Original subtitles

4K BOX en 1 jaar Live Tv,Films,Series NU 149,- WWW.ALLESIN1BOX.NL

Schat,pak effen de telefoon

Het is voor jou

Ik wil een kus!

Hallo

ik rij. waar ben je?

ik ben onder weg. natuurlijk

maar ik hoor het geluid van water

waar ben je nou?

hallo?

Sam, je spreekt met oom Doctrine

I've vertelde Ma om je iets te geefen

doe je werk net en ordelijk morgen

begrepen

en, vraag Yat-Tiu niet teveel zottigheid!

het doet hem geen goed

ok�!

dat was het!

kijk! I've vangt je op

Bravo!

het meisje daar is echt, verbazingwekkend!

haar tong was...

minder volk shot, in een keer

ik wil het echt weten

welke intrese heb je afgezonderd, vrouwen?

veel!

vertel?

behalve meiden vangen...

een manier voor seks met hun,

en dan een manier om ze te dumpen

dat kost veel energie, weet je?

als je geen seks heb met meiden,

dan bestudeer je, pornografisch materiaal?

denk je!

Ma...

waar is hij gebleven?

geen paniek

kijk me aan, en wat zie je, hetzij, ik ben een aardige jonge

en, ben ik goed of slecht?

je bent een aardige jonge

Yat-tiu,ze is mijn vrouw. laat ze met rust.

Ling, dit is Yat-tiu, dit is Sam

broeder Yat-tiu

broeder Sam

kleed je eerst om

nou, Doctrine King belde me op

hij verteld wat je wilde

ze zijn van de Filippines. ze zijn niet genummerd

je gebruikt de, dienstmeisjes, om deze te brengen

slechts een gedeelte aan ze

Amerikaansmade granaat

dit is special voor jou

zijn een klein beetje hot

Ma, je heb veel viagra gekocht?

waarom heb je ineens een vrouw?

Ling, breng even softdrink hier

nee, bedankt

je hebt een goede vrouw

ik ontmoete haar toen ik op visite was bij een kennis in Ching-yuen

ze wilde graag naar Hong Kong

zo geefde ik haar een visum

we zijn getrouwt in China

werkelijk?

Ma, heeft jou vrouw zusters of nichtjes?

ze heeft een zuster, lang en mooi

net 17. zou dat bevallen?

- ja? - natuurlijk

wanneer ga je weer naar Ching-yuen?

we eeten kip. waarom praaten we niet na het eeten?

nee, bedankt

we hebben nog werk te doen

- echt? - Yat-tiu, kom mee

mij lieve schat! je zit in een boot

lieverd, ik loop langs de oever

ons liefdes verhaal is zoet, licht gebonden aan touwen

mij lieve schat, je zit in een boot ik loop langs de oever

ons liefdes verhaal...

het is een mooi paard

is het duur om met en paard te racen?

ik wil mijn eigen winnend paard

neem eerst wat rust

ik neem en bad

bad?

wat is er aan de hand me je? ik neem eerst een bad

schat kijk eens

bevalt het?

dit is voor jou

leer hem eens een goede les

maar pas op voor dit persoon

Blond, er is iemand verdachts in de gang

begrepen!

hoe durf je me te bedriegen?

weet je wie ik ben?

open de deur...

mijn oogen!

Yat-tiu, stuurt hem naar de hell

nee, ik wil hem levend

anders, wie kent ons Yat-tiu en Sam Cool?

weet je dat is vraagen om problemen?

ben je bang?

kom op, hier is je soep

dank je, tante

mijn moeders soep is beter dan Miss Universe

daar heb je nooit genoeg van

Mam, is dat goed?

geef me een kus

bastaard, laat los

tante, waarom is Didi zo dun?

hij zit gelijmt aan de TV

hij wil niet eeten

is dat de rede, Didi?

Didi, waarom eet je niet?

je ben toch met Didi bij de dokter geweest, ja toch?

de dokter zei Didi heeft auto- dinges...

nee, het is autism

ik denk hij is serieus ziek

zo krijgt hij nooit een meisje

Didi, laten we gaan, OK?

laten we wat speelgoed kopen, OK?

ik wil voetballen

na He eeten, OK?

hij is beneden

wie is?

een jongeman speelt altijd met hen op de speelplaats

wie is hij?

ik denk hij is een aardige jonge

daar is hij!

jij bastaard!

riep je mij?

ja, jou bastaard!

kom op! alsjeblieft

ik heb je gevraagd om hier niet te spelen

dit is nu echt een speelplaats

geef er niets om! als je bij ons komt, dan kan je spelen waar je wilt

zo niet, ga naar huis en speel met je zelf

nou... alsjeblieft!

breng me 3,600 � morgen

en je hoort er bij

je ziet er goed uit. je zal een goede pooier zijn.

Speciale discount: nu 1,600 �.

het is een keuze om te volgen

geen onderhandelingen meer. 360 �, OK?

ik voeg me niet bij bende,s

als je je niet toevoegt, dan ga je vroeger of later dood

ik heb het mijn moeder belooft

ben je gek?

als je niet bij een triade gaat, hoe kom je dan aan een meisje?

kijk naar deze meid

met welke van ons wil je seks?

hem natuurlijk

naar hell met je!

ben je klaar?

blijf waar je bent!

hoe durf je!

ok�, mijn fout

je heb me al geslagen. mag ik nu gaan?

nu heb je mijn meisje ongehoorzaam gemaakt

daar zal je voor betalen

iedereen kent me hier

wat wil je?

wil je voor mijn neus spelen?

hoe durf je het om een mes voor mijn neus te houden?

broeder Yat-tiu, leuk je te zien

je hebt veel meiden?

wie nam je meenaar de Shenzhen oorlogshuis voor de eerste keer?

herinner je STD niet?

hoe durf je zou raar te doen?

ga uit mijn oogen!

goed, we gaan

als ze je weer vervelen, vertel je ze dat je Yat-tiu ken

wil ik niet

ben je goed in vechten?

nee, mijn mam leerde me niets om een gangster te zijn

is je moeder een christen?

ze is overleden

Didi, ik ga nu

wat is je naam?

Sunny

mijn vader was een agent

ik ga later bij het politiekorps

dan kunnen we geen vrienden blijven

kom op, iedereen heeft zijn doel

bedank voor het oppassen van mijn zoon

graag gedaan. Didi is aardige jongen.

die gozer word nooit rijk!

niet iedereen wil rijk worden

Didi, wil je nog voetballen?

ja

- harder - ja

zullen we gaan?

ja!

ben je bang van Ma?

ik ben van niets bang, behalve voor impotentie

goed, waarom niet...

laat me je volgen?

He Miss

je kent niet eens mijn naam!

wel, je bent Yat-tiu

weet je ook waarom ze me zo noemen,Yat-tiu?

nee

ik hou van gokken

iedere keer voor dat ik ga gokken,

stop ik 1biljet van 100 � in mijn zak

zelfs als ik alles verlies, kan ik met een taxi naar huis

goede gewoonte

ik hou van gokken. ben je niet bezorgt?

alle mannen houden van gokken

ze mogen gokken stock market of in de property market

zelfs trouwen is een gok

als je bestemming is, te verliezen, verlies je

je bent slim!

ze zeggen dat slimme vrouwen, kleine borsten hebben

je kan mijn vriendin zijn

maar eerst nog een proefrit

waar ga je naar toe?

pissen. moet ik soms je toestemming vraagen?

Yat-tiu, hoe durf je aan mijn vrouw te zitten?

Ma, ik deed niets! hij verkrachte me!

Ma...

jullie freaks!

Ma! laten we praaten! alsjeblieft, laten we praaten

jij tuig!

jij tuig...

Bastaard!

naar de hell met je!

Ma, pas op

zal voor je bidden

ben je bang?

alsjeblieft, zeg iets aardig tegen de doden

Yat-tiu, wat moet ik nu doen?

wat wil je?

wat zal ik zeggen?

jij bent de gene waar ik van hou

mag ik je volgen?

waar anders kan je na toe?

ik kan alles in je huis doen

rare meid, als je me eenmaal volgt

hoef je niets te doen

je zal erg gelukkig zijn

ben van tevoren nog niet zo gelukkig geweest

kijk,ik beloofde ik maak je blij

kijk!

wat?

laten we een paar ringen kopen, een voor jou, een voor mij

ik draag geen ringen

alsjeblieft!

de ringen zullen ons hart verbinden

waarom?

jij moet er ook een dragen

wat is er?

dit is vervloekt,zo dat je geen zorgen kan maken

stop met die onzin anders draag ik hem niet

laten we eerst naar huis gaan

een man kan een fout maken...

maar pak nooit een verkeerde meid

als je de verkeerde pakt, krijg je verschrikkelijke pech

zo, jij hebt een verkeerd meisje gehad? je blijft verliezen.

ik had er een, die had geen tietjes

ik hou van tieners. je krijgt er een van deze.

oom Doctrine

kom binnen

dit is Ling

broeder Wah, oom Pan, en dit is Kwok

broeder Wah, oom Pan, broeder Kwok, oom Doctrine

kom hier

zeg hallo naar broeder Sam

broeder Sam

neem een stoel

hoe is jouw geluk?

broeder Sam,waarom doe je niet mee?

Yat-tiu, weer een nieuwe meid?

dit is mijn laatste!

Yat-tiu, ze is mooi

ben je niet bang dat ze je dumpt?

niemand durf. behalve jij.

sorry, ik ga ff pissen

speel

sorry

weet je hoe het speel gespeeld word?

ik heb mensen dit zien spelen in Guangzhou

kom en probeer

ik leer het je

tof

neem een stoel

een paar van negen?

Hi, wou je pissen?

wat doet ma,s vrouw hier?

ze zijn maar vrienden

Ling is mijn vriendin nu

ik vertelde je, wij gangsters pakken onze maten der vrouwen niet

Sam, ik vertelde je, ze is niet zijn vrouw

heb je met ma gepraat?

over wat?

Ling zei dat Ma is weg gegaan

we hebben gepraat en hij vond we zijn er 2 van het zelfde soort

zo, ze volgt me

waar ben je mee bezig?

niets

Sam,ik ben serieus

je bent mijn vriend

ik wil niet dat je te gronde richt door een vrouw

ik weet

geen zorgen. Ling is een aardig meisje.

nu ga ik echt pissen

sorry, je verliest 2 keer op rij

Yat-tiu, je meisje brengt me geluk

ze laat hun net dubbel verliezen over 3 games

echt?

Yat-tiu, het is beter dat ze de tafel verlaat

Yat-tiu, dit is leuk

waarom ga je niet door?

wat denk je?

ga door

het spijt me

wat een pech! hoe kon het zijn?

ik was een miljoen aan het verliezen

maar nu won ik er 2 miljoen

geweldig!

Wow, wat een ruige gok!

elke chip is 3000 �

geen zorgen. ze brengt me geluk

hier is 100,000 �, je geluks geld

zeg dank je wel

dank je, oom Doctrine

graag gedaan

je moeder piepte me

ik heb mijn pieper niet mee gebracht

ze vraag of je morgen thuis komt voor het middagmaal

heb je iets te doen morgen?

nee

kom en ontmoet mij mam

tof

waarom leeft je moeder in zulk oud gebouw?

ze woont hier al eeuwig

ze raakt der vrienden kwijt als ze verhuist

Oh jee me nieuwe schoenen!

als je ongelukkig bent, mag je weg hoor

ik wil alleen dat mijn man me goed verzorgt. mag ik?

de mensen kijken

Didi

pap

je heb een zoon!

ben je al een agent?

ik ga dit jaar naar de politieschool

als we elkaar later weer een zien, kunnen we beter eerst praaten

breng me niet naar de bak zonder voorafgaand aanplakbiljet

zal ik doen

wie is dat?

Sam's Godson

hij speelt altijd met mijn zoon

hier, pak eerst wat soep

is het lekker?

Mam, hij is geweldig

pak gerust meer dan ga ik de vis even stomen

de soep is te zout hoe kan je dan zeggen dat hij lekker is?

Mam, heb je de soep 2 maal gezouten?

wat?

Mr. King? wij zijn van het organiseert misdaad Bureau

je word in verband gebracht met een moord zaak

we willen graag dat u mee werkt in ons onderzoek

nog nieuwe VCD,s?

heb je ze snel nodig?

deze dagen zijn zo stil

ik denk dat er iets mis is

zo ik wil dat hij mij snel informeert

kom op! maak niet uit er is een vrouw of niet

je denkt altijd dat er iets mis is

Sam,vroeg of laat word je nog eens homo

ik ga met Big Eye. jij blijft hier.

ben je serieus met Ling?

we passen goed bij elkaar

ze is aardig en goed in bed

heb ze nu bij mijn moeder gelaten

beter beetje voorzichtig

ik weet dat je ze niet bevalt

maar ik trouw er niet mee

trouwens, we zijn vrienden

vrouwen zijn niets, zoals je het vergelijkt met dat

daar is Doctrine King

bedankt voor de gastvrijheid

alsjeblieft. neem een stoel.

oom,wat denk je van een beetje coke?

nee, bedankt,

ik ben hier om over iets te praaten met je

een beloning?

500,000 �

Wow,daar hou ik van

Als beloning, toch?

we moeten niet zo ego�stisch zijn

onze bende gaat voor

waar heb je het precies over?

je deed een slechte klus bij het vermoorden van Jimmy

je liet Blond levend

nu houd de politie ons verantwoordelijk

dus je wilt hebben dat we ons zelf aangeven

Yat-tiu, ik heb je op zien groeien

ik voel ook spijt

moet ik je Godvader bellen?

hou je mond

blijf daar!

ik heb altijd een plan

ik heb een team beneden. denk je dat je kan ontsnappen?

Sam, gedrag je zelf

sorry

oom, stop met die onzin, alsjeblieft

je moet ons indekken

vannacht... zullen we er zijn

stuurt Tang ons naar Taiwan?

het is een rechtvaardig man

oom Doctrine,is ook rechtvaardig

nu hij in de problemen zit

het is alleen maar gepraat

tante,houd het geld

Yat-tiu en ik kom niet terug in de komende toekomst

ik ben oud. ik hen niet zoveel geld nodig.

hou het, OK? hou het.

alsjeblieft!

Didi, luister naar oma, OK?

pappa komt snel terug

ik ben klaar

we moeten nu gaan

wat is er?

ik ga met Sam alleen

waarom ga je met hem alleen?

we zijn op de vlucht. het is niet voor de lol.

ik kom je later halen, OK?

wat moet ik dan doen?

zorg voor mij moeder. hoe anders kan je mijn vrouw zijn?

schat, nee!

alsjeblieft!

ik haal je zo snel mogelijk op, niet langer dan 2 weken, OK?

Deal!

hou het geld

Didi, luister naar oma, OK?

pappa komt snel terug

kom we gaan

broeder Sam, let op je zelf

Mam, ik ga nu

genoeg nu. zorg voor mijn moeder en Didi.

Ling, alsjeblieft!

als ik Doctrine King weer eens zie

schiet ik hem 2x door de kop

we mogen blij zijn dat we ontsnapt zijn?

geen zorgen. ik ben er ook nog.

ik heb een slecht gevoel

Yat-tiu, beloof me

als ik dood ga, zorg voor mijn zoon

Bullshit!

en als ik dood ga zorg jij voor mijn moeder, OK?

Sam, wat er ook gebeurt,

ik verlaat jou niet en jij verlaat mij niet

wie elkaar verraad

word impotent, OK?

OK

ik denk er is hier geen bouwplaats in de buurt!

Sam,ben je ok�?

geef me je mes

mes?

Sam Cool, Yat-tiu

deze keer ontsnappen ze niet!

Ren!

Sam, hou vol!

je kan beter gaan

ga! vergeet me!

ik heb je belooft om niet allen te laten

of wil je impotent worden?

we gaan beide dood als je hier blijft!

Wong! Wong!

Sam,wacht hier op me

Stop!

zorg voor Didi

Sam!

Sam!

Sam, maak geen zorgen over mij,

ik zie je inTaiwan

godverdomme!

Yat-tiu!

Ling!

laat je geweer vallen

laat vallen als je haar niet dood wilt

je ben maar een van mijn honden. ik controleer je leven!

stop met die onzin!

dood me als je wilt. laat mijn vriendin met rust.

Yat-tiu, laat me je rechter hand zien

Blond, hij is nu invalide

doe alles wat je wilt met hem

ik begrijp het niet,

waarom is er alleen sam in jou wereld?

waarom?

waarom doe je dit tegen me?

Yat-tiu, geef me niet de schuld

we gaan

waarom doe je dit mij aan?

weerom?

Yat-tiu,luister

Yat-tiu, Sam Cool, je bent niet zo beroemd

je heb vanavond, een grote fout gemaakt

Blond, jij bastaard!

dood me als je der moed voor hebt! stop dat gelul!

Yat-tiu...

Yat-tiu!

Yat-tiu!

Yat-tiu...

dank je!

4 vingers fijngehakt in bende gevecht verdachte gestuurd naar Asylum

hij is echt ziek laat hem alleen

Yat-tiu!

ik ben het, Yat-tiu

dit is Sam. ik ben het! Sam!

ik kan niet alleen inslapen

ik wil naar bed,ik wil..

ik kan niet alleen inslapen

ik weet...

maak je geen zorgen

ga slapen!

waarom zette Ling een valstrik? ik deed niets verkeerd

Bastaard!

kom we gaan

nee, ik kan niet mee

ik kan niet gaan nu

niet nu...

ik wil niet gaan!

er is iets daar wat me wil afranselen

niemand slaat je

niemand weet dat je bent gepest

niemand!

ik vermoord iedereen die het weet

OK?

OK!

geen zorgen

geen zorgen, Yat-tiu

ik laat je niet achter, nooit!

2 jaar geleden, Sam Cool enYat-tiu...

waren beroemde gangsters

iedereen kende ze!

ze vermoorde "meester of Hell", wat was zijn naam..., Jimmy

ze slachten Jimmy in twee helften

ze waren, verbazingwekkend! ze waren de idool van alle gangsters

Baas, waar zijn ze nu?

ik hoorde ze zijn gefopt door een meisje

ze zijn dood

en wat hebben we geleerd van dit verhaal?

vrouwen zijn er voor seks, niet om van te houden

het is stom om van een vrouw te houden

krijg je alleen ellende van

dood deze gozer. hier is 10,000 �.

daar zijn mijn vrienden. laten we er na toe gaan.

ik mag niet van mijn zuster! ik ga nu.

niet denken dat ik je vriend ben?

Ronaldo, ben je de pillen vergeten die je hebt belooft?

stel der even voor,en je krijgt er een paar

Charlie,dit is Ronaldo

- Charlie? - ik moet gaan

- is dat en manier om tegen me te praaten? - ik ken je niet

blijf bij ons dan ken we elkaar zo

- terug jij! - stop de act!

- wat wil je? - niets, alleen vrienden

ben je dit meisje aan het pesten?

Bastaard!, je komt me bekend voor

we zien elkaar altijd de speelplaats

ik herinner me jou!

je zie dat je bij iedere bende kon

ik heb me bij een andere club aan gesloten last

echt? welke?

de politie

Ren!

politie! stop of ik schiet!

nee...

ik vertelde toch dat ik bij het korps ging

geef me je pillen, kom op!

wat een slechte dag!

Sir, ik hoor er niet bij. mag ik gaan?

ik weet. je kan beter gaan nu.

Charlie...

maar... kan mijn vriend ook gaan?

jouw vriendin is niet echt en eerlijk, meid

ik weet. geef haar een kans?

OK,ga

ga mee

Sir, mag ik je naam weten?

ze noemen me Sunny

dank

hallo, hier is Sunny

doel is AA71

een rode Mercedes,

komt van de Ho-noi weg

ben jij het?

wat? wil je dood?

ik ben terug

1, 2, 3, 4, 5...

8, 9, 10...

waarom geef je geen antwoord?

ik vermoorde 11 kakkerlakken

kijk!

ik kan nog steeds een moordenaar zijn

geloof je niet in mij? ik kan nog steeds een moordenaar zijn

tuurlijk geloof ik je

kom en eet

ik was even weg voor het middagmaal

ik breng het eeten

ik wil uit eeten

Yat-tiu

je word gedood als je naar buiten gaat! wist je dat?

jij kan naar buiten!

je word vermoord als je naar buiten gaat! begrepen?

hier blijven is geen verschil!

ik wil uit eeten

luister naar me

blijf hier

ik wil uit eeten!

luister naar me, OK?

waarom huil je?

huil niet

drink wat water

voel je al wat beter?

Sam

waarom ben je zo aardig tegen mij?

omdat ik dat heb belooft

Dump me. ik ben nutteloos.

ik genees nooit. ik ben nutteloos.

kijk naar mijn hand

ik verloor mijn vingers

mijn naam is Yat-tiu, kijk!

nu heb ik er maar een over

je geneest eerdaags

niet

ik genees nooit

kijk! kijk!

het beweegt niet

iedere dag... probeer ik hem te laten staan

het lijk wel of het slaapt

ik word echt nooit beter

echt niet, nooit

ik wil bij mijn moeder gaan kijken

Sam!

laat me

ik kan hier alleen blijven

Sam, alsjeblieft ga!

heb je het koud?

ik plas

kijk, ik ben zo nutteloos!

ons eeten bedorven

niet goed gekleed. ik schaam me?

maakt niet uit. deze club is van mijn zuster

zus

Charlie, is dat je vriend?

dit is Sunny

Wow,jou licht blinderen mijn oogen

ja. als er licht is, is er geen duisternis

ben je een leraar? je spreekt wijs

ik ben een agent

je heb een agent als vriend?

hij rede me de laste keer

heb je het de andere vertelt ik ben je zuster?

ze geloofden mij niet

vrouwen moeten aan geraakt worden

of anders kan je wel een dood gaan zonder rede

Mr. agent, bedankt voor het redden van mijn zuster

hoe zal ik je belonen?

een agent mag geen beloning aannemen

Wow, jij bent een rechtvaardige agent,!niet slecht

ik denk dat ik je eerder heb gezien. waar?

in een oud gebouw, beneden bij Yat-tiu's huis

echt?

schatje, kunnen we gaan nu?

ik wachtte

wie is hij?

Mr. agent, vriendje van Charlie

Charlie?

als je een vriend wilt, zoek ik er wel een

het is niet verstandig om van een agent te houden

kom op!

hij is een rechtvaardige jongen

hoe lang ben je al agent?

niet lang, maar lang genoeg om je dossier te lezen

je heb zoveel op je kerfstok

het koste me een dag om het archief van je door te nemen

ik heb veel omgekochte agenten gekend

de meeste liggen nu in een graf

is dat een, bedreiging?

het is nog een kind

hij redde mijn zuster

alleen voor jou. we gaan.

Mr. agent, hou je van paardenrace?

nee

wed op mijn paard "Charming Lady" deze zaterdag

het wint

sorry

jouw zuster is Doctrine King's vrouw

rood heet favourite "Charming Lady"...

win de race makkelijk en mooi

kijk een naar de eigenaar ook zij is een charmante dame.

dit is nieuw, weet je?

waar is mijn room-mate?

geen idee!

ik ben het! Yat-tiu

broeder Yat-tiu?

ik ben het!

moet je?

heb je drugs?

heb je geld

- geef het aan me! - ben je gek!

kijk? dat is Yat-tiu

word niet zoals hem

- Ronaldo... - rot op

- ik betaal je later, OK? - ben je gek?laat me met rust

hebben jullie Yat-tiu gezien? een man zonder vingers

- Half pakje asjeblieft - rot op!

hebben jullie een man zonder vingers gezien?

ga weg!

geef het me!

rot je op of niet?

Ren!

hou vol! het komt goed

het is goed...

langzaam

voel je al iets beter?

waarom heb je ons gevolgd?

ik ben het. je helpte mij 3 jaar geleden op de speelplaats

van wat?

ik herinner je niet! je kan beter gaan

ik ben het! kijk eens goed...

ga uit mijn gezicht nu!

dus dit is waar je de laste 3 jaar hebt uit gehangen, huh?

blijf hier niet

je kan beter gaan

nog steeds de baas uithangen He

ik ben niet de baas, ik niet

- niemand... - we zijn geen basen...

niemand is hier de baas...

ben je doof?ik zei je te vertrekken

luister naar me

ik ben een agent nu

heb al je archieven gelezen

je bent maar voetsoldaat van Doctrine King

waarom help je ons niet om hem te pakken?

kijk eens naar hem!

geen baas!

ik zeg jouw

we hebben onze eigen regels

het is een schande om wraak te nemen met hulp van een agent

Yat-tiu's vrouw van 3 jaar gelee

is nu King's vrouw

wist je dat?

iedereen groet haar als zuster Ling

zuster Ling!

Ling... Ling!

Ling is nergens, ze is niet hier

Ling is weg..

Ling is er niet

wees niet bang. Ling's is weg.

ik weet je word nog steeds gezocht

piep me als je iets nodig hebt

je zag me iemand vermoorden die dag

waarom heb je me niet aangehouden,?

omdat dit mijn vrij dag is

zorg voor hem

wat ben je aan het doen?

ik wil zien hoe je groeit

ik vertel het niet tegen mijn zus deze keer

maar ik vertel het wel, als je hen nog eens doet

weet je, jij en je zuster...

zijn net kippen in mijn tuin

ga weg!

ik kan seks hebben met mijn kippen wanneer ik wil

zonder mij, fokte je nog steeds kippen in de stad

blijf van mij af

ontsnappen He?

Help!

vroeger of later slaap je met iemand

waarom laat je niet even door mij plezieren?

Help...

ga weg!

zo vind ik er niets aan, deze manier

zus...

wees niet bang

wat bedoel je er mee? is dit een truc?

ik weet je hou van tieners

maar flikvlooien met iemand van deze leeftijd?

heb je geen andere meisjes?

wees niet bang

doe je haar, ga winkelen, of kijk een film

je leest iemand graag een les,zelfs meer dan ik

wat wil je?

je wilt ons beide? geef er niks om

laat ze eerst wat groeien ik zal der wat foefjes leren

ik vind het niet erg met haar jouw te moeten delen

maar er is iets belangrijker

zoals?

iemand zag Yat-tiu in het gebouw van Chung King

Yat-tiu?

wat pubers verkochten drugs aan de, Indisch daar

ze zeggen ze zagen Yat-tiu rond rennen als een wilde stier

dus ze leerde hem een lesje

de pubers zeiden Yat-tiu, is een junkie

dan is hij invalide

maar hij heeft Sam Cool

Sam moord nog steeds als beroep

waarom heb je de pik op Sam?

wat heef hij je gedaan?

geen idee

hij keek niet naar je?

ik haat mannen die niet naar mij kijken

ik zo het niet weten

maar ik haat het als mijn vijanden nog leven

en, geef je nu een orde uit

Yat-tiu

wat ben je aan het doen?

je neemt drugs?

geef het me

geef het aan mij

nee!

ik zeg jouw,geef het mij

nee...

spuug het uit! ik zeg je, spuug het uit

heb je mij niet gehoord?

spuug uit! begrepen?

spuug uit...

word wakker! wanneer word je eens wakker?

geef antwoord, OK?

wanneer word je wakker?

ben je doof?

waar ben je mee bezig, Yat-tiu?

het spijt me, Yat-tiu

wil je zo graag high worden?

word het dan makkelijker?

OK, doen we het samen!

Sam!

godverdomme jij!

die kant

we hebben alleen dit leefden om bij elkaar te zijn. ik weet niet voor de volgende.

pas goed op je zelf

politie! stop!

stop of ik schiet

waar wil je naar toe?

zo ver mogelijk

politie! volg die taxi

Sam, niet slapen

Sam...

laat mij je naar het ziekenhuis brengen

werk samen met de politie

Doctrine King is onze gezamenlijke vijand

waar anders kan je naar toe?

we verraden niemand

goed,vergeet het

laat me je eerst naar het ziekenhuis brengen, OK?

pak je ring terug

en zorg goed voor je zelf

Sam!

als je zelf niet behandeld wil worden ok Yat-tiu heeft wel een dokter nodig

je denkt, je bent een held?

als je dood wil gaan, ga je gang

Yat-tiu kan opknappen

laat hem niet samen met jou leiden

Sam, ga niet dood...

- roep me als je iets wilt - goed

hoe is het? je ziet er goed uit

hoe is Yat-tiu?

na en maand weg, hij is...

hoe is die?

heel goed!

in feit heeft hij geen zorgen sinds 3 jaar lang

en met wat stimulatie heeft hem genezen

dank je

Wel, ik kan je aangifte nu opnemen?

wat een hard werkende politieman!

je wil echt dat ik hem verraad?

ik kom morgen terug voor je verklaring

Hallo...

Hallo...

Mr. agent, heb je nog op mijn paard gewed?

het is een misdaad om een geweer tegen het hoofd van een agent te zetten

je hebt toch mijn bestand, gelezen?

hoeveel pagina,s gaan er over vermoorde agenten?

waar zijn Sam en Yat-tiu?

waarom?

laat maar zitten

ze komen je redden

wat is er, Officier?

is dit "Charming Lady"?

ja

stap uit

wie durft mijn paard te stelen?

zuster Ling, laten we het gaan zoeken

verdomme!

hoe kan ik nu naar de Derby?

mijn paard zal zeker winnen

dit is de order die ik uit geef

wie mijn paard binnen 3 dagen terug brengt

die geef ik een miljoen

anders offer ik nog eens 5 miljoen voor dit leefden

- ga - ja

laat hem binnen

broeder Sam, das lang geleden

ze bent zulk een, zo,n hypocriete

mijn paard is weg

ben je er bij betrokken?

ik deed het

wat wil je van me?

laat de agent gaan

jij bent zo slim

dat is toen je me voor het eerst zag maar je deed niets

ik gebruik geen openbare toiletten

openbaartoilet?

ik was het bijna vergeten

Sam houd niet van vrouwen

wat wil je?

al je paard terug wilt,

breng ons 10 miljoen, contant om 1 Am morgen

en de agent levend

waar?

op de plek waar we hem betrapte de laste keer

laat hem gaan

zullen ze er tussen uit knepen?

ze blijven niet in Hong Kong als ze helden willen zij

Bravo!

daar zijn ze

broeder Sam, je bent zo,n goede jonge

ik zie zelden dat je een paar man mee brengt

wie ben je?

weerom heb ik zoveel mensen nodig?

we zijn er. en hier is het geld.

wanneer laat je mijn paard gaan?

waar is het geld?

Open het

Sam Cool heeft toch iets! jij bent altijd voorzichtig

je kan nooit een vrouw vertrouwen!

ik hou van spelletjes spelen

in het bijzonder, met Sam!

het is jou beurt

het is show time

Blond, controleer het paard

Ren!

Sam, dood me niet

ik heb je opgenomen. weet je nog?

als je me dood, betaal je er voor

het is voor je eigen keus

mijn maat zeg hij wil je grote mond wel snoeren!

ik maak die wens de waarheid

Doctrine King, hou je mond

er is geen ontsnappen aan

Sam, je geeft alleen om Yat-tiu, niet om hem, wet je?

Sam, nee!

Sam!

Yat-tiu

Sam's roept je waarom geef je geen antwoord?

Sam!

nee!

ik snap jullie mannen niet

maar geeft niets

op het eind ben ik allemaal klaar met jullie

Yat-tiu!

Yat-tiu, vaarwel

hoe ben je? volg mij

Sunny, ben je ok�?

vertaalt door a2

Steun ons en word VIP-member om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen