Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:05,496 --> 00:03:06,693
Mike?
2
00:03:08,413 --> 00:03:09,194
Mike?
3
00:03:15,246 --> 00:03:16,241
Mike?
4
00:03:16,330 --> 00:03:19,612
- Nu te mișca, bine?
- Ce vrei?
5
00:03:19,663 --> 00:03:22,116
- De unde suntem noi?
- Nu știu.
6
00:03:22,538 --> 00:03:25,903
Au renunțat
pitlu. De asemenea, caută Mike.
7
00:03:26,454 --> 00:03:28,943
Am nevoie ...
8
00:03:29,246 --> 00:03:31,071
... noutlehnout her k.
9
00:03:32,038 --> 00:03:34,028
Nu te juca cu noi!
10
00:03:34,871 --> 00:03:37,075
În căutarea pentru dvs. k mo e Mika u m s c!
11
00:03:37,746 --> 00:03:41,989
Ticălosul a luat bratul cu o sută de litri.
O sută de litri! O sută de litri de țigară!
12
00:03:43,079 --> 00:03:45,235
Nu știu nimic despre asta.
13
00:03:45,288 --> 00:03:47,906
Ține-ți prostiile, tu
sr i, și dump unde este!
14
00:03:47,954 --> 00:03:50,525
Pentru toți, nu știu. Nu știu!
15
00:03:50,579 --> 00:03:53,363
Tum! Să știm ce facem
Mike pentru că a fost futut!
16
00:03:54,579 --> 00:03:56,700
Nu sunt deloc cu asta
Nimic. Dă-i drumul, te rog.
17
00:03:57,287 --> 00:03:59,444
- Dă-mi drumul, bine?
- Da.
18
00:04:00,537 --> 00:04:03,737
Să-l avertizez, nu? Ty sr i!
19
00:04:07,412 --> 00:04:08,407
Nu, nu este.
20
00:04:12,745 --> 00:04:15,412
Nu am făcut asta ... Jur ...
21
00:04:39,245 --> 00:04:42,326
- Opt runde.
- Câinii mei sunt cinci dolari.
22
00:04:43,912 --> 00:04:48,201
- Cine a fost asta?
- Tim Berret, un foc de armă și un dealer ocazional.
23
00:04:49,078 --> 00:04:51,234
L-au eliberat de astăzi.
24
00:04:51,911 --> 00:04:54,032
Da? Cât timp a stat acolo?
25
00:04:54,161 --> 00:04:57,029
Cinci zile. Potrivit acestora, era enervant.
26
00:04:57,120 --> 00:04:58,743
A tegs să m .
27
00:05:04,953 --> 00:05:07,074
- Prietena?
- Nu.
28
00:05:08,328 --> 00:05:09,986
Acesta este apartamentul.
29
00:05:10,494 --> 00:05:12,781
Conform mesajului
pe nume Myrna Strand.
30
00:05:13,119 --> 00:05:15,786
Lucrează ca un ghid
este în prezent în afara orașului.
31
00:05:16,078 --> 00:05:19,692
- Deci ce făcea aici?
- Dumnezeule. Poate cauta pe cineva.
32
00:05:20,244 --> 00:05:22,034
- Cum o obțin?
- Nu.
33
00:05:22,161 --> 00:05:24,993
Ca echilibru
printre dealerii săraci.
34
00:05:25,369 --> 00:05:28,284
- Uită-te la fata. - Da.
- El ne poate aduce.
35
00:05:28,411 --> 00:05:32,819
- Și vreau un raport detaliat despre balistică.
- Hai, sergent. - Da, sigur.
36
00:05:32,911 --> 00:05:34,818
Îi voi pierde din nou pe Giants.
37
00:05:37,577 --> 00:05:39,734
AMAZONIA
38
00:06:26,735 --> 00:06:28,642
Ei bine, asta eo gaură, Rudy.
39
00:06:29,152 --> 00:06:31,818
M-am gândit, Paraguay
este mult mai mult oraș.
40
00:06:31,860 --> 00:06:35,107
Da, cu disco, magazine
41
00:06:35,152 --> 00:06:38,103
și doi sau trei băieți la Kawasaki, nu?
42
00:06:39,193 --> 00:06:41,977
Voi avea cinci
Alegeți o vacanță singur.
43
00:06:42,026 --> 00:06:44,017
Voi fi sigur de putere.
44
00:06:44,401 --> 00:06:46,606
Ți-am spus: "Niciodată
nu-mi cunosc sora.
45
00:06:46,985 --> 00:06:50,148
Tu și al tău
aventurieri în junglă.
46
00:06:51,026 --> 00:06:53,811
Haide, Gloria, trebuie să ne schimbăm
mizerabili, bine?
47
00:06:53,860 --> 00:06:57,688
- Încearcă să dai un duș.
- Voi avea o manevră atunci când benzenul este îndepărtat.
48
00:06:58,401 --> 00:06:59,431
Da, da.
49
00:07:07,068 --> 00:07:09,272
- Bună ziua. - Bine
zi. - Bună ziua, domnule.
50
00:07:09,401 --> 00:07:11,771
O zi bună. Bine ați venit în Paraguay.
51
00:07:11,901 --> 00:07:13,643
Schimbă-l pentru mine, te rog.
52
00:07:14,193 --> 00:07:17,772
- E ceva aici? - Nimic,
SLEN. - Nu e nimic aici.
53
00:07:18,026 --> 00:07:20,396
Schimbați fericirea până astăzi
Nu aveam bani.
54
00:07:21,609 --> 00:07:25,899
Scuzați-mă, ar fi posibil
să faci un duș aici?
55
00:07:31,067 --> 00:07:32,015
Ce a spus?
56
00:07:32,234 --> 00:07:35,066
Vrea să plece acasă. Fă duș.
57
00:07:37,609 --> 00:07:38,888
- Vă rog ...
- Da?
58
00:07:38,942 --> 00:07:44,937
În Bogotî mi-au spus
au condus pe această cale până aici.
59
00:07:45,525 --> 00:07:48,607
- Și apoi ...
- Unde te duci?
60
00:07:49,025 --> 00:07:53,101
- Nu știm încă, domnule.
- Căutați satul Manioca.
61
00:07:53,484 --> 00:07:55,060
De manioc?
62
00:07:55,192 --> 00:07:57,894
Nu cunosc satul care ar fi
Numele ei era așa, domnișoară.
63
00:07:58,275 --> 00:08:00,764
Iată foarte periculos pentru tine.
64
00:08:01,317 --> 00:08:06,306
Animale de companie, canibali,
șerpi ... Înțelegeți-mă, domnișoară?
65
00:08:06,858 --> 00:08:10,022
Există un sat care este
așa nume. Sunt sigur.
66
00:08:10,108 --> 00:08:14,054
Este un râu Manioca, dar îl primești
există o problemă acolo.
67
00:08:14,108 --> 00:08:18,102
Trebuie să traversați râul și apoi
continuați călătoria - nu mai mult de 130 de kilometri.
68
00:08:18,442 --> 00:08:22,352
Fii atent unde treci.
Sunt șerpi, o mulțime de șerpi.
69
00:08:22,691 --> 00:08:25,689
Ar trebui să te întorci
înapoi în orașul principal.
70
00:08:26,191 --> 00:08:28,762
- Banii tăi, dor.
- Mulțumesc.
71
00:08:29,150 --> 00:08:32,978
Haide, sergent, cum
va fi cu dușul?
72
00:08:47,441 --> 00:08:51,482
Acest k a u m strălucește într-adevăr.
Ar fi trebuit să o lăsăm să stea acasă.
73
00:08:53,191 --> 00:08:56,852
Mai avem jumătate
ca ceasul. Așa va fi.
74
00:09:21,566 --> 00:09:24,517
- Cum a fost dusul?
- A plecat.
75
00:09:25,149 --> 00:09:27,851
La revedere, Juanito și
uneori și tu, da?
76
00:10:00,065 --> 00:10:01,309
Scuză-mă, te rog.
77
00:10:01,607 --> 00:10:06,228
Nu știu unde să găsesc puțin
un sat numit Manioca?
78
00:10:06,357 --> 00:10:08,513
Nu, dor, dor.
79
00:10:10,273 --> 00:10:12,429
Mi-aș paria asta
satul nu există deloc
80
00:10:12,481 --> 00:10:15,052
probabil ai visat când
ți-ai scris diploma.
81
00:10:15,398 --> 00:10:18,479
N-am visat nimic.
Uită-te la tipul ăsta.
82
00:10:18,815 --> 00:10:23,104
A fost scrisă înainte de patru
21 august 1976.
83
00:10:26,523 --> 00:10:31,263
"Au fost recent câteva mesaje
despre a fi într-un trib Amazonian
84
00:10:31,314 --> 00:10:34,597
cu râul Cuency înregistrat
trei cazuri de canibalism.
85
00:10:34,648 --> 00:10:38,013
În satul Manioca ... "
Nu ai încredere în nimic.
86
00:10:39,064 --> 00:10:41,766
Nu știe, de asta suntem aici.
87
00:10:43,106 --> 00:10:46,104
În două luni, lungime
Doamne, poate totul va fi bine.
88
00:10:46,314 --> 00:10:50,474
Prezentați-vă disertația,
și cel de pe canibali.
89
00:10:51,272 --> 00:10:54,436
Și dacă cineva te întreabă ce
căutați în acest sat?
90
00:10:55,231 --> 00:10:56,771
Așa cum am spus.
91
00:10:56,814 --> 00:11:00,760
Teza mea este canibalismul
ca o practică organizată
92
00:11:00,814 --> 00:11:05,850
nu există o societate umană
și din punct de vedere istoric nu a existat niciodată.
93
00:11:06,231 --> 00:11:10,520
- m d l t m l p!
- Potrivit lui Gloria, canibalismul este nonsens.
94
00:11:11,189 --> 00:11:14,436
Să spunem că a fost inventat
rasist colonialism
95
00:11:14,480 --> 00:11:17,928
scopul său principal a fost
pentru a crea un oraș minunat
96
00:11:18,314 --> 00:11:21,679
o subumanitate nebună
potrivite pentru exterminare.
97
00:11:22,605 --> 00:11:25,010
Măturați despre sălbăticia canibalilor
98
00:11:25,147 --> 00:11:30,384
a fost singurul alibi care a judecat inumanitatea
și cruzimea amenințătoare a cuceritorilor.
99
00:11:31,563 --> 00:11:33,601
Dar ce zici de Manioca?
100
00:11:34,188 --> 00:11:38,762
Dacă o pot face, putem,
Fiind o potrivire
101
00:11:39,438 --> 00:11:42,638
el a scris revista și
într-adevăr nu sa întâmplat.
102
00:11:43,147 --> 00:11:46,726
Voi avea materialul
disertația ta.
103
00:11:47,813 --> 00:11:51,226
Ai promis să faci o fotografie.
Nu stați pe nimeni altcineva.
104
00:11:51,855 --> 00:11:57,092
- Credeți că întâlnim unii localnici?
- Poate totul.
105
00:11:57,313 --> 00:11:59,103
- Ce este?
- Ce?
106
00:12:03,230 --> 00:12:04,687
Se numește "Regina nopții".
107
00:12:05,688 --> 00:12:08,639
El trebuie să-l mănânce sau să-l aducă la râs.
108
00:12:11,771 --> 00:12:13,678
- De ce faci asta?
- Pentru a scăpa de râs.
109
00:12:19,813 --> 00:12:22,645
Ce e în neregulă cu tine, Gloria? Nu te simți bine?
110
00:12:31,813 --> 00:12:35,593
- Ce a spus?
- Ia-o. El te poate salva, dor
111
00:12:36,104 --> 00:12:37,348
Există multă pericol în jur.
112
00:12:37,562 --> 00:12:42,515
Când ați lovit accidental un șarpe,
el se aruncă spre ea decât spre tine.
113
00:12:42,937 --> 00:12:46,433
- Corect?
- Da. Mai mult decât clar.
114
00:12:46,812 --> 00:12:48,720
Puterea mai puternică.
115
00:12:48,979 --> 00:12:51,467
Șerpi se aruncă la locul ei pe noi.
116
00:12:51,812 --> 00:12:53,056
Jungle Control.
117
00:13:00,062 --> 00:13:04,305
- Vrei să te opresc?
- Nu, voi merge o oră sau două.
118
00:13:18,978 --> 00:13:21,183
Hei, legu n! Nu-l întrebați!
119
00:13:21,228 --> 00:13:24,013
Aveți grijă să nu treceți!
120
00:13:27,312 --> 00:13:29,053
Unde naiba te duci?
121
00:13:30,520 --> 00:13:33,518
Krucinl! prost
legu n neum p ech zet!
122
00:13:33,562 --> 00:13:36,394
Asta lipsea. Gloria,
va merge și va împinge, bine?
123
00:13:37,061 --> 00:13:38,305
- Da.
- Rahat!
124
00:13:40,686 --> 00:13:42,677
Opriți-l, Pat. Ajută-mă.
125
00:13:46,020 --> 00:13:49,018
Bine. Încet. Nu-l încurcă.
126
00:13:50,061 --> 00:13:51,305
Asta este!
127
00:13:53,020 --> 00:13:54,809
Asta este! Pune-o!
128
00:13:55,894 --> 00:13:57,435
Este! Este!
129
00:13:57,936 --> 00:13:59,642
În regulă, oprește-te. Bine.
130
00:14:03,394 --> 00:14:05,184
Lucrează pentru băieți.
131
00:14:08,103 --> 00:14:09,346
Asta este permis!
132
00:14:10,686 --> 00:14:12,143
Krucinl!
133
00:14:12,561 --> 00:14:15,228
Bine, Rudy. Avem mii de sticle de whisky.
134
00:14:25,686 --> 00:14:27,842
Uite, hai să avem niște soldați.
135
00:14:28,686 --> 00:14:30,095
O să mă prefac că sunt un mentol.
136
00:14:32,144 --> 00:14:33,305
Nu te mișca.
137
00:14:34,061 --> 00:14:35,719
Nu te mișca!
138
00:14:41,477 --> 00:14:42,970
Haide, preia!
139
00:14:45,685 --> 00:14:48,636
E bine, prințesă. Tu ești
cel mai frumos în întreaga țară.
140
00:14:49,352 --> 00:14:52,682
Glumesc doar. Căutați o amantă.
141
00:14:54,935 --> 00:14:58,217
Dacă suntem otrăviți
r je rad i nav t vili Acapulco?
142
00:14:58,560 --> 00:15:00,965
Veți găsi văduva cea mai largă acolo.
143
00:15:05,143 --> 00:15:07,810
- Chariotul nu conduce nici macar camionul.
- Opreste-te.
144
00:15:08,518 --> 00:15:10,592
Un pic pozitiv
nimeni nu are minte.
145
00:15:10,643 --> 00:15:14,009
Deci ce vrei să faci? J t d l? Vrtit este?
146
00:15:14,060 --> 00:15:16,809
Nu există nimic pe hartă, cu excepția cutiilor și cutiilor.
147
00:15:17,227 --> 00:15:18,968
Vrem pur și simplu monede.
148
00:15:20,101 --> 00:15:22,804
Aceasta este o problemă. Nu-mi pasă.
149
00:15:25,601 --> 00:15:30,424
Bine, fetelor. Fecioara -
să mergem, vulturul - sa terminat, bine?
150
00:15:30,768 --> 00:15:32,142
- Bine.
- În regulă.
151
00:15:35,143 --> 00:15:37,927
Panna. Să mergem.
152
00:15:44,684 --> 00:15:45,763
La naiba.
153
00:15:47,351 --> 00:15:50,219
- Ar fi trebuit să angajăm un incendiu.
- Trebuia să mergem la Acapulco.
154
00:15:50,809 --> 00:15:52,468
Mi se pare că mereu cădem.
155
00:15:52,518 --> 00:15:54,971
La naiba, la naiba!
156
00:15:55,476 --> 00:15:58,427
Motorul a intrat. Așa că hai să ajungem la transport.
157
00:16:00,351 --> 00:16:03,302
În regulă, acum o vom înțelege
tot ce putem face.
158
00:16:03,434 --> 00:16:04,927
- Da, bine.
- Nu uita whiskey-ul.
159
00:16:04,976 --> 00:16:08,637
Luați în principal o cameră de medicamente
și lanterna, eu iau restul.
160
00:16:27,767 --> 00:16:30,053
Nu pot să văd cum se simte.
161
00:16:30,100 --> 00:16:33,015
Doar el a fost prins.
162
00:16:33,267 --> 00:16:38,718
Avem două opțiuni. Să mergem
înapoi, Paraguay este de patru zile de călătorie,
163
00:16:39,434 --> 00:16:42,846
sau tulpini pentru a găsi dacă o putem găsi.
164
00:16:43,142 --> 00:16:46,175
Și există vreo diferență?
Întotdeauna trebuie să mergem pe picioare.
165
00:16:46,933 --> 00:16:49,600
Nu știu dacă ne apucăm
cineva să ne scoată de aici.
166
00:16:49,642 --> 00:16:54,180
Sau vom cădea pe satul tău
și să omoare două păsări cu o singură piatră.
167
00:17:33,599 --> 00:17:34,677
Stjte.
168
00:18:12,807 --> 00:18:14,465
Acest lucru este dezgustător!
169
00:18:17,099 --> 00:18:19,801
Să mergem. Nu-mi place aici.
170
00:20:06,930 --> 00:20:09,763
- Rudy, trezește-te.
- Ce sa întâmplat?
171
00:20:09,889 --> 00:20:12,009
Anaconda!
172
00:20:25,930 --> 00:20:28,253
Poor puțin.
173
00:20:33,847 --> 00:20:35,884
Las-o baltă, Gloria.
Nu poți face nimic.
174
00:20:55,346 --> 00:20:57,384
Aș fi fost așa.
175
00:21:12,304 --> 00:21:17,008
Cât de mult este?
Am terminat picioarele.
176
00:21:17,054 --> 00:21:21,344
Opriți-vă, gândiți-vă pozitiv.
Râul nu poate fi departe.
177
00:21:25,637 --> 00:21:26,799
Hai. În acest fel.
178
00:21:31,804 --> 00:21:33,083
Muguri!
179
00:21:58,345 --> 00:22:00,549
Bo e m j.
180
00:22:02,637 --> 00:22:05,386
Vreau să plec de aici. Vreau să plec de aici!
181
00:22:05,637 --> 00:22:09,168
Pat, oprește-te! În acest fel
face mai multi munti.
182
00:22:09,345 --> 00:22:11,466
- Nu! - Destul!
- Sunt nebun, nu pot!
183
00:22:11,553 --> 00:22:14,124
- Uite, destul! P esta u !
- Vreau să plec!
184
00:22:29,303 --> 00:22:31,543
Ajutați-ne, ajuta!
185
00:22:32,761 --> 00:22:34,882
Rapid, ajută-mă cu el. Mus me d l.
186
00:22:35,053 --> 00:22:36,842
Cine ești tu, ce sa întâmplat?
187
00:22:37,636 --> 00:22:40,836
Canibalii. to na n s.
Să plecăm de aici.
188
00:22:41,344 --> 00:22:43,003
Pat, ia-mi lucrurile.
189
00:22:44,719 --> 00:22:47,468
Râul Manioca este afară de aici
cam trei kilometri.
190
00:22:47,761 --> 00:22:50,428
Dacă o facem, va fi bine.
191
00:23:00,886 --> 00:23:03,042
- Tu ești?
- Da, mulțumesc.
192
00:23:04,469 --> 00:23:07,716
- Bine, bine?
- În regulă. - Ultimul nostru tratament.
193
00:23:09,802 --> 00:23:13,713
Și în orice caz avem
dovada de prima mana.
194
00:23:16,886 --> 00:23:20,216
Da, suntem și noi din New York.
Numele meu este Mike, Mike Logan.
195
00:23:20,511 --> 00:23:23,177
Bastardul ăsta este Joe, o târfă.
196
00:23:23,260 --> 00:23:26,258
- Râsete din nas, nu?
- Nu, doar dracu '.
197
00:23:26,844 --> 00:23:29,510
- Vrei să?
- Nu, nu beau.
198
00:23:29,927 --> 00:23:31,384
Aceasta este stimularea mea.
199
00:23:35,594 --> 00:23:37,501
- Cocaina?
- Tu?
200
00:23:40,135 --> 00:23:42,967
Cocaina este rece. Asta nu te va rupe.
201
00:23:43,010 --> 00:23:46,672
Ace de ac, fără ace
și este grozav!
202
00:23:46,885 --> 00:23:50,582
Nu i-ai spus ce să faci aici.
Ce sa întâmplat cu ei?
203
00:23:50,843 --> 00:23:53,794
Nu e ca și cum ne-am întâlnit
la Centrul Rockefeller, nu?
204
00:23:54,177 --> 00:23:56,961
Nu sa întâmplat nimic, știi, Joe?
205
00:23:59,260 --> 00:24:01,748
Am venit aici cu o lună în urmă.
206
00:24:01,802 --> 00:24:04,124
Am plecat de la Tenuya la Paraguay.
207
00:24:04,176 --> 00:24:07,838
Destul sj d li coca și chestii
am întâlnit un tip.
208
00:24:07,968 --> 00:24:11,250
- Cine?
- Un portughez, în căutarea unui smarald.
209
00:24:11,385 --> 00:24:12,925
Numele lui Suarez.
210
00:24:12,968 --> 00:24:15,919
Arăta bine, în jur
tictky. Locuia aici.
211
00:24:16,301 --> 00:24:18,671
Așa că m-am gândit: dacă am adăugat?
212
00:24:18,718 --> 00:24:22,214
I-am spus lui Joe asta
intrăm în cheia asta împreună.
213
00:24:22,260 --> 00:24:24,748
Smaralde și cocaină, aceasta trebuie să apară.
214
00:24:24,801 --> 00:24:27,254
Dar cum ai venit aici?
215
00:24:27,634 --> 00:24:31,463
Am rătăcit în amonte
Râul Manioc după fugă, toate cele trei.
216
00:24:32,009 --> 00:24:34,332
Portughezii erau destul de ascuțiți.
217
00:24:34,759 --> 00:24:36,584
- Acum o săptămână ...
- Ce sa întâmplat?
218
00:24:37,384 --> 00:24:41,709
Acum o săptămână, când am căzut
ceva care arăta ca o femeie bogată,
219
00:24:41,801 --> 00:24:45,462
am observat că a fost acolo peste tot
în jurul nostru în crusta ...
220
00:24:45,509 --> 00:24:47,713
- Hei, Mike ...
- Taci, rahat!
221
00:24:48,509 --> 00:24:52,716
Vroiam să mă întorc, dar
Suarez a spus că sunt inofensive.
222
00:24:52,967 --> 00:24:57,008
One Night nss
brusc au atacat, capturat
223
00:24:57,467 --> 00:24:59,920
și le-a târât la a lor
naibii de sat.
224
00:25:00,259 --> 00:25:03,624
Există 15 kilometri, poate m . Cine v .
225
00:25:04,467 --> 00:25:06,623
A fost foarte urât.
226
00:25:07,550 --> 00:25:10,335
Cum poți fi așa
sigur că sunt canibali?
227
00:25:10,717 --> 00:25:13,206
- Poate sunt primitivi.
- Da, inteligent!
228
00:25:13,384 --> 00:25:15,919
Deci, cum rămâne cu a ta
a făcut primitivul?
229
00:25:16,300 --> 00:25:20,211
Când am ajuns în acest sat,
ne-au scăpat într-o cușcă de bambus
230
00:25:20,342 --> 00:25:25,378
spărturi înfundate în zăpadă
care au fost lipitori de 8 inch!
231
00:25:25,800 --> 00:25:29,130
Într-un moment aveam zeci de ele.
Vrei să știi câte sânge am pierdut?
232
00:25:30,717 --> 00:25:33,252
Portughezul era cel mai rău.
233
00:25:33,883 --> 00:25:37,415
Dumnezeu știe, dar părea
să nu-l vadă.
234
00:25:38,175 --> 00:25:41,587
L-au adus la mînă
în mijlocul satului, și apoi ...
235
00:25:42,758 --> 00:25:44,037
Haide, Mike.
236
00:25:44,758 --> 00:25:47,673
Apoi l-au castrat cu maquette
237
00:25:47,716 --> 00:25:50,039
și a mâncat organele genitale ...
238
00:25:50,175 --> 00:25:52,498
Nu, Mike! La naiba, oprește-te.
239
00:25:52,883 --> 00:25:55,632
- Nu contează dacă sa întâmplat.
- Bine, bine.
240
00:25:57,341 --> 00:26:00,008
Bine, Joe. Principalul lucru este,
241
00:26:00,633 --> 00:26:02,209
Că am ieșit din ea.
242
00:26:03,758 --> 00:26:08,166
În sfârșit, au reușit să scape cu ajutor
doi bătrâni bătrâni de doi ani.
243
00:26:08,799 --> 00:26:11,086
Le-ai văzut, nu-i așa?
244
00:26:18,716 --> 00:26:22,295
Adu-l la mînă
castrat cu mortar
245
00:26:22,633 --> 00:26:25,796
și i-am mâncat genitalul ...
246
00:26:26,091 --> 00:26:30,831
Canibalismul ca o practică organizată
nu există în societatea umană.
247
00:26:42,841 --> 00:26:45,874
Distreaza-te sa te joci cu acea regina?
248
00:27:08,215 --> 00:27:10,087
Gloria?
249
00:27:16,715 --> 00:27:18,836
Glorie!
250
00:27:27,882 --> 00:27:32,254
- Gloria! - Hei, ce naiba?
- Gloria a dispărut, trebuie să o găsim.
251
00:27:33,590 --> 00:27:37,500
- Nu poate fi departe, ușor. Joe, trezește-te!
- Sunt treaz.
252
00:27:38,465 --> 00:27:40,041
Să încercăm să-l găsim pe Gloria.
253
00:27:40,090 --> 00:27:42,922
Mergeți cu Rudy și cât de mult posibil
cu excepția densității.
254
00:27:43,256 --> 00:27:45,046
Acum, cu Pat, căutăm fuga.
255
00:27:45,215 --> 00:27:49,457
- Stai, nu am nici o armă.
- Rudy m maet, deci du-te jos.
256
00:27:49,840 --> 00:27:51,795
Pat! Să mergem!
257
00:28:04,214 --> 00:28:06,785
Gloria?! Gloria?!
258
00:28:40,130 --> 00:28:42,963
Je i Christ, un sat.
Trebuie să fierbem.
259
00:28:43,214 --> 00:28:45,121
Dacă am fost prinși,
ne-ar fi supărat.
260
00:28:45,505 --> 00:28:46,784
Nimeni nu este acolo.
261
00:28:48,130 --> 00:28:49,457
Toate acestea pot fi cauciuc.
262
00:28:50,922 --> 00:28:52,498
Stai aici pentru mine.
263
00:28:53,005 --> 00:28:55,292
Nu blush, Rudy! Te vor ucide, vor ucide!
264
00:29:31,005 --> 00:29:33,125
Să mergem. PROS.
265
00:29:33,838 --> 00:29:37,085
- E portughezul ăsta?
- Da, dar haide. Să ieșim.
266
00:30:24,837 --> 00:30:26,709
Gloria, unde ești?
267
00:30:28,045 --> 00:30:30,001
- Da?
- Ajutor!
268
00:30:32,087 --> 00:30:35,168
- Ajutor! Ajutor!
- Gloria, nu-i așa?
269
00:30:35,254 --> 00:30:39,117
Doamne, ajuta-ma,
Mike! Ajută-mă, te rog!
270
00:30:41,753 --> 00:30:43,578
- Nu te mișca!
- Ajută-mă!
271
00:30:44,337 --> 00:30:45,580
Nu te mișca!
272
00:31:03,661 --> 00:31:06,067
Bine, sa terminat.
273
00:31:08,328 --> 00:31:10,733
Nu stați acolo, ajutați-mă puțin!
274
00:31:14,203 --> 00:31:17,366
Pentru Dumnezeu, trebuia să-l torturezi așa?
275
00:31:17,745 --> 00:31:20,114
Ia ecologie, inteligent?
276
00:31:20,369 --> 00:31:22,692
- Ze lels!
- Ne-ai speriat de moarte.
277
00:31:22,869 --> 00:31:25,737
- Cum ai căzut în trei găuri?
- Nici o idee.
278
00:31:26,203 --> 00:31:31,440
Am vrut să pot face în râu și
brusc pământul a căzut sub mine.
279
00:31:31,953 --> 00:31:33,529
- Și ...
- Și ai avut noroc.
280
00:31:33,619 --> 00:31:37,447
Locuitorii își fac în cea mai mare parte a lor
puneți capcanele în otravă.
281
00:31:38,369 --> 00:31:40,324
Unde sunt toate?
282
00:31:48,452 --> 00:31:52,991
- Nu mai ai destule?
- Ceva nu stă aici.
283
00:31:53,452 --> 00:31:54,317
Și ce?
284
00:31:54,911 --> 00:31:59,532
Nu știu, dar cum vă simțiți pe toți?
tinerii localnici au părăsit satul?
285
00:32:00,411 --> 00:32:03,492
Și când ne apropiem de cei vechi,
286
00:32:04,119 --> 00:32:05,659
de ce sunt atât de speriate?
287
00:32:05,785 --> 00:32:10,158
Ți-am spus ce sa întâmplat aici. la
atunci nu au fost căsătoriți cu tine.
288
00:32:12,119 --> 00:32:15,899
Da, poate așa e k ,
ci mai degrabă ca și cum ar fi fost niște oameni.
289
00:32:16,619 --> 00:32:20,233
Pielea noastră. Ca și noi
au vrut să le facă ceva.
290
00:32:20,285 --> 00:32:23,366
- Ar trebui să fie invers.
- Haide, lăsați acele prostii!
291
00:32:23,868 --> 00:32:28,609
Potrivit mea, întrebările lui Gloria sunt clare
răspuns. Nu asta ai vrut să știi?
292
00:32:29,618 --> 00:32:32,569
Da, să ne întoarcem. m d v, t m l p.
293
00:32:33,702 --> 00:32:36,653
Joe, Joe! Kristaboha!
294
00:32:38,077 --> 00:32:41,193
- A leșinat. - Dă-i o băutură.
- E bolnav.
295
00:32:41,827 --> 00:32:46,069
- Eu în coramină, dă-i-l.
- La naiba, pulsul meu este slab.
296
00:32:46,326 --> 00:32:47,985
Mike!
297
00:32:48,951 --> 00:32:50,444
Puneți-o în perete.
298
00:32:56,660 --> 00:32:59,195
Hoṁm, j sho m!
299
00:33:00,743 --> 00:33:05,614
- Fă ceva, nu mă lăsa să o fac.
- Relaxați-vă, aveți răbdare.
300
00:33:06,951 --> 00:33:09,238
Vei fi fericit mâine.
301
00:33:10,576 --> 00:33:12,483
Stai, dă-i puțină apă.
302
00:33:14,826 --> 00:33:19,318
Joe are o fese,
Mă tem de otrăvirea sângelui.
303
00:33:19,993 --> 00:33:23,737
- Ce facem acum?
- Dă-i toate antibioticele rămase.
304
00:33:24,034 --> 00:33:25,776
Să-l lăsăm aici.
305
00:33:25,867 --> 00:33:27,988
Mai bine dacă o ia pe unul dintre noi.
306
00:33:29,576 --> 00:33:33,107
- Să facem un transportator și să îl luăm cu noi.
- Leda rahat.
307
00:33:33,409 --> 00:33:36,940
Sunt 5 kilometri. la fel de
nu ar fi bine.
308
00:33:37,367 --> 00:33:39,986
Așa că așteptăm să mergem din nou.
309
00:33:40,617 --> 00:33:43,485
Ești inteligent, evident
Aș putea să o fac singură.
310
00:33:43,784 --> 00:33:47,031
Dar dragostea mea, oamenii,
deci cu restul.
311
00:33:48,034 --> 00:33:50,273
Și vom merge împreună cu ea.
312
00:33:50,575 --> 00:33:53,242
Eu sunt aici în asta
arma este încă patru.
313
00:33:53,700 --> 00:33:57,232
Au fost canibali, dar nu pentru ei.
314
00:33:58,659 --> 00:34:01,692
Când te întorci, ...
315
00:34:02,325 --> 00:34:04,778
și va fi. De acord?
316
00:34:09,867 --> 00:34:10,980
Acord.
317
00:34:37,983 --> 00:34:40,139
Dă-mi mai mult, este fantastic.
318
00:34:57,149 --> 00:34:58,939
Si ce in New York?
319
00:35:00,066 --> 00:35:03,266
Am fost într-un motel
să plătească școala.
320
00:35:03,732 --> 00:35:06,517
Mizerabil 160 de dolari
pe săptămână ca recepționer.
321
00:35:06,566 --> 00:35:09,682
De la amurg până la zori
picioare, șase nopți pe săptămână.
322
00:35:09,732 --> 00:35:11,889
Aceasta a fost puterea.
323
00:35:13,816 --> 00:35:15,059
Un șut?
324
00:35:15,191 --> 00:35:19,480
Nu prea mult. Cand sa invitam
ferma săracă din Iowa.
325
00:35:19,982 --> 00:35:23,099
- Deci nu a fost prea mult, nu?
- E un cuvânt slab.
326
00:35:23,315 --> 00:35:25,389
Burani sunt un tip minunat.
327
00:35:25,524 --> 00:35:28,972
Un loc pentru a începe, deci
Ține-ți vechea toată noaptea
328
00:35:29,024 --> 00:35:32,685
care nu înțelege sau nu asta
trebuie să plătească impozite. Idiotilor!
329
00:35:33,774 --> 00:35:37,850
În ce? Am ghicit acum,
cum am văzut-o pentru prima dată.
330
00:35:38,274 --> 00:35:40,181
Într-adevăr? Eu sunt?
331
00:35:41,440 --> 00:35:45,512
Va decide. Kurvika,
care vrea libertate.
332
00:35:45,540 --> 00:35:53,512
Și cine vrea să guste
sentimente noi, puternice.
333
00:35:56,773 --> 00:36:00,849
Uite, dacă plecăm
orice tânăr nativ?
334
00:36:12,106 --> 00:36:13,765
Acestea sunt.
335
00:36:16,565 --> 00:36:18,934
Se joacă cu broasca testoasă din primăvară.
336
00:36:24,690 --> 00:36:26,479
- Să le surprindem, bine?
- Da.
337
00:36:34,606 --> 00:36:36,513
- Prinde-l!
- Stai!
338
00:36:38,731 --> 00:36:40,887
Aceasta este o fecioară, le-am cunoscut înainte.
339
00:36:41,189 --> 00:36:43,263
Ca și mine, nu?
340
00:36:44,814 --> 00:36:46,520
Acum fii liniștit, târfă mică.
341
00:36:46,981 --> 00:36:49,730
Dacă încerci ceva, îți dau un gât.
342
00:36:49,773 --> 00:36:51,597
Vrem doar să ne distrăm, dragă?
343
00:36:51,772 --> 00:36:54,261
Acum fii liniștită și liniștită.
344
00:36:55,022 --> 00:36:56,764
Ce spui, Pat? Haide!
345
00:37:02,064 --> 00:37:03,521
Bucură-te de ea.
346
00:37:03,689 --> 00:37:05,230
A je .
347
00:37:06,439 --> 00:37:09,188
Nu fi timid, este doar al tău.
348
00:37:10,147 --> 00:37:12,102
Haide, Pat.
349
00:37:12,439 --> 00:37:14,643
E doar un mic canibal.
350
00:37:15,397 --> 00:37:16,559
zni ji!
351
00:37:16,730 --> 00:37:20,096
Nu-ți face griji, haide.
352
00:37:21,855 --> 00:37:23,846
Să vedem sângele.
353
00:37:30,355 --> 00:37:32,061
Tu spui, fii tăcut!
354
00:37:32,188 --> 00:37:35,021
Taci sau închide gura!
355
00:37:49,772 --> 00:37:51,051
Mike!
356
00:37:51,730 --> 00:37:53,720
Nu trebuia să facă asta.
357
00:37:59,771 --> 00:38:03,931
- De ce ai ucis-o, ticălosule?
- Ai grijă de a ta, ticălosule!
358
00:38:05,813 --> 00:38:07,519
Tu bastard ...
359
00:38:07,813 --> 00:38:09,804
Pleacă de aici.
360
00:38:11,230 --> 00:38:13,635
- Pleacă de aici!
- Vei regreta.
361
00:38:13,729 --> 00:38:15,306
Deci, uka !
362
00:38:21,688 --> 00:38:25,598
Nu încercați din nou, sau
sfârșesc ca ea, bine?
363
00:38:25,771 --> 00:38:28,094
Rudy! Rudy!
364
00:38:32,188 --> 00:38:33,266
Rudy!
365
00:38:34,646 --> 00:38:36,222
Rudy!
366
00:38:39,104 --> 00:38:41,509
- Ce sa întâmplat?
- Joe. A fost în plină expansiune.
367
00:38:44,312 --> 00:38:47,061
Febra mea e ridicată și respiră.
368
00:38:48,771 --> 00:38:50,560
Infecția progresează.
369
00:38:51,354 --> 00:38:55,643
- A primit o sticlă? - Coramine e afară,
a mai rămas ceva chinină.
370
00:38:55,895 --> 00:38:59,308
Ai nevoie de mai multe antibiotice
dar acum este prea târziu.
371
00:38:59,937 --> 00:39:02,888
Nevada. Cum, domnilor
Sânge otrăvit?
372
00:39:03,187 --> 00:39:05,142
Boala în boală.
373
00:39:05,437 --> 00:39:10,557
Când se întâmplă, separați-o
de la restul și lasă pământul.
374
00:39:11,104 --> 00:39:13,178
Apoi piloții și
compania lui.
375
00:39:13,520 --> 00:39:16,553
Sute de ciori. Krkaj
și numără-i timpul.
376
00:39:16,603 --> 00:39:19,554
- Lasă-l, da?
- În regulă, iubito.
377
00:39:21,103 --> 00:39:24,469
Există plante rădăcinoase,
după care febra se prăbușește.
378
00:39:24,728 --> 00:39:26,553
Mă uit undeva.
379
00:39:26,603 --> 00:39:28,226
Completați înainte de căderea de noapte.
380
00:39:29,853 --> 00:39:32,804
Ce sa întâmplat acolo jos
Rivers? Am auzit vestea.
381
00:39:33,687 --> 00:39:36,720
A ucis un localnic. Nevmm pro .
382
00:39:38,228 --> 00:39:43,016
Dar unul este sigur. Pentru asta
N-aș da o ciufașă.
383
00:40:27,394 --> 00:40:31,435
Ajută-mă, sunt aici!
Ajută-mă de noroi!
384
00:40:32,269 --> 00:40:36,263
- Este dezgustător! Dă-mă de aici!
- Calmează-te, Joe, relaxează-te.
385
00:40:43,435 --> 00:40:47,216
- De ce nu dormi?
- Nu, nu pot.
386
00:40:48,185 --> 00:40:52,594
- Asta avem. Ce, Rudy?
- Cum să pierzi o vacanță.
387
00:40:54,019 --> 00:40:56,851
- Și poate chiar viața.
- Da.
388
00:40:56,894 --> 00:40:59,975
Nu vreau să știu! Nu mă lăsați să știu!
389
00:41:00,185 --> 00:41:02,887
- Nu mă lăsa aici!
- Nu-ți face griji.
390
00:41:03,102 --> 00:41:06,384
Joe, te vom lua cu mine, îți promit.
Dar trebuie să fie în continuare.
391
00:41:06,810 --> 00:41:09,808
Gloria, trebuie să-ți spun ceva.
392
00:41:09,852 --> 00:41:14,343
- Să-ți spun mâine, relaxează-te.
- Nu, trebuie să citesc.
393
00:41:14,727 --> 00:41:18,590
Nu e adevărat, Michael
A spus despre acești canibali.
394
00:41:18,727 --> 00:41:22,258
- Ce înseamnă asta?
- Ai făcut totul.
395
00:41:24,185 --> 00:41:28,261
- Am văzut un puști portughez
la miza. - Ai văzut doar un cadavru.
396
00:41:29,101 --> 00:41:31,258
Ascultați, aflați totul.
397
00:41:32,518 --> 00:41:35,089
dn nume portughez
Suarez nu a existat niciodată.
398
00:41:35,185 --> 00:41:37,638
Era doar un singur nativ, cu
ne-am întâlnit în Paraguay.
399
00:41:38,935 --> 00:41:40,925
Foarte inteligent.
400
00:41:41,018 --> 00:41:45,509
Mike ia dat un pseudonim portughez,
pentru că a vorbit câteva cuvinte portugheze.
401
00:41:46,059 --> 00:41:47,682
Mike și cu mine trebuia
ieșiți din New York repede
402
00:41:48,143 --> 00:41:50,761
pentru că ne-am întins
Broklyn Dealeri.
403
00:41:52,809 --> 00:41:57,266
Am venit aici și am vrut să găsim smaralde.
Mike avea această idee în mintea lui.
404
00:41:58,559 --> 00:42:02,007
A aruncat-o în nativ. Po. D
l-au întrebat unde să le găsească.
405
00:42:04,392 --> 00:42:06,679
În cele din urmă, ne-a dat informații
am vrut.
406
00:42:07,351 --> 00:42:11,558
Într-un loc numit Manioca
este râul plin de pietre prețioase.
407
00:42:12,142 --> 00:42:14,180
Am găsit mulți acolo.
408
00:42:14,601 --> 00:42:17,966
Când Mike dorea să vadă dovada
trei smaralde neoperate.
409
00:42:25,850 --> 00:42:29,133
În cele din urmă, am plecat cu nativul,
care DLAT ghid nm ml.
410
00:42:29,517 --> 00:42:33,381
Noi eram responsabili de asta
toate smaraldele pe care le aveai.
411
00:42:34,184 --> 00:42:37,051
Am crezut că trebuie să le aibă
există o grămadă frumoasă undeva.
412
00:42:37,475 --> 00:42:39,016
Mai ales în satul natal.
413
00:42:45,808 --> 00:42:49,968
Mike ma forțat să plec. Am avut
în cap fiind doar bogat.
414
00:42:50,392 --> 00:42:53,639
A spus că are dreptate
am lovit. Rapidă și definitivă.
415
00:42:57,100 --> 00:43:01,841
Am fost în Manioca
o săptămână, nativii au ajutat-o.
416
00:43:03,100 --> 00:43:06,133
Foam, trebuia să tragem foc
cel puțin sute de tone de noroi,
417
00:43:06,183 --> 00:43:09,430
dar nici nu am găsit
o singură bijuterie.
418
00:43:11,683 --> 00:43:14,800
Într-o dimineață când domnii
munca grea, sa întâmplat ...
419
00:43:36,266 --> 00:43:39,015
Portugheză și a lui
prietenii nu au spus cu siguranță.
420
00:43:40,099 --> 00:43:42,588
Au crezut că nu sunt
sunt f rov și .
421
00:44:14,765 --> 00:44:18,973
Le-am forțat să ne ducă în sat.
Era mai greu decât ne-am gândit.
422
00:44:19,432 --> 00:44:24,006
Toți tinerii erau undeva la pescuit
și cele mai multe femei au fugit în junglă.
423
00:44:24,974 --> 00:44:28,220
Singurii care au rămas erau femei
cu copii și o mână de oameni vechi.
424
00:44:34,557 --> 00:44:37,969
Mike a preputat-o
nativii acestor smaralde.
425
00:44:39,015 --> 00:44:42,925
Apoi a început să-l tortureze lui
el a făcut acolo unde este restul.
426
00:44:46,973 --> 00:44:50,006
Portughezii au spus că a fost
doar cele trei pietre
427
00:44:50,931 --> 00:44:52,638
și dacă Mike îl ucide dacă nu o faci.
428
00:44:52,848 --> 00:44:55,337
Dar Mike avea o idee mai bună.
429
00:45:24,056 --> 00:45:27,753
Din care, cantitatea de cocaină care este
el era în el însuși, a devenit complet gri.
430
00:45:28,473 --> 00:45:32,004
Nevoia perversă părea a fi
de la modul în care au suferit săracii.
431
00:45:43,847 --> 00:45:45,637
Nu am putut să mă uit înapoi la un astfel de abator.
432
00:45:45,764 --> 00:45:49,343
Am încercat să-l opresc, dar Mike
a fost m d l hysteri t j și a estimat m .
433
00:45:50,264 --> 00:45:51,461
Și apoi ...
434
00:46:13,847 --> 00:46:17,675
... sa oprit și a dormit toată noaptea,
dar a murit în a doua zi a dimineții.
435
00:46:18,263 --> 00:46:19,673
Doamne, ce a încercat ...
436
00:46:24,097 --> 00:46:26,052
Nu am putut sta aici în sat.
437
00:46:26,680 --> 00:46:29,631
Trebuia să disparăm înainte
tinerii se întorc din pescuit.
438
00:46:30,888 --> 00:46:33,092
Mike a decis asta
ia ostatic cu tine.
439
00:46:33,138 --> 00:46:35,970
Cineva care este pe noi
din bălegar.
440
00:46:52,763 --> 00:46:59,009
Și după ce am trecut atât de mult,
Mike a început să zboare din nou și a scos-o pe fata.
441
00:47:00,013 --> 00:47:04,469
A început să facă acest lucru ca membru
războinic, dar Mike este un tip dur.
442
00:47:05,221 --> 00:47:07,342
Mike la omorât.
443
00:47:08,096 --> 00:47:13,251
Dar înainte să renunțe la el, a mirosit-o
înjunghiat în mine, și acolo ai apărut.
444
00:47:14,596 --> 00:47:16,385
Dar cum rămâne cu acești canibali?
445
00:47:18,012 --> 00:47:20,299
E absurd! Len!
446
00:47:23,554 --> 00:47:26,221
Mi sa părut ciudat. El știa!
447
00:47:26,971 --> 00:47:29,720
Uită-te la acei bătrâni.
448
00:47:30,721 --> 00:47:33,718
Frica. Nu ura în ochii tăi.
449
00:47:34,679 --> 00:47:36,669
Trebuie să fie un membru total.
450
00:47:36,720 --> 00:47:40,003
Din ceea ce le-a dat,
a coborât la nivelul următor.
451
00:47:40,512 --> 00:47:44,127
Ei sunt atât de subordonați încât Dumnezeu,
ce ar face dacă ne-ar prinde.
452
00:47:44,762 --> 00:47:48,258
Și totuși există un munte
ei nu vor face nici o diferență.
453
00:47:48,762 --> 00:47:51,713
Vom plăti pentru asta. Vinovat sau nevinovat.
454
00:47:52,220 --> 00:47:55,384
Să plecăm de aici acum
dispar și Pat.
455
00:47:56,012 --> 00:47:58,678
Crucifix, unde e Pat?
456
00:48:19,011 --> 00:48:21,381
- Au dispărut!
- Și au luat totul cu ei.
457
00:48:21,470 --> 00:48:24,717
Fotografiile mele, o cutie,
busola ... Totul!
458
00:48:24,761 --> 00:48:27,084
Și 5000 de dolari pe care am avut-o pe hartă.
459
00:48:27,845 --> 00:48:31,091
Cum ne-a făcut Pat cu asta?
460
00:48:31,720 --> 00:48:34,634
Lăsați-ne aici singuri
cu moartea lui Joe.
461
00:48:35,386 --> 00:48:37,377
Mike o înmuia.
462
00:48:37,761 --> 00:48:41,837
- Pat e moale, fără apărare.
- Am crezut că o cunosc.
463
00:48:42,011 --> 00:48:44,546
Îi aparține, nu au făcut-o
o luăm cu noi.
464
00:48:44,803 --> 00:48:49,377
Arăta grozav. Deci, singur.
465
00:48:50,094 --> 00:48:52,879
Dar ce? Acum nu înțelegeți asta.
466
00:48:53,636 --> 00:48:56,255
Ore, nu pot!
467
00:48:56,719 --> 00:48:59,551
Peste, sgraba. Nu o faceți acum.
468
00:49:01,594 --> 00:49:05,670
La urma urmei, Stanley ... Ce mai faci
denumirea d l? Aceasta este viața.
469
00:49:07,094 --> 00:49:09,168
Nu poți să renunți. Haideți.
470
00:49:29,177 --> 00:49:33,171
Să începem cu vizita legendară
opium lir ...
471
00:49:33,344 --> 00:49:35,050
Casa Ming .
472
00:49:35,594 --> 00:49:38,876
Aici mergem. În acest fel.
473
00:49:41,135 --> 00:49:42,509
Rămâi împreună, te rog.
474
00:49:42,885 --> 00:49:46,215
- Grăbește-te, întârzii.
- Când spui asta, da.
475
00:49:47,885 --> 00:49:49,627
Da. Pa.
476
00:49:52,927 --> 00:49:54,716
Asta e ea.
477
00:49:56,010 --> 00:49:58,498
Casa Ming a fost fondată în 1867 ...
478
00:49:58,843 --> 00:50:02,090
- Scuzați-mă, dor. Ești Myrna Strand?
- Da. Pro?
479
00:50:02,801 --> 00:50:06,084
Poru k Rizzo, districtul 17.
Aș vrea să vii cu noi.
480
00:50:06,843 --> 00:50:10,458
- Dar nu mai pot lucra.
- Și asta e.
481
00:50:19,926 --> 00:50:23,007
Cât timp trăiești în el
apartamente pe strada McDougal?
482
00:50:23,634 --> 00:50:25,921
- Aproximativ un an.
- Și singur?
483
00:50:26,801 --> 00:50:28,459
De obicei da.
484
00:50:28,884 --> 00:50:33,423
- Am avut un timp plăcut acolo în ultima vreme.
Ne-am întâlnit la bar. - Da?
485
00:50:34,218 --> 00:50:36,836
- Mike Logan?
- De unde știi asta?
486
00:50:37,259 --> 00:50:39,499
Nu contează. Ce știi despre Mike Logan?
487
00:50:40,593 --> 00:50:44,005
Nimic, nu sunt
la fel ca tipul.
488
00:50:44,759 --> 00:50:46,797
Da, dar când locuiți cu acest tip,
489
00:50:47,176 --> 00:50:49,048
așa că trebuie să știi ceva despre el, nu-i așa?
490
00:50:49,717 --> 00:50:52,964
Da. Este mare, fetiță.
491
00:50:53,342 --> 00:50:56,210
Poate puțin sălbatic pe gustul meu.
492
00:50:56,926 --> 00:51:00,291
Dar pentru tine
o Luați atât de mult Mike?
493
00:51:01,259 --> 00:51:03,961
Pentru că era tânărul
lipsiți de apartamentul dvs.
494
00:51:04,009 --> 00:51:06,877
ți-ai cumpărat rahatul
de la prietenul tău draga Mike.
495
00:51:07,717 --> 00:51:10,585
Deci, vorbește unde te ascunzi?
496
00:51:11,509 --> 00:51:13,914
Să spun că am cele mai mici indicii.
497
00:51:14,009 --> 00:51:16,793
Nici nu știam
ce sa întâmplat la m în apartamente.
498
00:51:16,925 --> 00:51:20,255
Am spus că sunt
a fost de cinci săptămâni în Vegas.
499
00:51:20,384 --> 00:51:23,298
Când m-ai găsit azi,
ne-am întors.
500
00:51:26,133 --> 00:51:28,041
Așa că întoarce-te la muncă.
501
00:51:31,342 --> 00:51:32,799
Myrna?
502
00:51:33,300 --> 00:51:34,295
Fii atent.
503
00:51:34,967 --> 00:51:38,048
Și când știi ceva, sună-mă.
504
00:51:41,467 --> 00:51:43,125
- Ross?
- Da.
505
00:51:44,133 --> 00:51:47,333
Vreau să fii aici
24 de ore pe zi.
506
00:51:47,883 --> 00:51:51,000
- Da, dar va fi scump.
- Ai înțeles.
507
00:51:51,550 --> 00:51:54,631
- Suntem federali, nu? Deci, fă-o.
- Bine.
508
00:52:24,049 --> 00:52:25,376
Chud k Joe.
509
00:52:27,299 --> 00:52:28,377
Nu a trebuit.
510
00:52:28,841 --> 00:52:32,420
Păi, într-un fel Mike la ucis și pe el.
511
00:52:33,799 --> 00:52:35,422
Dumnezeu știe cum a fost.
512
00:52:35,966 --> 00:52:39,545
Nu știm nimic despre el. Nici măcar un nume.
513
00:52:40,299 --> 00:52:42,585
Evident, și-au luat pașaportul cu ei.
514
00:52:42,924 --> 00:52:45,626
Uite, trebuie să ne gândim la noi înșine.
515
00:52:45,799 --> 00:52:47,706
Să-l îngropăm și să disparăm.
516
00:52:47,841 --> 00:52:50,294
Când mergem în amonte de Manioca,
517
00:52:51,007 --> 00:52:53,875
- Vom găsi un alt sat. Să mergem.
- În regulă.
518
00:53:07,382 --> 00:53:11,079
- Hârtie rotunjită. Ce înseamnă asta?
- Da.
519
00:53:12,340 --> 00:53:13,881
Ne-au blestemat.
520
00:53:14,382 --> 00:53:16,088
Rudy, mi-e teamă.
521
00:53:16,715 --> 00:53:20,412
Există prea multă tăcere.
Se va întâmpla ceva cu el!
522
00:53:30,690 --> 00:53:31,969
Cineva e aici.
523
00:54:51,764 --> 00:54:53,635
Nu te uita ...
524
00:55:23,888 --> 00:55:27,300
Da ... Cred că va trebui
voma. Trebuie să plec de aici.
525
00:55:39,888 --> 00:55:42,174
Haide! Hai!
526
00:55:54,804 --> 00:55:55,882
STJ.
527
00:55:58,471 --> 00:56:03,009
Râul ăsta e undeva.
Vom fi în siguranță acolo.
528
00:56:10,054 --> 00:56:11,002
Rudy!
529
00:56:14,304 --> 00:56:15,713
B , repede!
530
00:56:34,262 --> 00:56:36,134
Rad i ten n zaho , Rudy!
531
00:56:54,720 --> 00:56:56,296
- Fă ceva!
- Pat!
532
00:56:57,262 --> 00:56:59,631
- Pat!
- Te rog!
533
00:57:00,928 --> 00:57:02,172
Te rog, Rudy!
534
00:57:43,219 --> 00:57:44,842
Ajută-mă.
535
00:58:07,927 --> 00:58:09,254
- Ajutor!
- Opreste-te!
536
00:58:09,344 --> 00:58:11,713
- Vreau!
- Dă-i drumul!
537
00:58:29,718 --> 00:58:30,915
Te omor!
538
00:58:34,635 --> 00:58:36,044
Nu, nu o face!
539
00:58:46,635 --> 00:58:48,009
Bastards!
540
00:58:48,510 --> 00:58:51,081
Nu pot să suport!
541
00:58:51,885 --> 00:58:56,009
Canibalismul nu există.
Nu exista niciodată.
542
00:59:49,259 --> 00:59:52,422
De ce ai vrut să te întâlnești
aici? Îți place Mike?
543
00:59:53,759 --> 00:59:55,002
Unde e Mike?
544
00:59:55,800 --> 00:59:59,960
Opriți-vă. Destul de bine unde
bastardul este. Și acum spui asta!
545
01:00:01,759 --> 01:00:04,591
Haide, târfă, unde e tipul?
546
01:00:09,508 --> 01:00:12,708
- Nu știu unde este Mike!
- Răspuns greșit!
547
01:00:14,050 --> 01:00:16,669
- Nu mă atinge, nenorocitule!
- Banii mei.
548
01:00:18,425 --> 01:00:21,625
- Nu știu nimic! PS AH!
- Poliția!
549
01:00:22,383 --> 01:00:24,954
Să mergem! Padme.
550
01:00:25,550 --> 01:00:28,252
- Așteptați ...
- Nu! Te rog, nu!
551
01:00:34,425 --> 01:00:36,546
Pad me voca !
552
01:00:55,633 --> 01:00:57,670
- Ești bine, domnișoară Strand?
- Da.
553
01:00:59,674 --> 01:01:03,668
- Dar cum îmi cunoști numele?
- Te-am urmărit timp de trei zile.
554
01:01:04,008 --> 01:01:06,212
Nu fi fericit? Haideți.
555
01:01:08,424 --> 01:01:10,498
Ați putea ajunge, de asemenea, în rețea.
556
01:01:10,799 --> 01:01:14,923
Și am fi avut două crime ale orașului
unul, datorită lui Mike Logan.
557
01:01:15,257 --> 01:01:18,042
- Uite, du-te ... - Ascultă, haide
încercați să mă ascundeți înainte
558
01:01:18,132 --> 01:01:20,206
Mike a fost prietenul tău?
559
01:01:20,466 --> 01:01:23,001
Ești, fetele de azi, atât de stupide?
560
01:01:23,757 --> 01:01:28,296
Uite, acum șase săptămâni
cel dragi Mike
561
01:01:28,382 --> 01:01:31,748
a furat un total de mafie de 100.000 de dolari.
562
01:01:31,799 --> 01:01:33,873
Sunt după noi
ca și cîini peste tot în oraș.
563
01:01:35,174 --> 01:01:36,880
- E imposibil.
- Nu?
564
01:01:37,257 --> 01:01:40,041
Acum șase săptămâni am fost însărcinată
565
01:01:40,465 --> 01:01:42,669
și Mike nu a reușit să prindă.
566
01:01:43,299 --> 01:01:47,339
Că este rupt,
Că nu poate oferi
567
01:01:47,549 --> 01:01:50,333
și că ar fi nebun dacă
el a adus un copil în această lume.
568
01:01:51,007 --> 01:01:52,879
Nu, Mike era în pachet.
569
01:01:55,507 --> 01:01:56,964
Haideți.
570
01:01:57,840 --> 01:01:59,712
Spune-mi unde e.
571
01:02:01,465 --> 01:02:06,916
Acum trei săptămâni
a fost în Bogota, Columbia.
572
01:02:07,423 --> 01:02:11,369
Într-o seară el ma sunat și mi-a zis:
Aceasta este îndreptată spre Amazon.
573
01:02:12,006 --> 01:02:13,748
Pentru Paraguay.
574
01:02:14,256 --> 01:02:16,923
Da. Cred că asta a fost numit.
575
01:02:18,756 --> 01:02:19,538
Stai aici.
576
01:02:23,215 --> 01:02:26,415
Bill, vreau să te contactezi
cu Interpol în Bogot.
577
01:02:26,548 --> 01:02:30,162
Să-l urmărim pe Mike, te rog
Logan, care este în Parnaguay.
578
01:02:30,465 --> 01:02:32,834
Obține detaliile de la Ross, bine?
579
01:02:33,423 --> 01:02:36,954
Crap! Nu fac altceva
decât să trimită ziare către Bogota.
580
01:02:37,548 --> 01:02:42,004
Ieri seara pentru acei studenți
care a mers acolo și a dispărut
581
01:02:42,048 --> 01:02:44,122
Acum, din nou, acel Logan prost!
582
01:02:45,923 --> 01:02:48,127
Cum e Paraguay?
583
01:02:48,173 --> 01:02:51,289
Au renunțat la modul în care erau
înainte, chuck!
584
01:03:12,631 --> 01:03:14,123
Ce i-a făcut el?
585
01:03:14,755 --> 01:03:18,749
Arde-i un trandafir.
Altfel, în curând ar fi sângerat.
586
01:03:32,297 --> 01:03:35,129
Vor fi așa
a tortura sau a ne ucide?
587
01:04:15,130 --> 01:04:18,246
Rudy, unde te duci?
588
01:04:18,629 --> 01:04:19,624
Nu știu.
589
01:04:21,588 --> 01:04:24,159
Mi-am lăsat et zek în sat ...
590
01:04:24,838 --> 01:04:29,246
... prea mult soare și card de credit ...
591
01:04:30,338 --> 01:04:32,707
... în speranța de a ne găsi.
592
01:04:34,088 --> 01:04:38,745
Dacă cineva observă că suntem
au dispărut. Dar dacă nu mai târziu.
593
01:04:39,837 --> 01:04:43,369
De fiecare dată când avem o șansă,
594
01:04:44,504 --> 01:04:48,249
vom rula și vom încerca să găsim ajutor.
595
01:05:29,253 --> 01:05:32,666
P .ist vme. Cred că o putem face.
596
01:05:32,712 --> 01:05:35,034
Rudy, nu o face. E periculos.
597
01:05:36,170 --> 01:05:40,413
În caz contrar, nu vom fi în viață.
Merită încercat.
598
01:05:42,253 --> 01:05:44,078
Ajută-mă.
599
01:05:44,420 --> 01:05:47,785
Luați atenția
înainte de a alerga.
600
01:05:48,461 --> 01:05:51,128
Trebuie să fie un membru
și cădea în apă.
601
01:05:52,545 --> 01:05:55,377
- Sigur, sgra?
- Da.
602
01:06:23,002 --> 01:06:24,246
Lasă-mă să plec!
603
01:06:24,961 --> 01:06:25,825
Nu!
604
01:07:58,343 --> 01:08:00,582
Doamne, ajuta-ma!
605
01:08:00,759 --> 01:08:04,753
Pentru Dumnezeu, ajută-mă!
606
01:08:08,009 --> 01:08:09,466
Fă ceva!
607
01:08:09,967 --> 01:08:11,709
Rudy, Rudy!
608
01:08:13,592 --> 01:08:15,749
Te rog ajuta-l!
609
01:08:16,551 --> 01:08:19,253
Nu, nu! Nu!
610
01:08:23,842 --> 01:08:25,169
Rudy!
611
01:08:26,217 --> 01:08:26,998
Nu.
612
01:08:29,842 --> 01:08:30,956
Nu.
613
01:09:30,966 --> 01:09:32,128
Gloria!
614
01:09:37,758 --> 01:09:38,919
Gloria!
615
01:09:54,841 --> 01:09:57,045
Ceva in neregula cu tine?
616
01:09:57,424 --> 01:09:59,710
Probabil că nu.
617
01:10:07,466 --> 01:10:09,088
Nu vreau să fie uciși.
618
01:10:09,174 --> 01:10:12,125
Nu vreau să fie uciși!
619
01:10:12,465 --> 01:10:15,333
- Nepla, Pat.
- Gloria, ajută-mă!
620
01:10:15,424 --> 01:10:16,833
Calmează-te ...
621
01:10:17,590 --> 01:10:19,166
Haide, liniștește-te.
622
01:10:21,840 --> 01:10:24,163
Apă, apă!
623
01:10:25,882 --> 01:10:29,330
Dă-mi apă! M m ze . PROS.
624
01:10:29,924 --> 01:10:32,163
Te omor. Te omor!
625
01:10:32,632 --> 01:10:35,251
O să-ți omor pe toți! Apa!
626
01:10:36,840 --> 01:10:39,044
Putem să moară de foame, să se usuce și să o facă!
627
01:10:40,382 --> 01:10:42,372
- Eram prost.
- Ce?
628
01:10:42,423 --> 01:10:44,793
Cât de rău am fost.
629
01:10:45,673 --> 01:10:50,046
Am crezut că trebuie să plec din New York,
pentru a afla cum este cu canibalismul.
630
01:10:50,298 --> 01:10:52,502
Știți că putem face asta?
631
01:10:52,840 --> 01:10:56,703
- Noi, așa-numiți oameni civilizați, suntem
cauza cruzimii lor. - Nu-i așa.
632
01:10:56,798 --> 01:10:59,251
Noi și compania noastră superioară.
633
01:10:59,673 --> 01:11:02,162
- E întotdeauna o prostie!
- Nu.
634
01:11:02,465 --> 01:11:04,621
Uitați de rodul violenței.
635
01:11:15,631 --> 01:11:17,586
Nu, nu!
636
01:11:18,381 --> 01:11:20,372
Poate că e Rudy.
637
01:11:21,631 --> 01:11:23,705
Nu! El!
638
01:11:24,548 --> 01:11:26,088
U nem u!
639
01:11:27,131 --> 01:11:31,171
Nu lăsa să plece! Nu pot să o fac!
640
01:11:32,298 --> 01:11:35,165
Nu mai face asta! Mus m odsud pry !
641
01:11:35,422 --> 01:11:38,171
Pentru numele lui Dumnezeu, vreau să plec! PROS!
642
01:11:38,547 --> 01:11:42,162
- Dumnezeule, ajută-mă de aici!
- Pat, nu plânge, iubito.
643
01:11:42,881 --> 01:11:45,583
- Să cântăm ceva.
- Ce?
644
01:11:46,339 --> 01:11:49,171
Da. Ceva pentru a încuraja spiritul.
645
01:11:49,214 --> 01:11:52,128
Și, de asemenea, pentru noi
am demonstrat că nu ne-am rupt. Da?
646
01:11:56,714 --> 01:12:03,291
Sub paharul unde se află fluxul sys,
647
01:12:05,005 --> 01:12:11,120
unde piatra este roșie,
648
01:12:12,589 --> 01:12:19,379
El trăiește inima nimicului.
649
01:12:20,338 --> 01:12:26,086
Asta trebuie să spun.
650
01:12:27,255 --> 01:12:33,253
Călătoresc deseori,
651
01:12:34,505 --> 01:12:39,376
cel mai cowboy în jur.
652
01:12:40,296 --> 01:12:46,259
Vesta utilizată din kituri de șarpe,
653
01:12:46,838 --> 01:12:52,337
agil, pe pistol.
654
01:12:53,296 --> 01:12:58,451
Ei bine, cât de ușor e să joc,
655
01:12:59,338 --> 01:13:04,919
Îl cunosc, inima mea.
656
01:13:05,379 --> 01:13:11,342
Dar vreau să-l, îmi place,
657
01:13:11,921 --> 01:13:17,834
nu se distrează fără ea
658
01:13:47,212 --> 01:13:48,242
Ce a spus?
659
01:13:48,629 --> 01:13:51,199
Mike Logan și Joseph
Costolani au apărut aici.
660
01:13:51,254 --> 01:13:53,458
Ostatn tak . Dar nu știu unde au mers.
661
01:13:53,920 --> 01:13:57,961
E puțin sperant, dor. Amazonul
care este o mare pericol.
662
01:13:58,087 --> 01:14:01,001
Oamenii își pot pierde cu ușurință viața acolo.
663
01:14:01,337 --> 01:14:02,249
Ce putem face?
664
01:14:02,628 --> 01:14:07,369
Poliția de administrație ne vrea
după acești tineri, ei citesc pământul.
665
01:14:08,045 --> 01:14:09,419
Așa e, nu am cum.
666
01:14:09,920 --> 01:14:13,037
Nu ai un elicopter?
Ghid pentru ce e aici?
667
01:14:13,295 --> 01:14:16,909
Domnișoară, nu-ți face griji, avem un hidroplan.
668
01:14:17,212 --> 01:14:19,782
- Cabo!
- Da, sergent?
669
01:14:20,461 --> 01:14:23,164
- Comandați hidroplanul, curățați imediat.
- Ordinul.
670
01:15:42,544 --> 01:15:44,084
Sly? Cineva a venit.
671
01:15:55,127 --> 01:15:56,952
- Stai așa?
- Da.
672
01:16:13,876 --> 01:16:14,907
Mike!
673
01:16:15,626 --> 01:16:17,333
Mike! Ajută-ne!
674
01:16:18,001 --> 01:16:19,791
Ce vrei să spui?
675
01:16:21,710 --> 01:16:23,332
Nu! Mike!
676
01:16:50,751 --> 01:16:53,286
- De ce să transpirăm?
- Să ne întoarcem.
677
01:16:53,584 --> 01:16:56,701
Desigur, nu este dat,
balega este prea densă.
678
01:16:59,251 --> 01:17:02,202
Așteaptă, să încercăm din nou
un pic spre sud.
679
01:17:02,376 --> 01:17:05,124
- Aveți suficient combustibil pentru asta?
- Da.
680
01:17:28,833 --> 01:17:31,950
Ajutor! Iată-mă!
681
01:17:32,875 --> 01:17:34,037
Ajutor!
682
01:17:36,417 --> 01:17:39,201
Sunt aici jos! Întoarce-te!
683
01:18:04,400 --> 01:18:08,096
- Nimic, pentru că pierd timpul.
- Ar trebui să o iau?
684
01:18:08,775 --> 01:18:10,481
Nu, încă nu.
685
01:18:35,524 --> 01:18:36,270
Nu.
686
01:19:00,440 --> 01:19:02,810
Mă simțeam ca casa noastră.
687
01:19:03,440 --> 01:19:06,225
Îl avem în Dealul Butternut, New Jersey.
688
01:19:07,774 --> 01:19:10,688
Stai acolo tatăl meu,
el a sunat la mine și a zâmbit.
689
01:19:11,357 --> 01:19:14,438
Și a zis: "Haide, trei la trei".
690
01:19:14,773 --> 01:19:17,013
- Te iert, Patricia.
- Iartă-mă?
691
01:19:17,732 --> 01:19:20,481
Când aveam 16 ani, am plecat cu Johnny.
692
01:19:22,190 --> 01:19:27,523
A trecut mult timp. Ei bine, nu mi-am amintit
să treacă peste trei ani când a murit.
693
01:19:28,773 --> 01:19:32,388
Luna stătea în pat. sau
el nu ma întrebat o dată.
694
01:19:33,481 --> 01:19:36,017
L-ai avut prea mult, nu?
695
01:19:40,606 --> 01:19:41,554
Da.
696
01:20:28,189 --> 01:20:30,310
Nu te publica, te rog.
697
01:20:30,397 --> 01:20:31,392
N-am făcut nimic.
698
01:21:05,397 --> 01:21:06,475
Gloria?
699
01:21:07,022 --> 01:21:07,934
Nu.
700
01:21:09,938 --> 01:21:11,016
Gloria?
701
01:21:12,772 --> 01:21:13,601
Nu!
702
01:21:55,688 --> 01:21:58,010
Vedeți asta în dreapta.
703
01:22:00,979 --> 01:22:03,681
Ne poți lăsa aici
în jos? Aveți suficient spațiu pentru asta?
704
01:22:04,104 --> 01:22:05,597
Încercați. Ține-l.
705
01:23:11,020 --> 01:23:13,259
Acesta a fost Davis, știind esp zetka.
706
01:23:15,686 --> 01:23:17,677
Unde sunt americanii?
707
01:23:26,936 --> 01:23:28,215
Dl Wilson,
708
01:23:28,561 --> 01:23:32,471
Am dat ceasul ăsta lui Mike.
Am lăsat enigma pe el.
709
01:23:36,978 --> 01:23:38,719
Sancho,
710
01:23:39,519 --> 01:23:42,351
vorbește cu el? MusMA
afla dacă ceva.
711
01:23:42,853 --> 01:23:45,057
Întreabă-l unde a găsit-o, bine?
712
01:24:03,519 --> 01:24:04,893
Ce este?
713
01:24:04,935 --> 01:24:07,389
k , că erau cinci oameni aici.
714
01:24:07,644 --> 01:24:10,760
Se aruncă în aer și toți crocodiliii se ridicară.
715
01:24:11,560 --> 01:24:12,970
Paneboe.
716
01:24:13,644 --> 01:24:17,223
Deci, nu faceți nimic.
Să ne întoarcem în Paraguay.
717
01:24:27,768 --> 01:24:29,096
Boe,
718
01:24:29,852 --> 01:24:32,305
da-i să moară repede.
719
01:24:33,018 --> 01:24:35,175
Pentru a muri repede.
720
01:24:36,935 --> 01:24:39,684
Și dă-mi și eu
ea a murit curând. PROS.
721
01:27:40,307 --> 01:27:41,848
Nu!
722
01:27:42,474 --> 01:27:44,180
Nu! Pro?
723
01:27:44,224 --> 01:27:47,920
Te neum rej. Nu, vă rog. Nu!
724
01:27:48,015 --> 01:27:50,800
Nu muri. Nu! Nu!
725
01:28:08,290 --> 01:28:09,866
Stop, sgra.
726
01:28:09,957 --> 01:28:14,329
La urma urmei, Stanley ... Ce mai faci
denumirea d l? Aceasta este Viața.
727
01:28:14,373 --> 01:28:16,163
Nu poți renunța.
728
01:28:16,248 --> 01:28:19,696
Nu poți renunța ...
729
01:29:06,914 --> 01:29:09,995
- Brown pentru mai mult de 500.
- Nu-ți face griji.
730
01:29:11,789 --> 01:29:14,621
Nu pot să aștept să ies
din această roază otrăvitoare.
731
01:29:15,164 --> 01:29:17,948
Să mergem la Acapulco a
vom avea cel puțin zece zile în alcool.
732
01:29:25,997 --> 01:29:28,616
- Ai auzit ce am fost?
- Nu era o maimuță.
733
01:29:29,289 --> 01:29:31,326
Jos!
734
01:30:06,080 --> 01:30:07,656
Ajută-mă ...
735
01:30:23,579 --> 01:30:26,246
Ne-am adunat aici la noi
sărbătoresc momentul comun al zilelor noastre.
736
01:30:26,621 --> 01:30:29,536
Udlen doktorskho
Diplomă în antropologie
737
01:30:29,996 --> 01:30:31,323
Domnișoara Gloria Davis.
738
01:30:31,746 --> 01:30:33,783
Suntem încântați că Gloria este printre ei.
739
01:30:34,246 --> 01:30:39,401
Cel mai bun student al nostru
să depășească în mod miraculos accidentul tragic
740
01:30:39,454 --> 01:30:43,827
care au avut loc înainte
m s ci în balega Amazonului.
741
01:30:44,329 --> 01:30:48,239
Sa dus la Dumnezeu uitat
zone numai de la știință la știință
742
01:30:49,121 --> 01:30:51,444
a fi gata
743
01:30:52,204 --> 01:30:54,241
la disertația sa
744
01:30:54,537 --> 01:30:57,073
pe "Canibalismul: sfârșitul orașului".
745
01:30:58,121 --> 01:31:02,861
Era acolo cu fratele ei Rudy,
care a lucrat ca asistent de cercetare,
746
01:31:03,454 --> 01:31:05,942
și altele
de către companie.
747
01:31:05,995 --> 01:31:09,823
Și-au pierdut viața când
cu ei plaevrhla k noe.
748
01:31:10,370 --> 01:31:15,193
Ține minte acești călători curajoși
sufletele lor sunt cu ei astăzi.
749
01:31:15,537 --> 01:31:19,365
Să-i prețuim sacrificiul
și neglijența profesională.
750
01:31:19,745 --> 01:31:25,575
Glorie a decis că nu va fi aici
expuneti testul la incendiu.
751
01:31:26,120 --> 01:31:31,192
Dar pentru noi este important să fiți direct
ea a verificat și corectat teoria ei pentru oraș.
752
01:31:32,078 --> 01:31:35,775
Acest fapt contribuie
la distrugerea orașului crud.
753
01:31:36,245 --> 01:31:38,864
Cred că omul este om.
754
01:31:39,037 --> 01:31:44,618
Ea a clarificat asta
canibalismul nu există.
755
01:31:45,328 --> 01:31:47,568
De asemenea, cu o respirație extraordinară
756
01:31:48,078 --> 01:31:52,570
Îi acord Gloria Davis
numele acestui institut
757
01:31:53,328 --> 01:31:57,274
titlul academic al medicului
Știință în antropologie
758
01:31:58,286 --> 01:32:01,486
iar prima este o medalie de aur.
759
01:32:02,120 --> 01:32:03,778
Gloria.
760
01:32:06,786 --> 01:32:08,693
Gloria?
59523
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
