Original subtitles

- جمعة سعيدة.

- أنت سقطت عنه.

لقد اتخذت يوم الجمعة العرضي بعيدًا جدًا.

- ماذا تقصد بذلك؟ قال البريد الإلكتروني يمكننا ارتداء

كل ما نريد.

- غير لامع، أنت ساذج قليلا.

الجمعة العرضية فخ.

أي شيء ترتديه يمكن وسيعقد ضدك.

تعلمون ، هذه هي المرة الأولى لقد رأيت أصابع قدميك من قبل.

هناك شيء غريب عنهم.

- ليس لدي أصابع غريبة.

- نعم انت كذلك.

تبدو وكأنها ممدودة أصابع الطفل.

- بقدر ما أستمتع رؤية الآخرين يفشلون ،

سوف أشفق عليك وأعطيك سترتي.

- الآن يبدو إنه في فرقة سكا.

- لقد كنت في الواقع كذلك في فرقة سكا.

- لا تخبر أحدا بذلك.

- رائع ، الآن أبدو أكبر أحمق في المكتب.

- اهلا توم.

جيل ، سررت برؤيتك.

تيري ، كيف الحال؟

ملابس جميلة ، جنيفر.

صباح الخير يا كين.

هل يمكنك الحصول على مكتب نيويورك

على الهاتف بالنسبة لي ، من فضلك؟

أي شخص لديه أي خطط كبيرة لعطلة نهاية الاسبوع؟

- مهلا. - همم؟

- هل لاحظت؟

جهات الاتصال. - لقد لاحظت.

مهلا...

هذه هي الفهد الحقيقي.

- استطيع القول.

♪ مرحبًا

- ما هذا بحق الجحيم؟

- حسنا ، سيدي ، لقد كنا تعاني من ارتفاع

في تقارير الموظف الاكتئاب والعدوان.

- إذن لمعالجة المشكلة ،

قمنا بتنفيذ الجمعة العارضة ،

حيث يمكن للموظفين ارتداء الجينز مرة في الشهر.

- حسنا ، كان ذلك خطأ كارثي.

مجرد إلقاء نظرة على ذلك.

يعني كيف يمكن لشخص ما تفتقر للعار والكرامة

أن تأتي إلى المكتب تبدو هكذا؟

لبس تلك الملابس

والتنزه إلى مكان عمل

وأعتقد أن ذلك هذه طريقة مقبولة

لتعيش حياتك؟

- ربما لا يجب أن نقول له أفضل محامينا

جن جنونه وجاءت بلا قميص اليوم.

- وماذا يحدث مع تلك أصابع القدم؟

والثاني طويل جداً. يجب تغطيتها.

لماذا أخضعنا لهذا؟

لا اريد ان ارى قدم إنسان آخر

لبقية اليوم.

- نجاح باهر. هذا بالتأكيد سيعمل تكون ذكرى مؤلمة بالنسبة لي.

- أليسا أرمسترونغ ذاهب إلى كن هنا خلال ساعة

وتمثل وزارات الخلاص المجيد ،

أكبر مجموعة من الكنائس الضخمة في البلاد ،

وهذا الاجتماع لم يكن من السهل الحصول عليها.

أوه ، لا ، لا ، لا ، لا.

اضطررت لشراء ثلاثة

من جورج دبليو بوش لوحات الكلب

لجعله يشهد لي.

- الآن ، نحن نعلم جميعا لا إله ،

ولكن هناك ...

الكثير من المال ليصنع باسمه.

لذلك دعونا نحاول العمل مثل المحترفين اليوم.

- وجون ...

ضع نظارتك مرة أخرى.

انت تشبه فولدمورت قبل الوالدة.

- شكرا لك سيدي.

- جون وأنا بحاجة للقفز في هذا الاجتماع ،

لذلك نحن بحاجة إليك للتحدث مع الرجل

الذي جاء بدون قميصه.

- اسمه والتر سابو.

إنه المحامي الأعلى في هامبتون ديفيل

وواحد من الأفضل في البلاد.

- وبالحكم على عدم قدرتك لتلبس نفسك ،

اعتقدنا أنك قد تكون قادرًا للوصول إليه.

- حسنا ، سأفعل ذلك.

شكرا لتصديقي.

- لا تقلق ، سأحتفظ به على مقود قصير.

- ماذا نفكر؟

- تبدو مثل كاهن.

- حسنا ، هذا ما انا ذاهب ل.

- حسنا ، هذا كثير جدا. - حسنا.

كثير جدا.

- متى فعلت توقف عن الإيمان بالله؟

- كان عمري 12.

شربت بعض الماء المقدس في الكنيسة،

وأعطاني السالمونيلا. - همم.

- آه ، ما الذي جعلك توقف عن الإيمان بالله؟

- تعليقات يوتيوب.

- من هم 90٪ من الناس الذين ما زالوا يؤمنون بالله؟

- الرياضيين المحترفين. إنها غنية وساخنة ،

وأجسادهم لم تخونهم بعد.

حياتهم مذهلة.

لماذا لا يفعلون آمن بالله؟

- نحن بحاجة للتحدث إلى والتر.

- حسنا ، لكنك تعلم إنه لا يرتدي قميص ، صحيح؟

- نعم ، لهذا نحن هنا.

- هل سأفقد وظيفتي؟

لدي قروض طلابية.

- لا لا.

أعني ، أعتقد أنني لا أعرف ، ولكن ربما لا.

- اسمع ، لماذا لا إنهاء هذه المحادثة

عندما هزمتك في ملعب الجولف هذا الأحد؟

يبدو ذلك جيدا.

أرسل تلك العقود ،

وسألقي نظرة عليهم اليوم.

حسنا. Ciao.

كيف يمكنني مساعدتك يا أولاد؟

- والتر ، نحن هنا للحديث لك عن قميصك.

- أنا لا أرتدي قميص.

- بالضبط. تلك هي المشكلة.

- لماذا هذا يعد مشكلة؟

اليوم هو يوم الجمعة العرضي.

- نحن على علم بذلك ،

لكن هذا لا يعني يمكنك أن تكون بلا قميص.

- في الواقع ، إنها كذلك.

مذكرة الجمعة العارضة الرسمية

يقول الزي هو "خففت".

ومع ذلك ، في المستند بأكمله ،

لا يوجد تعريف معلن من كلمة "خففت".

لذلك ، "مفتوح" مفتوح

لتفسير فردي.

تفسيري لا يرتدي قميص.

صحيح ، لكنه يشتت الانتباه

للموظفين الآخرين.

- لماذا ا؟

- لأنهم يرون حلماتك.

- هل تقول هناك شيء خاطئ مع حلماتي؟

- لا .. حلماتك رائعة.

- إنه فقط كذلك في مكان العمل،

الحلمات هي مشاكل.

- أنا أعترض،

والعبء عليك لتثبت لي خطأ.

الآن ، إذا سمحت لي ،

حلماتي وأنا لديك بعض العمل للقيام به.

- ♪ بينما غنمي

watch شاهدت في الليل

- تذكر ، الله حقيقي.

أليسا ،

كم هو جميل مقابلتك أخيرًا.

- مرحبا سيد الشيطان.

- وضوحا ديفيل.

ولكن من فضلك ، اتصل بي كريستيان.

- يجب أن أكون صادقا،

كنت مترددا قليلا

حول لقائك اليوم ، ولكن ، أم ...

أستطيع أن أرى أن هامبتون ديفيل

انه جدي حول العمل معنا.

ومع ذلك، أجد موسيقى الجوقة

تشتيت إلى حد ما.

- أسفل أو إيقاف؟

- ربما خارج للتو. - قبالة؟

- حسنا ، دعونا نتفق.

- حسنًا ، لقد فعل والتر بوضوح فقد عقله.

ولكن إذا فكرت في الأمر ،

لماذا نرتدي قمصان؟

مثل لماذا أنت يرتدي هذا القميص؟

- لأنني أبدو رائعة فيه.

- حق ، حسنًا ، لكن أبعد من ذلك ،

لماذا تغطي جسمك في الملابس؟

- لأنني أشعر بالخجل من جسدي.

- حسنا ، صحيح ، ولكن ربما

إذا لم نرتدي ملابس ،

لن يكون هناك عار الجسم.

- ربما خجل الجسم الاستخفاف.

- ماذا يحدث هنا؟

هل ما زال والتر خلع قميصه؟

- حالة والتر تحت السيطرة.

- كين ، أحتاج ملفات سميث عندما تحصل على فرصة.

شكرا يا صديقي.

- نعم ، لكنه لا يزال قد خلع قميصه.

- نعم.

لكنه لا يزال يقوم بعمله.

- لذا إذا خلعت قميصي ،

يا رفاق لا تفعل أي شيء حيال ذلك؟

- من سيقول ماذا سنفعل؟

رقم سيء للغاية.

أنتم فتى سيء بشكل لا يصدق.

توقف عن ذلك. أنت الولد السيئ.

أود أن تتوقف. سأدفع لك الكثير من المال.

- من فضلك لا تفعل ذلك.

حسنا جيد،

ولكن لا أحد آخر خلع قميصهم ، حسناً؟

أعني ، بيج ، من الواضح أنك لا تستطيع.

- اه انتظر ماذا يعني ذلك؟

- حسنا ، أنت امرأة ، لذلك ...

- وماذا في ذلك؟

إذا كنت شابًا ، يمكنك خلع قميصك ،

ولكن إذا كنت امرأة ، لا تستطيع؟

هذا تحيز جنسي.

- حسنا.

أم ، أعلم أنه بما أنني رجل ،

أقول لك ما هو أو ليس متحيزًا جنسيًا

متحيز ضد المرأة.

لكن لا يمكنك الإقلاع قميصك.

لأنك امرأة.

لكننا لسنا متحيزين جنسيا.

- أوه.

- حسنًا ، هذا عادل.

و انا اسف.

- مهلا ، هؤلاء التنفيذيين يقولون

يمكننا جميعًا خلع قمصاننا. - لا لم نفعل.

انها ضد النظام لإخراج قميصك!

- قمصان قبالة!

- وسوف يكون هناك تداعيات.

نحن فقط لا نعرف ما هم حتى الان.

لكننا نكتشف ذلك!

- كما ترى،

هامبتون ديفيل لديه القدرة

لجلب كنائسك في القرن الحادي والعشرين.

ستبث شاشاتنا المسطحة إنجيل يسوع

بدقة 4K.

نريد مساعدتك في إنشاء

متدين غامر تجربة ترفيهية.

وإذا بطريقة ما رعاياك

تمكنت من فقدان الاهتمام ،

يمكنك إيقاظهم مع ...

لمسة الله.

- فماذا تقولون؟

هلا فعلنا...

أتم هذا الاتحاد المقدس؟

- ما قدمته هنا اليوم

هو التجديف.

تريد مني أن أدفع الملايين من الدولارات

حتى تتمكن من التناثر شعار شركتك

عبر كنيستي؟

حسنا ، لدي عرض مضاد.

$ 1.

هذا كم أنا على استعداد لدفع لك.

الآن ، السؤال هو ... - يمكنك قتله الآن.

- هل أنت ذكي بما فيه الكفاية لقول نعم؟

- لديك انتباهي.

- أبدا في 6000 سنة تاريخ العالم

تم عرض شركة

فرصة لوضع المنتج مثله.

في كل مرة رعاياي الذهاب للصلاة،

سيفكرون الآب والابن والروح القدس ،

وهامبتون سخيف ديفيل.

لذا جميعكم ذاهبون لتزويد كنائسي ،

وانا ذاهب لا أدفع لك أي شيء.

وستشكر الله

عن الهدية التي قدمتها لكم.

- لعنة الله.

- لا تستخدم اسم الرب عبثا بالرغم من ذلك.

- شكرا لكم يا رفاق ، هناك الان

25 شخصًا بدون قميص في هذا المبنى.

- ومع ذلك كلهم ​​ينظرون أقل سخافة من مات.

- لماذا تهاجمني الآن؟

- كنت سأغادر مبكرًا للذهاب لرؤية Pitbull ،

ولكن على هذا المعدل ، لن أتمكن من ذلك.

كان علي أن أغفر لوالدي لتلك التذاكر.

- أنا لا ألوم الناس لخلع قمصانهم.

إنهم فقط استيعاب يائسة

لأي نوع من الهوية ،

ويمكنني أن أفهم ذلك.

- أنت مخطئ. - رفاق!

نحن بحاجة إلى التحدث إلى هؤلاء الناس

ومعرفة كيف لاستعادة قمصانهم

حتى أعتمد في العرق

إلهي الحقيقي الوحيد ،

بيتبول.

فلماذا لا ترتدي قميصك؟

- إذا كانوا يريدون إخباري ما ترتديه بشدة ،

ربما يجب عليهم محاولة الدفع لفائدتي الصحية أولاً.

- الشركات فاشية ، حسنا؟

أنا لا أشتري إلى الزي الرسمي المتشدد الخاص بك.

- أنت تعرف من حاول آخر

لفرض قواعد اللباس؟ هتلر.

- بصراحة ، لقد بدأت للتو تفعل ذلك على سبيل المزاح ، ولكن ...

أعني الآن ، أنا جاد جدا حيال ذلك.

- أنا مجرد حارس هنا ، لذلك أنا حقا لا

يعامل مثل الموظفين الآخرين.

إنه شعور جيد فقط لتكون جزءًا من شيء ما.

- القرود لا ترتدي القمصان.

حق؟ كلنا قرود.

- والتر يقف لكل واحد منا.

- أعتقد أن والتر نبي صادق إلى الله.

- أعتقد أن والتر حار.

- الحمير ايضا لا ترتدي قمصان ،

لذا ، اه ...

فكر بالامر.

- لذا ، بروك ...

لماذا خلعت قميصك؟

- أعتقد أن والتر على حق.

هناك الكثير قيود

على أجسادنا هنا في العمل.

إذا لم يفعل الناس تريد ارتداء قميص ،

لا يجب عليهم ذلك.

أشعر أني مثل أي شخص

يجب أن تكون قادرة على القيام به كل ما يريدون القيام به ،

طوال الوقت.

♪ مرحبًا

- لقد وجدت بروك مقنع جدا.

- أعتقد أنه صنع بعض النقاط الرائعة.

- أنا أثق به ضمنيًا ،

وأريد أن أكون صديقه.

- أنا لن أجبر الزمالة

للنظر في الإعلانات عنه العلامة التجارية للفودكا من هامبتون ديفيل

في كل مرة يدورون فيها إلى كورنثوس الأولى.

- حسنا ، ما لم كنت على استعداد للمغادرة

مستقبل شركتك--

أنا آسف "الكنيسة" -

حتى مشيئة الله ،

يجب عليك القيام به بعض التنازلات.

لا يمكنك الحصول على مواد إباحية مجانية بدون النوافذ المنبثقة.

- الجماعة لا تصغي لعرض الإعلانات المنبثقة.

يستمعون لي.

عندما أخبرتهم لحرق "هاري بوتر"

ارتفعت مبيعات الكتاب بنسبة 40٪.

JK رولينج لا تزال مدينة لي من أجل هذا.

- حسنا ، ماذا عن هذا؟

سنقوم بتعطيل الإعلانات ،

لكن بالمقابل ،

انا أريد الكل مرطباتك تقف

ليتم تخزينها حصريا

مع هامبتون ديفيل منتجات الطعام.

- كانوا يفكرون...

كروسليس.

- نكهتي المفضلة:

دم المسيح.

- اذهب والاستيلاء على الشمبانيا.

سيكون لدينا صفقة بحلول الوقت لقد عدت.

- المسيحي هو مفاوض رئيسي.

- قد نخرج من هنا في الوقت المناسب لرؤية Pitbull.

- ♪ الشيطان حقيقي

♪ العمل بروح

♪ يمكنك رؤيته وسماعه ♪

♪ في هذا العالم كل يوم

♪ الشيطان حقيقي

♪ العمل بقوة

♪ يمكنه أن يجذبك

♪ ويقودك إلى الضلال

- إنها مثل اللعين هرمجدون هناك.

- أنا لم أر هذا العديد من الجذع العارية

منذ عطلة الربيع

لقد حوصرت في مصنع الأزياء هذا.

- نعتقد أن لديها شيء لتفعله مع والتر.

- بدأ نوعا ما الحركة.

- كيف يمكن لموظف واحد خلع قميصه

يؤدي إلى هذا؟

- قد أكون قادرا على الشرح.

تحتاج إلى التفكير في هذا باعتباره أعمال شغب.

الآن ، خلال أعمال الشغب ،

الناس يفعلون الأشياء التي لا يفعلونها عادة ،

أشياء لا معنى لها.

يبدأ بشخص واحد

رمي الطوب من خلال النافذة ،

أو في هذه الحالة ، خلع قميصهم.

هذا الشخص راديكالي.

إنهم لا يحتاجون لأحد لنمذجة سلوكهم بعد ذلك.

ثم يأتي شخص ثان.

عادة لا يفعل هذا الشخص خلع قميصهم ،

ولكن منذ شخص آخر فعلت ذلك أولاً ،

يذهبون على طول للركوب.

ثم شخص ثالث والشخص الرابع وهلم جرا.

انه بسيط جدا علم النفس الحشد.

بمجرد أن يشارك عدد كاف من الناس ،

لا يوجد العواقب الاجتماعية.

إنها مثل كيف الجميع في التسعينيات

بدأت الاستماع إلى سكا.

هذا الرجل يعرف ما أتحدث عنه.

- إذن كيف نجعل الناس التوقف عن خلع قمصانهم؟

- لا يوجد توقف.

في النهاية، سنكون جميعا بلا قميص.

- حسنا.

- جون وأنا سيتعامل مع المسيحي.

كنت اثنين من الأفضل إصلاح هذا أو أنا سيصلب نفسي.

- اخفض المكيف إلى 53 درجة.

نعم أنا قوي بما فيه الكفاية لأقول لك أن تفعل ذلك.

الآن افعلها.

- حسنا ، كين ، سنكون هناك في دقيقة واحدة فقط.

لا ، ليس عليك ذلك بدوره الحيل لجعل الإيجار.

ما عليك سوى قيادة Lyft أو شيء من هذا.

- انهارت. لدينا صفقة.

- سيدي ، أولاً أريد فقط أن أقول أن يراقبك تفاوض على هذا

كان امتيازًا.

- مائل التحديث السريع زوبعة طفيفة:

نصف الموظفين قد اتخذوا قمصانهم

ويرفضون لاعادتهم.

- ماذا؟

المسيح عيسى.

سأتعامل مع أليسا.

أنتما تتعاملان مع باقي الشركة

أو أقسم بالله سأصلبك بنفسي.

دعونا نحتفل.

- نريد التحدث إلى والتر!

- هو الوحيد من يفهمنا!

- دعه يخرج من مكتبه!

- أنا لا أبقيه هناك! أنا فقط مساعده!

ماذا تريدني ان افعل؟ أمتص كل ديكساتك مقابل المال؟

- ماذا؟ - ماذا قال؟

- يا إلهي الحمد لله أنت هنا.

- لماذا هؤلاء الرجال تحصل على رؤية والتر؟

إنهم لا يفعلون ذلك قم بإزالة قمصانهم!

- وقل مرحبا لي ليندا.

هل حقا؟

حسنًا ، أنا آسف لسماع هذا.

ثم لا تقول لها مرحبا لي.

حسنا. سأتحدث إليك لاحقا.

Ciao.

هل يمكننا ان نجعل هذا سريع

لدي عمل أقوم به ، وأنت الأولاد يقاطعونني باستمرار.

- والتر ، نصف الشركة قد قمصانهم

والمسيحي ربما ينظف البيت إذا اكتشف ،

كل ذلك لأنك ترفض لإعادة قميصك.

- ألم يذهب هذا بعيدا بما فيه الكفاية؟

- مهلا ، كل ما فعلته هو العثور ثغرة.

ليس خطئي الجميع يتبعني من خلال ذلك.

- نعم إنه كذلك.

- حسنا ، نحن نختلف.

- الجدال معه لا معنى له.

- ماذا سوف نفعل؟

حسنا.

شكرا لك على الشمبانيا ولكن يجب أن أذهب حقاً.

- اووه تعال، لديك كوب آخر.

ما زلنا بحاجة إلى الانتهاء هذا اللغز.

- حسننا، لا. كوبان جيدان بالنسبة لي.

كل شيء باعتدال.

- انتظر ، لا يمكنك المغادرة.

انا اعني...

ليس قبل أن نصلي

ليبارك الصفقة.

- حسنا جيد.

- أخبار رائعة ، الجميع:

سألنا والتر ليكون ممثليه.

الآن ، ما والتر يريد ان يعرف...

- ومره اخرى، هذه كلمات والتر.

مباشرة من الرجل نفسه.

- ماذا نريد في المقابل لإعادة قمصاننا؟

- نريد معاملة متساوية للموظفين الذكور والإناث!

- اجعلها تتوقف عن التجمد هنا!

- لا مزيد من العمل الإضافي بدون أجر واستراحات غداء أطول

ووجبات خفيفة أفضل في غرفة الاستراحة!

- نعم ، وجبات خفيفة أفضل!

- الرجال ، إذا أردنا الإدارة العليا للاستماع ،

يجب أن نكون واضحين حول ما نريده.

نحن نفقد التركيز.

- اللعنة على التركيز. تبا لك.

احلق ظهرك!

- مهلا. - بدون اتفاق.

يجب أن نكون قادرين على احصل على قمصاننا كل يوم!

- أعني ، ربما ليس كل يوم ، لكن مرة في الأسبوع!

- لا! كل يوم!

الجانب الذي أنت على؟

- أعلم أنه كان هناك الكثير من الجدل

عن عدم ارتداء قميص اليوم ،

ولكن أعتقد أن الناس يجب أن يكون لديك الحرية

لارتداء ما يريدون للعمل.

الجميع: نعم!

- لقد سمحنا بحياتنا أن يملي

بواسطة قواعد تعسفية من صنع الإنسان.

أعتقد أننا مثاليون الطريقة التي صنعنا بها الله.

الجميع: نعم!

- لطيف!

هذا ما أتحدث عنه.

- وفي الروح من ذلك...

هذا هو أنا الحقيقي.

هذا ما تبدو عليه الحرية.

- لا أريد أن آخذ سروالي.

- مهلا!

شخص ما أخذ القرف في مكتبي!

- حسنًا ، هذا كل شيء.

الجميع يضع قمصانك مرة أخرى ، حسنا؟

بصراحة ، لم يكن كذلك هذا المرح.

- شكرا لقيادتكم في مفاوضاتنا

حول تكامل العلامة التجارية.

أنت الراعي ، الخراف والذئب ،

و نحن الرداء الأحمر.

- اغفر لي، يا أبوه السماوي ،

لعدم دعوتك لمدة 15 عاما

بينما وضعت مسيرتي على المسار الصحيح.

- عزيزي الله ، اجعلني طائرة بدون طيار

حتى أتمكن من الطيران بعيدًا ، بعيدًا جدًا من هنا.

- لنذهب! لنذهب! - حسنا يا رفاق.

- إنها تتجمد هنا! - انتهى وقت اللعب.

- تذكر والتر القضيب المرعب؟

احصل على تلك القمصان!

- والأب السماوي ، شكرا لك ، أم ...

تداول الأسهم الرقمية ، واه ...

أوه ، أوه ، الفوائد المستحقة فيه.

ووالدي - ما أنا أفكر الآن؟

أوه ، نعم ، إنه مثل متى ، كما تعلمون

- حسنا آمين.

أنا بردان.

أشعر أنك صليت لنا في عيد الميلاد.

أنت تعلم--

الآن ، انتظر لحظة!

- ♪ بينما غنمي

watch شاهدت في الليل

brought جلبت الأخبار السعيدة ...

- إنها معجزة.

وقد أجاب صلواتنا.

- كنت أعرف أن الله حقيقي.

- حسنا ، شكرا لك على الإيمان في هامبتون ديفيل.

- مم.

- وأنا أؤكد لك سيكافأ إيمانك.

- ♪ فرح ، فرح ، فرح

- بني ...

لقد أخطأ الله عندما صنع تلك الأصابع.

مباشرة من أعماق الجحيم ،

هؤلاء يكونون حوافر لوسيفر.

- لنأخذ مصعد مختلف.

♪ مرحبًا

- إذا جعلتك أشعر بأي تحسن ،

تبدين أفضل بلا قميص مما كنت أعتقد.

- و أنت ايضا. كنت منبهرا.

يجب أن تحصل على صور تم التقاطها.

أنت لن تفعل تبدو هكذا إلى الأبد.

- أعرف ذلك.

- الآن...

نعلم جميعًا أنه لا يوجد إله ، لكن...

هناك الكثير من المال ليصنع باسمه.

لذلك دعونا نحاول العمل مثل المحترفين اليوم.

- حسنا ، هذا يكفي.