, Tyrannosaurs!
383
00:18:52,632 --> 00:18:54,972
[growls]
384
00:18:55,009 --> 00:18:56,889
Nanuqsaurus is back,
385
00:18:56,928 --> 00:18:59,218
and so is
the Albertosaurus,
386
00:19:01,224 --> 00:19:02,524
and the T-Rex, too.
387
00:19:02,559 --> 00:19:05,649
[roars]
388
00:19:08,356 --> 00:19:10,476
Looks like none of
you hunt in packs.
389
00:19:10,525 --> 00:19:13,695
[loud roar]
390
00:19:16,823 --> 00:19:19,283
Or do you?
391
00:19:19,325 --> 00:19:23,245
[all roar]
392
00:19:23,288 --> 00:19:26,078
Two more Albertosaurus?
393
00:19:26,124 --> 00:19:28,174
Are you here to help
your friend hunt?
394
00:19:28,209 --> 00:19:31,629
[all roar]
395
00:19:31,671 --> 00:19:35,471
[all roar]
396
00:19:35,508 --> 00:19:37,388
They are.
397
00:19:37,427 --> 00:19:40,307
The Albertosaurus worked
together to scare the T-Rex off.
398
00:19:40,346 --> 00:19:42,386
[all roar]
399
00:19:42,432 --> 00:19:45,642
That means the Albertosaurus
is the top Tyrannosaur hunter.
400
00:19:45,685 --> 00:19:48,515
Dino Experiment
808 solved.
401
00:19:48,563 --> 00:19:50,483
For real this time.
402
00:19:53,902 --> 00:19:55,152
[chuckles]
403
00:19:57,614 --> 00:19:58,574
Just in time.
404
00:20:02,035 --> 00:20:03,575
Try a bite.
405
00:20:07,248 --> 00:20:09,918
So did you solve your
dino experiment, again?
406
00:20:09,959 --> 00:20:11,709
Uh-huh.
[mumbles]
407
00:20:11,753 --> 00:20:13,553
Swallow first.
408
00:20:15,715 --> 00:20:17,335
The Albertosaurus
worked together as a pack
409
00:20:17,383 --> 00:20:18,843
to get their food.
410
00:20:18,885 --> 00:20:21,345
They even got the jerky
from the T-Rex, which means...
411
00:20:21,387 --> 00:20:23,557
The Albertosaurus
are the best hunters?
412
00:20:23,598 --> 00:20:25,138
Yep!
413
00:20:25,183 --> 00:20:27,563
Well, they may have
been the best hunters,
414
00:20:27,602 --> 00:20:29,602
but you know what we are?
415
00:20:29,646 --> 00:20:31,186
The best eaters!
416
00:20:31,230 --> 00:20:32,520
[laughs]
417
00:20:32,565 --> 00:20:33,645
Grandma...
418
00:20:42,533 --> 00:20:47,463
♪ ♪
419
00:20:47,497 --> 00:20:52,457
♪ ♪
420
00:20:52,502 --> 00:20:57,472
♪ ♪
421
00:20:57,507 --> 00:21:02,467
♪ ♪
422
00:21:02,512 --> 00:21:07,482
♪ ♪
423
00:21:07,517 --> 00:21:12,477
♪ ♪
424
00:21:12,522 --> 00:21:17,532
♪ ♪
425
00:21:17,568 --> 00:21:21,698
♪ ♪
426
00:21:21,739 --> 00:21:23,659
♪ ♪
27512
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
