All language subtitles for Counting On - 11x04_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I thought it would be a great idea

to have some fun family competition.

Jessa: Today, the family is competing in a race

that we are calling the duggar dash.

Ben: Jess and I love races.

Michelle: Oh, I know you do.

The first team to finish all the challenges

and make it back to the big house will be the winner.

Get ready. Go!

[ indistinct shouting ] ugh.

Jim bob: These thoughts would come in my mind

how gross this was,

and I felt like I could just throw up.

Austin: On the way to each activity,

we were discussing our game plan.

That's yellow. You want to wear that all day?

Jim bob: Hey, here's a red dress. Do you like that?

Where's the baby? There it is. Alright, let's go.

It just seems like

we keep losing more time every step of the way.

We had to go up and then over the side of it.

James, you can do this, right?

We were getting the sense

that this was going to be a real competitive race.

-Let's go, let's go, let's go. -Come on.

-Jordyn. -Excuse us.

This is going to be so close.

Solve the duggar math problem below.

Jim bob's age

divided by the number of duggar daughters.

There's another team. Come on.

They're all behind us.

I think we've been had, guys.

It's literally a needle in a haystack.

Michelle: You guys are the winners.

[ cheering ]

-- captions by vitac -- www.Vitac.Com

captions paid for by discovery communications

♪

michelle: Hey, everybody.

Y'all come around this way.

We had so much fun at the corn maze

that I thought it would be a great idea

to just take it up a notch,

and we are going to have some fun family competition.

And we're going to do some racing around town.

Ben: Jessa and I love races.

Oh, I know you do. I know.

The family had such a good time when we did the corn maze race

that now we are organizing an even bigger competition.

The family is dividing into teams,

and lauren and I are staying back to watch the kids.

We decided to create the teams based on the old buddy system

we used to use, with some updates.

The buddy teams got started years ago

when our older children were very little

and I had a number of little ones

under like the age of 10.

I would team them up,

and we found which ones seemed to work best together,

and it just kind of grew into buddy teams.

The first team is...

[ cheers and applause ] alright.

Come on, ladies and gentlemen.

I feel pretty confident.

I feel like we have

a wide variety of talents on our team,

but at the same time,

we only have austin, I, and james

that are considered adults.

And then we have the younger kids.

The next team will be...

Yay! Jim bob: Alright.

[ cheers and applause ]

we're not as confident as we should be.

I think that we're not going to be able

to go as fast as some teams, I feel like.

Because I'm great with child.

[ laughs ]

we may be the birthing team.

Oh, that's true.

We'll make a pit stop at the hospital.

I'll drive to the hospital.

Athletic things that I have planned for you.

Kendra: I am definitely about due,

but I was really excited

to be a part of the whole duggar dash.

And the next team is...

[ cheers and applause ]

jim bob: Alright. That's a competitive team.

There is always the hope that my team will win first place,

and then there's always the reality that my team

will probably get last place.

No driving too fast, guys.

Our final team is...

And ivy. And ivy.

It is important

for each team to stay together,

and to be able to win,

you have to cross the finish line as a team.

This is all about teamwork.

Michelle: The duggar dash is going to be

a series of challenges around town.

The quicker a team finishes the challenge,

the sooner they get instructions for the next one.

The first team to finish all the challenges

and make it back to the big house will be the winner.

So there's no cutting corners.

Do not speed.

We want to be safe and have a great time.

For the first challenge,

one representative from each team

will have to eat a mystery food item.

To start this game off, I need each team

to choose one representative from your team

for this challenge.

We're going to play "musical chairs,"

but instead of having chairs,

we're going to have four colors of tiles over here.

Whichever color square a person lands on

will determine the mystery food that they will eat

and the color of their team moving forward.

Babe, we're not as fast as you.

Well, it's probably more about, like, what you're eating.

Johannah: Kendra. Jim bob: Come on, kendra.

We don't want to make you throw up, though.

What if it's, like, crickets or something in there?

I don't know. They want me to do it.

Woman: Pops, pops. You need --

yeah, pops, I think you better step up

for the food challenge.

Jim bob: We were going to let kendra be the representative,

but then we thought since she was expecting,

it may not work out very well.

So I went ahead and stepped up and became the representative.

Michelle: So, we're going to go through each one of the dishes.

To unveil the first one -- tater tot casserole.

Tater tot casserole is, of course,

a family favorite going back to when the kids were young.

Haggis. Jim bob: Alright.

Some of the family tried haggis when we went to scotland.

Jim bob: I love tater tot casserole,

so that's what I was hoping I would get.

But I definitely did not want haggis.

I've had haggis before, and it was terrible.

It's probably one of the worst things

I've ever put in my mouth.

Cricket tacos.

Alright. Jessa: Yay, pops.

Michelle: Kendra and joe tried cricket tacos

when they visited jinger and jeremy in laredo.

Well, the first time we saw cricket tacos

was back when I was in my first trimester,

and I was pretty nauseous --

well, before and after that.

Escargot.

Jessa: Snails.

Oh, my goodness.

Ben and jessa ate escargot on their honeymoon in paris.

I tried it, and it was actually very good.

But I didn't have the same confidence

about this escargot.

It wasn't in a romantic french restaurant in paris.

It was sitting on a paper plate

next to other random food items.

Jim bob: Okay, close your eyes.

[ piano playing ]

girl: Go, daddy, go!

I got blue!

I did it fast.

[ indistinct shouting ]

come on, tyler!

[ chatter ]

the music started, and I thought I'd make it around real fast.

But I didn't make it very far at all,

and all of a sudden, I was stuck with the cricket tacos.

Ready? Ready, ty?

I had that before. That's good.

Tyler, you know what's in that?

Tyler: Ben.

Get ready.

Five, four, three, two, one.

Go!

[ indistinct shouting ]

austin: Eat it, buddy. Good job, tyler.

Just eat it, buddy.

Eat it, tyler. Come on.

Eat it, tyler. Eat it, buddy.

Ugh.

Had the cricket tacos,

and I thought, "you know what? I think I can do this."

but the more I thought about it, the worse it got.

Bon appetit. Boy: Whoo-hoo!

I ended up with the escargot.

They were kind of cold, and they were big.

And the texture was unmistakably snail.

Jessa: Yeah, yeah, yeah. Okay. Our clue. We need ours.

We need ours.

They had it easy. They had it way too easy.

Potters fifth, springdale.

Using only this $5 bill as your budget,

each team member must find an article of clothing

or an item that is the same color as your team color.

Each team member must wear or carry his or her item

throughout the race

and have it when crossing the finish line.

Okay, let's go. Grab the baby.

I'm going to grab the diaper bag. Let's go.

Austin: You're doing good, tyler.

You're beating pops. You're beating pops.

You're doing good. Johannah: Come on, jackson.

Come on, tyler. You're doing good, buddy.

Don't drink too much. Don't drink too much.

Come on. Come on. Come on, come on.

Just scoop it in and get it over with.

Wow, ty. You are really -- wow.

Come on, tyler. You're doing good, buddy.

Go, ty. Go, ty.

Come on, you're almost done.

I had no clue what the haggis was.

Ben said it was just steak pieces.

It did not taste like steak pieces.

Don't look at him. Don't talk to him.

It's ground-up -- it's ground-up --

no, no! Don't listen! Come on. Come on, come on.

Don't listen, don't listen. It's ground-up --

no, no, no, no, no! Come on. Just eat, buddy.

It's really good.

If you don't know, then it's not as bad.

Come on. Ew.

We're going to be the second team out the door.

Come on. Just a few more bites, buddy.

Come on. Just a few more bites.

Just take a bite.

Just a tiny bit more. Everything. Pops, eat it.

Johannah: Just eat it. Keep eating.

Come on, tyler! Way to go, tyler!

Keep eating, pops.

Whoo-hoo!

Good job, ty. Come on, tyler. Come on, buddy.

Good job, good job. Let's go, let's go.

Tyler actually did really good with the haggis.

He did. I was surprised.

Like, if it was james, jenny, or I,

or austin, we would've, like, forfeited.

Be like, "y'all can win this race."

we lose.

I should've used the bathroom before we got in here.

Justin, are you glad you didn't get picked?

Yeah.

As soon as we got out in our car,

our team was off to the races.

Jordyn: I need to use the bathroom.

I need to use the bathroom.

We were in first place,

but we didn't account for bathroom breaks.

As soon as we pulled out, jordyn had to go, and...

She had to go.

Jordyn: I need to use the -- ben, I need to use the bathroom.

Ben, I need to use the bathroom. Stop!

Jessa: Stop, stop, stop.

Jeremiah: Hey, there's a bathroom right here.

Justin: Right here. Go straight ahead. Straight ahead.

Straight, straight, straight, straight, straight.

No, go to the guest house, maybe.

That one's probably dirty.

Jordyn, just hold it. Hold it.

Jordy!

Wait and don't have an accident. Literally hold it in.N accident.

♪

jessa: Today, the family is competing in a race

that we are calling the duggar dash.

Don't have an accident. Don't have an accident.

Literally hold it in.

Ben: We were in first place,

but we didn't account for bathroom breaks.

We should've planned that in.

Like, before the food challenge, everybody go to the bathroom.

Yep, we should've said something.

So, our bad, but we just had to keep going.

Here we go. Tyler: That wasn't that much.

Okay. Here we go.

[ laughter ] joe: Crunchy taco.

Feels like chirping. Chirp, chirp, chirp.

It's like a crispy taco, right?

[ imitates cricket chirping ]

[ laughter ]

jim bob: Kept trying to tell myself,

"oh, these are delicious tacos. These are delicious tacos."

and I kept trying to eat them for the cause,

but then these thoughts would come into my mind

at how gross this was,

and I felt like I could just throw up.

Go, go, go, go, go, go! I'm trying not to throw up.

Don't do that. Don't even think about it.

You're going to win. Don't think about it.

Okay.

Whoo!

Whoo-hoo!

Way to go, jackson!

Jessa: Alright, let's go. Ben: Everybody buckled?

Oh, there goes austin.

No!

Alright. We're right back in.

Jordyn: Sorry.

That's okay. That's alright.

Jeremiah: It's not too bad. Here we go.

You did a good job, tyler.

You should've got the snails.

James: You know what that was?

I don't know what that was. What was it?

I don't even know what it was.

Joe: Alright. You're almost there, pops.

Chirp, chirp. Chirp, chirp.

Don't think about it. Don't think about it.

Somehow, I got more food than everybody else.

Yeah, I don't know how that happened.

One more bite.

Do I have to swallow it? Yeah. No, yeah.

Sure. Go ahead.

Kendra: Get in.

Yay! Whoo! Alright.

[ indistinct shouting ]

look at it.

So, run around and read it.

They're not that far ahead.

I think that's jess and ben.

Oh, whoa. Jess and ben.

Whoa. They were the first ones out.

That means joy and austin are probably --

they're already gone.

Johannah: Run, pops. Run.

Oh, yeah. He got water bottles.

Jim bob: Okay, we've got some water if you want some.

Great, thank you. Yeah.

[ laughs ]

that was the grossest thing I've --

almost the grosses thing I've done in my life.

I was just glad you didn't have the snails.

I just didn't really --

ben was able to just chomp those down.

He didn't like them, but -- that was so gross.

Oh, my.

So, at the thrift store, the challenge was

that we all had to find an item

that was our team color

and only spend $5 or less.

Socks is what we ought to look for,

or -- what does it say?

Does it say we have to wear it or carry it?

"you must wear or carry." okay.

Jordyn: I'm going to wear a necklace, probably.

And you have to have it on you the whole time

and when you cross the finish line.

Yeah, I know. It has to be yellow.

Even if it's ugly, I'll still get it.

I may need a red barf bag.

[ laughter ]

$1 per item, basically.

Or one item that's cut up into --

ripped up. No, you can't. You can't.

Because they didn't say that you can't.

No. Yeah, that's true.

Let's just buy a big scarf and then just cut it.

We can do that. What?

That's a good idea, tyler.

Buy a big scarf and cut it into five pieces.

Up on the wall -- this is important to know.

Up on the wall,

they have five big color blocks,

and it'll tell you their color sale item for the week.

Orange tags are 50% off.

When I saw the next clue was leading us to the thrift store,

I was really excited because, I mean,

us kids have grown up browsing thrift stores

almost weekly, it seems like.

And so I was like, "yeah, we can get in there.

We can do this one."

I guarantee you they're not going this slow.

Everybody else ought to be obeying the speed limit.

This is so slow. I could run beside this.

Jordyn: I think the guy that can run fast

would probably run as fast as we're driving right now.

It's going to take us forever to get there

driving the speed limit.

Well, that was your idea.

No, that was your mama's idea.

Okay, you're a little over the speed limit here.

It's 35 through here.

Through here?

Uh-huh. Wait, I thought this was 40.

No, this is where they pulled me over right here.

Oh, this is where they changed -- oh, yeah.

Actually, you're under. You can go --

I was trying to get where this lady can get in.

Now you're at the speed limit.

Jordyn: Get in front of that other truck.

You're not going 50.

Go 50. Babe.

50, 50.

Just let me drive.

Babe, go 50. It's the speed limit.

Hey, did I let you guys down with the snails?

No, but you still need to go 50.

Okay, we're going to run super fast, guys.

It's jess and ben. Go!

Go, go, go, go! Come on.

James: Jess and ben's car. Come on, let's go.

I'm going.

Oh, yellow right there. See it already. $5.

Does it have to be one color or can it be both of them?

It can be a lot of colors but just mainly yellow.

♪

hey, this is 91 cents.

Oh, that's yellow. You want to wear that all day?

We could.

Austin: Joy, joy, joy, joy.

We'll just rip it apart.

Here we go. How much is that?

You have to look at the price. It's $2.

Guys, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry.

Joy, it's 2 bucks.

Joy, joy. Where's that red shirt?

Yes, we've got it.

Check out right here.

My idea for the green team items was

let's just grab something and rip it in pieces,

so then everyone can just have a piece.

If that doesn't work -- it will. It's an item.

No, "each team member must find

an article of clothing."

it's an item. We're fixing to make multiple items.

That's not --

we're about to cut it up.

I don't think it was cheating

that we didn't purchase separate items.

It just said you have to have an item.

I really don't even know how they were done so quickly

seeing that we were the first ones to the thrift store.

See there? Is this for us?

Yeah. Yeah.

Woman: Yes.

Alrighty. Here we go.

Joy: Challenge -- head to ozark climbing gym,

where only one team member must test his or her strength

to complete the climbing wall and find a clue at the top

before moving on to the next challenge.

Tyler: Here's the other team. Guys, let's go.

Let's go, let's go, let's go. Go, go, go, go, go.

Just put it in your pocket.

Okay, is that enough stuff?

Alright, guys. Something blue. Something blue.

Blue, blue, blue, blue, blue.

Can't find anything. Everything's too expensive.

97. Oh, wait.

One, two, three, four, five. This is plenty of stuff, guys.

Let's go. Okay, let's go.

This is enough stuff. This is plenty of stuff.

Look for something -- oh, jess and ben are here.

Oh, man. It says "ice glue."

fur repellent.

Hey, can you spray that on yourself?

There it is. Look at that. Ball buddies.

That's ball buddies. What is that?

Oh, that's christmas snow.

When we got to the thrift store,

our strategy for finding a blue item

was just find one thing, cut it up.

We didn't want to buy just individual things for all of us.

How many things? We only need five.

This was 87 cents.

This thrift store has amazing sales,

so they have items that will be marked off

like 50% to 75%.

And that'll help keep us under budget.

This was 23 cents. Oh, yay.

That's pretty good. That's pretty good.

See? See? How about this?

See, these are 75% off on these.

Oh, 75. See? Let's do it.

That's a good deal, okay?

I found it. It's got, like, a blue headband, a blue this,

a blue that, blue that. That's good.

That's good. Okay. There's enough blue in here.

This is it. This is it. We got it. We got it.

What are y'all gonna wear?

What's this? These are blue headbands?

It's fine. It's fine. Let's just take it and go.

No, because you have to carry it.

You have to wear it. No, this works.

And how much is it?

Ben: Wait, is this ours? Woman: Yep.

You mean I have to wear this around town?

Wait. Let me see that.

James: Well, let's put it in our pockets. Let's go.

That'll work. We got it.

Alright. Is there enough blue things?

Yeah, yeah. I counted it. There's five, at least.

One, two, three.

I think we're going to lose.

I think we botched that.

They're leaving. Uh-oh.

Johannah: We better get out of here.

Jim bob: They didn't have to eat crickets.

Alright, james. Get us some pieces.

Or just rip off a piece. I already got them.

It's literally right under the airport.

We've already got them. There you go.

Alright, here we go.

Jim bob: Red hat, hanny.

Get your red hat. $2.

Kendra: We're the last team to arrive,

and two teams have finished before us.

So we have to really speed this thing up

to be able to catch up to everyone else.

♪

joe: Today, we're competing against the rest of the family

in a race around town.

Hey, we were under budget. How about that?

Okay. I'll throw the cart.

Y'all get the card. Woman: Have a great day.

Jim bob: Hey, guys. Jessa: Keep it, keep it.

Hey, here's a red dress. You like that?

Red hat, hanny. Get your red hat. $2.

No, that's too much. Red shoes.

You want that? That's too much.

Yeah, I could use a red --

seriously?

Where is it?

Oh, we have an address. We have an address. Let's go.

Just get in the car and we'll figure it out.

Where's the baby? There it is. Alright, let's go.

Who has the $5? I have it.

Tell you what, keep the change. Keep the change?

It is very hard to stay in a $5 budget,

even when you're at a thrift store,

but pretty much, I think we got what we need.

I wonder what in the world ben and jess had to find.

I wonder why they were still there.

I think they were looking for something yellow.

Do I have to wear this thing all day?

Jordyn: [ laughing ] yes, you do.

I don't why it was taking them so long

to find yellow, though.

Well, because each of them thought

that they had to find their own.

And for the right amount of money.

If it wasn't for tyler, we would be doing the same thing.

[ laughter ] there it is.

Yeah. You like that?

How much is that?

I don't know what it is. I don't know.

Hanny, you want that?

91 cents. Okay, you get it.

You can just scarf it around your neck.

I don't know what it is, but...

Jim bob: Usually, I'm pretty competitive,

but what our team struggled with was it took me

so long to eat those cricket tacos that that put us behind.

But we're still having a great time.

Try that on. See how it looks here.

Oh, that fits you. Beautiful.

We'll all sacrifice so you can get that.

Woman: Thanks, guys. Oh, thank you.

Okay. Let's read that right here.

Here, here.

Have a great day. Thanks!

Here, let's read it on the way. Let's just go.

Read it on the way. It'll be faster.

It's kind of gross wearing, like,

a sweater that hasn't been washed.

Jim bob: Alright, you got me one?

Johannah: Run. Yeah, I got you something.

There's, like, cat hair or something.

Jeremiah: I hope there's no lice in this thing.

Read it, and then we'll pass out --

jason, you pass these out. Put the address in.

Alright. Ozark climbing gym.

James is going to do it.

"you must test your strength to complete a climbing wall

before moving on to the next challenge."

so, are you ready to climb? Yeah.

I just climbed a few days ago.

Okay, then you do it.

When I went, went up, and it had an overhang

where you had to go up and then over the side of it.

James, you can do this, right? I can't do it.

My upper body is not what it used to be.

We're running behind. Oh, no.

Woman: Did you get somebody slow like me?

You're really behind. No, it's okay.

We had to stop and eat a few crickets on the way, so...

Oh, you know. It happens.

I got a hat. Pops got a hat.

You had a tie.

Then hanny had -- we don't know.

A piece of fabric.

It was red, so we got it.

It was cheap.

We don't know what it was for.

You need to slow down.

Hey, this is ben and jessa's van, isn't it?

Yeah, that is.

[ laughs ]

here, wave at them.

Wave at them.

Tyler: Why are you rolling it down?

Hey, look at them.

[ horn honks ]

who? What?

It's some of the kids right there.

You're not letting them in front of us, are you?

Did you just -- we can't do this.

What? They got their stuff?

This is wrong. Let's go, let's go.

Cut them off.

If we can't get there fast,

we can at least make it slow for them.

Come on, come on, come on.

Hey, james, what size do you need?

9 1/2.

Oh, no. This is not going to be good.

Hi. He needs a 9 1/2.

Austin: When we pulled up

and we were the first ones at the climbing gym,

I thought, "okay, we've got this in the bag."

on the way to each activity,

we were discussing our game plan as a team,

and so before we got out of the car,

we all knew exactly what was going to happen,

what we were going to do.

And so I think that really helped us out.

Joy: Come on, bud. You can do it.

Austin: Alright, james. You got this.

Oh, you're almost there.

Alright. James, the clue's at the top.

Yeah!

Austin: Challenge -- in the duggar house,

there are always lots of shoes around.

Solve the duggar math problem below

and find the matching pair of shoes

with the same size as the answer.

Their example. The answer is 10.

You must find a pair of shoes matching --

that are size 10.

Come on. Let's go, let's go, let's go.

I think I'm going to be the one climbing today.

I'm confident we can climb this wall quickly.

I just wonder how tall it's going to be.

Alright.

And you guys are here already? Y'all leaving?

Whenever we arrived at the climbing gym,

one of the other teams was already there.

They were just leaving.

So, we were getting the sense

that this was going to be a real competitive race.

Jessa: Stop it.

Beautiful, beautiful, beautiful.

[ cheering ]

I don't necessarily do rock climbing,

but I've climbed a lot of rock walls before in the past.

We've got to go to the tree house. We've got to go to the tree house.

Austin: To the tree house? Yes, to the tree house.

This is going to be so close.

It's going to be really close.

Do I have to climb the blue?

Man: So, yellow team and blue team

are in here at the same time.

Jer and I are both trying to climb this wall.

It was pandemonium there.

I couldn't tell what was going --

like, I got to do these? [ chuckles ]

it definitely made it a lot harder.

Oh, okay.

Come on, get it!

Jump down! Oh, don't jump.

Oh, I was going to say, don't jump.

That would hurt. Let's go, let's go, let's go.

Get the baby. Get the baby.

[ cheering ]

go, go, go!

This way? Where'd he go?

Right here. Flip off your shoes.

They're that way. Let's step outside and read it.

Jana: Come on, team.

Come on. Jordyn.

Excuse us. Thank you.

The yellow team and our team

have been neck and neck in this race.

Now we're slowly gaining.

Hopefully, it'll push us to second place.

♪

joy: Today, the family is competing in a race

that we're calling the duggar dash.

So we're still in first place.

We're working on challenge number three.

We have to figure out a math problem

and then find a pair of shoes

at the tree house that matches the answer.

Once my mom checks the shoes,

we will get our next clue.

What's the math problem?

Wait.

Times the number of years

joy and austin have been married.

We've been married 2 years. 2 1/2 years.

Jana: What?

Duggar tree house. In the duggar tree house,

there are always lots of shoes around.

Okay. Let's go, let's go.

Alright.

Jordyn: Daddy's 53.

No, he's like 56.

No, he's 54. He's 54.

No, he's probably like 56.

No, he's 54. He's 54.

I know he is.

Young man: There's joe.

Oh, no. They're already leaving.

Bugger. Oh.

That way.

Joe: Well, they're blocking my parking spot.

Josie: Where?

Right there. Here, wave at them.

Hi. Bye.

Jim bob: So at that point,

we knew we were probably in last place,

and so that was a little discouraging.

I knew every second counted, and so we had to hurry.

Number of the 19 kids who share a middle name.

That'd be...

Jed and jer?

Do they share the same? That's the only one.

Jim bob: Okay, joe. We're counting on you, man.

I'll do my best here.

Well, I would,

but I didn't want to take away from my son here.

Yeah. Yep. Such a kind soul.

We decided that I'd be the climber

because maybe I was the most agile.

Yeah, I don't know if pops wanted to climb.

Pops isn't much of a climber. Seen him do it a couple times.

Jim bob: Over the top? Man: Just over the top.

You'll see your envelope on the way.

Just over the top. No big deal. Oh, wow.

Come on, joe. You can do it.

Right on the top. Yeah.

Oh, wow. You're almost done. You make it look so easy.

Man, good job, joe. Climbing the rafters.

Man: Don't forget that envelope.

I didn't see it.

Kendra: Oh, the envelope is on the other side of the bin,

the other side of the beam.

Jim bob: This side, joe. This side.

This side of the beam. Right there. Right there.

Oh, okay.

How old is jim bob duggar?

[ laughter ]

jordyn: You're looking up your own dad.

You're right. He is 54.

I knew it.

So, I thought my dad was like

a year or two older than he actually was.

I don't know why I thought that, but --

not that he looks it, you know.

Six birthdays in December.

Josie, jordyn, austin, jinger, jed, and jer,

and I'm hoping the twins count as two.

Jed and jer are the only ones that share a middle name.

Yeah, robert.

So, two times two is four.

Either that or it's a size 10.

What do you mean?

Because if they're counting how long we've been married,

we've been married 2 1/2 years.

That would be five, babe.

Five? Yeah.

2 1/2 plus 2 1/2 is 5.

My math skills are 100% accurate

when I have a calculator.

Where's the clue? Do you have -- where's the clue?

Joe?

It's right here, isn't it?

No, that's the other one. Uh-oh.

Did I put it in my pocket?

Oh, no. Did you set it down in there?

I did.

While you were putting your shoes on?

Jim bob: Going to go get it? Hold on, I'll go get it.

Run, run, run. I'll run and get it.

Run, pops. You set it down, really?

Yeah, I think so.

Run, run.

It's okay. We've had delays here and there. It's alright.

From the crickets to siah blocking us

to forgetting our bag.

We've seen joe and kendra. We haven't seen them.

Pops is probably still choking down a cricket taco.

Two anniversaries. Jess and ben's -- in November.

Jess and ben's anniversary and jinger and jeremy's.

So it'd be eight.

So, that's jackson. He's 15.

So, 15 minus 8 is 7. Yeah.

So size seven shoes.

♪

where's the shoes? Where's the shoes?

I got you. I found your pairs.

They've got to be size four.

Size four. Those are tiny.

They're going to be small.

Just look at them first.

What? Here's a smaller pair.

How do you read these? Something.

Four, four. Here's a four. Find the other one of this.

Right there. Is that it?

No, that's not it.

Okay.

It can be pretty challenging

to find a matching pair of shoes

in my family's house because --

I lost a pair of shoes over there

like 10 years ago, never found them.

Well, if you put your shoes

back where they go after you wear them,

then it's not that hard,

but for, like, josie and jordyn

and sometimes tyler,

actually, sometimes me and jenny,

pretty much all of us,

it can be very hard to find your shoes.

Matter of fact, right now, I have a pair of dress shoes

that I can only find one of them.

I don't know what happened to the other one,

but I hang on to that one hoping one day, it'll turn up.

What are these? No, no, no. It's this one.

It's this one. Here it is. This is it. Let's go.

Alright, let's go to mom.

[ indistinct shouting ]

austin: There's another team.

There they go.

Those little -- them people.

Oh, we're going to go beat them, though.

Green. Green. Green. Green, green, green.

Okay. That's correct.

Joy: Challenge -- in the field across the street

from the big house is a big pile of hay.

Your team must search through the hay

to find your next set of instructions.

Be prepared, though.

This definitely will feel like

you're searching for a needle in a haystack.

You've got to find the clue matching the color.

Let's go, let's go, let's go, let's go.

Come on. Don't slip and fall.

Size six. Size six.

Jessa: This shouldn't be too hard.

Seven.

Wait, what's this size?

Here's a 6 in ukraine. 6.5.

Hey, hey! Oh, oh, oh! No, it's 6.5. Aw.

Where do I look? Okay, here's a six.

Oh. Look at this rocket dog shoe right here.

Rocket dog? Is this rocket dog?

Yes. Whoo! Let's go.

Run, run, run, run.

They're all behind us.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

There was a scooter down here.

Alright, guys. Hurry, hurry, hurry.

Michelle: Whoo! What color team?

Yellow. Yellow. Yellow, yellow.

Okay. What's your shoe size?

Six. Six? That's right.

Here we go.

Read it in the car. We'll read it in the car.

Joy: Okay. Y'all find anything yet?

Nope.

Look in the dry spots.

They wouldn't set it right on top.

The problem is

we're doing all this work for the other team.

Yeah, let's pile it kind of back up.

Here's size eight. Here, find this one.

Find this one. Find this one. Find this one. This one here.

This is eight right here. Boom, we got it. Eight.

Eight. Eight.

Let's go. Let's go. Come on.

Where are y'all going?

Young man: Nowhere!

Ben, you've got to put it in reverse.

Here comes james with skid-steer. Watch out.

Here comes james with the skid-steer.

Watch out, everyone.

Joy: Yeah, they didn't say we couldn't use a skid-steer.

Michelle: Blue or red? Blue.

Blue. Team blue. Blue. Blue.

Okay, what's your shoe size?

Eight.

Brr.

Well... [ imitates buzzer ]

joy: Guys, here comes jess and ben!

Young man: That's cheating.

Joy: No, we're not.

That's cheating.

Y'all were speeding.

Once the yellow team arrived,

I started getting worried.

Jessa: Hey, if you came across somebody else's,

you can't be hiding it, now.

Y'all, there's no rules to this.

Six birthdays in December. Jana: No, no, no. No.

The number of couples who've gotten married in November.

The number of couples. Six birthdays in December,

two anniversaries in November.

Who've gotten married in November.

Jess and ben's and jinger and jeremy's in November.

♪

austin: We're out in the field

across the street from the big house,

trying to find out last clue in a big haystack.

That's against the rules.

Joy: It never said anything about it in the rules.

We didn't know how deep the clues were in there,

so we were going to use the skid-steer to save some time.

Babe, tell james to stop.

He's just moving it all around now.

That's good.

I was thinking to myself,

"whoever put these clues in there

probably put them only arm-deep."

so the fact that they're using

this piece of machinery to dig away,

well, these clues are going to be lost forever.

We're never going to find them.

Well?

Six birthdays in December,

two anniversaries in November.

Who've gotten married in November.

Jess and ben's and jinger and jeremy's in November.

So that would -- six plus two is eight.

We're missing john david and abbey.

That's right. We forgot to --

guys, let's go get the --

it's six plus -- size nine?

Yes. Six plus three.

Yes, yes.

Oh, man. I should've remembered that one.

He's my twin, and I planned his wedding.

I was so, like, "what? How did I forget this?"

john and abbey's wedding, of course.

6 1/2.

9. Here we go. 9. This is 9.

What is it? What is it?

Grab another just like this.

Okay. Here it is. Got it.

Alright, let's go.

♪

they're the faster ones.

Yeah. You be careful. Don't slip.

Alright, we got them. Size nine.

Okay, that's it. That is it.

You get yours to go to the next.

Alright. Thank you.

Jim bob: It's got the leopard skin inside of it.

Oh, right here. Alright, great. Let's go.

Let's go. Okay.

You okay? Yeah.

You be careful, kendra. Go slow.

I'm kind of hoping that all this racing

will maybe help me go into labor.

Good exercise.

[ both laugh ]

did you make this pile?

Yeah.

So they couldn't have gone in that far.

It's on the outside. It's underneath.

Joy: James, come help us dig.

Jeremiah: It this it, y'all?

Hey, jessa, I think I found it. I think this is it.

Yeah. Is this ours?

Is it? This is ours!

[ cheering ]

jessa: Let's go, let's go.

After digging through that miserable haystack,

something amazing happened. A miracle.

Jeremiah kicked some hay,

and it just so happened that our clue

was in the little tuft of hay that he kicked.

This is not good, guys.

Hurry! Tyler, dig, dig, dig.

It's really small!

Duggar house, first team back to the --

let's go. Yeah!

Ben: Challenge -- first team back to the big house wins.

I cannot believe they already found it.

Austin: We've been in first place

since the second challenge,

and yellow team just found their clue

and it's pretty discouraging.

We were in the lead.

Yeah, I don't know what's going to happen.

I don't know if we're ever going to find our clue

in this pile of hay.

[ triumphant music plays ]

♪

this and all of our yellow attire.

And even ivy's got her yellow. Even ivy has a yellow thing.

Even ivy has a yellow thing on her.

Alright. What's our thing?

We can talk all day. Let's go.

We found our -- you guys are the winner.

[ cheering ]

yellow won! Whoo-hoo!

[ chatter ]

jessa: It's pretty exciting to have come in first.

Way to go, jer. You really kicked that hay.

Good job, ivy.

You were fast.

You were fierce. [ laughs ]

jim bob: This is our time to shine, guys.

What color are y'all? Red.

So at that point, we knew we were probably in last place

getting to the hay field, but we were hoping

that we could make up for lost time

by finding our clue.

Hey, maybe we should all work together here, guys.

Let's go, let's go, let's go!

Hey, I found red team's and blue team's.

They're in there, I promise you.

I think I found it.

No. I'll tell you where it was.

I found all of them except for ben and jessa's.

Oh, my goodness. No, you didn't. I found it.

You found it.

I found it.

You still don't believe me.

We have it on film.

I promise you I found it.

Let's go to the replay.

I found it!

Amazing.

♪

I think we've been had, guys.

Duggar house. First team back to the big house wins.

We'll be second.

Joe: Hey, I saw austin messing with something over here.

Should've known, but I think he buried it.

Happy hunting.

Jana's really hot for the blue team,

and red team's over there. By pops.

I think jason just ran over red team with the skid-steer.

♪

y'all are cruel.

Jim bob: He said he didn't see it, then he did say he saw it.

Right? We know he saw ours.

Johannah: Austin -- he said he saw ours and the other team's.

Michelle: What team? Green team.

Second place is first losers.

Yeah, it hurt pretty bad.

I keep having contractions.

While we were digging through the hay,

I started having quite a few contractions

because just, like, the physical labor

of forking through everything and bending down,

it really started kind of --

I started having quite a few of them.

How about we both come in as losers together?

I know. We're already losers.

Yeah, okay. All right.

Let's just say we're all last place.

How about that?

Jana: No, we can't give up like that.

Let's do that. Let's go. Let's get out of here.

Jana: So, my dad was trying to talk us into giving up.

It was really getting cold out there,

so I kind of came to the point of,

"sure, that sounds like a great idea."

we know that we're at the bottom of the list, anyways.

[ cheering ]

woman: Did you find it?

Nope. No.

We feel like coming in last place is a bit of a blow,

but we kind of earned it.

Austin: Pops is like, "let's just call it a --"

we both came in last.

You're like, "no." I don't think so.

After blue team decided to give up trying to find their clue,

I went back to the field

to try to help red team find theirs.

Here's red's. Oh, yes.

We were thankful that we were able to find our clue

so we were able to finish the race,

and even though we're third place, hey,

at least we're not last.

So, here are the awards.

In fourth place --

young man: That's not even a place.

It is. It's honorable mention.

Honorable mention goes to the blue team.

[ cheers and applause ]

jana: Overall, it was fun

trying to rush to and from the different places,

not getting a speeding ticket on the way.

[ chuckles ]

and so, you know, it's always just good to be together

as a family and do something fun.

Michelle: And third place goes to the red team.

[ cheers and applause ]

team red! Good job.

Kendra: I think it would be fun

if we did an annual competition with the duggar dash

and change it up and add more family members.

Yeah, maybe take away the needle in a haystack part

and then add something else in that place.

Second place goes to the green team.

[ cheers and applause ]

way to go, green. Way to go.

Overall, it was really fun.

I enjoyed it,

even though we lost and it still hurts.

It's not fun when you don't win.

[ chuckles ] yes, it is.

You might as well just stay home.

And first place goes to team yellow.

[ cheers and applause ]

team yellow!

[ cheers and applause continue ]

yellow! Whoo-hoo.

Ben: We're pretty competitive,

and I really enjoyed this race

but I especially enjoyed winning.

[ both laugh ]

that sounds real humble.

Well, you know.

Guys, this was awesome.

Mom, thanks for planning this all out.

It was a lot of fun.

Jessa: It was great. Round of applause for mom.

I would not mind doing something like this every year.

You know, and hopefully we can

defend our title next time.

We definitely want a rematch. Yeah.

We should do this every year. We've got to redeem our name.

Yeah. So we can...Win.

I've heard it said you'll never regret

spending too much time with your family.

So, anyway, I hope you guys keep up the tradition

after we're long gone.

♪

[ laughs ]

brian is a former pro skater.

For guys who stop playing, it's like they're on a contract

or they get injured, and the rest of their life,

they're aching to play. Yeah.

I had a darkness in my life. I ended up getting arrested.

I was drinking, I was partying.

Pray for him, okay?

I was really confused when my water broke.

It was a lot of pain at that moment.

I feel like I'm getting close to needing to push.

Yet when they called the doctor,

he was actually still delivering at another hospital.

I was like, "I don't know if it's possible to wait."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.