Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../../Downloads/[HorribleSubs] Azur Lane - 01 [1080p].mkv
Video File: ../../../../Downloads/[HorribleSubs] Azur Lane - 01 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 3
Active Line: 14
Video Position: 14616
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,0,0,63,1
Style: Default - Top,Open Sans Semibold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,0,0,63,1
Style: 1,a_Stamper,65,&H40CF7D4F,&H000019FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: 2,Arkhip,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H97180204,&H87000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: 1 - 1,akarinop,70,&H460919B4,&H000019FF,&H221E6AED,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0.8,0,1,0,0,3,10,10,10,204
Style: 1 - 2,a_Simpler,50,&H00AF6CF3,&H000019FF,&H221E6AED,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0.8,0,1,0,0,1,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.95,2,,0,0,0,sign,{\fad(300,0)\an8\pos(368,1014)}Воды Орлиного Союза
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:04.54,1,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\an8\pos(1144,822.8)}Ремонтный корабль Вестал
Dialogue: 0,0:02:16.08,0:02:19.04,1,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\an8\pos(691.2,827.6)}Авианосец Энтерпрайз
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:03:59.87,2,,0,0,0,sign,{\fad(300,100)\an8\pos(1459.2,1016.4)}Новая база Лазурного Пути
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:10.45,1,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\an8\pos(1172.8,819.8)}Лёгкий эсминец Кливлэнд
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:13.58,1 - 1,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\an8\c&H222EC1&\1a&H00&\pos(848.267,815.333)\b1}Линкор Принц Уэльский
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:03.40,1 - 2,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\pos(342.4,886.8)}Эскадренный \Nминоносец
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:03.40,1 - 2,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\c&H9B4DF1&\pos(680,834)}Аянами
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:09.12,1 - 1,,0,0,0,sign,{\fad(300,0)\an8\pos(1307.2,819.6)}Авианосец Илластриес
Dialogue: 0,0:05:34.62,0:05:36.70,1 - 1,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\pos(1636,896)}Лёгкий авианосец\NЮникорн
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.83,2,,0,0,0,sign,{\an8\pos(444,1020)}Академия Лазурного Пути
Dialogue: 0,0:06:35.25,0:06:37.58,1 - 1,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\an1\pos(322,882)}Эскадренный миноносец \NДжавэлин
Dialogue: 0,0:07:05.16,0:07:08.25,1,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\an8\pos(904,837.2)}Эскадренный миноносец Лаффи
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:12.70,1 - 2,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\an8\pos(414.4,841.8)}Авианосец
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:12.70,1 - 2,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\an8\pos(678.4,784.2)} {\c&H9342EC&}Акаги
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:16.45,1 - 2,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\an8\pos(1219.2,843.8)}Авианосец
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:16.45,1 - 2,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\an8\pos(1497.6,781.4)} {\c&H8D3BEC&}Кага
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:11.29,1 - 2,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\an8\pos(427.2,842.2)}Авианосец
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:11.29,1 - 2,,0,0,0,sign,{\fad(300,400)\an8\pos(688,773.4)} {\c&H8837EA&}Дзуйкаку
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:11.62,Default,,0,0,0,,Война.
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:15.70,Default,,0,0,0,,Да, в любом веке, война никогда не меняется.
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.00,Default,,0,0,0,,Век географических открытий.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:26.75,Default,,0,0,0,,Человечество бороздило океаны \Nв жажде приключений.
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:31.08,Default,,0,0,0,,Но вскоре, их сердцами завладело другое\N желание, власть над морями.
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:37.33,Default,,0,0,0,,Однако, настоящий враг пришёл из другого мира.
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:54.83,Default,,0,0,0,,Сирены.
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:02.70,Default,,0,0,0,,С технологиями, превосходящими наши,
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:06.04,Default,,0,0,0,,Сирены легко вытеснили людей из \NМирового океана.
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.29,Default,,0,0,0,,В море больше не было места человечеству.
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:11.66,Default,,0,0,0,,Чтобы справиться с этой угрозой,
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:16.54,Default,,0,0,0,,человечество создало крупнейший \Nсоюз: Лазурный Путь.
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:21.04,Default,,0,0,0,,Вместе, они храбро сражаются с Сиренами.
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:24.83,Default,,0,0,0,,Основой этого великого союза \Nслужили четыре фракции--
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:27.29,Default,,0,0,0,,Орлиный Союз,
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:28.79,Default,,0,0,0,,Королевский Флот,
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:30.33,Default,,0,0,0,,Железнокровные,
Dialogue: 0,0:01:30.33,0:01:31.79,Default,,0,0,0,,и Империя Сакуры.
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:44.54,Default,,0,0,0,,В ожесточённой борьбе, Лазурный Путь, \Nнаконец, отразил натиск Сирен.
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:47.91,Default,,0,0,0,,Прошло время...
Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:04.54,Default,,0,0,0,,Всё готово к отплытию?
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:10.50,Default,,0,0,0,,Это будет великая битва.\NПожалуйста, будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:16.08,Default,,0,0,0,,У истории можно научиться только одному.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:26.45,Default,,0,0,0,,Война никогда не меняется, \Nнезависимо от века.
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:10.45,Default,,0,0,0,,Ух ты, тут стало так оживлённо!
Dialogue: 0,0:04:11.33,0:04:17.37,Default,,0,0,0,,{\pos(964.8,117.8)}На этой базе расположены силы \NОрлиного Союза и Королевского Флота.
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:17.37,Default - Top,,0,0,0,,Добро пожаловать! \NТолько посмотрите на эти цветочки!
Dialogue: 0,0:04:17.37,0:04:20.12,Default,,0,0,0,,Вскоре тут будет ещё больше дел.
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:23.00,Default,,0,0,0,,Вы знаете, кто ещё присоединится ко мне?
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:27.83,Default,,0,0,0,,Это сильнейший боец Орлиного Союза, \Nи у него куча боевых звёзд!
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:30.25,Default,,0,0,0,,Да, известный Серый Фанто́м...
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:36.58,Default,,0,0,0,,Основные силы Королевского Флота \Nтоже скоро будут здесь.
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:41.25,Default,,0,0,0,,Скоро эта база станет очень \Nважным опорным пунктом.
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:43.37,Default,,0,0,0,,Тогда, нужно достойно их встретить!
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:46.41,Default,,0,0,0,,Нельзя заставлять их ждать. Идём!
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:50.79,Default,,0,0,0,,Давай, быстрее!
Dialogue: 0,0:04:50.79,0:04:52.16,Default,,0,0,0,,Не подгоняй меня.
Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:56.45,Default,,0,0,0,,О...
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:09.12,Default,,0,0,0,,Илла́стриес!
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:18.62,Default,,0,0,0,,Ваше Высочество, вы пришли встретить меня?\NЧем обязана такой чести?
Dialogue: 0,0:05:18.62,0:05:20.45,Default,,0,0,0,,Не шутите так.
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:23.04,Default,,0,0,0,,Давно не виделись, Илла́стриес.
Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:27.58,Default,,0,0,0,,Добрый день, Принц Уэ́льский.\NКто это с вами?
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:32.33,Default,,0,0,0,,Кли́влэнд, Орлиный Союз! Рада, что ваше \Nпутешествие прошло благополучно.
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:41.75,Default,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:46.62,Default,,0,0,0,,Это Юнико́рн. Прошу прощения, \Nона очень стеснительная.
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:48.87,Default,,0,0,0,,Надеюсь, вы не обиделись.
Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:50.00,Default,,0,0,0,,Рада знакомству!
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:56.25,Default,,0,0,0,,Худ и остальные скоро \Nприсоединяться к нам.
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:06:00.79,Default,,0,0,0,,Разве мы не должны следить за Железнокровными? \NКакова ситуация?
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:06.29,Default,,0,0,0,,Можно сказать, сейчас временное затишье.\NМеня больше волнует...
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:08.20,Default,,0,0,0,,Ожидаемо, Империя Сакуры.
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:12.33,Default,,0,0,0,,Если Империя Сакуры сделает ход,
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:15.33,Default,,0,0,0,,тогда эта база станет настоящим \Nполем боя.
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:17.87,Default,,0,0,0,,Нам следует наращивать боевую мощь.
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:20.41,Default,,0,0,0,,К чему такой бессмысленный конфликт...
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:26.58,Default,,0,0,0,,Война никогда не меняется, \Nнезависимо от века.
Dialogue: 0,0:06:26.58,0:06:30.29,Default,,0,0,0,,Именно поэтому мы появились на свет...
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:34.25,Default,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.50,Default,,0,0,0,,О, ты должно быть... Ну...
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:43.87,Default,,0,0,0,,Я - Джавэли́н! Ты тоже из \NКоролевского Флота?
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:45.33,Default,,0,0,0,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:48.95,Default,,0,0,0,,Юнико́рн разделили с её Ю-тян...
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:50.25,Default,,0,0,0,,"Ю-тян"?..
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:53.70,Default,,0,0,0,,Это друг Юнико́рн... Что мне делать?..
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:55.25,Default,,0,0,0,,Хмм...
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:57.91,Default,,0,0,0,,Поняла!
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:07:00.79,Default,,0,0,0,,Мы пойдём искать Ю-тян вместе!
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:08.25,Default,,0,0,0,,Тепло...
Dialogue: 0,0:07:08.25,0:07:11.00,Default,,0,0,0,,Эм, прошу прощения?
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:12.75,Default,,0,0,0,,Хмм?..
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:15.00,Default,,0,0,0,,Ты не видела Ю-тян?
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:20.66,Default,,0,0,0,,Она потеряла своего друга.\NНе видела ничего подобного?
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:24.83,Default,,0,0,0,,Красиво рисуешь.
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:26.91,Default,,0,0,0,,Выглядит знакомо?
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:28.79,Default,,0,0,0,,Хмм...
Dialogue: 0,0:07:30.54,0:07:31.83,Default,,0,0,0,,Спать охота.
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:34.33,Default,,0,0,0,,Прости, что побеспокоили во время отдыха!
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:36.20,Default,,0,0,0,,Ладно, пошли дальше!
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:38.70,Default,,0,0,0,,У вас проблемы?
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:39.95,Default,,0,0,0,,Хмм?
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:41.95,Default,,0,0,0,,Ла́ффи тоже вам поможет.
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:58.20,Default,,0,0,0,,♪ Давайте веселится все вместе! ♪
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:00.45,Default,,0,0,0,,♪ Я номер один! ♪
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:01.62,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:28.41,Default,,0,0,0,,Плюшевая игрушка?..
Dialogue: 0,0:08:33.29,0:08:35.04,Default,,0,0,0,,Странное создание.
Dialogue: 0,0:08:35.04,0:08:36.33,Default,,0,0,0,,Ю-тян!
Dialogue: 0,0:08:40.12,0:08:43.54,Default,,0,0,0,,Вот ты где, Ю-тян! Я так рада...
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:44.54,Default,,0,0,0,,Ю-тян.
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:45.87,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:51.16,Default,,0,0,0,,Нет, я не заслужила благодарности.
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:57.00,Default,,0,0,0,,Я и не знала, что здесь так красиво!
Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:07.08,Default,,0,0,0,,Приятный ветерок... Засыпаю...
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:11.08,Default,,0,0,0,,Как ты нашла это место?\NУ тебя талант!
Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:12.79,Default,,0,0,0,,Эм... Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:15.37,Default,,0,0,0,,О, меня зовут Джавэли́н!
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:16.87,Default,,0,0,0,,Ла́ффи.
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:18.37,Default,,0,0,0,,Юнико́рн.
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:24.08,Default,,0,0,0,,Спасибо, что нашла нашего друга!\NКак тебя зовут?
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:31.75,Default,,0,0,0,,Эм...
Dialogue: 0,0:09:35.37,0:09:36.66,Default,,0,0,0,,Птица?
Dialogue: 0,0:09:36.66,0:09:39.08,Default,,0,0,0,,Это было неожиданно... Чего?
Dialogue: 0,0:09:43.70,0:09:46.04,Default,,0,0,0,,Аяна́ми докладывает.
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:48.79,Default,,0,0,0,,Мы на задании. Используй кодовое имя.
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:52.79,Default,,0,0,0,,О... Простите. Это "Цитрус".
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:55.79,Default,,0,0,0,,Я поняла, как устроена их база.
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:10:00.00,Default,,0,0,0,,Хорошо. Мы тоже готовы начать.\NСледи за ситуацией.
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:01.29,Default,,0,0,0,,Так точно.
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:09.58,Default,,0,0,0,,"Феникс", можем начинать.
Dialogue: 0,0:10:09.58,0:10:13.50,Default - Top,,0,0,0,,{\pos(934,137)}Ка́га, как думаешь, в чём заключается \Nсуть битвы?
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:17.16,Default,,0,0,0,,{\pos(980.8,125.8)}Эм, сестрица Ака́ги, пожалуйста, \Nиспользуй кодовое имя...
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:19.75,Default,,0,0,0,,В битвах наносят ущерб.
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:22.12,Default,,0,0,0,,И в них же его получают.
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:25.70,Default,,0,0,0,,Битвы это взаимный обмен болью.
Dialogue: 0,0:10:28.70,0:10:33.08,Default,,0,0,0,,Через боль, мы лучше понимаем\N чувства друг друга.
Dialogue: 0,0:10:33.08,0:10:36.29,Default,,0,0,0,,Другими словами, сражаться - значит любить.
Dialogue: 0,0:10:42.25,0:10:47.25,Default,,0,0,0,,Я не совсем понимаю, о чём ты говоришь..
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:50.04,Default,,0,0,0,,Я уничтожу врагов. Вот и всё.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.87,Default,,0,0,0,,Какая ты бессердечная.
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:09.50,Default,,0,0,0,,Теперь... Начнём же эту войну.
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:11.91,Default,,0,0,0,,Сирены?!
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:14.58,Default,,0,0,0,,Перехватите их! Это не учения!
Dialogue: 0,0:11:14.58,0:11:15.62,Default,,0,0,0,,Так точно!
Dialogue: 0,0:11:22.54,0:11:25.87,Default,,0,0,0,,Сирены? Не самое лучшее время...
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:27.83,Default,,0,0,0,,Это случайность? Или...
Dialogue: 0,0:11:27.83,0:11:29.08,Default,,0,0,0,,Это может быть...
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:35.95,Default,,0,0,0,,Кли́влэнд, рыцарь морей...
Dialogue: 0,0:11:39.54,0:11:40.70,Default,,0,0,0,,В бой!
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:05.54,Default,,0,0,0,,Как вам?
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:10.33,Default,,0,0,0,,Оружие, созданное людьми, чтобы \Nпротивостоять вам, Сиренам...
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:24.58,Default,,0,0,0,,Это мы, с мощью боевых кораблей, \Nчто кроется в наших телах!
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:41.08,Default,,0,0,0,,Мощью, способной сразить вас!
Dialogue: 0,0:12:48.75,0:12:51.95,Default,,0,0,0,,Джавэли́н, атака в полную силу!
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:54.29,Default,,0,0,0,,Условия подходящие... Поехали.
Dialogue: 0,0:13:02.75,0:13:04.04,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:14.95,Default,,0,0,0,,Да, мы были созданы людьми, \Nчтобы сражаться с Сиренами...
Dialogue: 0,0:13:14.95,0:13:21.25,Default,,0,0,0,,Но разница в убеждениях разделила четыре \Nосновных лагеря на две фракции.
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:28.66,Default,,0,0,0,,Одна ограничивается использованием оружия, \Nсозданного человечеством.
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:30.83,Default,,0,0,0,,Это вы, Орлиный Союз и Королевский Флот.
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:32.83,Default,,0,0,0,,А другая фракция это...
Dialogue: 0,0:13:34.29,0:13:36.04,Default,,0,0,0,,Этот герб...
Dialogue: 0,0:13:38.12,0:13:42.83,Default,,0,0,0,,Фракция, что использует технологии \NСирен для победы над ними.
Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:45.70,Default,,0,0,0,,Железнокровные, и мы, Империя Сакуры.
Dialogue: 0,0:13:59.95,0:14:02.75,Default,,0,0,0,,Авианосец Империи Сакуры, Ака́ги.
Dialogue: 0,0:14:02.75,0:14:05.12,Default,,0,0,0,,Авианосец Империи Сакуры, Ка́га.
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:06.66,Default,,0,0,0,,Трепещите перед нами!
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:17.00,Default,,0,0,0,,Им нет конца!
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:18.95,Default,,0,0,0,,У нас могут быть проблемы.
Dialogue: 0,0:14:27.29,0:14:28.70,Default,,0,0,0,,Перехватчики?!
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:32.95,Default,,0,0,0,,Не обижайте моих друзей!
Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:47.58,Default,,0,0,0,,Эта девочка, она - авианосец.
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:50.50,Default,,0,0,0,,С таким телом, она будет лёгкой добычей...
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:52.12,Default,,0,0,0,,Но добыча есть добыча.
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:11.66,Default,,0,0,0,,Я съем тебя!
Dialogue: 0,0:15:25.66,0:15:27.04,Default,,0,0,0,,Не смей!
Dialogue: 0,0:15:29.25,0:15:30.29,Default,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:15:38.33,0:15:39.66,Default,,0,0,0,,Ла́ффи!
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:45.87,Default,,0,0,0,,Ла́ффи... Ещё может сражаться.
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:50.45,Default,,0,0,0,,Ты!..
Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:54.16,Default,,0,0,0,,Империя Сакуры, миноносец класса \N"Фубу́ки", Аяна́ми...
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:05.70,Default,,0,0,0,,Почувствуй же силу Демона!..
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:07.58,Default,,0,0,0,,Но, почему...
Dialogue: 0,0:16:07.58,0:16:10.25,Default,,0,0,0,,Потому что мы враги!
Dialogue: 0,0:16:35.79,0:16:39.91,Default,,0,0,0,,И это всё? Неужели я сглупила, \Nожидая от вас сопротивления?
Dialogue: 0,0:16:41.33,0:16:43.66,Default,,0,0,0,,О, Ка́га, тебе это так нравится.
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:03.41,Default,,0,0,0,,Пожалуйста! Такими темпами, Юнико́рн...
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:24.70,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:35.79,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:44.50,Default,,0,0,0,,Этот корабль...
Dialogue: 0,0:17:48.62,0:17:52.33,Default,,0,0,0,,Авианосец Орлиного Союза...\NЭто та, о ком я думаю?
Dialogue: 0,0:17:59.79,0:18:05.16,Default,,0,0,0,,Это она! Это сильнейший авианосец\N Орлиного Союза!..
Dialogue: 0,0:18:05.16,0:18:08.45,Default,,0,0,0,,Серый Фанто́м, Великая Э!..
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:11.12,Default,,0,0,0,,Так это ты!
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:18.29,Default,,0,0,0,,Энтерпра́йз... запуск!
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:38.00,Default,,0,0,0,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:02.87,Default,,0,0,0,,Интересно!
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:16.25,Default,,0,0,0,,Поразительно...
Dialogue: 0,0:19:37.62,0:19:41.75,Default,,0,0,0,,Развлеки меня, Фанто́м!
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:43.08,Default,,0,0,0,,Постой, Ка́га!
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:55.25,Default,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:55.25,0:19:56.45,Default,,0,0,0,,Попалась.
Dialogue: 0,0:20:02.16,0:20:03.29,Default,,0,0,0,,Ка́га!
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:14.12,Default,,0,0,0,,Как ты посмела ранить моё тело!\NЭто тело принадлежит моей сестре!
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:19.66,Default,,0,0,0,,Достаточно, Ка́га.
Dialogue: 0,0:20:19.66,0:20:22.37,Default,,0,0,0,,Сестра! Я ещё могу сражаться!
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:25.83,Default,,0,0,0,,Знаю. Но всему своё время.
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:34.12,Default,,0,0,0,,Сестрица!
Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:36.50,Default,,0,0,0,,Боже, кто-то опаздывает.
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:42.08,Default,,0,0,0,,Мы достигли своих целей.\NЗадание успешно выполнено.
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:45.83,Default,,0,0,0,,Да, сестра. Как скажешь.
Dialogue: 0,0:20:45.83,0:20:47.37,Default,,0,0,0,,Вы думаете, что я вас отпущу?
Dialogue: 0,0:20:47.37,0:20:53.20,Default,,0,0,0,,О, какой взгляд.\NЯ вот-вот потеряю самообладание.
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:11.29,Default,,0,0,0,,{\pos(968,111.4)}Наставники, время пришло.
Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:15.16,Default,,0,0,0,,Да, позвольте попрощаться.
Dialogue: 0,0:21:17.12,0:21:18.33,Default,,0,0,0,,Постой!
Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:41.16,Default,,0,0,0,,Лазурный Путь, считайте это \Nобъявлением войны.
Dialogue: 0,0:21:41.16,0:21:47.16,Default,,0,0,0,,Мы, Империя Сакуры, вместе с Железнокровными, \Nположим конец вашим играм.
Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:50.75,Default,,0,0,0,,Будущее принадлежит сильнейшим.
Dialogue: 0,0:21:50.75,0:21:56.50,Default,,0,0,0,,Небеса благосклонны к нам, \Nистинным покорителям морей.
Dialogue: 0,0:21:56.50,0:22:02.16,Default,,0,0,0,,Мы состоим в союзе багровой крови...\NМы - Красный Союз.
Dialogue: 0,0:22:04.04,0:22:06.08,Default,,0,0,0,,Они сбежали...
Dialogue: 0,0:22:06.08,0:22:09.95,Default,,0,0,0,,Она действительно спасла нас.
Dialogue: 0,0:22:09.95,0:22:14.66,Default,,0,0,0,,Энтерпра́йз, сильнейший боец Орлиного Союза...
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:18.41,Default,,0,0,0,,Но это так печально...
Dialogue: 0,0:22:22.70,0:22:26.33,Default,,0,0,0,,Битвы следуют одна за другой...
Dialogue: 0,0:22:26.33,0:22:28.33,Default,,0,0,0,,
25743
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.