Original subtitles

Μερικά ψάρια δεν μπορούν ποτέ να αλιευθούν ...

... επειδή ανήκουν στον ουρανό.

ΣΤΟ ΒΟΡΕΙΟ ΩΚΕΑΝΟ ΥΠΑΡΤΡΧΟΥΝ ΨΑΡΙΑ με το όνομα..... Κουν.

Χιλιάδες μίλια σε μήκος, το μέγεθός του είναι πολύ μεγάλο για μέτρηση.

Ποιοι είμαστε;

Από πού προερχόμαστε;

Και πού πηγαίνουμε;

Κανείς δεν σκέφτεται για αυτές τις ερωτήσεις.

Πηγαίνουμε στη δουλειά ...

... μέρα με τη μέρα.

Γελάμε.

Παραπονούνται.

Αγοράζουμε πράγματα.

Τρώμε.

Και κοιμόμαστε.

Κατά κάποιον τρόπο, ένας αιώνα έχει ήδη περάσει.

Είμαι 117 ετών τώρα.

Όπως λέω συχνά στους ανθρώπους,

... ο θρύλος το λέει ότι η ανθρωπότητα προήλθε από τον ωκεανό

... και όταν το ταξίδι της ζωής μας ως ανθρώπινα όντα σε αυτήν τη Γη τελειώσει ...

Οι ψυχές μας επιστρέφουν στη θάλασσα ως όμορφα ψάρια.

Κανείς δεν με πιστεύει όταν λέω αυτήν την ιστορία.

Με αποκαλούσαν γέρο ανόητη.

Αλλά, έγω ξέρω ότι είναι αλήθεια.

Μπορώ να τα δω στα όνειρά μου.

Γιγαντιαία ψάρια που κολυμπούν και πέφτουν από τον ουρανό.

Μπορώ να τους ακούσω να φωνάζουν.

Και οι υπέροχες φωνές τους, μου φερνούν αναμνήσεις.

Πολύ καιρό πριν, ενώ η Γη ήταν νέα ...

... το μόνο που υπήρχε ήταν ένας απέραντος ωκεανός και τα μεγάλα αρχέγονα ψάρια που έζησαν σε αυτό

Αυτοί οι αρχαίοι ήταν οι πρώτοι ενσαρκώσεις της ανθρώπινης ψυχής

Γι 'αυτό από τη στιγμή που γεννηθήκαμε, ο ωκεανός μας καλεί

Και τελικά επιστρέφουμε σε αυτό.

Το όνομά μου είναι Τσούν.

Προέρχομαι από έναν κόσμο κάτω από τον ωκεανό.

Ο ουρανός του κόσμου μας είναι συνδεδεμένος με τους ωκεανούς του Ανθρώπινου Κόσμου

Μόλις ελευθερωθούν από το θάνατο, οι ανθρώπινες ψυχές παρασύρονται από τον κόσμο τους, στον δικό μας

Και είναι καθήκον μας να τις φροντίζουμε.

Και να τις κρατάμε ασφαλής.

Εμείς είμαστε αυτοί που ελέγχουν τον χρόνο ...

.. τις παλίρροιες και τις αλλαγές των εποχών.

Δεν είμαστε ούτε ανθρώπινα όντα ούτε θεοί.

Είμαστε οι ΆΛΛΟΙ.

Κοίτα, η αδερφή Λέι-Ζου έχει υφάνει ένα νέο ουρανό για τους Ανθρώπους.

Ουάου!

Βιάσου, Τσούν!.

Η τελετή του περάσματος πρόκειται να ξεκινήσει.

Θα βιαστούμε αδερφε Σοντζιν.

Γεια! Αδελφή Λιζουν.

Πρέπει να συμμετάσχω στο Rite of Passage.

Μπορούμε να δανειστούμε δύο άλογα;

Δεν με πειράζει, αν τα άλογα δεν τα πειράζει.

Θα πάρω αυτό.

Φυσικά.

Μου αρέσει μεγάλο και δυνατό. Εσύ;

Γι 'αυτό μου αρέσει ...

Ωχ! - Γειά Γειά Γειά...

Γεια! Περίμενέ με.

Περίμενε, Τσούν!.

Με τιποτα.

Ω! ναι;

Τσιού.

Πες μου για τον Ανθρώπινο Κόσμο.

Τον λατρεύω.

Σχεδόν δεν ήθελα να επιστρέψω.

Ίσως δεν θα έπρεπε.

Τότε ποιος θα σε έσωζε από τα προβλήματα;

Είσαι αυτός που αντιμετωπίζει τα πρόβλημα πολύ αργά.

Αυτό είναι τόσο ωραίο!

Η τελετή του περάσματος άρχισε. Ξεκινάει. Βιάσου.

Κανείς δεν μπορεί να με ...

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι επιτέλους εδώ.

Τώρα, να είσαι προσεκτικός εκεί στον Ανθρώπινο Κόσμο.

Θα είμαι.

Τσούν!.

Εδώ πέρα.

Έρχομαι, μητέρα.

Ναι! Φαίνεται καλό, γιαγιά.

Οι εποχές περνούν μπροστά σε όλους μας

Γη και παράδεισος, φεγγάρι και ήλιος

Δεμένα από τα στοιχεία ...

Θα είστε μόνοι σας εκεί στον Ανθρώπινο Κόσμο.

Εδώ, πρέπει να φάτε περισσότερα.

Μητέρα, είμαι γεμάτη.

Θα επιστρέψεις;

Γεια!

Θα επιστρέψω. Μην ανησυχείς, εντάξει;

Ο ήλιος πάνω λάμπει στη Γη παρακάτω.

Και οι φιλικοί θεοί, τις ευλογίες τους.

Για επτά ημέρες, θα περιπλανηθείτε στον Ανθρώπινο Κόσμο.

Και παρατηρήστε τους φυσικούς νόμους που κυβερνούμε.

Αλλά, θυμηθείτε αυτό ...

Δεν πρέπει να έχετε καμία επαφή με την ανθρωπότητα.

Δράκος της θάλασσας και του ουρανού ...

Ξυπνήστε!

Αφήστε την πύλη να είναι ανοιχτή.

Τον ακούσατε. Μακριά από τους ανθρώπους.

Όσο πιο μακριά, τόσο το καλύτερο.

Ξέρω.

Ακούτε;

Ο Τσούν δεν θα μπει σε μπελάδες.

Είναι μια έξυπνη κοπέλα.

Πες το στον Βασιλιά μας.

Το κορίτσι της δεν επέστρεψε ποτέ.

Λοιπόν, τι περιμένεις;

Δεν μπορώ να το κρατήσω για πάντα.

Θυμηθείτε, πρέπει να επιστρέψετε στην πύλη εντός επτά ημερών.

Δεν μπορείς να αργήσεις ...

Μητέρα.

- Ή θα μείνεις πίσω. - Ξέρω ξέρω.

Αχ! Η σούπα, κάνε στην άκρη.

Το κοριτσάκι μου μεγάλωσε.

Πρέπει να φύγω.

Τσούν!

Πρόσεχε.

Θα πρόσεχω.

Να παρακολουθεις την ώρα.

Είσαι μονη σου τώρα, Τσούν.

Συνέχισε.

Μην ανησυχείς. Αντιο σας.

Τσούν! Περίμενε.

Ο Ανθρώπινος Κόσμος είναι όμορφος αλλά επικίνδυνος.

Θυμηθεί σου, ο κόσμος σου είναι εδώ.

Έλα, Τσούν!

Θα προσπαθήσω να μην μου λείψεις πάρα πολύ.

Να προσεχεις εκεί!

> Κάθε παιδί που φτάνει την ηλικία των 16 ετών ...

... αποστέλλεται στον ανθρώπινο κόσμο για τη δική τους μετάβαση ...

... για να δούμε μόνοι μας πώς να ελέγχουμε τη βροχή, τον άνεμο, τον ήλιο ...

... και τα αστέρια.

Είχαμε μάθει πώς είναι επικίνδυνος ο Κόσμος των ανθρώπων

Αλλά το να το βλέπουμε μόνοι μας, δεν φαινόταν καθόλου επικίνδυνος

Ήταν μαγικός και τόσο όμορφος.

Ποτέ δεν ήμουν πιο ευτυχισμένη.

Κοίτα!

Τα κόκκινα δελφίνια επέστρεψαν ξανά. Το ήξερα ότι θα ξανα έρθουν.

Ακριβώς όπως πέρυσι.

Ελα. Ας πούμε γεια.

Γεια!

Εδώ πάνω.

-Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω! -Χαίρομαι που σας ξαναβλέπω!

Για 6 ημέρες, εξερεύνησα τον Ανθρώπινο Κόσμο.

Είδα μεγάλα ξύλινα ιστιοφόρα.

Και τα φώτα που τρεμοπαίζουν και Χόρευουν στον Ουρανό.

Είδα τα κεριά που ανάβουν οι άνθρωποι ...

...για να συνοδεύσουν τις ψυχές των αναχωρημένων ...

... στο ταξίδι τους προς τα κάτω στα ποτάμια της θάλασσας.

Τα ακολούθησα.

Και την 7η και τελευταία ημέρα,

επέστρεψα στον ωκεανό.

Ήρθε η ώρα να πάω σπίτι.

Κοίτα αυτό!

Σου αρέσει αυτό;

Ουχ ...

Τώρα, απλώς περιμένετε.

Τι κάνεις;

Δόλωμα δελφινιών.

Βάλε στην πλάτη μου, έτσι;

Εντάξει.

Ελάτε εδώ ...

Περιμένε εδώ.

Εντάξει.

Ω! Κοίτα όλα αύτα τα ψάρια.

Τι έκανες εκεί τόσο πολύ;

Κυνηγούσα ένα κόκκινο δελφίνι.

Ω! Το βλέπεις;

Υπάρχει κάτι το διαφορετικό σ΄αύτο.

Μπορώ να το νιώσω.

Είχα χάσει την αίσθηση του χρόνου.

Η 7η και τελευταία ημέρα είχε σχεδόν τελειώσει.

Έπρεπε να επιστρέψω.

Ο χρόνος μου τελείωνε.

Η πύλη δεν θα παράμενε ανοιχτή για πολύ.

Που;

Εκεί έξω. Στον φράχτη με τα δυχτία.

Είναι ένα δελφίνι.

Ναι.

Το κόκκινο που είχαμε δεί.

Έχει πιαστεί στο δίχτυ!

Θα προσπαθήσω να τα κόψω και να το ελευθερώσω.

Φέρε το μαχαίρι μου.

Τι θα γίνει με την δίνη;

Θα είμαι καλά. Μην ανησυχείς.

Πήγαινε φέρτο.

Ευχαριστώ.

Αδελφέ!

Πρόσεχε.

Εντάξει. Καλώς!

Αδελφέ.

Προσπαθώ να σε σώσω.

Αδελφέ.

Οχι.

Πού είναι; Πού είναι ο αδερφός μου;

Θέλω τον αδερφό μου πίσω.

Τον θέλω πίσω μου είπε ότι θα πάνε όλα καλά.

Σε παρακαλώ, αδερφέ. Μην φύγεις.

Έλα πίσω!

Τσούν, επέστρεψες;

Ω! Ευχαριστώ τον Ουρανό.

Τι συμβαίνει;

Τσούν, είσαι καλά;

Είμαι καλά.

Έλα. Θα μιλήσουμε στο σπίτι.

Καλά. Ευτυχώς, είσαι ασφαλής.

Έκανα το αγαπημένο σου φαγήτο.

Καλημέρα, γιαγιά.

Είναι ο παππούς εδώ;

Παππού, πού πηγαίνουν οι άνθρωποι όταν πεθαίνουν;

Το σώμα τους γίνετε χώμα από το οποίο φτίαχτηκαν.

Και οι ψυχές τους;

Πηγαίνουν στο Ascendance Palace όπου μετατρέπονται σε μικροσκοπικά ψάρια ...

... και τα πρόσεχει ο Λινγκ Po, ο Κυρίος των Ψυχών.

Θα πεθάνω κι εγώ, παππού;

Φυσικά, και θα πεθάνουμε.

Ο θάνατος είναι μέρος της φυσικής σειρά των πραγμάτων.

Στην πραγματικότητα, και του παππού σου ο χρόνος έχει σχεδόν τελειώσει.

Οχι.

Δεν θέλω να πεθάνεις.

Τώρα, τώρα ... Ανόητο παιδί.

Ο θάνατος δεν είναι το τέλος ...

Όπως και η γέννηση δεν είναι αρχή.

Απλώς είναι στάσεις στον δρόμο προς την αιωνιότητα.

Ήξερα ότι ο παππούς είχε δίκιο. Φυσικά

Ήξερα ότι προορίζομουν να κληρονομήσω τις δυνάμεις του

Και πώς θα μπορούσε να γίνει αυτό αν δεν πέθανε;

Αλλά, γνωρίζοντας την αλήθεια ...

... δεν ήταν αυτό που ήθελα.

Τι παίζεις, παιδί μου;

Ποιος είναι εκεί;

Το φλάουτό σου ακούγεται σαν να είναι από άλλο κόσμο.

Δεν είναι δικό μου.

Ο ήχος είναι πολύ ευχάριστος.

Από πού προέρχεται;

Απο τον ανθρώπινο κόσμο.Ένα αγόρι...

...είναι νεκρός τώρα.

Εξαιτίας μου.

Γι 'αυτό είσαι εδώ;

Ένα ανθρώπινο αγόρι.

Ίσως, ο Κυρίος των Ψυχών μπορεί να σε βοηθήσει.

Επέστρεψτε εδώ τα μεσάνυχτα, απόψε.

Και φέρε μαζί σου αυτό το κουδούνι.

Χτυπήστε το,

και κάποιος θα έρθει για σένα.

Θα περιμένω εδώ.

Ω! Το έκανα εγώ αυτό;

Συγνώμη.

Πού πηγαίνεις;

Είμαι αργά, έτσι δεν είναι;

Το κουδούνι.

Αυτό είναι. Τώρα, ετοιμάσου.

Είχα κάνει την επιλογή μου.

Δεν υπήρχε γυρισμός.

Τη στιγμή που ανέβηκα σε αυτό το σκάφος ...

... ήξερα ότι το πεπρωμένο μου είχε αλλάξει για πάντα.

Ήρθες μόνη;

Χμμ ...

Ακολούθησέ με.

Κάθισε.

Ευχαριστώ. Θα προτιμούσα όρθια.

Τι σε φέρνει στο νησί των Ψυχών;

Υπάρχει μια ψυχή που ψάχνω.

Η ψυχή ενός ανθρώπινου αγοριού.

Τι ώρα πέθανε;

Ήταν δύο ημέρες πριν από τη συγκομιδή του Σίτου.

Πρέπει να είσαι σίγουρη για την ημερομηνία.

Διαφορετικά,είναι σαν να ψάχνει,βελόνα στα άχυρα.

Πολλοί πεθαίνουν σε μια μέρα.

Είμαι σίγουρη. Ήταν τα γενέθλια μου.

Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις κορίτσι.

Και αυτό αντίκειται στους νόμους της φύσης.

Δεν με νοιάζει.

Πρέπει να τον σώσω.

Η τιμωρία είναι σκληρή για εκείνους που αψηφούν τη φύση.

Δεν έχει σημασία ποιος είσαι. Λοιπόν, πρέπει να νοιάζεστε.

Όμως, του χρωστάω ...

με έσωσε.

Πόσο συγκινητικό.

Έχω κολλήσει εδώ για 800 χρόνια.

και ακόμα δεν τελείωσα πληρώνοντας τη μετάνοια για την αμαρτία μου.

- Δεν ... -Μην διακόπτεις.

Επιτρέψτε μου να σου πω ποια είναι η πραγματική τραγωδία.

Συναντώντας κάποιον που σε ενδιαφέρει τόσο πολύ, ξεχνάς τον εαυτό σου και κάνεις ένα λάθος.

Λοιπόν, επιστρέφεις και προσπαθείς να διορθώσεις και να κάνεις τα πράγματα ξανά σωστά.

Και τότε, μαθαίνεις ότι ο γύρισμος είναι αδύνατος.

Δεν μπορούμε ποτέ να αναιρέσουμε τα λάθη που έχουμε κάνει.

Αυτό το ξέρω.

Λέτε ότι δεν θα με βοηθήσετε;

Λέω ότι σε λυπάμαι.

Άλλωστε, αναστήνοντας κάποιον από τους νεκρούς δεν πληρώνεις φτηνά.

Τι θα κοστίσει;

Όχι λιγότερο από ένα υπέροχο και το ποιο όμορφο χαρακτηριστικό σου κοριτσάκι.

Τα μάτια σου.

Τώρα φοβάσαι.

Δεν θέλεις να αποχωριστεί τα όμορφα μάτια σου, ε;

Εντάξει, θα πάρω τη μισή ζωή σου.

Αν αυτό θα τον σώσει ...

Παρ'τη.

BING YIN ΕΤΟΣ

Αχ! Οχι όχι όχι όχι όχι...

Πόσες φορές σου έχω πει να μην τα κάνεις στο χαλί;

Γιατί έχετε τόσες πολλές γάτες;

Ποιος άλλος θα περνούσε την αιωνιότητα με έναν παλιόφτωχο σαν εμένα;

Η ανθρωπότητα προήλθε από τον ωκεανό ...

Γι 'αυτό τα δάκρυα των ανθρώπων και το αίμα είναι αλμυρό σαν τη θάλασσα

Από τη στιγμή που γεννιούνται,

Η ζωή τους συνεχίζεται ... Αν και δεν το γνωρίζουν αυτό

Νομίζουν ότι ακολουθούν μια πορεία της δικής τους επιλογής.

Συναντιούνται.

Χωρίζουν.

Κάποιοι γερνούν.

Κάποιοι δεν το κάνουν.

Αλλά, όταν πεθάνουν ...

... η φωνή της θάλασσας μιλάει στην ψυχή τους,

...τους κάλει όλους πίσω.

Και ο καθένας κολυμπά στο δικό του ξεχωριστό πεπρωμένο.

Αυτή είναι η Αίθουσα των Ψυχών ...

... όπου όλες οι ανθρώπινες ψυχές φυλάσσονται μετά το θάνατο.

Τόσες πολλές ψυχές

Θα μπορέσεις να τον βρείς;

Δεν θα μοιάζει με τον ίδιον.

Θα τον γνωρίσω όταν τον δω.

Δεν ήξερα καν το όνομά του.

Όμως, θυμάμαι τα πάντα γι 'αυτόν.

Η ουλή στο μέτωπό του.

Ο τρόπος που με κοίταξε.

Έψαχνα εκεί για ώρες και ώρες ...

Όλη τη νύχτα.

Και μετά ...

Λοιπόν, βλέπεις;

Απαιτήτε ένα κομμάτι της Ψυχή σου για να τον ξυπνήσεις.

Τώρα, οι ζωές σας είναι συνδεδεμένες μεταξύ τους.

Εξαρτατε άπο΄σένα να τον προστατεύσεις και να τον καθοδηγήσεις μέσα από όλες τις δυσκολίες που έρχονται ...

μέχρι να μεγαλώσει ...

και να επιστρέψει στον κόσμο του.

Και να αποκατασταθεί στη ζωή.

Τώρα, δεν υπάρχει καμία επιστροφή. Μην αποτύχεις....

γιατί η ψυχή του θα εξαφανιστεί στην αιωνιότητα ...

για πάντα.

Ω! Τεμπέλης, που ήσουν όλη τη νύχτα;

Και από πού το πήρες;

Είμαι η Τσούν. Με θυμάσαι;

Είμαι το κόκκινο δελφίνι που είχες δει.

Υποθέτω ότι δεν θυμάσαι το όνομά σου;

Θα σου δώσω ένα νέο.

Το όνομά μου σημαίνει Begonia.

Μια μέρα, θα φροντίσω όλα τα δέντρα Begonia σαν τη μαμά.

Μην ανησυχείς. Δεν θα είσαι πάντα μικρός.

Θα μεγαλώσεις.

Μεγαλύτερο από αυτό το μπολ για ψάρια.

Και τον καθρέφτη ...

... και το τραπέζι ...

... και απο το κρεβάτι, ακόμη.

Μεγαλύτερο από όλο αυτό το δωμάτιο.

και αυτό το κτίριο.

Γιατί τέτοια φασαρία ; Ησυχάστε.

Ω! ΤΕΛΟΣ παντων. Θα σου δώσω ένα καλό όνομα.

Δεν μπορείς να κρατήσεις ένα ψάρι εδώ.

Ποιός σε ρώτησε; Φύγε.

Γειά! Περίμενε! Μπορώ να κρατήσω μυστικό.

Μπορείς να με εμπιστευτείς.

Γεια!

Ξέρω ένα καλό όνομα.

Τι;

Άνοιξε το παράθυρο.

Υπάρχει ένα ψάρι στο Βόρειο Ωκεανό.

Το όνομά του είναι Κουν.

Και είναι τεράστιο.

Εννοώ, τόσο μεγάλο που δεν μπορεί καν να μετρηθεί.

Αυτό λέει το αρχαίο βιβλίο.

Ούτως ή άλλως. Αυτός ο Κουν είναι γιγαντιαίο ψάρι.

Και πάρτε αυτό.

Αυτός μπορεί να πετάξει. Ναι!

Έχει φτερά.

Έχει το μέγεθος των σύννεφων.

Τελείωσες;

Αχ!

- Γεια! -Αντίο.

Από τώρα και στο εξής,

το όνομα σου...

είναι Κουν!

Κουν;

Κουν;

Βροχή αυτή την εποχή του χρόνου; Αυτό είναι ασυνήθιστο.

Είναι αλμυρό.

Μεγαλώνεις.

Θέλεις να παίξεις;

Θυμηθηκες όταν ένα κόκκινο δελφίνι έπαιζε στη θάλασσα μαζί σου.

Το θυμάσαι;

Θυμάσαι!

Έλα εδώ, θέλω να δοκιμάσω κάτι.

Μπορείς να πετάξεις!

Είναι αλήθεια.

Όπως είναι και το όνομά σου. Φοβερο!

Η οικογένειά σου σε καλεί.

Θέλουν να πας σπίτι.

Κουν, συνεχίσε να μεγαλώνεις. Εντάξει;

Θα σε πάω σπίτι ξανά.

Το υπόσχομαι.

Ω! Κουν ;

Μητέρα, ήσουν στο δωμάτιό μου;

Ναί. Ποιό είναι το προβλήμα σ'αυτό;

Τι έκανες μαζί του;

Το πέταξα έξω.

Μπορείς να σταματήσεις να παίζεις με αυτό το πράγμα;

Μητέρα, αυτό το πράγμα είναι μια ανθρώπινη ζωή.

Τι;

Έλα εδώ. Τι είπες;

Τσούν;

Σταμάτα να με ακολουθείς.

Πού πηγαίνεις;

Είσαι καλά;

Η μητέρα μου έδιωξε τον Κουν.

Μην ανησυχείς. Ξέρω πού να τον βρω.

Εδώ. Εδώ πέρα.

Ω! Βρωμάει.

Αλλά στοιχηματίζω ότι είναι εκεί.

Κουν;

Αυτός είναι.

Πιάσε τα πόδια μου. Θα κοιτάξω.

Τι; Δεν μπορείς να μπεις.

Καθίστε εδώ. Το έχω .

Άλλωστε, η μητέρα σου θα ήταν χαρούμενη εάν έδιωχνε και μένα επίσης.

Τσιού, να είσαι προσεκτικός.

Ξέρω ότι θα ήταν άσχημο αλλά όχι τόσο άσχημο.

Τσιού ...

Ευχαριστώ που το κάνεις.

Κουν!

Κουν!

Ω! Ω! Αρουραίοι. Είναι πολλοί.

Δεν θα δοκιμάσουν αυτοί οι αρουραίοι να φάνε τον Κουν;

Μπορείς να είσαι σίγουρη για αυτό.

Θα τον φανε μέχρι κόκαλο. Αυτοί θα. Hehehe ....

Τι μαγευτικό άρωμα.

Αυτό το προκλητικό άρωμα.

Αχ!

Μυρίζει σαν ... Αγάπη!

Πώς μπορώ να σε βοηθήσω, όμορφε;

Τι σε φέρνει στο σπιτικό μου;

Ψάχνω για ένα ψάρι.

Ενα ψάρι; Λοιπόν, όντως έχει συμβεί ... Έχω δει ένα ψάρι.

Αλήθεια; Ξέρεις πού είναι ο Κουν;

Αυτό δεν είναι συνηθισμένο ψάρι, έτσι;

Το πήρες από τον Κυριο των Ψυχών ...

Εσύ;

Ο Κυριος των Ψυχών παίρνει όλους τους καλούς ανθρώπους που μετατρέπονται σε ψάρια όταν πεθαίνουν.

Εγώ παίρνω όλους τους κακούς που μετατρέπονται σε αρουραίους.

Νομίζω ότι οι αρουραίοι μου είναι πολύ πιο χαριτωμένοι από τα αδύνατα ψάρια του, έτσι δεν είναι;

Λοιπόν, θα με βοηθήσετε να τον βρω;

Οχι συγνώμη.

Εκτός...

Με αφήσεις να δανειστώ τον δικό σου γλυκιά μου για έναν χορό.

Πιάσε τον.

Χαλάρωσε, πάμε μαζί μου. ΜΟΥΣΙΚΗ!

Έτοιμος, baby-cakes;

Απλά ακολουθήσε τα βηματά μου.

Τσούν.

Υπάρχουν δύο πράγματα που πρέπει να μάθουν τα αγόρια.

Πώς να χορεύουν ...

και πώς να ελέγχουν τους μικρούς αρουραίους τους.

Είναι ένα υπέροχο μέρος, έτσι δεν είναι; Ο ανθρώπινος κόσμος ...

Έχετε πάει στον Ανθρώπινο Κόσμο;

Κοίτα, έπιασαν ένα;

Αχ! Κουν.

Έτσι μπράβο.

Αυτό είναι.

Είναι εντάξει;

Δεν ξυπνά.

Κοίτα, είναι ζωντανός.

Τόσο καθαρή ψυχή!

Ναί.

Είμαι σίγουρη ότι θα μεγαλώσει και θα γίνει ένα μεγάλο ψάρι.

Δες αυτό;

Σε βρήκα.

Ε;

Εδώ είσαι.

Τώρα, που πήγαν;

Εκεί ... ε;

Αχ!

Παππού Χούτου!

Παππού Χούτου. Υπάρχει ένα ψάρι!

Είδα ένα ψάρι, ένα μεγάλο ψάρι.

Εδώ.

Κάτω σε αυτό το πηγάδι.

Όμως, ήταν εκεί πριν.

Είδα ένα ψάρι, ορκίζομαι.

Ο ασυνήθιστος καιρός ... Η αλμυρή βροχή !!!

Αυτοί είναι κακοί οιωνοί.

Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί.

Όλοι μας.

Χμμ!

Χαίρομαι που τους είδα να έρχονται.

Αν τον έβρισκαν ...

Αυτό είναι το νέο σου σπίτι, Κουν.

Εντάξει;

Γεια!

Νομίζω ότι υπάρχει κάτι που κρύβεται εκεί;

Ελα έξω.

Τσούν, προσέξτε.

Τσιού.

Μείνε πίσω.

Προσέξε, έχει δύο κεφάλια!

Τώρα,το λες.

Άσε με.

Πάρε αυτό, φίδι.

Και αυτό ... και ...

...και αυτό...

Τσιού! Αρκετά.

Είσαι καλά;

Τσιού!

Τσούν ...

Νιώθω τόσο κουρασμένος.

Θέλω απλώς να κοιμηθώ.

Όχι, μην κοιμάσαι.

Πρέπει να μείνεΙς ξύπνιος.

Τι λες για ένα τραγούδι;

Θα σου τραγουδήσω ένα τραγούδι.

Το φεγγάρι και τα αστέρια που κρέμονται πάνω από τη θάλασσα

- Το φεγγάρι λάμπει ... - Δεν είσαι πολύ καλή, έτσι;

Ήταν όμορφο. Δεν πρέπει να κομηθείς.

Που είμαστε;

Σχεδόν φτάσαμε.

Μην τολμήσεις να κοιμηθείς.

Παππού...

Βοήθεια.

Τον δάγκωσε ένα φίδι με δύο κεφάλια.

Δεν υπάρχει γνωστό αντίδοτο για το δηλητήριό αυτό.

Παππού, σώσε τον σε παρακαλώ.

Τσούν.

Αυτό είναι για σένα.

Υπάρχει ίσως ένας τρόπος.

Τσούν, περίμενε έξω.

Θα κάνω ό, τι μπορώ.

Ευχαριστώ.

Γεια! Θα με κάνεις όλον μούσκεμα;

Έχεις ψαρίσια αναπνόη.

Τσιού, Ευτυχώς! Είσαι εντάξει.

Είμαι ζωντανός και κλωτσάω, ευχαριστώ στον παππού σου.

Είναι αρκετά καλός.

Πολύ καλός;

Είναι ο κύριος όλων των βοτάνων και φυτών.

Είναι υπέροχος!

Αγαπημένη μου ...

Μπορείς ακόμα να θυμηθείς την ημέρα που συναντηθήκαμε για πρώτη φορά;

Σύντομα ...

έμαθα τι κόστος πλήρωσε ο παππούς μου για να σώσει τον Τσιού

Παππού.

Τσούν, έλα εδώ.

Ήρθε η ώρα να φύγω.

Είναι εξαιτίας αυτού που έχω κάνει, έτσι δεν είναι;

Οχι!

Όχι, παιδί μου. Μην κατηγορείς τον εαυτό σου.

Είναι η φυσική σειρά των πραγμάτων.

Η ζωή και ο θάνατος είναι ένα νήμα.

Τώρα, πρέπει να σου πω κάτι.

Ο δρόμος που έχεις επιλέξει δεν είναι εύκολος.

Όλοι θα είναι εναντίον σας.

Αλλά αν η συνείδησή σου είναι καθαρή ...

... τότε, δεν έχει σημασία τι πιστεύουν οι άλλοι.

Απλά ακολουθήσε την καρδιά σου.

Θα γίνω δέντρο Begonia ...

... και θα επανενωθώ με τη γιαγιά σου.

Αλλά, θα είμαι πάντα εδώ ...

... για να σε υποστηρίξω.

Η γιαγιά ήταν η υπεύθυνη των πουλιών.

Όταν πέθανε, μετατράπηκε σε Φοίνιξ και ζούσε και έκανε παρέα στον παππού μου.

Δύο ημέρες μετά τη συζήτηση ...

... ο παππούς είχε φύγει.

Όλα τα πουλιά ήρθαν να τον επισκεφθούν εκείνη την ημέρα.

το ίδιο και η γιαγιά μου είχε επιστρέψει ξανά.

Χιόνι στα μέσα του καλοκαιριού;

Οι εποχές έχουν βρίσκονται σε χάος.

Κάτι έρχεται.

Αυτός δεν είναι τρελός καιρός;

Ειναι υπεροχο!

Λατρεύω το χιόνι.

Πιστεύεις ότι ο Θεός υπάρχει;

Οχι.

Έγω ναι.

Κανείς δεν τον έχει δει ποτέ.

Οι άνθρωποι δεν μας έχουν δει.

Όμως, υπάρχουμε.

Δεν θα είμαι εδώ όταν οι γονείς μου γερνάσουν οπως ο παππούς.

Την στιγμή που θα με χρειάζονται για να τους φροντίσω.

Θα έχω φύγει.

Για τι πράγμα μιλάς;

Αντάλλαξα τη μισή μου ζωή.

Τι; Τί έκανες;

Την έκανα ανταλλαγή για τον Κουν.

Τσούν;

Εδώ είσαι.

Κατέβα αμέσως.

Πρέπει να φύγω.

Τσούν.

Έρχομαι.

Δεν μπορείτε πραγματικά να πιστεύτε ότι η κόρη μου είναι υπεύθυνη.

Είναι ύπευθυνη γι΄αυτο με κάποιο τρόπο.

Οι Πρεσβύτεροι αρχίζουν να υποπτεύονται την Τσούν.

Εκείνη και ο Κουν βρίσκονται σε κίνδυνο.

Ποιά είσαι;

Δεν με αναγνωρίζεις, όμορφε;

Αν βρουν τον Κουν, η γλυκιά σου θα τιμωρηθεί.

Πρέπει να τον κρύψεις στο ποτάμι μέσα στο ορεινό σπήλαιο.

Άντε! Άντε! Βιάσου!

Η Τσούν έχει μεγάλο πρόβλημα.

Και για όλα αιτία είσαι εσύ.

Ελα.

Όσο είσαι εδώ, κινδυνεύει.

Αν σε ενδιαφέρει, φύγε.

Τώρα.

Πού είναι ο Κουν;

Εφυγε.

Έφυγε;

Που πήγε;

Τον ελευθέρωσα ...

... στο ποτάμι.

Τσούν! Περίμενε.

Προσπαθούσα να σε βοηθήσω.

Ένα διακριτικό.

Ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν.

Είσαι το εισιτήριό μου για τον Ανθρώπινο Κόσμο.

Κουν.

Νόμιζα ότι δεν θα σε ξαναδώ.

Ας τους ακολουθήσουμε.

Θα ξέρουν τη διέξοδο.

Τσούν!

Δεν είχα μεγαλώσει με γονείς ...

... όπως εσύ.

Μόνο με την γιαγιά μου.

Κάνει ότι καλύτερο ...

...και την αγαπώ.

Αλλά...

... για το μόνο πράγμα που έχω ...

... πραγματικά νοιαστεί ...

...είσαι εσύ.

Τώρα, συνειδητοποιώ ...

... πόσο νοιάζεσαι γι 'αυτόν.

Φοβόμουν.

Δεν θέλω να σε δω να πληγωθείς.

Σε παρακαλώ, αφήστε την να ξυπνήσει.

Κουν.

Κουν.

Ήταν εσύ που με ξύπνησες. Έτσι δεν είναι;

Δεν θέλω ποτέ να σε χάσω ξανά.

Είναι εντάξει! Ναι!

Δεν είναι υπέροχο;

Ο Τσούν είναι εντάξει !!!

Σειρά σου.

Τι φοβερό χέρι.

Λοιπόν, αφού είσαι εδώ, μπορεί να έρθεις.

Εγώ είμαι...

...συγγνώμη για την ενόχληση.

Τριπλούς!

Έχω μία ερώτηση.

Τι;

Γιατί δώσατε αυτή την ανθρώπινη ψυχή στην Τσούν;

Ήταν εμπόριο, όχι δώρο.

Εάν είσαι πρόθυμος να πληρώσεις το τίμημα.

Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό κόσμος που δεν μπορεί να ανταλλαχθεί.

Ακόμα και με μισή ζωή;

Χαχαχα... Λοιπόν, δεν είσαι έξυπνος φίλος;

Έτσι...

Μπορώ να δώσω τη μισή ζωή μου ... σε ανταλλαγή για την δική της;

Φυσικά.

Ωστόσο, η τιμή μόλις αυξήθηκε.

Θα πρέπει να ανταλλάξεις όλη σου τη ζωή.

Πρόστιμο.

Ωστόσο, πρέπει να σε προειδοποιήσω.

Ακόμα κι αυτό δεν θα τη σώσει.

Η ζωή αυτού του μικρού κοριτσιού είναι δεμένη με του μεγάλου ψαριού.

Όταν πεθάνει....

Τι γίνεται αν το ψάρι επέστρεφε στο σπίτι;

Ε;

Αν το ψάρι επέστρεφε ...

... την ίδια μέρα που θα έφευγε ...

Θα πέθαινε και παλι.

Πρέπει να υπάρχει τρόπος να την σώσω.

Ματζόνγκ!

Κερδίζω.

Χαχαχαχα ...

Ελα να παίξεις ...

Ίσως να κερδίσεις.

Το τραπέζι είναι γεμάτο.

Εκεί.

Τώρα δεν είναι.

Λοιπόν, αυτό είναι τύχη.

Κερδίζω.

Δεν πιστεύω.

Χαχαχα...

Τι είναι η τύχη ούτως ή άλλως;

Καλή τύχη, κακή τύχη. Είναι απλώς μοίρα, πραγματικά.

Όλα εξαρτιόνται από σένα τώρα.

Τι;

Είπα, "Όλα εξαρτιόνται από σένα τώρα."

Όλα είναι μέσα στα χέρια σου.

Αντίο.

Ευχαριστώ.

Εσείς τα μικρά παιδιά πετάτε τη ζωή σαν μια άχρηστη πέτρα που βρήκε στην άκρη του δρόμου ...

...ενώ εμείς οι ηλικιωμένοι

κάνουμε ό, τι μπορούμε για να ζήσουμε μια ακόμα μέρα.

Χωρίς ευτυχία, ποιο είναι το νόημα της μακροζωίας;

Τι θα εγκαταλείπαμε;

Τι θυσίες θα κάναμε;

Για όσους αγαπάμε.

Τι είμαστε διατεθειμένοι να διακινδυνεύσουμε και να χάσουμε;

Ζήσε τη ζωή σου ...

... η οικογένεια και οι φίλοι ...

... και ο κόσμος που γνωρίζουμε ...

Τη στιγμή που ρωτάμε τον εαυτό μας αυτά τα πράγματα ...

... αν τον ρωτήσουμε ...

... συνήθως είναι πολύ αργά για να έχει σημασία.

Γνωρίζουμε ήδη την απάντηση.

Εχεις κατι που να με βοηθήσει να ξεχάσω ;

Είστε σίγουρος ότι θέλετε;

Το να ξεχνάς δεν είναι τόσο δύσκολο.

Αλλά πονάει.

Το να νιώθεις πόνο μπορεί να είναι καλό.

Έχεις κάτι τέτοιο; Που θα το κάνει να φύγει;

Υπάρχει κάτι.

Θα σε κάνει να ξεχάσεις όλες τις θλίψεις σου.

Όμως, και όλες σας τις απολαύσεις.

Μενγκ Po φίλτρο.

Ή ίσως λίγο κρασί.

Έχεις κάτι για μια απόλυση;

Είναι το πρώτο μου ποτό.

Ξέρεις μήπως ποιος είναι ερωτευμένος μαζί σου;

... και τι πράγματα έχει κάνει για σένα.

Παράτησε τα πάντα.

Πρόδωσε όλους ...

... για την ευτυχία σου.

Το θαλασσινό νερό ανεβαίνει.

Οι Ουρανοί είναι θυμωμένοι μαζί μας.

Μόνο καταστρέφοντας αυτό το πλάσμα θα διορθώσουμε τα πράγματα σωστά.

Μπορώ να σας πω πού είναι το μεγάλο ψάρι.

Αλλά πρώτα, θα πρέπει να σπάσετε το ξόρκι και να μου επιτρέψετε να δω το φως του ήλιου.

Τα πράγματα γίνονται τρομακτικά ακατάστατα.

Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να το καθαρίσουμε.

Λοιπόν, μωρό μου.

Είσαι έτοιμος;

♫ Το υπέροχο ψάρι έρχεται και πρέπει να φύγουμε.

♫ Για να φτάσεις σε υψηλότερο έδαφος.

♫ Όλοι θα ανεβούμε στην κορυφή του βουνού.

♫ Ενώ τα νερά μαζεύονται.

♫ Οι βροχές πέφτουν. Οι βροχές πέφτουν.

♫ Μέχρι η γη να γίνει θάλασσα.

♫ Απο το παλιό σπίτι φεύγω, νέο σπίτι έρχομαι.

♫ Πού θα είναι το νέο μου σπίτι;

♫ Πού θα είναι το νέο μου σπίτι;

Γεια!

Τρομερά νέα.

Κάποιος πήρε τη μάσκα του Δράκου.

Τσούν!

Ακουσε με.

Φύγετε μακρία του, τώρα αμέσως.

Άφησε αυτό το τέρας σε μας.

Μην τον πειράξετε.

Δεν είναι τέρας.

Αχάριστο παιδί.

Μητέρα, συγχώρεσέ με.

Κρατήστε.

Φενγκ, γιατί σταμάτησες;

Πήγαινε, καταστρέψε το.

Όχι, θα το κάνω εγώ.

Είχες την ευκαιρία .

Κουν, φύγε...πέτα

Μην το αφήσετε να φύγει.

Πέταξε, Κουν. Πέτα!

Πήγαινε, Τσούν!

Τώρα είναι η ευκαιρία σου!

Πήγαινε τον Κουν πίσω στο σπίτι του. Συνέχισε.

Ουρανοί, όχι!

Βιάσου, Τσούν.

Βγάλτω τον από εδώ όσο γρήγορα μπορείς.

Τσιού.

Τσιού, σταμάτα.

Δεν είσαι αρκετά δυνατός για να έχεις τον έλεγχο της πύλης!

Απλά κοίτα.

Χρειαζόμαστε την Πεί.

Πήγαινε να βρεις τη γιαγιά του. Βιάσου.

Δεν μπορώ να την κρατήσω για πολύ.

Τσούν, πήγαινε.

Τώρα!

Άντε, Κουν.

Τελικά επιστρέφω στον Ανθρώπινο Κόσμο.

Ευχαριστώ για τη βοήθεια, όμορφε.

Θα σε σκέφτομαι από εκεί.

Τι κάναμε!

Συγγνώμη, γλυκιά μου.

Αλλά, χωρίς διακριτικό από τον άνθρωπο κόσμο, δεν μπορείτε να περάσετε από την πύλη.

Ο παππούς μας έσωσε.

Κουν!

Να είσαι δυνατός.

Οι μοίρες μας έχουν συνδεθεί από την ημέρα που συναντηθήκαμε.

Και δεν το μετανιώνω.

Αδελφέ Song Zi ...

Τι θα κάνουμε εάν δεν βρούμε τους άλλους;

Θα τους βρούμε.

Γιαγιά.

Εκεί κάτω.

Υπάρχουν άνθρωποι στο νερό.

Βοήθεια!

Βοήθεια!

Είναι ο Τινγκ Μου και η αδερφή του.

Πάρτε την πρώτη.

Τινγκ Μου!

Μικρή αδερφή!

Έχει δει κάποιος Qiu;

Οχι όχι ακόμα.

Ο Τινγκ Μου είναι ακόμα εκεί έξω.

Πρέπει να επιστρέψουμε.

Θα έρθω μαζί σου.

Τινγκ Μου!

Τινγκ Μου!

Τινγκ Μου!

Τινγκ Μου!

Τινγκ Μου!

Κουν!

Μην τα παρατάς τώρα.

Πρέπει να πετάξεις ...

... και να περάσεις από την πύλη

Συνέχισε.

Θα είμαι εντάξει.

Μην ανησυχείς.

Ο παππούς θα με προστατεύσει.

Τώρα πήγαινε. Ενώ μπορείς.

Συνέχισε.

Εκεί κάτω.

Είναι αυτό το πλάσμα.

Γρήγορα.

Δεν πρέπει να το αφήσουμε να ξεφύγει.

Αλλά πρώτα...

... ας βρούμε τον Τινγκ Μου.

Αν αυτό το τέρας δραπετεύσει, ολόκληρος ο κόσμος μας θα καταστραφεί.

Δεν μπορούμε να περιμένουμε.

Πήγαινε, Κουν.

Πήγαινε.

Κουν!

Πέτα.

Πέταξε, Κουν.

Παππού.

Παρακαλώ βοήθησε τον!

Τι πρέπει να κάνω; Πες μου.

Τι μπορώ να κάνω;

Σε παρακαλώ, σώσε τον.

Σε παρακαλώ, παππού.

Γιαγιά, εδώ.

Δεν έκανε τίποτα λάθος.

Γιατί τον προστατεύεις;

Πέθανε για να με σώσει.

Τώρα, πρέπει να τον σώσω εγώ.

Η μικρή αδερφή του τον περιμένει.

Ο Τινγκ Μου παρασύρθηκε στην πλημμύρα.

Τι γίνεται με την αδερφή του;

Όλοι, τρέξτε!

Φτάστε σε υψηλότερο σημείο.

Πηγαίνετε! Στην κορυφή του βουνού. Βιαστήτε.

Εδώ πέρα.

Βοηθήστε με να φτιάξω μια γέφυρα.

Καλώς!

Οι άλλοι μας χρειάζονται.

Πρέπει να τους βοηθήσουμε.

Πρέπει να βοηθήσω την οικογένειά μου.

Δεν μπορώ να έρθω μαζί σου.

- Ο αδερφός μου; - Τσισόνγκ Ζι!

- Πού είναι ο Τινγκ Μου; - Βρήκες τον Τινγκ Μου;

Φοβάμαι πως όχι.

- Τι; - Συγγνώμη.

Μητέρα;

Μητέρα.

Είμαι εδώ για να βοηθήσω.

Όχι. Δεν χρειαζόμαστε βοήθεια απ΄ σένα!

Σε παρακαλώ, παιδί μου.

Πήγαινε.

Δώσε μου πίσω το Τινγκ Μου.

Μαμά, θέλω να επιστρέψει ο Τινγκ Μου.

Βιαστήτε, όλοι. Πρέπει να βιαστούμε.

Κρατήστε το νερό πίσω.

Γεια!

Φενγκ!

Εγώ φταίω για όλα.

Όλα τα άσχημα που συμβαίνουν είναι εξαιτίας αυτού που έχω κάνει.

Το καλό θα είναι αν το κάνετε πίσω και ζήσε ξανά τη ζωή σου ...

... όπως ήταν πριν συναντηθούμε.

Πετάξτε, Κουν.

Πηγαίνετε σπίτι και ζήσε τη ζωή σου ...

...μια όμορφη ζωή.

Έρχομαι, παππού.

Μα!

Τινγκ Μου;

Εγώ είμαι.

Εδώ πάνω.

Τινγκ Μου;

Μαμά!

Εγώ είμαι.

Κοίτα, είμαι εγώ.

Τσούν!

Τσούν!

Τελικά!

Η στιγμή ήρθε.

Γιατί δεν έχεις φύγει;

Εδώ!

Αδελφή Lei-zu έφτιαξε αυτό για σένα.

Δοκίμασε το.

Πρέπει να σου κάνει.

Ευχαριστώ.

Γιατί είμαι εδώ;

Είμαι νεκρή;

Όχι, παιδί μου.

Αλλά έχεις χάσει όλες τις δυνάμεις σου.

Δεν μπορείς να μείνεις εδώ.

Τι γίνεται με τους άλλους;

Μην ανησυχείς.

Η θυσία σου τους σώσε.

Και τώρα...

... το υπόλοιπο αποκαθίσταται.

Πήγαινε νότια, μέχρι να βρείς τους γλάρους του νότιου ουρανού.

Μπορείς να τον συνοδεύσεις στο ταξίδι του για το σπίτι του.

Αλλά να ξέρεις ότι όταν αυτός επιστρέψει στον Ανθρώπινο Κόσμο ...

... δεν θα θυμάται εσένα ή αλλά και τίποτα από αυτά.

Καλώς.

Θα πεις στη μητέρα μου ότι είμαι ακόμα ζωντανή, έτσι δεν είναι;

Χμμμ!

ΠΗΓΑΙΝΕ τωρα.

Ευχαριστώ.

Δεν χρειάζεται.

Μια συμφωνία είναι μια συμφωνία.

Πρέπει να ευχαριστήσεις αυτόν που έδωσε τη ζωή του για τη δική σου.

Τσούν!

Τσούν!

Γεια!

Εδώ πέρα.

Περίμενε.

Έρχομαι μαζί σου!

Αχ! Περίμενε. Δεν μπορώ να κολυμπήσω!

Τι σκέφτεσαι;

Υπάρχουν τόσα πολλά.

Τόσα πολλά αστέρια.

Κάθε φορά που κοιτάζω τον ουρανό,

... είναι σαν να ακούω κάποιον να με καλεί.

Τι νομίζεις;

Υπάρχει κάτι που αναρωτιέμαι.

Διαρκεί η αγάπη για πάντα;

... όπως τα αστέρια.

Ναι!

Μόλις ο Κουν είναι ασφαλής ...

... θα πάμε σπίτι, σωστά;

Οι δυνάμεις μου έχουν φύγει.

Δεν μπορώ να πάω σπίτι.

Ο ανθρώπινος κόσμος είναι καλός.

Είναι εκεί που θέλεις να ζήσεις;

... με τον Κουν;

Αδύνατο.

Δεν ανήκω στον κόσμο του.

Δεν ρωτήσα.

Αν ήταν εφικτό...

... σε ρωτω, αν θα ήθελες;

Πάρε.

Ξέρεις, φαίνεσαι χαριτωμένη όταν τρως.

Σε ξέρω πολύ καλά τώρα.

Σε ΄χω δει....

Όταν κουράζεσαι ...

... όταν είσαι θυμωμένη ...

... όταν είσαι λυπημένη ...

... ακόμη και όταν ντρέπεσαι.

Είναι όλα όμορφα.

Είσαι σαν αδελφός για μένα.

Σωστά!

Είσαι ξύπνιος;

Αχα!

Κρυώνεις;

Οχι.

Πρέπει να κοιμηθείς.

Χμμμ!

Τσιού;

Ναι

Σ΄ευχαριστώ που ήσουν πάντα μαζί μου.

Μου φέρθηκες καλύτερα από οποιονδήποτε.

Θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλο;

Θα με αναγνώριζες;

Θα συναντηθούμε ξανά.

Και παρά τα όσα είπε ο Λινγκ Που ...

Ξέρω ότι θα αναγνωρίσουμε ο ένας τον άλλον ...

... ανεξάρτητα από το πόσο κι αν έχουμε αλλάξει.

Κουν!

Φύγε τώρα.

Είναι ώρα να πάς σπίτι.

Τσιού ...

Τσιού;

Γρήγορα.

Πιάσε το χέρι μου.

Έλα, βιάσου.

Δεν έχουμε πολύ χρόνο.

Τι σου συμβαίνει;

Το έκανα για να ζήσεις ...

... στον κόσμο του Κουν.

Νόμιζα ότι θα πηγαίναμε μαζί.

Αντάλλαξα τη ζωή μου για ΄σένα.

Έτσι, μπορείς να πάς μαζί του αν θέλεις.

- Οχι. - Περίμενε.

Οχι.

Σταμάτα.

Τσούν.

Άκου ...

Ακουσέ με.

Άκου.

Είναι εντάξει.

- Τσι; - Ξέρεις ότι είναι το σωστό, Τσούν.

Πρέπει να πας.

Εμπιστεύσουμε με και να ξέρεις ότι θα συναντηθούμε ξανά.

Μακάρι να ...

Μακάρι να σε είχα κράτησει στην αγκαλιά μου όταν είχα την ευκαιρία.

Μόνο μια φορά.

Ελα.

Θα μετρήσω μέχρι το τρία, και πηδάμε. Εντάξει;

Εμπιστέψου με!

Ενα!

Δύο!

Τρία!

Όταν θα ακούς τον άνεμο ή την βροχή να σκέφτεσαι ότι είμαι μαζί σου

Πάντα...

Τσιού!

Αντίο, Τσούν.

Οχι.

Πιστεύετε σε θαύματα;

Ο καθένας περάσε αμέτρητους κύκλους περιμένοντας.

... περιμένοντας την ευκαιρία να απολαύσει αυτήν την περιπέτεια που ονομάζεται ΖΩΗ

Είναι τόσο εύκολο να ξεχάσεις πόσο πολύτιμη είναι η ζωή

Τόσο σύντομη ...

...που στο τέλος θα τα χάσουμε τελικά όλα.

Δεν είναι κακό να είσαι γενναίος.

Για να είσαι και πιο ευγνώμων.

και πιο στοργικός!

Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν καταλαβαίνω.

Και πολλές ερωτήσεις που δεν μπορώ ποτέ να απαντήσω.

Αλλά, ένα πράγμα πιστεύω ...

... ότι οι Ουρανοί μας έδωσαν ζωή ...

... έτσι ώστε ο καθένας μας να μπορεί να δημιουργήσει θαύματα.

Ήρθε η ώρα, φίλε μου.

Από τώρα και στο εξής...

... θα αναλάβεις αντί για μένα.

Στην αρχαία ιστορία υπήρχε ένα δέντρο.. ...που το όνομα του ήταν Ta-khun (Κουν),

Μια Ανοιξη (Τσούν) του, διάρκεισε 800 χρόνια.

και το Φθινόπωρο (Τσιού) του, ...το ίδιο.