Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,923 --> 00:00:10,263
♪ ♪
2
00:00:10,302 --> 00:00:12,262
[Dana]
Dino Dana!
3
00:00:13,472 --> 00:00:18,352
[theme music,
various dinosaurs roaring]
4
00:00:18,394 --> 00:00:23,324
[theme music,
various dinosaurs roaring]
5
00:00:23,399 --> 00:00:28,359
[theme music,
various dinosaurs roaring]
6
00:00:28,404 --> 00:00:33,374
[theme music,
various dinosaurs roaring]
7
00:00:33,409 --> 00:00:38,249
[theme music,
various dinosaurs roaring]
8
00:00:40,374 --> 00:00:42,674
Dino Dana!
9
00:00:42,710 --> 00:00:45,590
[roar]
10
00:00:51,260 --> 00:00:52,390
[Dana] Dino Flies.
11
00:00:55,639 --> 00:00:57,639
Dana, what's taking so ah!
12
00:00:58,726 --> 00:01:00,476
Hi Mom!
13
00:01:00,519 --> 00:01:02,439
What are you doing?
14
00:01:02,480 --> 00:01:04,150
Taking a bath.
15
00:01:04,190 --> 00:01:06,280
Dressed like a monster?
16
00:01:06,317 --> 00:01:09,607
Oh, this.
17
00:01:09,653 --> 00:01:11,613
This isn't
a monster, Mom.
18
00:01:11,655 --> 00:01:14,025
It's one of the largest
insects of all time.
19
00:01:14,074 --> 00:01:16,124
The Maganeura.
20
00:01:16,160 --> 00:01:18,370
Looks like
a monster to me.
21
00:01:18,412 --> 00:01:20,582
I can see why
you would think that.
22
00:01:20,623 --> 00:01:22,293
The Maganeura
were like dragonflies
23
00:01:22,333 --> 00:01:24,343
just way more giant.
24
00:01:24,376 --> 00:01:27,626
They had four wings
like dragonflies.
25
00:01:27,671 --> 00:01:29,841
A long tail
like dragonflies
26
00:01:29,882 --> 00:01:32,892
and huge eyes
like Dragonflies.
27
00:01:32,927 --> 00:01:35,097
I got it.
28
00:01:35,137 --> 00:01:37,807
Yeah, but where we only have
one lens in each of our eyes,
29
00:01:37,848 --> 00:01:40,228
they have 30 000
30
00:01:40,267 --> 00:01:42,647
which means they could
literally see all around them
31
00:01:42,686 --> 00:01:44,856
all the time.
32
00:01:44,897 --> 00:01:46,897
Do you know
what I'm not seeing?
33
00:01:51,445 --> 00:01:53,155
[Dana]
Me taking a bath?
34
00:01:53,197 --> 00:01:55,697
Exactly, in you go.
35
00:01:55,741 --> 00:01:57,411
But Mom.
36
00:01:57,451 --> 00:02:00,291
I need to see
the Maganeura up close.
37
00:02:00,329 --> 00:02:03,119
Dragonflies are part of
the Odonata family of insects.
38
00:02:03,165 --> 00:02:04,625
Odon means tooth
39
00:02:04,667 --> 00:02:07,917
but dragonflies don't have teeth
so I need to get up close
40
00:02:07,962 --> 00:02:11,302
to see how they eat
their food which is why...
41
00:02:11,340 --> 00:02:13,340
You are dressed like one.
42
00:02:13,384 --> 00:02:16,224
Let me guess.
They like to hang out together?
43
00:02:16,262 --> 00:02:18,262
Sort of.
They ate each other.
44
00:02:19,473 --> 00:02:22,483
That's terrible.
Like I said, monsters.
45
00:02:22,518 --> 00:02:23,768
Bath.
46
00:02:23,811 --> 00:02:26,231
But Mom.
47
00:02:26,272 --> 00:02:28,652
Lots of insects
eat their own kind.
48
00:02:28,691 --> 00:02:30,191
I'm trying to eat here.
49
00:02:30,234 --> 00:02:31,824
It's how they make sure
only the strongest survive.
50
00:02:31,861 --> 00:02:33,151
Nature can
be cruel.
51
00:02:33,195 --> 00:02:35,405
And so can moms.
Bath time.
52
00:02:35,447 --> 00:02:36,947
You. Now.
53
00:02:36,991 --> 00:02:38,831
You haven't
taken a bath yet?
54
00:02:38,868 --> 00:02:40,908
I got to shower before
my shift at the hospital.
55
00:02:40,953 --> 00:02:44,083
-I have a suggestion.
-I bet you do.
56
00:02:44,164 --> 00:02:46,004
I'm willing to let Dad
use the bathroom first
57
00:02:46,041 --> 00:02:47,331
because I love him.
58
00:02:47,376 --> 00:02:49,086
Oh, thanks, Nugget.
59
00:02:49,128 --> 00:02:50,958
[Mom]
How kind of you Dana.
60
00:02:51,005 --> 00:02:54,255
Hm and I guess if you
let Dad go first
61
00:02:54,300 --> 00:02:55,630
that also gives
you extra time
62
00:02:55,676 --> 00:02:57,296
to look for your
monster insect?
63
00:02:57,344 --> 00:02:59,684
Oh, didn't think
of it that way
64
00:02:59,722 --> 00:03:02,522
but I guess that would be
an added benefit.
65
00:03:03,934 --> 00:03:04,894
Off you go then.
66
00:03:04,935 --> 00:03:06,765
I'll be quick.
67
00:03:06,812 --> 00:03:09,772
Try not to get eaten
by that insect, Dana.
68
00:03:09,815 --> 00:03:11,475
I'll do my best, Dad.
69
00:03:11,525 --> 00:03:13,275
But I can't
promise anything.
70
00:03:13,319 --> 00:03:14,569
Okay.
71
00:03:16,071 --> 00:03:17,871
[baby cries]
72
00:03:17,907 --> 00:03:19,827
Five more minutes, Dana.
Then bath time.
73
00:03:19,867 --> 00:03:21,287
Understood.
74
00:03:23,370 --> 00:03:24,790
The Maganeura.
75
00:03:34,632 --> 00:03:36,512
Where did you go,
Maganeura?
76
00:03:36,550 --> 00:03:39,050
Did you crash land
somewhere around here?
77
00:03:42,765 --> 00:03:44,345
Maganeura?
78
00:03:47,645 --> 00:03:49,355
Hello, friend.
79
00:03:49,396 --> 00:03:51,646
Want to show me
how you eat your food?
80
00:03:54,485 --> 00:03:56,275
No. I'm not the food.
81
00:03:57,863 --> 00:03:59,573
I may not have thought
this through fully.
82
00:03:59,615 --> 00:04:01,275
I should go.
83
00:04:03,911 --> 00:04:06,751
Except you're not
going to let me go.
84
00:04:06,789 --> 00:04:08,289
Think, Dana, think.
85
00:04:09,667 --> 00:04:11,587
Look at your four wings.
86
00:04:11,627 --> 00:04:13,417
They're really incredible.
87
00:04:13,462 --> 00:04:15,922
So incredible that
scientists think
88
00:04:15,965 --> 00:04:19,255
you could fly
in six directions.
89
00:04:19,301 --> 00:04:21,511
You could fly to one side.
90
00:04:22,972 --> 00:04:24,392
The other.
91
00:04:24,431 --> 00:04:28,271
Down.
Up.
92
00:04:28,310 --> 00:04:32,020
Backward and forward too.
93
00:04:33,273 --> 00:04:35,783
Or just hover.
Like a helicopter.
94
00:04:37,486 --> 00:04:41,066
Well, I may not be able to
fly in as many directions as you
95
00:04:41,115 --> 00:04:43,615
but I can run.
96
00:04:43,659 --> 00:04:52,629
♪ ♪
97
00:04:52,668 --> 00:04:54,668
Wee!
98
00:04:54,712 --> 00:05:08,142
♪ ♪
99
00:05:08,183 --> 00:05:09,643
[Dad]
Dana, I have to go to work.
100
00:05:09,685 --> 00:05:11,145
I can't let you go, Dad.
101
00:05:11,186 --> 00:05:13,476
There's a hungry
Maganeura out there.
102
00:05:13,522 --> 00:05:15,692
I think I can survive
an insect, Nugget.
103
00:05:15,733 --> 00:05:17,613
That's probably what
the dinosaurs thought too
104
00:05:17,651 --> 00:05:18,991
but guess what?
105
00:05:19,028 --> 00:05:20,448
They didn't.
106
00:05:20,487 --> 00:05:22,867
Maganeura were around before
the dinosaurs existed.
107
00:05:22,906 --> 00:05:25,906
That's over 250
million years ago
108
00:05:25,951 --> 00:05:28,121
and they survived after
the dinosaurs went extinct
109
00:05:28,162 --> 00:05:30,332
65 million years ago
110
00:05:30,372 --> 00:05:31,962
which means that
the Maganeura lasted
111
00:05:31,999 --> 00:05:33,959
for hundreds of
millions of years.
112
00:05:34,001 --> 00:05:35,791
Thanks for all that information
but I'm gong to be late.
113
00:05:35,836 --> 00:05:37,756
No, Dad! Wait!
114
00:05:39,423 --> 00:05:40,343
[Dad screams]
115
00:05:40,382 --> 00:05:41,682
Dad!
116
00:05:44,011 --> 00:05:45,051
A spider landed
on my shoulder.
117
00:05:45,095 --> 00:05:46,965
Hoo. Ah.
118
00:05:47,014 --> 00:05:48,474
I think it's gone.
119
00:05:48,515 --> 00:05:52,515
Spiders aren't insects,
technically.
120
00:05:54,188 --> 00:05:55,768
[Mom]
Dana, guess what?
121
00:05:55,814 --> 00:05:57,364
What?
122
00:05:57,399 --> 00:05:58,779
The bathroom's free.
123
00:06:01,945 --> 00:06:03,445
[sighs]
124
00:06:03,489 --> 00:06:15,999
♪ ♪
125
00:06:16,043 --> 00:06:18,553
Perfect.
I'll leave you to it then.
126
00:06:18,587 --> 00:06:21,587
What's wrong?
127
00:06:21,632 --> 00:06:23,762
I thought you got to see
your monster dragonfly.
128
00:06:23,801 --> 00:06:26,511
Sort of but because
it was trying to eat me
129
00:06:26,553 --> 00:06:30,023
I didn't get an up-close look
at how it eats its food.
130
00:06:30,057 --> 00:06:32,017
Maybe you shouldn't dress
like it's dinner then.
131
00:06:34,186 --> 00:06:35,976
What else did it eat?
132
00:06:36,021 --> 00:06:38,481
Anything around ponds
where they lived
133
00:06:38,524 --> 00:06:40,444
like other insects or...
134
00:06:40,484 --> 00:06:43,154
small reptiles.
135
00:06:43,195 --> 00:06:46,655
I bet if I attach some beef
jerky to Dexter's toy lizard,
136
00:06:46,698 --> 00:06:49,408
the Magenura would come and I
could get a better look at it.
137
00:06:49,451 --> 00:06:51,541
Then you should do that.
138
00:06:51,578 --> 00:06:53,658
After your bath.
139
00:06:53,705 --> 00:06:55,325
But Mom.
140
00:06:55,374 --> 00:06:57,294
What if I get
dirty outside?
141
00:06:57,334 --> 00:06:59,634
Then I'd have to take another
bath to get clean again.
142
00:06:59,670 --> 00:07:01,550
It's a vicious cycle.
143
00:07:01,588 --> 00:07:03,968
Yeah, and we'd be
wasting water.
144
00:07:04,007 --> 00:07:06,337
I don't want to hurt the
environment just to be clean.
145
00:07:06,385 --> 00:07:09,505
No, we wouldn't
want that, would we?
146
00:07:11,807 --> 00:07:13,267
Do you think five minutes
outside would do it?
147
00:07:13,308 --> 00:07:14,558
Ten would be better.
148
00:07:14,601 --> 00:07:17,771
-Four minutes?
-Five. Five is great.
149
00:07:17,813 --> 00:07:19,273
Thanks, Mom.
150
00:07:19,314 --> 00:07:34,204
♪ ♪
151
00:07:38,834 --> 00:07:40,754
Small reptile bait set.
152
00:07:40,794 --> 00:07:43,634
Now all I have to do
is wait for the...
153
00:07:43,672 --> 00:07:45,762
Maganeura.
154
00:07:45,799 --> 00:07:47,629
[sighs]
155
00:07:47,676 --> 00:08:00,976
♪ ♪
156
00:08:01,023 --> 00:08:03,363
Did you not see
the Mega monster?
157
00:08:03,400 --> 00:08:05,240
No, I did.
158
00:08:05,277 --> 00:08:07,277
So then why the sad face?
159
00:08:07,321 --> 00:08:09,531
Because I only saw it
for like a second.
160
00:08:09,573 --> 00:08:12,533
Dragonflies are the fastest
flying insects on Earth.
161
00:08:12,576 --> 00:08:15,906
They can fly almost as fast
as a cheetah can run.
162
00:08:15,954 --> 00:08:18,084
I guess Maganeura
were the same.
163
00:08:18,123 --> 00:08:20,293
Sorry, sweetie.
164
00:08:20,334 --> 00:08:21,794
[Dana]
That's okay, Mom.
165
00:08:21,835 --> 00:08:23,915
I'll get to see it
eat its food one day.
166
00:08:26,381 --> 00:08:28,181
I guess I'll go
have my bath now.
167
00:08:29,551 --> 00:08:31,141
Wait a minute.
168
00:08:31,178 --> 00:08:33,718
Where did you say
the Maganeura lived again?
169
00:08:59,289 --> 00:09:02,249
If you can't visit a pond,
170
00:09:02,292 --> 00:09:04,752
bring the pond to you.
171
00:09:04,795 --> 00:09:07,205
This is perfect, Mom.
172
00:09:07,256 --> 00:09:09,376
Now you can get clean
and finish your experiment.
173
00:09:09,424 --> 00:09:13,434
It's actually more observational
research than an experiment.
174
00:09:13,470 --> 00:09:16,390
Whatever.
Get in the tub.
175
00:09:16,431 --> 00:09:17,931
[laughs]
176
00:09:17,975 --> 00:09:19,015
Thanks again, Mom.
177
00:09:19,059 --> 00:09:20,389
You're welcome.
178
00:09:30,070 --> 00:09:33,780
Maganeura and you still
have Dexter's lizard.
179
00:09:33,824 --> 00:09:35,584
Perfect.
180
00:09:44,835 --> 00:09:46,205
This is incredible.
181
00:09:51,675 --> 00:09:53,335
Of course.
182
00:09:53,385 --> 00:09:55,755
Dragonflies
don't have teeth.
183
00:09:55,804 --> 00:09:58,644
But they do have two
mandibles they use
184
00:09:58,682 --> 00:10:00,432
to crunch up their food.
185
00:10:02,477 --> 00:10:04,017
I guess Maganeura
do the same thing.
186
00:10:09,443 --> 00:10:11,073
Are you cleaning yourself?
187
00:10:13,655 --> 00:10:15,155
I guess it's bath
time for both of us.
188
00:10:15,198 --> 00:10:17,368
[giggles]
189
00:10:22,456 --> 00:10:24,996
[Dana] Next up, more Dino Dana.
190
00:10:26,501 --> 00:10:30,881
♪ ♪
191
00:10:30,922 --> 00:10:32,762
[Dana]
Dino Dana!
192
00:10:34,009 --> 00:10:38,969
[theme music,
various dinosaurs roaring]
193
00:10:39,014 --> 00:10:43,984
[theme music,
various dinosaurs roaring]
194
00:10:44,019 --> 00:10:48,939
[theme music,
various dinosaurs roaring]
195
00:10:48,982 --> 00:10:53,952
[theme music,
various dinosaurs roaring]
196
00:10:53,987 --> 00:10:58,777
[theme music,
various dinosaurs roaring]
197
00:11:00,869 --> 00:11:03,249
Dino Dana!
198
00:11:03,288 --> 00:11:06,208
[roar]
199
00:11:10,712 --> 00:11:11,882
[Dana] Winging It.
200
00:11:16,760 --> 00:11:18,050
[Dad]
Is it working, Dana?
201
00:11:18,095 --> 00:11:20,255
Nothing's taking the bait.
202
00:11:20,305 --> 00:11:22,465
Maybe if the kite flew?
203
00:11:24,893 --> 00:11:26,733
Dana, we might have to
come back on a windier day.
204
00:11:26,770 --> 00:11:29,900
But Dad, today is your
only day off this week
205
00:11:29,940 --> 00:11:33,280
and you said you would help me
with Dino Experiment 720.
206
00:11:33,318 --> 00:11:36,108
Which is the fasted flying
prehistoric winged reptile?
207
00:11:36,154 --> 00:11:38,124
The Microraptor,
the Archaeopteryx
208
00:11:38,156 --> 00:11:39,486
or Pterodactylus?
209
00:11:39,533 --> 00:11:42,043
[whirring]
210
00:11:45,414 --> 00:11:46,794
What is that?
211
00:11:46,832 --> 00:11:48,252
A drone.
212
00:11:48,291 --> 00:11:50,251
I bet I know
who it belongs to.
213
00:11:53,088 --> 00:11:54,628
Uncle Ravi?
214
00:11:54,673 --> 00:11:56,223
Hey, little niece.
215
00:11:56,258 --> 00:11:58,048
Hey, little man.
216
00:11:58,093 --> 00:12:00,143
Why depend on wind
217
00:12:00,178 --> 00:12:02,428
when you can depend
on expensive,
218
00:12:02,472 --> 00:12:05,392
state of the art
technology?
219
00:12:05,434 --> 00:12:09,444
And why depend on someone
to show up on time to fly kites
220
00:12:09,479 --> 00:12:11,109
when they can show up
two hours late with a drone?
221
00:12:11,148 --> 00:12:13,188
Expensive drone.
222
00:12:13,233 --> 00:12:14,993
Dad, this drone could
really help us
223
00:12:15,026 --> 00:12:16,566
with our dino experiment.
224
00:12:16,611 --> 00:12:18,451
But I thought you wanted
the prehistoric creatures
225
00:12:18,488 --> 00:12:20,068
to chase the lizard kite
226
00:12:20,115 --> 00:12:21,575
so you could see
which one is the fastest.
227
00:12:21,616 --> 00:12:23,286
Dad, prehistoric creatures
228
00:12:23,326 --> 00:12:24,736
evolved wings for two reasons;
229
00:12:24,786 --> 00:12:27,496
to chase food
like our lizard kite
230
00:12:27,539 --> 00:12:29,539
or get away
from predators.
231
00:12:29,583 --> 00:12:31,213
Like my drone.
232
00:12:31,251 --> 00:12:33,171
Predator and prey.
233
00:12:33,211 --> 00:12:35,511
It's always been
our relationship.
234
00:12:35,547 --> 00:12:37,757
Thanks, Uncle Ravi.
235
00:12:37,799 --> 00:12:40,179
Actually, you may want me
to give you a flying lesson.
236
00:12:40,218 --> 00:12:41,428
That's a little
bit complicated.
237
00:12:44,848 --> 00:12:45,718
You coming, Dad?
238
00:12:47,017 --> 00:12:48,687
Uh, I'm going to hang back
239
00:12:48,727 --> 00:12:50,477
and see if I can
make this kite lighter.
240
00:12:50,520 --> 00:12:51,900
I'll supervise.
241
00:12:59,446 --> 00:13:01,196
You sure you
want to do that?
242
00:13:01,239 --> 00:13:02,449
I got it.
243
00:13:02,491 --> 00:13:05,491
[squawking]
244
00:13:08,163 --> 00:13:10,373
[Dana] Microraptor
and Archaeopteryx spotted.
245
00:13:10,415 --> 00:13:12,955
Dino Experiment 720.
246
00:13:13,001 --> 00:13:15,091
Which was the fastest
prehistoric winged reptile
247
00:13:15,128 --> 00:13:16,458
has begun.
248
00:13:17,964 --> 00:13:19,974
Our first race is
between the microraptor
249
00:13:20,008 --> 00:13:22,388
who is a dinosaur
with four wings to glide.
250
00:13:22,427 --> 00:13:24,177
Two on its arms
and two on its legs.
251
00:13:24,221 --> 00:13:27,811
And the Archaeopteryx
who is the first bird
252
00:13:27,849 --> 00:13:30,229
with two big wings
on it's side for flapping.
253
00:13:30,268 --> 00:13:31,978
[squawks]
254
00:13:32,020 --> 00:13:34,810
It's dinosaur versus
prehistoric bird time.
255
00:13:34,856 --> 00:13:36,976
Now to make them
think I'm a predator.
256
00:13:37,025 --> 00:13:39,105
Squawk!
257
00:13:39,152 --> 00:13:41,572
And we're off.
258
00:13:41,613 --> 00:13:44,953
[squawking and buzzing]
259
00:13:47,953 --> 00:13:49,503
It's beak to beak.
260
00:13:49,538 --> 00:13:52,708
[squawking and buzzing]
261
00:13:52,749 --> 00:13:54,919
The microraptor
is slowing down
262
00:13:54,960 --> 00:13:56,920
just as the Archaeopteryx
is speeding up.
263
00:13:56,962 --> 00:13:59,302
[squawks]
264
00:13:59,339 --> 00:14:00,919
Looks like two wings
for flapping
265
00:14:00,966 --> 00:14:02,216
are better than
four wings for gliding.
266
00:14:02,259 --> 00:14:04,389
[squawks]
267
00:14:04,427 --> 00:14:06,507
It's okay, Microraptor.
268
00:14:06,555 --> 00:14:09,175
You're one of the few dinosaurs
that could glide.
269
00:14:09,224 --> 00:14:11,564
[squawks]
270
00:14:11,601 --> 00:14:12,981
He still seems upset.
271
00:14:14,145 --> 00:14:16,265
Congrats, Archaeopteryx.
272
00:14:16,314 --> 00:14:18,324
Looks like being
the first bird
273
00:14:18,358 --> 00:14:19,938
also let's you
come in first.
274
00:14:19,985 --> 00:14:22,105
But there's still
one more race to go.
275
00:14:28,952 --> 00:14:32,082
Nice work, Dad but we don't
need the kite anymore.
276
00:14:32,122 --> 00:14:34,922
Uncle Ravi's drone
worked perfectly.
277
00:14:34,958 --> 00:14:37,788
Dino Experiment
720 update.
278
00:14:37,836 --> 00:14:41,166
I proved the archaeopteryx
is faster than the microraptor
279
00:14:41,214 --> 00:14:43,634
which makes sense
because birds can fly
280
00:14:43,675 --> 00:14:45,135
and dinosaurs
can only glide.
281
00:14:45,176 --> 00:14:46,636
You hear that, Aman?
282
00:14:46,678 --> 00:14:50,098
The microwaver isn't as fast
as the arche-optomitrist.
283
00:14:50,140 --> 00:14:53,020
Microraptor
and Archaeopteryx.
284
00:14:53,059 --> 00:14:55,399
Yeah, pretty sure
that's exactly what I said.
285
00:14:55,437 --> 00:14:57,187
[scoffs]
286
00:14:57,230 --> 00:14:58,980
[squawking]
287
00:14:59,024 --> 00:15:01,484
[Dana]
A Pterodactylus.
288
00:15:01,526 --> 00:15:04,566
Now I can finish
my dino experiment
289
00:15:04,613 --> 00:15:05,993
and see who's faster;
290
00:15:06,031 --> 00:15:08,451
the Archaeopteryx
or the Pterodactylus.
291
00:15:08,491 --> 00:15:09,871
Can I go?
292
00:15:09,909 --> 00:15:11,409
Go ahead, Nugget.
293
00:15:11,453 --> 00:15:14,543
I was asking Uncle Ravi
if I could use his drone again.
294
00:15:14,581 --> 00:15:15,541
Go ahead, Nugget.
295
00:15:15,582 --> 00:15:17,132
Thanks!
296
00:15:19,169 --> 00:15:20,959
She really likes
my drone, huh?
297
00:15:21,004 --> 00:15:24,134
I don't know why you
always have to one up me.
298
00:15:24,174 --> 00:15:27,474
Hey, come on.
299
00:15:29,471 --> 00:15:31,141
I did not one up you.
300
00:15:31,181 --> 00:15:33,141
I at least
five upped you.
301
00:15:33,183 --> 00:15:35,603
[laughs]
302
00:15:35,644 --> 00:15:38,364
Come on.
303
00:15:38,396 --> 00:15:40,106
I thought it was funny.
304
00:15:44,027 --> 00:15:45,397
[squawks]
305
00:15:45,445 --> 00:15:47,445
[Dana]
Dino Experiment 720.
306
00:15:47,489 --> 00:15:49,659
Which was the fastest
prehistoric winged reptile
307
00:15:49,699 --> 00:15:51,529
continues.
308
00:15:51,576 --> 00:15:53,866
Second race is between
the returning champ,
309
00:15:53,912 --> 00:15:56,292
Archaeopteryx
and the Pterodactylus.
310
00:15:56,331 --> 00:15:58,541
They both have two
wings for flapping.
311
00:15:58,583 --> 00:16:02,253
It's prehistoric bird
versus Pterosaur time.
312
00:16:02,295 --> 00:16:04,585
And now for my predator
to scare them.
313
00:16:04,631 --> 00:16:06,841
Roar!
314
00:16:06,883 --> 00:16:09,803
[both squawk]
315
00:16:11,763 --> 00:16:14,023
They're not scared
of the drone.
316
00:16:14,057 --> 00:16:16,427
I think they figured out
it's not going to eat them.
317
00:16:16,476 --> 00:16:18,136
Now how am I
going to prove
318
00:16:18,186 --> 00:16:20,766
which prehistoric winged
reptile is the fastest?
319
00:16:22,148 --> 00:16:24,608
[both squawk]
320
00:16:27,904 --> 00:16:29,664
Where's Dad?
321
00:16:29,698 --> 00:16:31,658
Just packing up.
322
00:16:31,700 --> 00:16:33,490
Hey, so how did it go?
323
00:16:33,535 --> 00:16:35,325
Dino Experiment solved?
324
00:16:35,370 --> 00:16:37,000
Not even close.
325
00:16:37,038 --> 00:16:39,168
The drone didn't scare
the Archaeopteryx
326
00:16:39,207 --> 00:16:41,037
or the Pterodactylus.
327
00:16:41,084 --> 00:16:43,044
What should I do now?
328
00:16:43,086 --> 00:16:46,336
You said that prehistoric
creatures have wings
329
00:16:46,381 --> 00:16:47,801
for two reasons, right?
330
00:16:47,841 --> 00:16:49,181
Right.
331
00:16:49,217 --> 00:16:51,047
To chase food or get
away from predators.
332
00:16:51,094 --> 00:16:52,724
Exactly.
333
00:16:52,762 --> 00:16:54,472
I have an idea.
Wait here.
334
00:16:59,394 --> 00:17:00,484
Aman.
335
00:17:01,896 --> 00:17:03,226
Ravi.
336
00:17:03,273 --> 00:17:04,903
Dana needs your help.
337
00:17:04,941 --> 00:17:06,401
Her experiment's
not working.
338
00:17:06,443 --> 00:17:08,453
Oh, your expensive drone
didn't fix everything?
339
00:17:08,486 --> 00:17:12,236
No, she said it's not scaring
the winged things anymore.
340
00:17:12,282 --> 00:17:14,912
She needs your
lizard kite as bait.
341
00:17:14,951 --> 00:17:16,451
Ha, ha.
You know it doesn't fly.
342
00:17:16,494 --> 00:17:20,004
Not on its own but maybe
if we worked together
343
00:17:20,039 --> 00:17:23,129
my drone could
fly your kite.
344
00:17:23,168 --> 00:17:26,758
I could lift you up
like I always do.
345
00:17:26,796 --> 00:17:28,086
Like you always do?
346
00:17:28,131 --> 00:17:29,471
Man, come on.
347
00:17:29,507 --> 00:17:31,717
I'm just teasing,
like when we were kids.
348
00:17:31,760 --> 00:17:33,720
Yeah, and sometimes
you took it too far
349
00:17:33,762 --> 00:17:35,432
and you still do.
350
00:17:35,472 --> 00:17:38,602
-Okay, I'm.
-You're what?
351
00:17:40,018 --> 00:17:41,228
I'm S...
352
00:17:41,269 --> 00:17:42,599
You're s?
353
00:17:42,645 --> 00:17:44,555
-You know what I am.
-Say it.
354
00:17:44,606 --> 00:17:46,936
Okay. I'm...
355
00:17:46,983 --> 00:17:49,533
You want me to call Mom?
356
00:17:49,569 --> 00:17:51,699
I'm sorry, okay?
I'm sorry.
357
00:17:51,738 --> 00:17:54,068
Now you say
you forgive me.
358
00:18:00,538 --> 00:18:02,038
I...
359
00:18:02,081 --> 00:18:03,581
F...
360
00:18:03,625 --> 00:18:04,915
You want me to call Dad?
361
00:18:04,959 --> 00:18:06,999
-I forgive you, okay?
-Let's get to work.
362
00:18:11,674 --> 00:18:13,384
[Dana]
Great idea, Uncle Ravi.
363
00:18:13,426 --> 00:18:15,346
And thank you Dad
for building me this kite.
364
00:18:15,386 --> 00:18:17,556
Time to solve my
dino experiment.
365
00:18:17,597 --> 00:18:20,347
[cell phone rings]
366
00:18:20,391 --> 00:18:21,521
It's Mom.
367
00:18:21,559 --> 00:18:23,939
[cell phone rings]
368
00:18:23,978 --> 00:18:25,688
It's Dad.
369
00:18:25,730 --> 00:18:26,940
I think we're in trouble.
370
00:18:28,483 --> 00:18:29,783
You go ahead, Nugget.
371
00:18:29,818 --> 00:18:31,858
[cell phones ring]
372
00:18:31,903 --> 00:18:33,783
-Hi, Mom.
-Hi, Dad.
373
00:18:33,822 --> 00:18:36,832
[Dana]
Dino Experiment 720 continues.
374
00:18:36,866 --> 00:18:40,156
Now it's really prehistoric
bird versus pterosaur time.
375
00:18:40,203 --> 00:18:42,463
My prediction is that
the Archaeopteryx is faster
376
00:18:42,497 --> 00:18:43,997
because birds
are still around today.
377
00:18:51,714 --> 00:18:53,344
Looks like they're hungry.
378
00:18:53,383 --> 00:18:57,223
[both squawk]
379
00:19:01,057 --> 00:19:05,097
[both squawk]
380
00:19:05,144 --> 00:19:06,314
They're both
flapping their wings!
381
00:19:08,356 --> 00:19:10,816
But the Archaeopteryx
can't flap it's wings
382
00:19:10,859 --> 00:19:13,029
as much as
the Pterodactylus can.
383
00:19:13,069 --> 00:19:15,859
The Pterodactyluses bigger
flaps are speeding it up.
384
00:19:15,905 --> 00:19:18,115
Looks like two wings
that can do bigger flaps
385
00:19:18,157 --> 00:19:20,117
are faster than
two wings that can't.
386
00:19:20,159 --> 00:19:23,829
[squawks]
387
00:19:25,164 --> 00:19:26,884
Don't worry,
Archaeopteryx.
388
00:19:26,916 --> 00:19:29,166
Even though you're not
as fast as the Pterodactylus,
389
00:19:29,210 --> 00:19:32,300
birds have survived for
65 millions years longer
390
00:19:32,338 --> 00:19:34,218
than the dinosaurs
or Pterosaurs.
391
00:19:38,720 --> 00:19:40,180
Congrats, Pterodactylus.
392
00:19:40,221 --> 00:19:42,931
You're the fastest
prehistoric winged reptile.
393
00:19:45,977 --> 00:19:47,687
And you're about
to get the bait.
394
00:19:47,729 --> 00:19:50,819
[squawks]
395
00:19:54,319 --> 00:19:55,989
-Oh! My drone!
-Ah! My kite!
396
00:19:56,029 --> 00:19:59,069
Wasn't me.
It was the Pterodactylus.
397
00:19:59,115 --> 00:20:02,615
But good news,
I solved Dino Experiment 720.
398
00:20:02,660 --> 00:20:04,410
The Pterodactylus
was the fastest
399
00:20:04,454 --> 00:20:06,504
flying prehistoric
winged reptile.
400
00:20:06,539 --> 00:20:09,169
My conclusion is because
the Pterodactylus
401
00:20:09,208 --> 00:20:10,918
came before
the Archaeopteryx,
402
00:20:10,960 --> 00:20:13,090
it had more time
to perfect flying.
403
00:20:13,129 --> 00:20:14,759
You know what?
I agree with that.
404
00:20:14,797 --> 00:20:16,297
Older is better.
405
00:20:16,341 --> 00:20:18,261
I don't think that's
what she was saying.
406
00:20:18,301 --> 00:20:20,351
Let's not really argue about
that right now, little man.
407
00:20:20,386 --> 00:20:22,676
We are late for dinner
at Mom and Dad's.
408
00:20:22,722 --> 00:20:24,642
Oh, that gives me an
idea for an experiment.
409
00:20:24,682 --> 00:20:27,852
Let's see who can
get to the van fastest.
410
00:20:27,894 --> 00:20:30,444
You're on.
Wait, no fair! Head start! No!
411
00:20:30,480 --> 00:20:31,860
Wait up!
412
00:20:36,986 --> 00:20:39,566
[all squawk]
413
00:20:41,115 --> 00:20:56,045
♪ ♪
414
00:20:56,089 --> 00:21:11,099
♪ ♪
415
00:21:11,145 --> 00:21:23,065
♪ ♪
28228
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
