All language subtitles for Americas got talent - 15x09_track3_eng

[dramatic music]

[cheers and applause]

‐ This is what I wanna see

when I watch
"America's Got Talent."

[cheers and applause]

‐ You just changed your life.

‐ Unbelievable.

‐ This is, uh, an audition

I will never forget
for the whole of my life.

‐ What they did today,
it fooled me.

To this point right now...

♪ ♪

Voices of Our City!

Roberta Battaglia!

Cristina Rae!

Brandon Leake!

W.A.F.F.L.E. Crew!

Let's go!

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

‐ It's now or never.

[echoing]
It's now or never.

Time to make a decision.

♪ ♪

‐ It's about to go down.

‐ It's so hard.

‐ Hey!

‐ You're moving on.
all: Yeah!

‐ Unfortunately, you did not
make it to the live show.

‐ This is breaking my heart
right now.

We just couldn't make up
our minds.

You have to audition again.

♪ ♪

‐ Whoa!
‐ Yes, yes, yes, yes!

‐ Oh, no, Alexa!

[both singing]

‐ That was a nightmare.

‐ It has to be a yes.

‐ I don't think it's a yes.

‐ What?
‐ Are you kidding me?

‐ No, no, no, no.
I don't want to do this.

‐ ♪ Ready or not,
here I come ♪

‐ Are you ready to win this?

‐ This could be [indistinct]
at your shot here.

[dramatic music]

♪ ♪

[power tool whirring]

‐ Hi, Sofía.

‐ Wow, you look cool.
‐ Hi, Simon.

‐ Nice wheels.

‐ You look like James Bond.

‐ Yeah.
It's a really nice car.

[horn blaring melody]

[engine creaking]

[car clucking]

‐ Are you serious?

[engine revs]

‐ Hello, ladies.

‐ Amazing.
‐ Hi.

‐ Horrible.

‐ This is for the [indistinct].
‐ There's no [indistinct].

[laughter]

♪ ♪

‐ It's actually worse
from this angle.

‐ Don't start judging yet,
Simon.

Wait till we see some talent.

‐ There they are.
Welcome, judges.

How's everybody doing?

‐ How are you?
‐ All you guys look amazing.

Look at this.
‐ Here we go again.

‐ Wow.
‐ Isn't this incredible?

‐ IT.
‐ This is amazing.

‐ Look at this.
‐ This is beautiful.

‐ Oh, my God.

‐ [laughing]

[Richard Strauss'
"Also Sprach Zarathustra"]

‐ OMG.

That's not big enough.

[laughter]

‐ It's fine.
I think it's pretty big.

‐ It's amazing.
It's perfect.

‐ No, it's like my TV
in my bathroom.

I want a bigger one.

[laughter]

‐ This is amazing.

‐ Is this the first time
you've seen each other

since the auditions?

‐ This is the first time
I've seen another human being

outside of my own house.

‐ [laughs]

Oh, my God.
‐ [sighs]

‐ Wow.

‐ Well, Simon.
‐ Yeah?

‐ It's a big day today.

‐ It's time to make a decision.

‐ Yeah.
‐ That's right.

First of all,
we had the best year ever

at the auditions.
‐ Yeah, I agree.

‐ Take a look at all those acts
on the screen.

Take a look.

‐ Wow.
‐ Oh, wow.

‐ [clapping]

‐ You said yes to all of them.

All of them.
‐ Oh, my gosh.

‐ Tonight, we need to decide

who is gonna make it
to the live shows.

Now we already know five
are making it to the lives

thanks to the Golden Buzzer.
‐ Yeah.

‐ But not everyone can make it
to the live shows.

Tonight, you're gonna
have to eliminate

nearly half the acts that
got a yes in the auditions.

So you're going to have
to review all the acts again.

‐ And it's in our hands.

This is gonna be difficult.

‐ Oh.
‐ That's a lot.

‐ So judges, it's time
to get down to business,

and take a look back
at some of the auditions.

‐ Here we go, guys.

[dramatic music]

‐ My name is Alan.

‐ Oh, I remember him.

‐ I love to perform.

But people always told me
that I should just be a clown

because of my size.

[cheering wildly]

‐ Whoa!

‐ I mean, I don't love
this kind of act normally.

But he is unbelievable.

‐ Go, bud, go!

‐ I love him.

Do you know how many people
we put through?

100 people.
‐ Wow.

‐ Is that true?
‐ Yeah.

‐ How are we gonna
do this tonight?

This is gonna be such
a difficult pick.

[dramatic music]

‐ No!
‐ Wow.

‐ I think
as scary as they are,

we need these kind
of danger acts.

[cheers and applause]

‐ Yes.
‐ Yeah.

I have one issue.
‐ What's that?

‐ That is lack of personality.

‐ No.
I want him!

This is cool.

‐ I've been watching "AGT."
I'm the biggest fan.

‐ I love him.

‐ But do we have better acts?

[all harmonizing]

‐ We are Resound.

‐ Oh, yes!
I remember them!

Yes, yes, yes,
yes, yes, yes, yes.

‐ No.
No, no, no, no, no.

‐ They're real good.
‐ What do you mean?

‐ Can I just say something?
‐ You don't?

‐ Howie, just say yes.
‐ Say yes.

‐ No‐‐not yet.
Don't have to say yes yet.

‐ Ugh.
‐ Show us more.

‐ I'm Brody.
I'm 15.

‐ And I'm Alex.
I'm 17.

‐ And we're the Brothers Gage.

[playing harmonica]

‐ They were fun.
‐ You know what?

I don't know.
It's harmonica.

‐ Where do they go with this?

‐ So let's put them
in the maybe pile, okay?

But not in the no pile.

♪ ♪

‐ When you're chasing
your dream,

it's really difficult.

And that's why I came
on "America's Got Talent."

‐ Love him.
‐ I think Malik is dope.

‐ I'm Simon.
‐ And I'm Maria.

‐ I loved them.
‐ They were fun.

‐ I‐‐I just‐‐
‐ What?

‐ Right now, I just
can't say definitely.

‐ I think we need to see
them perform again

here at Judge Cuts.
‐ Okay.

‐ What is your name?
‐ Annie.

‐ [singing]
‐ Sweet kid, talented.

I don't think they're ready.
It's a no for me.

‐ Howie, I don't think you know
what you're talking about.

Seriously?
The one in the middle?

Come on.

‐ My name is Noah Epps.
I'm 11 years old.

And I'm a dancer.

‐ Am I a real boy?

No, I'm not.

‐ Can I show you something?
‐ Go ahead.

‐ He's had somewhere
in the region

of 72 million views.

‐ But is that worthy
of moving on?

Are we gonna see
something else?

‐ I think yes.

‐ My name is Jonathan Goodwin.

[dramatic music]

‐ I cannot judge him
based on that.

I think he's got potential

but I'd love to see

him do something [indistinct].

‐ So let's see him again.

‐ We are the Dancetown Family.

‐ Yeah!

‐ I wanted to see a whole show.

‐ It's so hard to compare one
of these online submissions

against somebody
on a shiny floor.

[cheers and applause]

‐ I can't see it.

You're gonna get acid reflux.

‐ Yes!

‐ Can I be honest?
‐ Yes.

‐ I don't think it's a yes.

‐ Are you kidding me?
‐ What?

‐ I think‐‐Sofía,
I'm not just saying this.

Without you...
‐ He gets something‐‐

‐ That's absolutely it.
‐ There is no act.

‐ You guys don't know
what it is

to swallow a sword.

‐ [laughs]
Well, good point.

‐ No, he has to‐‐
he has to move on.

‐ I'm gonna attempt
to control your mind

through the screen.

You're controlling it?

We're not just doing it.

‐ I really like this guy.

‐ I don't know
that he sticks out

more than a lot
of the other magic we have.

‐ I remember this one.
‐ Ryan Tricks.

‐ What do you imagine holding?
‐ A cookie.

‐ Take off your blindfold,
and have a look

at what I just handed Simon.

A cookie.
There we go.

‐ I thought the other one
was better.

‐ Yeah, I agree.

‐ I think this kid's
got something.

There's a charisma.

‐ Why don't we bring
them both back?

And we can decide.

[dramatic music]

‐ I love them.

And our audience loves animals.

‐ And we don't have
a lot this year.

‐ No.
Whoa!

‐ I remember them.

Jennifer and Daiquiri,
they were very cute.

‐ I don't know.
‐ What?

‐ Just because
of the few spots we have.

‐ Where are they going
to perform?

In Vegas?

‐ I mean, we've never had dogs
that can do magic before.

both: ♪ N to the I
to the N to the J A, NINJA ♪

‐ I wasn't there for this, but
I remember watching it on TV.

I like them.

I don't have that much love.
‐ Are you kidding me?

Can I just say?
I need to see them again.

‐ Why?
‐ Let's see them one more time,

and we can make a decision.

‐ Hello.
I'm Chicken Scratch Sam.

Maybe I'll get a job
as a crossing guard

because of
my impeccable record.

[laughter]

‐ What were you guys thinking
when I wasn't here?

‐ [squawks]
‐ Heidi,

I understand why
you can't be here today.

You are
a "Sports Illustrated" model,

and I'm sure you're off
on their Senior store.

[laughter]

‐ I love him.
‐ He was great.

I loved him.

‐ I just want him to come
to the live shows

and insult us.
‐ Yes.

‐ I think we need more standups
on the show.

‐ Man, this show
better be funny.

[laughter]

‐ You ever hear
somebody's name?

‐ Yes!
‐ And then know immediately

that this person is
a better lover than you?

Alejandro.

I'm like, "No!"

[laughter]

You‐‐you couldn't be
with a Simon?

You couldn't do a Simon?

‐ He's a no, right?

all: No.

‐ What's your name?
‐ Ty Barnett.

I knew I was getting older
by the way

when I started rooting against

the kids in scary movies.

‐ [laughing]

‐ His personality was great.

But I think it wasn't
a million dollar act.

‐ Comedy is subjective.

He deserves another shot.

‐ ♪ Falling in the footsteps ♪

‐ Oh, I remember Ashley.

‐ I mean, come on.

‐ I wanna clap again for her.

[laughter]
[clapping]

‐ [singing]

‐ [indistinct].

Audience went nuts
in the room that day.

‐ [singing]

‐ Yes, Kelvin.
Yes, yes, yes.

‐ Please, yes.

‐ You think the one
on the right, left,

or middle's gonna win?

‐ I want all of them to win.

‐ You can't like everyone.

‐ ♪ Sunshine ♪

‐ What are you gonna be
singing for us tonight?

‐ Tonight, it's a song
called "Lost."

It's the first song
I wrote sober.

‐ I think when we saw him,

he was not in
the best of places.

I would love to see

if there's been
a transformation in him

before we commit
to the live shows.

‐ ♪ Why? ♪

‐ Who are you, please?
both: Double Dragon.

‐ I remember them.

‐ When we saw them,
we had a seen a string...

both: Of terrible acts.

‐ So following a string
of terrible acts,

sometimes you think, "Oh.

It's just because the bar
was so low."

‐ No, don't even‐‐
‐ No, no.

‐ Really?
Okay.

‐ [singing]

‐ Shaquira is a yes.

Or I'm going home.
‐ It's a yes.

‐ I‐‐look, my only...
‐ No, no, no, no, no.

‐ Slight issue is...
‐ Nein, nein, nein.

‐ We have so many good singers.

‐ I'm Kenadi Dodds.
And I'm 15 years old

from Logan, Utah.

‐ [singing]

‐ I think we all agree
on Kenadi.

‐ Yes.

‐ But I just think
we should see

Shaquira again at Judge Cuts.

‐ My name is Vincent Marcus.
And I do impressions.

‐ Have you done it
in front of a live audience?

‐ Never.

♪ Mary had a little lamb,
little lamb, little lamb ♪

♪ Mary had a little lamb who's
fleece was white as snow ♪

‐ I like him a lot.

‐ I think you're
taking away a spot

from somebody
who could possibly win.

‐ Come on!

He has to be there again.

‐ My name is Celina.

I struggled a lot
with being accepted

for the way that I look.

[singing]

‐ Born to be on the stage.
‐ Yeah.

‐ ♪ Don't pretend
that I need it ♪

‐ I just think
that this looked

a little nervous
and stiff to me.

‐ Ahem.
‐ Aww, Thomas Day.

‐ Do you wanna take
that no back?

‐ Maybe.

‐ [singing]

‐ Yes.
‐ Yes.

‐ Oh, my God.

‐ I was just incarcerated
for 37 years

for somebody else crime.

♪ Frozen here ♪

DNA freed me.

‐ [sighs]
‐ I am obsessed with him.

‐ And Elton John himself

phoned him.

‐ No!
‐ Yes.

‐ What?
‐ How did I not know this?

‐ ♪ It's like the sun going ♪

‐ This is gonna be tough.
‐ Ugh.

‐ It's gonna be hard.

‐ There are too many
good people.

♪ ♪

‐ Coming up...

‐ I don't think it's a yes.

‐ Are you kidding me?
‐ What?

‐ This is breaking my heart
right now.

There are ten acts remaining,

but we've only
got five places.

We are gonna ask you
to perform again.

At Judge Cuts.

‐ [singing]

‐ Your competitiveness
is above and beyond.

‐ This is the closest I've saw
someone kill themselves.

‐ No!

‐ Oh!
‐ [squeals]

‐ Okay.
Here we go.

‐ So that's it.

After reviewing all
the auditions again,

the judges are deliberating

on who's making it
to the live shows.

Who's going home?

And who will have
to perform again?

‐ All right.
About two minutes away, okay?

‐ Thank you.
‐ Sofía.

You know, when you're
saying no to someone

who you like, it is torture.

[dramatic music]

‐ It's about to go down.

‐ Okay, so first up is
Jennifer and Daiquiri.

‐ Here we go.
So first up in Celina

[indistinct].

‐ Ugh.

[dramatic acoustic music]

‐ Hello.

‐ Hi.

‐ How are you, Celina?

‐ I am so nervous.
[laughs]

‐ Look.
The truth is we put

100 people through.

And we have to lose
about 60 percent.

‐ Right.

‐ I'm just gonna get
straight to the point.

You are one of those people

who are gonna be
sailing through

to the next round
and the live shows.

‐ [sobbing]

‐ ♪ I see everything
you can be ♪

‐ Aww, this is beautiful.

‐ I'm so excited for you!

[laughter]

‐ I've wanted this for‐‐

for so long.

I just wanted a chance.

‐ Mwah!
Good luck.

‐ She's special.
‐ She is special.

‐ I loved her
from the moment...

‐ Me too.
‐ Yeah.

‐ When she walked
on that stage.

♪ ♪

‐ Hello.

‐ Hi, Simon.

The‐‐I had a routine

for you for Judge's Cuts.

And we're really hoping
we could show everybody

what we can do.

♪ ♪

‐ Look, unfortunately,

you won't.

‐ You were great.
And you did deliver.

It just so happens that
a lot of people deliver.

And you know.
‐ I know.

‐ "AGT" at first
was just something

to show you guys
what we can do

and to be up on the big stage.

But now it's the difference

between making it
and not making it.

And it's‐‐it's all
we've got right now.

♪ ♪

‐ This is breaking my heart
right now.

‐ Hm.
‐ Let's not give up hope.

‐ Kay.

‐ All the best to you.

‐ You guys were great.

[acoustic music]

‐ Aww.
‐ Oh, my God.

‐ [sighs]

‐ That was a nightmare.

Malik, I'm not gonna
beat around the bush.

This was one of the quickest
yeses we had today.

You are gonna join us
on the live shows.

‐ Yes, yes!

‐ ♪ I see everything
you can be ♪

‐ Yeah, let's get it!
[laughs]

‐ ♪ I see the beauty
that you can't see ♪

‐ Let's get it, man.
Yeah!

‐ Yes!

‐ Hey!

‐ Ooh, wow.
So many.

‐ You guys deserve to go ahead

to the live shows!

[all cheering, squealing]

‐ ♪ I see everything
you can be ♪

♪ I see the beauty
that you can't see ♪

♪ On the nights
you feel outnumbered ♪

‐ Hello there, Broken Roots.

‐ Hi, Muy Moi.

‐ With you,
it was not unanimous.

And unfortunately,
you guys did not make it

to the live shows.

And I'm really, really sorry

that I have to tell
you guys that.

♪ ♪

‐ I don't like saying no.

‐ I know.
Me either.

‐ ♪ Don't tell me this
is all for nothing ♪

♪ I can only tell you
one thing ♪

‐ That's hard.
[sighs]

‐ ♪ On the nights
you feel outnumbered ♪

♪ Baby, I'll be
out there somewhere ♪

‐ Hi, Kameron.
‐ Hi, Kelvin.

‐ Hi, Feng.

This was not
a clear cut decision.

But ultimately...

you're going to the live shows!

‐ ♪ Don't tell me this
is all for nothing ♪

[all cheering]

♪ I can only
tell you one thing ♪

‐ [laughing]

‐ Hi, everyone!
‐ Hi!

[all squealing]

♪ ♪

‐ The decision is...

we will be seeing you
in the live shows.

‐ ♪ I see everything
you can be ♪

[all cheering]
‐ Oh, my!

‐ Oh, my God.
Oh, my God.

‐ ♪ I see the beauty
that you can't see ♪

‐ Congratulations.

‐ Thank you so much.
Thank you.

‐ Whoa!

‐ Okay, we've got
the next acts on standby.

‐ Hi, everyone.
‐ Hi.

‐ Hello, how are you?
‐ How are you?

‐ We've had a long night.

And with you,

we got to a point

where we just couldn't
make up our minds.

And we are gonna ask you
to perform again.

And all I can say is
the very best of luck.

And we will be seeing you soon.

[Zoe Wees's "Control"]

‐ ♪ Early in the morning ♪

♪ I still get
a little bit nervous ♪

‐ Hi, Ashley.

‐ Hi.

‐ I wanna tell you that this‐‐

this decision
was not unanimous.

And this is really hard
for me to say.

But for now, it's a no.

‐ Don't give up
because you're great, okay?

‐ Don't give up.
‐ You're beautiful.

‐ Okay, thank you.

‐ Okay?
‐ Thank you.

‐ Aww.
‐ Good‐bye.

♪ ♪

‐ Aww, God.
‐ That's so hard.

‐ Wow.
‐ It's okay.

‐ ♪ Hurts when I remember and
I never wanna feel it again ♪

♪ ♪

‐ God, it's like being on
a rollercoaster sometimes.

‐ ♪ 'Cause I can't express
how thankful I am

‐ There you are!
Hi, Thomas Day!

How are you?
‐ Hello!

‐ The decision we've made is...

You will be joining us
on the live shows.

‐ Yes!
Let's go!

‐ Yes!
‐ Are you serious?

[laughter]

Let's go!

‐ You made it.

You're going to the live show,
Noah.

‐ Whoa.
Let's go!

[laughter]

‐ ♪ Nothing I can do anymore ♪

‐ Double Dragon,

kay, well you've had
a long wait.

And we've had a long day.
Trust me.

We don't believe

we would have
a great live final

if we didn't have you
in the live shows.

‐ What?
What?

What?

[both screaming]

What?
Yeah!

‐ I knew those two
were gonna get crazy.

[both screaming]

‐ Yes, yes, yes!

‐ Mwah!

‐ We're going to the live show!

‐ There were just so many

great, great acts
that filled spots.

So we ended
with the decision that

we need to see more.

Each of you will need
to perform again.

Best of luck.

♪ ♪

‐ Hi, Alan.
‐ How you doing?

‐ We have all decided that

it's a yes for you.

You're going.
You're moving on.

You're gonna be
on the live show.

‐ Yay!
I did it!

[applause]

[cheering]

‐ ♪ I don' wanna
lose control ♪

‐ Brett,

see ya at the live show!

‐ Whoo!

‐ [laughing]
‐ Oh!

Whoa!

‐ Thank you.
‐ Whoa!

‐ [laughing]

‐ How you doing, brother?
What's going on?

‐ I'm good.
How are you?

‐ Are you in New York?
‐ New York right now, man.

‐ Nice.
Oh, man.

So it's really late for you.

At least I'm in LA.

‐ Here we go, guys.
‐ Alex, Usama,

at this time in the world,

laughter is the best medicine.

♪ ♪

And that's why you're going
to the live show.

‐ Whoa!
‐ Yeah!

Yeah!

‐ You're going through.

[cheers and applause]

[laughter]

‐ Let's go.
I'm sorry, baby.

‐ Oh.
You scared the baby.

‐ [laughing]

‐ High five, high five,
high five, high five.

‐ Oh!

[laughter]

‐ Whoo!
Hello.

‐ Hello.

‐ Okay, I'm gonna
say it immediately.

You're going to the live show.

Because I can't
even, like‐‐yes.

‐ Oh, my God.
‐ I mean, honestly.

‐ Thank you so much.
Thank you.

‐ I love Luca.
‐ We have noticed.

‐ ♪ Spinning out in space
pressing on my chest ♪

♪ I don't wanna lose control ♪

[pig snorts]
‐ Hi there.

[laughter]
‐ Love it.

‐ Do you wanna kiss mama
one more time?

‐ Welp, that sounds
like a yes.

‐ You're making it
to the live show.

‐ Awesome!
‐ Yeah!

‐ Yay, buddy!
Whoo‐hoo!

‐ Whoo‐hoo!

‐ Hi, Vincent.

‐ Hi.
How are you guys?

‐ You're going
to the live show.

‐ Yes.
‐ Yes!

‐ Whoa.
‐ Whoa.

‐ I almost fell out
of my chair.

‐ ♪ I don't wanna
lose control ♪

‐ How you doing, Archie?

‐ I'm swell.
How so everybody?

‐ Okay.

I don't think we've ever seen

such a reaction to an audition.

Not just about your story,
Archie,

but actually your talent.

We are thrilled to tell you

you are through
to the live show.

[laughter]

‐ ♪ I don't wanna
lose control ♪

‐ Yeah, Archie!

‐ Thank you.

‐ ♪ Nothing I can do anymore ♪

‐ I'm still looking for words
to express my happiness.

[chuckles]

But I'm just so grateful.

‐ It has been an absolute honor
having you on the show.

It's the most
amazing experience.

‐ I love you
from the bottom of my heart.

‐ Aww.

‐ Does life get
any better than this?

‐ ♪ I don't wanna
lose control ♪

‐ Now it's in America's hands.

‐ Yeah.
‐ Aww.

‐ Okay, judges.
Some tough decisions there.

Now let's talk to the acts
who you asked to perform again.

[dramatic music]

‐ Hey.
Hi, guys.

‐ Hey, how you doing?
‐ How's it going?

‐ Hi.
‐ Hey!

‐ So all these acts

are gonna get one more chance

to nail a spot in the lives.

Simon, talk to them.

‐ Um, look.
There are ten acts.

But the reality is

we've only got five places

remaining in the live shows.

We'll do everything we can

to give you some
production assistance.

We've never been in
a situation like this before.

I know time is tight.

But every one of you

genuinely has got a shot.

We'll be seeing you very soon.

‐ Bye.
‐ Bye, guys!

‐ All right.
‐ Love you guys.

[dramatic music]

‐ Take it out.
‐ See you soon, everybody.

‐ Coming up...

‐ Now.
‐ Oh!

‐ Oh, my God!

‐ This time around,
you were even better.

‐ Whoo!
‐ Whoa!

‐ You've just given yourself
a real shot here.

♪ ♪

‐ Right now, I just
can't say definitely.

‐ There are too
many good people.

‐ There's too much
"I'm not sure.

I'm not sure.
I'm not sure."

‐ Can I just say?
I need to see them again.

[dramatic music]

‐ The judges are back.

And they have some
tough decisions to make.

There are ten acts
they couldn't decide on.

So today, those ten acts

are gonna perform
one more time.

But here's the kicker.

The judges can only put
five of them through.

‐ Only half?
That's gonna be tough.

‐ It's gonna be difficult.

‐ It's gonna be very hard.

‐ Okay.
Let's do this, guys.

[dramatic music]

‐ Thank you.

‐ Thank you very much.

‐ So when do we use these?

‐ When you don't like someone.

Can I do a test on?
‐ Yep.

[buzzer]

Oh, if you don't like me, you
just bash me over the head.

‐ I can just give you one?
‐ Yeah.

‐ All right.

First to step up,
we've got Simon and Maria.

[cheers and applause]
Here we go.

‐ Hi, guys.

I'm so excited
that you guys are here.

‐ Hi, Sofia.
‐ Thank you, hi.

‐ Can you guys see us?

both: Yes.
‐ Do we look good?

both: Yes.

‐ Just so you know...

you currently look
20 feet tall.

‐ Yeah.
[laughter]

‐ You're on the biggest screen

I have ever seen in my life.

‐ How excited are you guys

to be here tonight?

‐ We are super excited.
‐ We are really excited.

‐ I'm Simon.
‐ I'm Maria.

And we're‐‐
both: Salsa dancers.

‐ Where are you guys from?

‐ Originally,
we're from Columbia.

‐ What?

[cheers and applause]

[dance music]

‐ Whenever we're dancing,
I'm the boss.

‐ Yep.
That's her.

♪ ♪

‐ I can't stop smiling.

It's four yeses.
‐ Thank you.

[cheers and applause]

‐ This round, we're doing
much more footwork,

much more tricks.

‐ There hasn't
been a lot of time

for us to practice,

but we are putting in
a lot of work.

‐ We would love to be
the first kid dancers

to win "America's Got Talent."

‐ We're gonna leave it all
out there.

[dramatic sting]

[lights click]

‐ Come on.
One, two,

one, two, three, four.

‐ [singing in Spanish]

[salsa music]

♪ ♪

‐ I love his face.
Look at his face.

♪ ♪

‐ Whoo‐hoo!
‐ Wow!

‐ Whoo‐hoo‐hoo‐hoo!

[applause]

‐ Yes!
‐ Wow!

‐ Heidi, what did you think?

‐ I love you guys.

both: Thank you.

‐ And this time around,

you were even better
than last time around.

‐ Thank you.

‐ I agree.

I think this song
was much better.

I loved this outfit too.

‐ They were made
in Colombia as well.

‐ Awesome.
Like the first ones.

This is fantastic.
‐ Yes.

Thank you.

‐ ♪ This is our time ♪

‐ Our problem is we
only have so few spots.

So, we're gonna have to look
at everything together.

But you kept me smiling.

‐ Thank you.

‐ How much does
this mean to you

to get into the finals?

‐ Going to the live shows
means so much.

It's been like a dream
for Maria and I

for a huge amount of time.

‐ Since we were little.
‐ Since we started dancing.

‐ The fact that you're so
young and still so determined,

even through this period,

to me means a huge amount.

I think this was
a better routine

than the first time
we saw them.

both: Thank you.

‐ I think you did great.

Well done.
‐ Thank you guys!

‐ Thank you.

‐ Thank you.
‐ Bye, guys.

‐ ♪ This is our time ♪

‐ Do you really think
that this routine

was better for you
than the last?

‐ I think having spent
all this time

pretty much isolation,

their energy and their music,

it really made me happy.
‐ Yeah.

‐ They were kind
of perfect today.

‐ Standby for the next act.

‐ Okay.
Going right into the next act.

‐ Okay, here we go.
‐ Okay, thank you.

‐ Who is it?
‐ Craig Reed.

‐ The hula hooper.
‐ Ah, the hula hooper.

‐ Yeah.
‐ Yeah.

‐ [gasps]
‐ All right.

Up now is hula hooper,
Craig Reed.

‐ How are you, Craig?
‐ Whoo!

‐ I'm good, thank you.
How are you?

‐ I'm fantastic.
So Craig,

we saw your video submission

after the auditions.

‐ ♪ I'm a sucker for you ♪

‐ Whoo!

‐ ♪ You say the word
and I'll go anywhere blindly ♪

‐ Yes!
‐ Bravo!

‐ ♪ I'm a sucker for you ♪

‐ So Craig,
where are you from?

‐ I'm from the Highlands
of Scotland.

By the Loch Ness Monster.

‐ Okay.
I know all about that.

And just remind me.
How old are you?

‐ I'm 35.

‐ Okay, you look good.
And do you see this‐‐

‐ Oh, thank you.

[laughter]

‐ He looks like 20.

‐ Have you got something
special lined up for us now?

‐ I put something together

that's bigger, faster,

and hopefully just
a lot of fun.

‐ Okay.

Because we got
a tough decision to make

at the end of the day.

So this is your moment.

‐ You got him nervous now.

‐ No, he's excited.

‐ He's leaving.

‐ Oh, uh‐‐Craig,
I didn't mean that.

Give it a shot.
I promise you.

‐ ♪ I'm a sucker for you ♪

[laughter]

[Lady Gaga's "Stupid Love"]

♪ ♪

‐ ♪ You're the one that ♪

♪ I've been waiting for ♪

♪ Gotta quit this cryin' ♪

♪ Nobody's gonna heal me ♪

♪ If I don't open the door ♪

♪ Kinda hard to believe,
gotta have faith in me ♪

♪ I freak out, I freak out,
I freak out, I freak out

♪ Look at me now ♪

♪ I want your
stupid love, love ♪

♪ Oh, oh‐oh, oh‐oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh‐oh‐oh‐oh ♪

♪ I don't need a reason, oh ♪

♪ Not sorry,
I want your stupid love ♪

♪ Ah, yeah, ah yeah ♪

♪ I want your
stupid love, love ♪

♪ Whoa, oh, oh, woo ♪

‐ Wow.
‐ Whoo!

‐ ♪ We got
a stupid love, love ♪

‐ Yo!

♪ ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ I want your
stupid love, love ♪

♪ Oh, oh‐oh, oh‐oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oooh‐ooh ♪

♪ I want your stupid love ♪

[cheers and applause]

‐ ♪ There were
no second thoughts ♪

‐ Hi, there.

‐ Craig, you live in
a really crazy neighborhood.

‐ I do.
[laughing]

‐ I love the way you just walk
out your front door

and you're there in Vegas.

‐ It is crazy.

‐ That was fun.
I wanna do it.

‐ I wanna do it too.
‐ I could teach you.

‐ Okay.
One step at a time.

Heidi.
‐ [laughs]

‐ I've hula hooped a lot
with four kids.

And it is really hard.

So you have to have
a whole lot of skill

to do what you just did.

I loved it.
‐ Thank you.

‐ You looked like a man who was
trapped in a giant Slinky.

‐ Yeah.
‐ Like, that was the trick

that kinda popped for me.

And I think in this round,
the most important thing

is to not just get
through the routine,

but you gotta pop
above and beyond.

But that was pretty amazing.

‐ Simon, what did you think?

‐ I mean, apart
from the technical aspect,

you are a born performer.

I thought it was
a fantastic audition.

It was just fun.

‐ Well, thank you.

‐ Okay, Craig, we've got
a few more acts to see.

But we are gonna make
a decision tonight.

You know that.
‐ Yes.

‐ Fingers crossed, kiddo.

♪ ♪

‐ He's so adorable.
‐ He's so cute.

‐ I love him.
‐ I know.

‐ I think the show needs
more of him right now.

‐ We still have eight acts
to go, people.

This is not a time
to make a decision.

‐ You're very feisty tonight.

‐ Let's fight later.
‐ I don't like that.

♪ ♪

‐ Coming up...

‐ [screams]
‐ [singing]

‐ I am speechless.
‐ ♪ Yeah ♪

‐ I can tell you were nervous.

‐ Oh.
‐ What?

‐ You deserve going forward.

‐ [indistinct].

‐ Oh, no.

[tense music]

‐ There's so many people

that we have to still see.

‐ Okay.
Max standing by.

‐ [indistinct].

both: Testing, testing.
One, two, three.

‐ Everybody's ready?
‐ Any second, Max.

Stand by.
‐ Thanks.

‐ This is gonna be very hard.
‐ Yeah.

‐ We haven't even got fighting.
‐ Oh, no.

‐ Oh, we have the heels, guys.
‐Uh‐oh.

‐ Heels.

[laughter]

‐ Next up, here is Max Major.

[dramatic music]

‐ Oh, man.
‐ Hi, guys.

Good evening.
‐ Hi.

‐ Hello, Max.
‐ Hi, Max.

‐ How you doing?
‐ I'm doing fantastic.

Yeah, can you tell where I am?

‐ I've got a clue.

‐ I'm at the MGM Grand
in Las Vegas.

With this incredible view
behind me of the strip.

‐ No judges, you first met Max

when he performed his magic
and mentalism

on the online auditions we did.

‐ Since I can't be there
with you physically,

you know, on the stage,

I'm gonna try to connect
with you guys mentally.

‐ As de diamantes.

Oh, my God!
‐ Wow.

‐ I grew up
in a really small town.

From an early age,
I kind of had the ability

to read people, kind of sense

what was going on
in situations.

To kind of entertain myself,

I would always kind of
put on little shows

for my family
and my neighbors.

I started to get
a little name around town.

And when I was 14 years old,

I got my big break.

My neighbor hired me to perform

for their daughter's
sixth birthday.

My dream my entire life

was been to have my own show
on the Las Vegas strip.

And so really,
I spent the last 20 years

kind of honing this skill set.

[dramatic music]

I finally made the move
to Vegas to pursue my dreams.

But I had no opportunities
to perform.

Part of my identity
is being a performer.

And when suddenly
you can't do that thing

that you identify
so heavily with,

you feel like you've lost
a part of yourself.

And so‐‐uh, excuse me.

It was really tough.

Now being asked by the judges
to perform again,

I feel an insane amount
of pressure.

♪ ♪

This is what the last
20 years have been about.

I gotta show them something
they've never seen before

so I can get one
of those final spots

in the live shows.

♪ ♪

The last I performed,
you guys,

I performed for Sofía.

And Simon mentioned that he'd
like to be involved next time.

And so I thought tonight,
Simon,

I'd actually try
and get inside of your head.

Are you up for it?
‐ Yeah.

‐ It could be a scary place.
‐ All right.

[laughter]

Before we begin,
I wanna point out

this envelope that's
on the table here.

This is gonna become
very important

at the end of my act.

But for now,
I'm gonna leave it over here

where you guys can keep
your eye on it the entire time.

Okay?

Simon, on the table,
what I want you to notice

is that I have
a number of photos

of you and your fellow judges.

You can see them here?
‐ Yep.

‐ Howie there.

I'm gonna lay them out
on the table

so you can get a good look
at all of them.

Heidi, photo of yourself
right there.

Sofía.

And of course,

America's favorite host,
Terry Crews.

‐ Yes.
[laughter]

‐ And then at the top
of your screen,

you guys will see we have
a matching set of photographs

that are currently face down.

So the object tonight, Simon,

is for you to feel a connection
to your fellow judges

through the photos
through the screen.

‐ Okay.
‐ Now, before we begin,

I need to understand
the way that you're wired

and the way that you think.

So I'm curious, Simon,

what is a personality trait

that you admire most
in another person?

‐ Loyalty.

‐ In that case, I think
we'll start with this one.

Simon, I want you to tell me

who you're feeling
a connection to right now.

‐ Terry.
‐ Terry.

You can see how this starts
to shape up.

Simon, what is something
that you own

that you wouldn't sell
for any amount of money?

‐ The first picture
of my son, Eric,

being born, lying on my chest.

all: Aww.

‐ Beautiful.
‐ I wanna see that.

‐ Me too.

‐ I'm starting to understand
how you're wired.

I'm gonna go with this one
right here.

Tell me, which judge
are you feeling

a connection to right now?

‐ Sofía.

‐ I like that you're
taking the time

to really feel
these connections.

Simon, one last question.

What is your most vivid memory
from your childhood?

Perhaps a story
you've never told anyone.

‐ Getting my first

Scalextric car set.

You call it slot racing here.

‐ Oh.
‐ Yeah.

‐ In England,
we call it Scalextric.

It's a car racing set.

‐ We'll go with
this one right here.

And tell me now, who are you
feeling a connection to?

‐ Howie.
‐ Howie.

‐ Slot cars
were my favorite.

‐ Where would you like this one
to go, Heidi or yourself?

‐ Heidi.
‐ Heidi.

We're gonna place that
right there.

And then one final photo
of course.

‐ Me.
‐ Right in front of you, yep.

Now Simon, you have a very
important decision to make.

I'm going to count to five.

When I get to five,
you're gonna tell me

whether you wanna leave
everything as it is

or whether you wanna switch
any two photographs.

It's up to you.
I'm gonna count to five.

And then you let me know.

One, two, three, four, five.

‐ No, I'm gonna keep them
where they are.

‐ You're gonna
trust your instincts

and keep them where they are.
‐ Yeah.

‐ I'm glad you said that
because what you'll notice

is that over here on the end,

you actually matched
Howie with Howie.

Over here on the end,
you matched Heidi with Heidi.

‐ Whoa.
‐ Ah!

‐ Over here, you matched
Simon with Simon.

‐ No!
‐ Sofía with Sofía.

‐ Oh, oh!
‐ And Terry with Terry.

That is five for five.
‐ Wow.

‐ A perfect match.
But look, look, look.

I told you guys
I would raise the bar.

‐ Okay.
‐ And tonight,

I wanted to go not
just for improbable,

but impossible.

[dramatic music]

And I made my boldest
prediction ever,

and I placed it over here
inside of this envelope.

And I asked you to name
a personality trait

you love in a person.

And your answer was loyalty.

‐ Oh!
‐ What?

‐ Now if that wasn't
crazy enough,

we continued on.
I asked you for a memory.

Something you said
you would never forget.

And you said it was
a picture of your son, Eric.

‐ Oh.

‐ Now then I asked you
for a memory,

something from your childhood,

something no one could know.

♪ ♪

And you told me it was getting
your first car set.

‐ Oh.

[dramatic music]

[James Arthur's "Impossible"]

Thank you guys so much
for this opportunity.

‐ Whoa!

‐ Talk to me, whoa!
‐ Where are you going?

‐ Gonna high five him.
‐ Yes!

‐ Yeah!
‐ Yeah!

[laughs]
‐ Jump, jump, jump.

‐ Whoo!

‐ Unbelievable.

‐ That was unbelievable.
‐ Unbelievable.

‐ Like, I'm speechless.

‐ This was amazing,
and he did tell us

that he was gonna raise the bar
when we saw him the first time,

and now this was spectacular.

‐ Now, just to be clear,
this was not planned,

and I have to say this
'cause this is one

of the most astonishing things
I've ever seen.

‐ I really think that he has
some superpower.

‐ I mean, seriously incredible.
‐ Thank you so much.

‐ It was incredible.

The issue is that you have
to be incredible to move on.

We have mentalists and
magicians in this category.

We have to lay everybody
on the table.

You deserve going forward.
I hope that you get the chance.

‐ ♪ Tell them all I know now ♪

‐ Good job.
‐ Well done.

‐ Thank you.
Thank you, guys.

‐ I mean, how the hell
did he do that?

‐ That is crazy.

‐ This is going to be
very hard to pick.

‐ ♪ Impossible ♪

‐ I've been going to bed
so late.

I'm watching "The Sopranos"
for the first time.

‐ Oh, really?
I'm watching "Orzak."

‐ "Ozarks."
‐ "Orzak"

‐ I'm watching a rerun of
every single show I've been on.

[laughter]

[upbeat music]

‐ Up now is Shaquira!

‐ Shaquira, Shaquira.

‐ Ooh, ooh, ooh, hi.

‐ Hi.
‐ Hiya.

‐ She's a waitress who works
at the Atlanta Braves stadium.

Judges, you met Shaquira
at the auditions,

but Heidi, you did not get
a chance to meet Shaquira.

‐ Hi, Shaquira,
so nice to meet you.

‐ Hello.

‐ So how has life been
since the last time?

‐ It's been a little hectic.
My job was closed down.

‐ The job stopped,
but the bills never did, so...

‐ Yeah.

‐ But having the time to
actually step back

and think
about what I genuinely want‐‐

I'm gonna try
to win this thing.

‐ Good.
‐ Yay.

‐ Wow.
‐ I like the attitude.

‐ I love that.

‐ Coming into AGT
for the first time

was probably the most
nerve‐wracking experience

♪ 'Cause I'm a redneck woman ♪

♪ I ain't no high class broad ♪

I have always had
self‐esteem problems.

‐ I absolutely loved you,
and I loved that audition.

It was great.

‐ I felt just like an ounce
of confidence and calmness

for the first time.
It was amazing.

It was awesome.

So now I'm here in Judge Cuts.

Makes me a little nervous
because I literally

haven't even really had
the time at all.

♪ ♪

This dream, it's so close.

I can literally taste it,
and I'm gonna do everything

I can to make sure
I cross that finish line.

Like, it's everything.

[soft dramatic music]

[Avicii's "Wake Me Up]

♪ ♪

♪ Feeling my way
through the darkness ♪

♪ ♪

♪ Guided by a beating heart ♪

♪ ♪

♪ I can't tell
where the journey will end ♪

♪ But I know where to start ♪

♪ So wake me up ♪

♪ When it's all over ♪

♪ When I'm wiser
and I'm older ♪

♪ All this time
I was finding myself ♪

♪ And I didn't know ♪

♪ I was lost ♪

♪ I wish that I could stay ♪

♪ Forever this young ♪

♪ Not afraid to close my eyes ♪

♪ Life's a game made
for everyone ♪

♪ ♪

♪ And love is the prize ♪

♪ So wake me up ♪

♪ When it's all over ♪

♪ When I'm wiser
and I'm older ♪

♪ All this time
I was finding myself ♪

♪ And I didn't know ♪

♪ I was lost ♪

♪ ♪

♪ Didn't know I was lost ♪

[Bishop Briggs' "Hold On"]

‐ ♪ We've seen the holy,
the lonely ♪

‐ Whoo!

‐ ♪ Been to the promise ♪

‐ I mean, I wish you could be
sitting where I am now

watching what we just saw
because you lit up

this gigantic screen,

and you absolutely
commanded it.

‐ Thank you so much.

‐ You have a very special
talent, Shaquira.

‐ Thank you.

‐ I watched you sing country.

To me, I feel like
that is when you light up.

‐ So you like
the last audition better?

‐ It was so amazing.
TO me, you are a country star.

‐ Thank you so much, guys.

‐ I can't think of another time
from the time

we first auditioned you
to now where the world

obviously has changed so much,
and I'm guessing

that probably had an impact
on the song you chose?

‐ Absolutely.
‐ Yeah.

‐ And this is one
of those songs, like,

that really hits home
for right now,

and people
wouldn't even know this

without listening to it
slowed down.

‐ Yeah, I think
you made a smart choice.

‐ I think it was spectacular.
It was great.

Your voice is breathtaking.
‐ Thank you so much.

‐ This year,
the competitiveness

is above and beyond, so you're
making our job a lot tougher.

We're gonna be fighting
tonight, I think.

‐ Fingers crossed.

‐ We will see you
for the results soon.

Good luck.

‐ Thank you so much.
Thank you, guys.

‐ See you later, Shaquira.
Well done.

‐ Bye, Shaquira.
‐ Bye.

‐ Bye.
‐ Ah, I love Shaquira.

‐ She's a great girl.

‐ How cold is it gonna get.
‐ You knew it was outside.

Why didn't you get a jacket?

‐ No, I have a shawl.
‐ So you should have it on.

‐ No, I prefer to be beautiful.

‐ [laughs]
Than comfortable.

♪ ♪

‐ All right,
standby, everyone.

We got comedian Ty Barnett
is up next.

‐ It's hard enough to be
a stand‐up comedian

on this show
in the best case scenario.

‐ I feel terrible because
they always think I hate them,

and it's not true.
‐ You have a bad reputation.

‐ 4, 3, 2...

‐ Hey, how's everybody doing?

‐ How are you, Ty?
‐ Nice to meet you, Ty.

‐ Now that you're here,

I'm excited to meet
all of you fully now

even though I've heard...
‐ How much I like comedians?

‐ I've heard the reputation,
so I'm a little nervous.

‐ I just like
really good comedians.

‐ There you go.
‐ [laughs]

‐ But I can't wait to see
if you're going

to make us laugh tonight,
and I wish you all the best.

‐ I appreciate the opportunity.

When I first walked in
to "America's Got Talent,"

I thought, "Wow, I know
how big the show is,"

and I was excited
just to even be on that stage.

I knew I was getting older,
by the way,

when I started rooting against
the kids in scary movies.

Now I'm like,
"Your mom and dad

told you
not to leave the house."

‐ You got three yeses, Ty.
Well done.

‐ Three yeses.

‐ For years, I've been
dreaming about this‐‐

dreaming about being
an entertainer,

and now things
have come a long way.

From being in the military

and being a pharmacy tech
in a hospital,

it's been a long journey.

‐ I'm so proud of you, Daddy.

‐ My kids have been the center
of everything that I do.

I'm not perfect, but...

[soft dramatic music]

♪ ♪

But I've always tried
to be a great dad.

[upbeat music]

Hopefully,
me being on this stage

inspires them in whatever they
choose to do with their life.

For this next performance,
the jokes I've been writing

haven't been time tested,
so I'm not gonna lie.

I'm definitely nervous.

It's just a lot
of competition.

Singers and sword swallowers
and all of this type of stuff‐‐

I'm like,
"Man, I just got jokes, bro.

I don't really‐‐I don't do
any of the extra stuff."

But I feel blessed
to have another opportunity

to show the judges
I want to be able

to continue to do this.

Making it to the live shows,
that would be amazing.

I'ma do my best
to make it happen.

[cheers and applause]

‐ Thank you so much for tuning
in to my garage show.

I am excited
to be telling jokes again

in front of people.

I am a dad.
I have two daughters.

[cheers and applause]

Same mom.

Yeah, look at that.
That was a weird reaction.

It's like, I got kids.
So?

Same mom.
Are you serious?

[laughter]

You gotta take
a picture of him.

He's like a black unicorn.

I got kids, and here's
the thing, by the way,

nothing makes you want
to stay in shape more

than having kids

'cause kids have no filter.

They just say what they see.

My daughter saw me
changing my shirt one day.

She was like,
"Daddy, are you full?"

[laughter]

Yeah, exactly.

You ever have a moment
where you had to think

before you spoke?

That was one 'cause, honestly,

when she first said it,
my first thought was,

"Did this heifer
just call me fat?"

[laughter]

My oldest, when she was 17,
we suggested a part‐time job.

Said fast food‐‐
I worked in fast food.

My 17‐year‐old said,
"That's beneath me."

Beneath you?

It's like, where you secretly
the CEO of a company?

[laughter]

This is just a hard transition
for you?

I don't understand.
That doesn't make any sense.

My kids don't have
a concept of money.

My youngest asked
for some Jordans.

Now let me tell you something.

I haven't‐‐I'm from Chicago
and haven't had

a pair of Jordans
since 1990,

and they were $100,
but I said, "It's my baby.

I'ma get her some Jordans."

$740.

‐ Wow.
‐ Yeah, special edition.

And it was at that moment
I realized that my kid

is not that special.

[laughter]

Not $740 special.

So I'm trying to teach my kids
the value of money,

so I'm trying to find
an electrician

who will wire the house
to where only the stuff

in their rooms don't work.

You know, the light's out.

Not down here
in pay bill‐ville.

[laughter]

Everything working.
Thanks a lot, you guys.

Ty Barnell, appreciate you.

[cheers and applause]

♪ ♪

‐ Whoo, whoo, whoo,
whoo, whoo, whoo!

♪ ♪

‐ Hello, Ty.
‐ Yeah.

‐ Hi, Ty.

I think that you
are very funny.

On top of being funny,
you're a very likeable person.

‐ Oh, my God.
Oh!

‐ Yeah.

‐ To be able to deliver
what you delivered,

people don't realize
how hard it is.

‐ 'Cause you need the vibe
of the people.

‐ You need the vibe
of the people.

‐ I was vibing
all the way from here.

Through that monitor,
I was vibing to you.

‐ Thank you.
‐ I did have laughs.

I like what you did,
but I think I laughed more

the first time
on the other stage.

‐ I agree
that your first routine

was better in terms
of material.

I could tell you were nervous,
but I like people

who are nervous because it
tells me that they care.

The world needs
cheering up right now,

and I think that's
what you just did for us.

I am gonna be fighting
for you at the end

because I think you really
are better than even you know.

‐ Thank you.
Thank you so much.

‐ Let's see what happens later.
‐ Good luck.

‐ All right,
appreciate you guys.

Thanks a lot.

‐ He has a kind of, like,

a sparkle in his eye, this guy.
‐ He's the most likeable guy.

Even before the act starts,
you just wanna be his friend.

‐ But then again,
it's "America's Got Talent."

It's not
"America's Next Great Friend."

‐ I think we got
a tough decision to make.

‐ Yeah.

[dramatic music]

‐ Coming up...

‐ We want a spot
in those live shows.

‐ Whoa, whoa!

‐ It comes down
to this performance here.

‐ What?
‐ Oh!

‐ We've only got five places.
‐ Oh, I like them all.

‐ We can't have them all.

[soft dramatic music]

♪ ♪

‐ I love show business.

‐ [laughs]
‐ I do.

I just love
what we're doing right now.

I love it.
‐ Okay, here we go.

♪ ♪

[gasps]

[laughter]

‐ Okay, judges, next up,
two brothers

who take the harmonica
to the next level.

Welcome, Brothers Gage.

Hey, guys.
‐ Hello.

‐ Just remind me
how old you are.

‐ I'm 17.
‐ And I'm 15.

‐ And you're from?

‐ We're from LA‐‐Los Angeles.
‐ Yeah.

‐ Well, you know what?

You surprised me
with your first audition

because I'm not a huge fan
of the harmonica,

but I thought
your energy was amazing.

Are you gonna do something
different this time around?

‐ Yes, so last time,
we did our original...

‐ Yeah.

‐ And this time
we're doing a cover

of a very popular song.

‐ And you think this is
gonna be good enough

to make the finals?

'Cause there's only
five places left now.

‐ Well, I mean, we hope so.
‐ Yeah, we hope.

‐ Okay, let's do it.

‐ All right, thank you.
‐ All right, let's go.

From the age of five,

we both took an interest
in harmonica.

And now we play harmonica.

‐ Now we‐‐we do play harmonica,
Alex, very good.

‐ Okay.

Before "AGT," the biggest
stage we performed on

was at our local high school,

so we were feeling
pretty nervous.

‐ When it's billions
of people watching you,

it's like, "Oh, God.

[energetic harmonica playing]

‐ You made it exciting.
I loved it.

‐ Thank you so much.
‐ Four yeses.

‐ Whoa.
‐ Yes!

‐ It was crazy.

Now we want crowd,
billboard, girls.

‐ Name in lights.

‐ So we'd like to be the next
Jonas Brothers, Shawn Mendes.

We'd like to take it
to that level.

‐ Yeah.

‐ When the judges called us
to perform again.

‐ We got pretty nervous.

We stepped up everything‐‐

the choreography,
the harmonica playing.

Pressure is definitely on.

We want a spot
in those live shows.

‐ [screams]

‐ A lot of people have an idea
of what harmonica is,

but we're here to show them
that it can do so much more.

We're ready to bring
harmonica to the world.

‐ The world.

[energetic harmonica playing]

♪ ♪

[LMFAO's "Party Rock Anthem"]

♪ ♪

‐ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

‐ Oh!

♪ ♪

[together]
♪ Everyday we're shuffling ♪

‐ Yes, us too.
‐ Oh, went for the singing.

‐ Hey, whoo, whoo, whoo!

‐ Got a little bit
of singing that time.

‐ [laughs]

‐ Howie, what did you think?

‐ You know, I was never
a fan of the harmonica

until you guys
came on the show.

I don't know whether it was
better than the last time,

so a really tough decision.
Not a slam dunk.

‐ But you guys make it, like,
kind of a little bit sexy, no?

‐ [laughs]

‐ It was very cool.

‐ Yeah, It was
like a music video.

‐ Yeah, it was
like a music video, exactly.

And we heard about a second
of you singing.

I mean, is singing gonna be
part of your act going forward?

‐ Yeah, singing is something

we both really enjoy doing
all the time...

‐ Yeah.
‐ And it definitely will.

‐ But you didn't look
that confident

bearing in mind
it lasted half a second.

[Dean Lewis' "Waves"]

‐ ♪ It comes
and goes in waves ♪

‐ And you know we only have
a few places left.

‐ Yeah.
‐ Yeah.

‐ Let's see what happens.

‐ All right, thank you.
‐ Thank you so much.

‐ Good luck, guys.

‐ All right,
you'll get the results.

‐ Hope for the best.

‐ They actually do
make the harmonica cool.

‐ Yeah.
‐ All right, who's next?

‐ Let me see then name.
‐ Nolan Neal.

A singer‐songwriter
from Nashville.

‐ Mm‐hmm.
‐ All right, here we go.

‐ Here we go, sounds good.
Roll 'em.

‐ He's a good guy.
‐ Five seconds.

Four, three, two...

‐ Let's get Nolan Neal
up on the screen.

Can you hear me, Nolan?

‐ What's up, Terry?
How are you?

‐ Oh, hey!
‐ Hi, Nolan.

And how are you feeling
to be here tonight?

‐ I am beyond grateful
to be here.

‐ I think you have
a very inspirational story...

‐ Thank you.

‐ And are you ready
to win this maybe?

‐ Yeah, you know, God willing.

My name's Nolan Neal.

I'm 39 years old, and I'm
from Nashville, Tennessee.

The first audition
was a huge challenge for me.

I took this amazing
opportunity to come here

so I could share
a little bit of my story

and what I went through.

My dad called me and told me
he was gonna take his life,

and the next day I woke up to
the news that he had done it.

‐ What?
‐ Oh, I'm so sorry.

‐ Wow.

‐ And then I went down
a downward spiral myself,

but I had some friends come in
and staged an intervention,

and I haven't touched
the hard stuff since.

‐ Good for you.
‐ You're sober?

‐ Good for you!

[cheers and applause]

‐ Thank you.

And I just sang
like there was no tomorrow.

[singing powerful
sustained note]

‐ You have an amazing voice.

Maybe now is your time.

‐ When I heard that from Simon,
I felt unstoppable.

♪ ♪

After the audition,
to see how many

struggling alcoholics
and addicts

who wrote me who said
I gave them hope,

it's really motivating.

But now, knowing
that I have to sing again

for the judges,
I am definitely nervous.

♪ ♪

I wanna make it
to those live shows

so I can just do
what I was born to do.

I know this is my last chance

to be able to keep going
in this competition.

I want to win,

and I want to prove
to the judges

that I do belong here.

♪ ♪

[The Source's
"You Got the Love"]

♪ Sometimes I feel ♪

♪ Like throwing my hands
up in the air ♪

♪ I know I can count on you ♪

♪ Sometimes
I feel like saying ♪

♪ Lord, I just don't care ♪

♪ You got the love I need
to see me through ♪

♪ ♪

♪ Sometimes it seems like
the going's just too rough ♪

♪ And things go wrong
no matter what I do ♪

♪ ♪

♪ And now and then
it feels like ♪

♪ Life is just too much ♪

♪ You got the love I need
to see me through ♪

♪ ♪

♪ You got the love ♪

♪ ♪

♪ You got the love ♪

♪ Yeah, you've got the love ♪

♪ ♪

♪ You've got the love ♪

♪ You've got the love
you've got the love ♪

♪ ♪

♪ Time to time, I think ♪

♪ Oh, Lord, what's the use? ♪

♪ Time after time,
I think it's just no good ♪

♪ 'Cause sooner
or later in life ♪

♪ The things
you love you lose ♪

♪ But you've got the love ♪

♪ I need to see me through ♪

♪ ♪

♪ Oh ♪

♪ ♪

♪ You've got the love ♪

♪ You've got the love ♪

♪ ♪

♪ Sometimes I feel like ♪

♪ Throwing my hands
up in the air ♪

[Tyrone Wells' "Rise Again"]

‐ Actually, that was so short.
‐ [laughs]

‐ I was just getting
in the groove of it,

and then it was over.
‐ [laughs]

‐ That was amazing.

I wanna know
what you guys thought.

Howie?

‐ First of all, you have
a great sound in your voice...

‐ Yeah, yeah, yeah, yeah.

‐ And it stirs you emotionally.

‐ Yeah, you have
a very special voice.

‐ Thank you.

‐ I think you've got
great taste.

‐ I think it's
a Candi Staton song, isn't it?

‐ Yeah, the original.
‐ Yeah.

You really did
make it your own.

You made it sound very current.
‐ Thank you.

‐ And you know what?

Your personality's changed
since we first met you.

Maybe having
that kind of support

you have being on the show
has done you a lot of good.

‐ Definitely, yeah.

It just feels
really, really good

to see the promises
coming through of recovery.

It feels amazing.
‐ Well done.

‐ ♪ I can feel the ghost
from my past ♪

‐ My only problem is
you've made our job tonight

really hard,
and I now hate you.

‐ [laughs]
‐ In the most positive way.

‐ Yeah.
‐ [laughs]

‐ I am gonna be fighting to try
to keep you going forward.

‐ Yeah, and you don't wanna
fight with Sofía, trust me.

[laughter]

‐ We will see you
for the results

at the end of the night.

‐ ♪ Rise again ♪

‐ Thank you so much, y'all.

‐ Bye, Nolan.
‐ Bravo!

‐ Whoo!

‐ This is gonna be
really difficult.

‐ But you know, you said it.
There is a change in him.

He seems to have opened up.

‐ Because life
can be changed by this.

‐ I hope so.
‐ Yeah.

‐ Yeah.

‐ ♪ Rise again ♪

‐ Simon, how's your baby?
‐ Amazing, thank you.

‐ Has he been so happy
that you've been with him

for these two months?
‐ Are you kidding me?

He loves it, yeah.

‐ It's gonna be hard
when life goes back to normal.

‐ But you know
what's been interesting

is how much I learned from him.

You've gotta look at life
through his eyes.

‐ Okay, let's get right up
on BT1 please.

‐ I better push recorded mic
right now.

‐ Ryan Tricks.

It's so strange
that his last name is tricks.

‐ Are you ready, Ryan?

‐ I'm ready.
I'm ready.

‐ Here we go, five seconds.

Four, three, two...

[dramatic music]

‐ Welcome back, Ryan Tricks.

‐ Hello

‐ I wanna ask you‐‐Tricks,
is that really your last name

or did you have that changed?
‐ I changed it.

It's Ryan Hicks.
‐ Is it really?

‐ Yeah, Ryan Hicks.

‐ So tell me
how has it been for you

since the episode aired
where you were in.

‐ Yeah, like,
the feedback online's been

absolutely amazing.

My son Toby was like,
"Daddy, I wanna be

on 'America's Got Talent'
one day."

‐ Aw.

‐ But during all of this,
I'm still working

because I'm
a sewage treatment worker.

So nothing's
really changed much.

Since my audition got aired,
I haven't stopped working.

Like, it's a job.
It pays the bills.

I have to do this to put food
on the table for my family.

♪ ♪

But obviously
it's not the dream.

I wanna perform
all over the world,

and that's the reason
why I auditioned

for "America's Got Talent."

If you had a connection,

then these two cards
must match.

My adrenaline was pumping.

[cheers and applause]

‐ Have a look.
A perfect match.

‐ Million percent yes.

‐ It can't get better
than that, can it

Main reason why I'm doing this
is to make sure my kids

have a better life...
Got you.

And to show them
that anything's possible.

What are you doing?

I've seen
"America's Got Talent"

change people's life,
so it would mean the world

to all of us if I make it
to the live shows.

So for the Judges Cuts‐‐

it's one of the biggest
challenges now.

There's only a few spots.

I have to prove
I have what it takes.

♪ ♪

It comes down
to this performance here,

so I'm gonna be
showing the judges

something that they
have never seen before,

and hopefully this will get me
to the live shows.

♪ ♪

[soft dramatic music]

‐ In a few moments,
I will be joined

by a very special person.

I'm going to try to tap
into her mind

to reveal a few
of her personal thoughts.

It's Alesha Dixon

from "BGT"
and "AGT: Champions."

‐ Hi, everyone.
‐ Hi, Alesha!

‐ So I wanna try
something with you now

with your mobile phone.

Do you have
your phone with you?

‐ I do.
‐ Can you take it out for me?

‐ I don't leave
the house without it.

‐ So what I want you to do
is think of a contact

on your phone for me,
but please don't go

for somebody you message
on a daily basis, all right?

‐ Simon.
‐ Yeah.

[laughs]

‐ I want this to be
as random as possible.

‐ Okay.

‐ So do you have someone?
‐ Yes, I do.

‐ You do?
Good.

Now I want you to just think
of this person for me.

Just think‐‐and it's a woman,
isn't it, yes?

‐ Yes.

‐ Dark colored hair‐‐

medium hair, yes?
Am I right?

‐ Yes.
‐ Good.

Now imagine their name for me
spelled out between us

right now really largely
in big lights.

‐ Mm‐hmm.

‐ Imagine the saying
the first letters,

but don't say it.
‐ Okay.

‐ Good.

Think of the second letter
for me.

‐ Okay.
‐ Good.

I think I have it.

Alesha, who was the person?

♪ ♪

‐ Nicola.
‐ Nicola‐‐like that?

‐ What?
‐ How?

‐ How did you write that?
‐ Amazing.

‐ How does he know that?
‐ Yes?

‐ But you know what?

Let's take this
a step further.

I wanna show you
and the whole of America

how powerful the imagination
truly is,

so lock your phone for me

and place it between
your hands like this.

Now, I want you
to close your eyes,

and I want you to imagine
sending Nicola a message.

You're pushing
letter by letter,

and now you pushed
the send button now.

Good, open your eyes.

What did you imagine
sending, Alesha?

‐ How is the weaning going?
‐ How is the weaning going?

‐ Yeah.
‐ Now unlock your phone.

♪ ♪

‐ What?
How did you do that?

Are you‐‐

‐ Show the camera.

‐ Are you serious?

‐ See how powerful
the imagination is?

‐ That's absolutely amazing.

‐ Thank you so much.
‐ Congratulations.

Wow, what a star.

♪ ♪

‐ Wow.

‐ That was cool.
‐ That was amazing.

‐ How do you do
this kind of stuff?

‐ He can't tell you.
‐ [chuckles]

‐ In any case,
it was mind‐blowing.

I mean, you seriously
have some skills.

‐ Thank you so much.

‐ I enjoyed this a lot more
this time watching it

than being part of it.
That was truly amazing.

‐ Thank you.

‐ Sofía, what did you think?

‐ I thought it was amazing,
and I love

how you command the stage.

‐ Yeah.
‐ Thank you.

‐ I think your showmanship
was superb.

There's a great air
of mystery around you,

which I think is so important
with these acts.

Well done.
‐ Thank you.

‐ You know, we're seeing
a lot of people today,

but not everyone will make it.
‐ Yeah.

‐ You'll be hearing
from us later.

‐ Thank you so much
for giving me

this opportunity here.

Seriously...
‐ It's an absolute pleasure.

‐ It's a dream come true.
‐ Good luck.

‐ See you later.
‐ Bye.

‐ Bye‐bye.
‐ Take care.

‐ We're not gonna be able
to say no to anyone.

‐ No, I got some nos.
‐ I've got some nos.

‐ I'll talk to you later.
I've got some nos.

‐ Okay.
‐ Yeah.

‐ ♪ Believer, believer ♪

‐ Ninja Twins are next.
‐ Here we go.

‐ Testing, testing,
one two three.

‐ One, two, testing, testing.

‐ Oh, I can hear
the Ninja Twins.

‐ Do you remember these guys?
‐ Yeah.

‐ Okay, here we go.

‐ Hey, boys!
‐ Yay!

‐ Oh, my God.
‐ Hi, hi, hi!

‐ We're wearing the same thing.

‐ Oh, yes!
‐ Yes!

‐ Did you think
you were on Zoom?

Because you're not
wearing pants.

[laughter]

‐ They're short shorts.
‐ I know, I‐‐

‐ They're hot pants.

‐ We are really
getting to know you tonight.

[laughter]

‐ Guys, how do you feel
about that first audition?

‐ Oh, my God, it‐‐

‐ I think it went good
'cause we're here now.

‐ Everybody loved you,
but not everybody loved you.

‐ Except for that one...
‐ Except for Simon.

‐ Over there to the right.

‐ So do you feel
the pressure now?

[together]
The pressure is on.

‐ Howie.
‐ But we're ready.

‐ And do you know
what they say?

[together]
Practice makes perfect.

‐ I'm Nick.
‐ And I'm James.

‐ And together we're...

[together]
The Ninja Twins.

And we're bringing you "AGT."

America's got twins!

‐ Our first audition,
we were so confident.

‐ We've been watching Simon
since we were kids.

I feel like
we grew up with him.

He practically raised us.

♪ Small town Bakersfield ♪

But 20 seconds
into the piece.

[both imitate buzzer]

[buzzer]

‐ I almost started crying.

‐ The song and the singing
and the dancing was terrible.

‐ Oh, man.

[dramatic music]

We've had very little time to
put this performance together.

‐ We've been singing.
we've been dancing.

‐ We've been running.
‐ Push‐ups, sit‐ups.

‐ And Mama's been cooking
all this healthy food

to give us our strength because
we wanna prove Simon wrong.

‐ Yeah, we wanna
show him that..

[together]
We got it all

♪ ♪

‐ This big personality
had to come from God

because I can't dance,
and I love to sing,

but I only sing to Jesus.

I'm so proud of them.

Whatever they do,
I'm behind them 110%,

and I know
that this is their passion.

This is their talent.
This is their dream.

‐ There's only five spots left
in this competition

‐ And we are getting
one of those spots.

‐ We came to win.

[together]
Ready.

♪ ♪

[Justin Bieber's "Yummy"]

[together]
♪ Yeah, you've got ♪

♪ That yummy‐yum ♪

♪ That yummy‐yum ♪

♪ That yummy‐yummy ♪

♪ Yeah, you've got
that yummy‐yum ♪

♪ That yummy‐yum ♪

♪ That yummy‐yummy ♪

♪ Say the word, on my way ♪

♪ Yeah, babe,
yeah, babe, yeah, babe ♪

♪ Any night, any day ♪

♪ Say the word, on my way ♪

♪ Yeah, babe,
yeah, babe, yeah, babe ♪

♪ In the mornin'
or the late ♪

♪ Say the word, on my way ♪

‐ ♪ Bona fide stallion ♪

♪ Ain't in no stable,
no, you stay on the run ♪

‐ ♪ Ain't on the side,
you're number one ♪

♪ Yeah, every time
I come around ♪

♪ you get it done ♪

♪ Fifty‐fifty, love the way
you split it ♪

♪ Hundred racks,
help me spend it, baby ♪

♪ Light a match,
get litty, baby ♪

‐ ♪ That jet set
watch the sunset ♪

♪ Kind of, yeah, yeah ♪

♪ Rollin' eyes back in my head
make my toes curl, yeah, yeah ♪

[together]
♪ Yeah, you've got ♪

♪ That yummy‐yum,
that yummy‐yum ♪

♪ That yummy‐yummy ♪

♪ Yeah, you've got
that yummy‐yum ♪

♪ That yummy‐yum ♪

♪That yummy‐yummy ♪

♪ Say the word,
on my way ♪

♪ Yeah, babe,
yeah, babe, yeah, babe ♪

♪ Any night, any day ♪

♪ Say the word, on my way ♪

♪ Yeah, babe,
yeah, babe, yeah, babe ♪

♪ In the mornin' or the late
say the word, on my way ♪

‐ ♪ Hop in the Lambo' ♪

[together]
♪ I'm on my way ♪

♪ Drew House slippers on
with a smile on my face ♪

♪ I'm elated
that you are my baby ♪

♪ 'Cause you got
the yum, yum, yum, yum ♪

‐ They're out of breath.

[together]
♪ You've got that yummy‐yum ♪

♪ That yummy‐yum ♪

♪ That yummy‐yummy ♪

♪ Yeah, babe,
yeah, babe, yeah, babe ♪

♪ In the mornin' or the late
say the word, on my way ♪

‐ Uh‐oh, they're going in.
‐ Yes!

♪ ♪

‐ Oh!

‐ [laughs]
Yes!

‐ Are they gonna come in wet?
‐ What's‐‐I don't know.

‐ That was awesome.
‐ There they are.

‐ Oh, look, how fantastic.
‐ Oh, they've dried off.

[together]
Yay!

‐ Got that yummy‐yum.
‐ Yummy‐yum.

‐ That was yummy‐yummy.
Heidi?

‐ I mean, it's infectious,
you know.

You definitely bring
the fun to the pool party.

That's for sure.

I mean, I guess if you would
just listen to it,

and you don't have the visual,

maybe I would have a problem
with it.

Does not always sound great.
‐ Sofía, what do you think?

‐ I don't know
what you guys are,

but you're super entertaining.

‐ Thank you, thank you,
thank you.

‐ Simon, did they
win you over this time?

‐ If you want
my honest opinion...

[Starship's
"Nothing's Gonna Stop Us Now"]

It was so bonkers, so crazy‐‐

‐ ♪ If we're heart to heart ♪

‐ I actually liked that.

[together]
Yeah!

‐ I think you're hilarious.

‐ I think so.
‐ Yes, Simon!

‐ The question is gonna be

are you guys yummy enough
to move on?

And that's a discussion
we're gonna have later on.

‐ Fingers crossed.
‐ Fingers crossed.

‐ Okay, Ninja Twins,
we will see you later tonight.

Good luck to you guys.
‐ Yes, thank you, guys!

‐ Thank you, guys!
‐ Bye Ninja Twins.

‐ Incredible.

‐ Can you imagine them

performing
with the hula hoop guy?

‐ I thought they were‐‐
I gotta tell you.

I thought they were hysterical.
‐ They were great.

‐ They don't sound
always great, but they're fun.

[dramatic music]

‐ Coming up...

‐ This is the most dangerous
thing I've ever performed.

‐ He's nuts.
‐ Oh!

‐ [screams]
‐ Oh!

‐ The judges have seen
the ten remaining acts,

but they can only let
half of them through.

‐ This is the hardest part
of this show.

♪ ♪

‐ Okay, standing by, everyone.

This is the last act
of the night.

It's Jonathan Goodwin.

[dramatic music]

‐ Is this
the last one already?

♪ ♪

‐ Here we go,
five, four three, two...

♪ ♪

‐ Hey, guys, how are you?
‐ Jonathan.

‐ Hi, Jonathan.
‐ Hi, Jonathan.

‐ I'm amazed to see you alive.

[laughter]

I saw your video submission,
and you are actually crazy.

‐ That means a lot.
I appreciate it.

‐ I've met Jonathan before
on a previous show,

and this is the closest
I ever saw someone

kill themselves on live TV.
‐ Whoa.

‐ Really?
‐ Wow.

‐ Yeah.
‐ Now I'm nervous.

‐ What you're about to see
is probably the most dangerous

and the scariest thing
I've ever performed.

[soft dramatic music]

My name is Jonathan Goodwin.

I've loved danger acts since
I was about seven years old.

I never wanted
to do anything else.

I would film things,
usually at home.

Anything that's dangerous,
a little bit stupid,

that's got me
written all over it.

A few things have gone wrong.
I've broken my leg.

Lots and lots of burns,
but I love creating things

that people
have never seen before,

but it was really hard
to get the opportunity

to perform in front
of live audiences

because when you're a stand‐up
comedian or a singer,

you can do an open mic,
but practicing

having a live arrow
come directly at you

is the kind of thing that you
have to get right first time.

And so the fact

that the judges
liked my video audition...

‐ Whoa!

‐ And they picked me to have
a chance to get through

to the live shows
is really exciting.

People think
there's some sort of trickery

involved in what I do,
and there really isn't.

Everything that you're
gonna see is real.

This is
the most dangerous thing

I've ever attempted.

I've not had much time
to prepare,

so I'm gonna have
to push myself farther

than I ever have before.

There are so many things
that can go wrong,

and if any single one
of them is wrong,

then I could get badly hurt
or even killed

♪ ♪

All I'm going to be
concentrating on is surviving,

and then if I manage that,
my next challenge

is to get through
to the live shows.

♪ ♪

♪ ♪

Since I was 7 years old,

I've been fascinated
with feats of danger,

stunts I saw in movies,
feats from history,

ideas I dreamt up by myself,

and I put them all
in this book.

There are thousands
of danger acts inside here.

This book is
my most prized possession,

especially in what
I'm about to attempt.

Now, this is a blindfold.

It's made of one piece
of metal.

The reason I brought you guys
a metal blindfold

is 'cause I really
wanna impress upon you

that you can't see through it.

Check it out.
Make sure it looks good.

I'm gonna leave it
right there.

We're gonna go this way because
we're gonna play a game.

I have an empty cup and April
here has a jug of water.

She's gonna pour the water
into the cup.

The cup is going to be
on my head.

Now, Howie, I'm gonna play
this with you.

How you doing, buddy?
Sorry to wake you.

‐ [laughs]

‐ Now, I want you
to close your eyes

and listen to the sound
of the water

flowing into the cup,

and I want you to shout stop

when the cup
is absolutely full

and not before, okay?
‐ Okay.

‐ Now, I'm trusting you,
Howie.

I don't wanna get wet here.
Close your eyes.

‐ Okay.
‐ No peeking.

‐ I'm not.
‐ Let's go.

♪ ♪

‐ Stop.
‐ Oh.

That's really good, Howie.
That's excellent.

Now, the worst thing that can
happen if you get that wrong

is I get a bit wet.

I'm gonna play
exactly the same game again,

but this time the stakes
are just a little bit higher.

I have a loaded crossbow here,
and April has a balloon‐‐

natural enemy of a crossbow.

[dramatic music]

This bow shoots
at 120 feet pers second,

which means that
at this distance,

that arrow
will hit that balloon

and pop it faster
than you can blink your eye.

‐ Oh.

♪ ♪

‐ Whew!
‐ Whoa.

‐ She is a very brave lady.

Now, I have
four more crossbows

that are identical,
but these are on stands.

They are all armed and loaded
and dangerous right now,

and underneath the crossbows
are these containers of water.

At the bottom
of the containers,

you can see
that there are these taps,

and directly
underneath the taps

are these sports bottles.

The bottles are connected to
the triggers of the crossbow,

and what that means is this.

When we turn on the taps,

the water will flow
into the bottles,

and when it hits
a critical weight,

the crossbows will fire.

Different sized bottles
means that the crossbows

will fire at different times.

Directly into this target,

which is where I'm going to be
standing blindfolded.

‐ No.

‐ I have to listen
to the sound

of the water flowing
exactly like you did, Howie,

and get out of the way.

This is blindfold chicken
with crossbows.

‐ He's nuts.

‐ [breathes deeply]

♪ ♪

‐ No.
‐ Oh, no.

‐ Ah.
‐ I don't wanna see this.

♪ ♪

‐ April, three, two, one, go.

♪ ♪

‐ No.

♪ ♪

‐ I mean, he is crazy.
‐ That's nuts.

♪ ♪

‐ Set.

♪ ♪

‐ No, no, no, no.

‐ Oh.
‐ Oh, no.

♪ ♪

‐ Ah!
‐ Oh!

‐ What?

♪ ♪

Oh!
‐ Whoa!

♪ ♪

‐ Whoa!

‐ Oh.
‐ They come out fast.

♪ ♪

[all scream]

‐ No.
‐ Whoa!

‐ [breathes deeply]

‐ Oh.

‐ If you thought
that was scary,

I've got three more
that are even scarier.

‐ [laughs]

[Zayde Wolf's "Heroes"]

‐ God.

‐ ♪ Heroes in the dark ♪

‐ You're completely nuts.

‐ Aw, bless you.
That's very kind.

‐ I mean,
they came out so fast,

shooting at you,
like, pew, pew.

‐ Yeah.

‐ Simon is right.
You are nutty.

‐ It would have been horrible
if you had gotten shot,

but it was kind of fun.

‐ Well, I'm glad
you enjoyed it.

That's wonderful.
‐ You're crazy.

Not only don't
try this at home.

‐ Yes.

‐ Don't try this any place.
‐ Ever, ever.

‐ This is one of the nuttiest,
craziest, scariest

danger acts we've had
across all the years.

‐ Agreed

‐ So I'm gonna be fighting
for you at the end, Jonathan.

‐ Thank you, Simon.

‐ Thank you.

‐ For the results very soon.

‐ Thank you.

‐ I thought this is
gonna be difficult,

and now it's become impossible.

‐ I know I like them all.
‐ You can't have them all.

‐ We've seen ten acts.
We've only got five places.

‐ I don't think
we're gonna be in agreement.

‐ Let's go.

‐ ♪ We are heroes ♪

‐ We've had a lot
of greatness tonight.

[dramatic music]

♪ ♪

We don't have a lot of room.

‐ What?
[laughs]

♪ ♪

‐ Yeah!
‐ Yeah!

♪ ♪

‐ We've got
a tough decision to make.

‐ Aw.
‐ Shall we tell them?

‐ Yeah, I think we should.
‐ Oh, ugh.

‐ Okay, the judges have seen
the ten remaining acts...

‐ ♪ I will fight ♪

‐ But they can only let
half of them through.

‐ ♪ I will fight for you ♪

‐ Now it's time to find out
who will be one step closer

to that life‐changing
$1 million

and a headline show
in Las Vegas.

Was it hard deciding?

‐ Yes.
‐ Yeah.

‐ This is the hardest part
of this show.

‐ It's one thing
doing this like this,

but having to tell them now
in person is the worst thing.

‐ ♪ I will stay ♪

‐ Simon and Maria,
how are you guys?

‐ Good.
‐ Good‐‐how about you?

‐ It's been hard
because it's late here.

We've been doing this all day,
all night long,

but I just wanted
to tell you guys

that we enjoyed you very much.

I was so proud
of seeing you guys

perform the way you did,
so that's why

I'm so happy to be able to say
yes to you guys.

You're moving up.

‐ Yay!
‐ Yay!

‐ Congratulations!

‐ Yay!

[Andy Grammer's
"Don't Give Up on Me"]

‐ Wow, look at that reaction.
‐ Aw.

‐ So what's gonna be next then?

‐ I guess we go to California.
‐ Okay‐‐oh, my God.

♪ ♪

‐ Guys, I want to talk
about both acts.

This was much harder than we
thought it was gonna be.

‐ Yeah.

‐ Interestingly, we all thought
you were better tonight

than the first time we saw you.

However...

there were other people
who were better than you.

♪ ♪

And for that reason,
I hate to tell you‐‐

you will not be joining us
on the live shows.

♪ ♪

‐ Oh, that's okay.
‐ You were great, though.

‐ I mean, we thank you
just for watching us

and giving us a chance
in the first place.

‐ Yeah, mm‐hmm.

‐ We really like you.
Don't give up.

And I hope this is part
of your path

to where you wanna get to next,

but I'm really sorry.
It is a no.

‐ Thank you.
‐ All right, thank you.

‐ Thank you so much.

‐ No, thank you so much
for having me.

♪ ♪

‐ Oh, so sad.

‐ I find it easier to say no
to someone in an audition

than this part.

‐ Here they have more hope...
‐ Yeah.

‐ 'Cause they're already here.
‐ That's the problem.

‐ Oh.

‐ This is heartbreaking.
This is really hard.

‐ ♪ Even when they say
there's nothin' left ♪

♪ ♪

♪ So don't give up on ♪

‐ Hello, Jonathan.
‐ Hey, Howie.

‐ I gotta tell you,
this has been

a tough night for all of us,

and as you know,
there were only five spots,

and I promise you
that more than five acts

deserve to be here,
and this is why

I hate this part of the show,

especially when it's
an act like you

who not only, you know,
rises to the occasion,

but you actually
put yourself in danger.

That's how important it is.

Oh, my God,
I guess the easiest way

is just to say it.

You're moving on.
You're moving on!

‐ [laughs]

‐ ♪ I'm not givin' up ♪

♪ I'm not givin' up,
givin' up, no, not yet ♪

‐ That's amazing.
Thank you so much.

‐ You deserve it, Jonathan.
‐ I really appreciate it.

‐ Well done, congratulations.
‐ Thank you.

Thank you so much, all of you.
I appreciate it.

‐ You're welcome.
‐ Bravo.

‐ Thank you.

‐ See, that's the look I
wanna see on everybody's face.

‐ I know, yeah.

‐ His audition was phenomenal.
‐ He deserves it.

♪ ♪

‐ Hi, Shaquira.
‐ Hello, hello again.

‐ [sighs]

How can I start‐‐

you couldn't have done
better today,

but you were amongst a lot
of amazing acts tonight,

and we have
so many amazing singers.

My Golden Buzzer,
an amazing singer.

You have an amazing
Golden Buzzer.

[P! nk's "Courage"]

It's tough to only pick five.

‐ Of course.

‐ But we can't
do it without you,

so we're taking you with us
to the live shows.

‐ ♪ Have I the courage
to change? ♪

‐ Congratulations!
‐ Bravo!

‐ ♪ The courage to change? ♪

‐ [laughs]
‐ Thank you so much.

‐ I'm so excited for you!
‐ No, thank you so much.

‐ I'm too‐‐
[laughs]

My God.

‐ We're all very excited.

‐ You deserve it, kiddo.

‐ Thank you.
Bye, guys.

‐ Mwah.
‐ Goodnight, well done.

‐ Aw.
‐ She's good.

‐ Babe, what happened?
Babe?

‐ ♪ I'm going through
to the live ♪

‐ Congratulations.
‐ Thanks.

♪ ♪

‐ Hi.

‐ You guys are
a breath of fresh air.

In this time we're in,
you give us this light

that the world needs
right now.

Thank you so much
for doing that.

You truly lifted up season 15
with your presence.

‐ ♪ I hope it works ♪

‐ But this is a tough call

because we only
have five spots.

It pains me to say
that you're not moving on

in this competition this year.
I'm sorry.

‐ No problem.

‐ Thank you
for the opportunity.

‐ Thank you, guys.
We had so much fun.

‐ See you later.
‐ Thank you, guys.

‐ Bye, guys.
‐ Thank you.

‐ Oh no.
‐ I know, ugh.

‐ There's no
middle ground here.

It's just absolute joy
or devastation.

‐ Yeah.

♪ ♪

‐ Guys, I will say
with both of you,

this was much, much harder
than I though.

♪ Yeah, the rain, it falls ♪

‐ There's no question
or doubt.

You both were brilliant.

What you did tonight was
really, really, really special,

and I want you to know that.

However...

you will not...

♪ ♪

Be watching this show at home
because you're both

joining us on the live shows.

We think you are a star
in the making.

[laughter]

‐ I hate you so much.
[laughs]

‐ Congratulations!
Whoo!

‐ Thank you so much.
‐ Thank you so much,

‐ Mwah.

‐ Oh, this means
the world to me.

Thank you, guys.

‐ Really, this is lifechanging.
Thank you.

This is amazing.
‐ You deserve it.

We'll see you
in the live shows.

‐ Okay.

‐ Slam dunk on that one.

♪ ♪

‐ [sobs excitedly]

They said yes!

[laughs]

‐ Oh, my gosh, yeah.

‐ Oh, God,
everything I've been through.

This is so crazy.
‐ Oh, congratulations.