Original subtitles

[THE ENTERTAINER]

Why don't you die another time?

Who are you?

The person who wants to release your album.

I'm a criminal.

You're trying to persuade the kid, but you'll end with the sister instead.

- I want to be in a band. - Band?

Your guitar skills are no joke.

I majored in guitar at Juilliard.

Do you play bass?

- Hello. - He's my son.

I want to be Ha Neul's manager.

Let's shoot a movie with this actress.

This is the girl who framed Ha Neul.

He's here... the culprit.

Why are you here?

He sent one text and just disappeared.

You came for me after ten years.

This time I'll go to you.

[EPISODE 6]

We moved to Seoul.

Kyle, Yeon Soo, and Chan Hee. We all live together.

We were all lost after you left, so Geu Rin gathered us together.

We came together and waited.

After you left, I thought about it every day.

Every day, I thought you were right.

With things going this wrong, it must be KTOP hindering us.

You must be miserable thinking that it's because of you.

Suk Ho...

Suk Ho...

I just want to sing.

I still feel that way.

But now I want to sing with you.

Singing our songs on the stage that you make for me.

I trust that you'll be back.

I hope you'll come back soon.

Everyone misses you a lot.

You found him?

Where is he? What is he doing?

Is he sick? Is he in a hospital?

You must miss him a lot.

Do you think it's because I want to see him?

It's because we need him to make an album and I'm relieved.

When is he coming back?

Did you tell him that we're all together?

What did he say?

He didn't say anything.

Give me his address. I'll drag him back here.

Don't tell the other guys yet.

He might need some more time.

You called for a driver, right?

What took you so long!

Father, I'll do it.

Sit down.

It's okay. I'll do it.

No, I will do it. You'll hurt your back.

But now I want to sing with you.

Singing our songs on the stage that you make for me.

How have you been?

Suk Ho!

I heard no one could get in touch with you so I was worried.

But you look like you're doing okay.

We're starting up Entertainer Band.

I have don't have any reason to tell you this.

There's one thing I want to tell you.

You'll probably use all sorts of foul play against us.

That's fine. I used foul play too.

Go for it.

My kids won't be shaken by it. Entertainer Band.

Secondly, about Jo Ha Neul...

I will most definitely prove his innocence.

Do what you need to defend yourselves.

See you.

That must be you, Geu Rin.

Let's go for some brunch.

I didn't have breakfast and I feel weak.

Why don't you just cry?

You're happy to see me.

Seriously, you're annoying.

Thank you.

Did you send Chan Hee off?

Yeah, he's on the bus to kindergarten.

I think he has a girlfriend.

He didn't even look back at me.

He's fast just like his dad. He really is your son.

Why don't you open your eyes and eat?

What have you been doing lately at night?

I've paid off all my living expenses now.

Have you been working some strange job at night?

I played guitar and got paid.

Haven't you heard of a jazz cafe? What do you take me for?

Wow, spam texts in the morning?

They sure are diligent.

It's the President.

Meeting! Mango Entertainment Offices.

Is this really President Shin Suk Ho?

Is this maybe a ghost?

Hey, stop eating!

Meeting, meeting.

Stop eating. Hurry up!

Let's go.

President!

Look at all of you. You got uglier.

Are you crying?

He's crying.

You said he was a fraud who ran off and now you're crying?

I put in eyedrops!

I was concerned you'd all be gone. Thank you all for coming here.

You think I've become nice or kind now?

Throw those fantasies out the window now.

I'll be much more harsh from now on.

You really are selfish.

It's been half a year and that's all you can say to us.

Are you done crying?

Suk Ho...

Did you want to talk to me?

Sit down.

You should report to me, Manager Jung.

What? Oh, yes.

Kyle was working hard in that band you introduced him to but...

He broke the drummer's arm and got kicked out.

Our Kyle got slapped.

I heard you got angry that he got hit.

I lost my temper.

You're a natural.

A manager should always be on the side of the band members.

You did a very good job.

And Yeon Soo was doing a good job at the music academy but Chan Hee got hurt.

He's working at my dad's pork bone soup restaurant?

Section Chief Yeo thought that it would be best.

Okay.

Everyone was behind on their rent, so I brought them to our house.

What about living expenses?

Are you working temporary jobs again?

No, no. I don't do that anymore.

Everyone pays living expenses.

Ha Neul writes jingles sometimes and pays too.

Your first mission as a manager...

It was to deliver my gift to Ha Neul with impact.

You did well so I was supposed to buy you something sweet.

It took me too long.

I thought you forgot.

You stayed strong and endured well alone.

Good job, Jung Geu Rin.

What is this in your hair?

Oh? What is it?

Okay, so how is the song?

The lyrics Ha Neul wrote go very well with the Kyle's song.

Man Shik's arrangement is good too.

The song is ready to put out.

So, it's not inferior even from an expert's point of view?

I looked into a drummer, but no one matches our band.

We need to look around more.

Once we find a drummer, I think we should put on a small show.

So, I've been looking into clubs in Hongdae.

They do lots of small shows in Hongdae clubs.

I thought we could start off like that.

- Who says we should start small? - What?

We should start on a big stage.

No matter what happens, we will debut on a big stage.

We'll use any means necessary and start off on a big stage.

- Yep? - Yep!

- Yep, yep. - Yep, yep.

Yep, yep.

Ah, the weather is nice.

What about college? You didn't apply?

You're not playing around using me as an excuse, are you?

I took the practical exam for the applied music major.

I thought I would be accepted.

My grades aren't bad and reaction was good at the practical.

But?

I didn't get accepted.

They probably took a look at my personal profile.

I... will help you prove your innocence.

Don't give up.

I'm not trying to fix things because you're special.

The person who committed the crime should be punished.

That's just how it should be.

So, you shouldn't give up. Tell me if you remember anything.

Are you feeling okay? Have you been eating?

Your face looks so unwell.

It looks bright and shiny too me. What do you mean?

You awful kid. Why didn't you call?

Your mom was dying.

I'm sorry.

Look how thin your face got because you missed me.

President, are you here?

Hello.

Chan Hee, I heard you hit your head. Are you okay?

My head is as hard as a rock, so it's okay.

That's what Uncle Kyle says.

Are you getting paid?

I even get bonuses.

Your mother watches Chan Hee for me too.

Oh really?

Oh right. Wait.

Take this.

You still have this?

- It's okay. Keep it. - Oh, my back!

Hurry.

Just take it back.

That is the incorrect number.

Enter the number now.

Someone's trying to rob me.

You're dead.

Your pin isn't your birthday or mine. It's Min Joo's birthday?

That's heartbreaking.

- Gosh... - Wait!

I can tell by your face that you didn't worry about Shin Suk Ho at all.

Your face looks great.

By the nasty way he talks, it's Shin Suk Ho for sure.

Which room should I use?

Why would you use a room in my house?

You have no conscience at all.

You upset everyone and disappeared like that.

Then you suddenly appear and look for a room to stay in?

So, you're not happy to see me?

Being happy to see you is one thing. My house is another.

- I'll just stay here. - No!

My mom gave me this place for me and my future wife.

You're going to crawl in and live here?

Put a bed here. My back hurts when I sleep on the floor.

I told you no. Get out.

No, stop!

Gosh! I can't focus on the sound.

What's up with the walls?

The amps are old but the tone is very good.

Yeah, I'm sure it's better than the clubs you worked at.

What is this? This is the place?

What the heck is this?

What kind of rehearsal studio is this? How much is this?

Where's the landlord?

Manager Jung, give me the contact info.

They call this a rehearsal studio?

Smiley Distribution?

What? Like the bakery?

What kind of low-life...

This client is currently unavailable...

I said I'll pay you back.

That low-life.

Oh!

- Oh... - Oh!

Oh!

Oh!

Wow, how long has it been?

I know, right?

I was so curious about you after you suddenly quit KTOP.

You're still there, aren't you? You're doing well.

I left too.

I caused major trouble, so I was targeted.

That's a good thing. KTOP's not the only company around.

What are you up to now?

I'm making a band.

Oh really?

Suk Ho, you've always had a good sense for these things.

What about you? What are you doing?

Me?

I'm doing an album distribution company.

They call me President Byun around Hongdae.

Oh...

Then have you heard of Smiley Distribution?

Oh! How do you know of it?

Our manager rented a rehearsal space while I was away.

It's more like a warehouse.

Gosh, I'm going crazy.

This Smiley person. I want to meet the guy.

I have to see what his face looks like.

- He looks like this. - What?

He looks like this.

Look at that face!

What? It was you?

It's not a bad space, right?

What do you mean? It looks like a ghost might pop out.

You have to give us a better discount.

But this Smiley Distribution, what do you distribute?

- Buddhist hymns. - Buddhist hymns?

I wasn't healthy so I was at a temple for a few years.

I wondered how I should I make my living.

I should make Buddhist hymns and sell them.

I have such a great business instinct.

This is a very safe market, you know.

So, you make enough to pay for your children's education?

What kids? I'm not even married.

You were single then, but you're still not married?

That's the thing.

I've switched to Christian Contemporary Music and now I attend church.

As you know, the chances of meeting women in Buddhism is not good.

That's true. You are still the same.

Smiley Distribution.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

It's my mom.

Yes, Mom.

I came out to buy some books.

Yes, I'll go home now.

Okay.

I'm going now, Mister.

Oh, okay.

Are you looking for an instrument?

Oh, who is that?

He's not a musician.

He attends Seoul University. He seems obsessed with the drums.

He comes whenever he can and plays the drums.

It's a used set and isn't going to sell, so I leave it out for him to use.

Do you know what department at Seoul University?

Jae Hoon!

How was it?

- It was good. - Was it?

- Yes. - Let's go.

That mama's boy will be harder to pick up than a girl who's already taken.

Wow, I'm going crazy.

Mister!

Mister!

- Where did the drums go? - They got sold.

- What? - Oh yeah.

This is for you.

[COME TO THIS ADDRESS IF YOU WANT THE DRUMS.]

Hello.

Hi. You found your way here?

Hello.

You're good at playing drums? Do you play as a hobby?

Yes, well. What is this place?

It's a band rehearsal studio.

Our band practices here and stuff.

Oh.

Do you want to play drums in our band?

A band!

This is my favorite milk.

Thank you.

I'm thinking of putting your name on the drums.

- Really? - Of course.

I thought you were like one of those drummers from a movie.

My mom would throw a fit if she knew.

You're in college now. You don't have any personal time?

You're an adult.

How many times a week do you practice?

Whenever you have time.

We can get the right sound soon with the level of skill you have.

I'm not saying you should change your major.

You studied hard and got into a prestigious school so why do that?

But how can you live doing only one thing when you'll live a hundred years?

That's no fun.

You should study hard and play the drums that you love.

I'll have to leave right away once my mom calls.

Wouldn't the other members not like that?

Our band would all be at Seoul University if it were based on their character.

What?

There's no drummer but he bought drums?

Yeah, he bought a used set.

Come in.

All right, say hello to our drummer!

Hello, I am Seo Jae Hoon.

Hi. He's just a student.

Yes, I'm a student.

He said I could study and be in a band.

- Hey, who said that? - I did.

- President... - Welcome!

- Our manager. - Hello.

Hello.

Our members have been waiting for you since last year.

Introduce yourselves.

To cut down on trial and error, I'm going start a briefing so listen up.

Kyle, sit down. Stay there.

Everyone has mouths.

There are some issues that you need to hear first.

Hey, get over here!

It's only right that he knows now or it's just a waste of time.

Our President started the groups Jackson and Lucy Girls.

He tried to take Jackson and leave, but got betrayed and ruined.

Our bass player is a single dad and that kid is his son.

Hello.

Beside him is an ex-con.

It's not a serious crime.

He nearly went to a youth detention center in high school.

The only normal person here is me and I'm a guitarist from Juilliard.

That's the group.

I understand how you feel. I felt that way too, at first.

How exciting!

Disorderly groups like this only exist in movies!

- Oh really? - I love this group! Awesome.

- Am I the only one? - Well...

- Uh, Suk Ho? - Yes?

I think you need to change the band name. Crazy Idiot Band.

What is the band name?

Us? Entertainer Band...

That's crazy.

That's totally my style!

Is it?

- It's so awesome. - You're awesome.

- Awesome. - Awesome.

- Awesome! - Yes, awesome.

Awesome...

Will Mango Music be able to produce the album?

Are you doubting my skills?

Where do you think the first performance should be?

I was thinking they should be a guest of a famous singer at a concert.

No.

It has to be opening one of the public station's music programs.

You've been on a boat so long, you lost your sense.

Who uses new rookie singers to open up a public station's music program?

What's wrong with our kids?

All singers have been rookies at some point.

Then what will you be doing?

I'll have to get them into the public station's music program.

I think it would be better not to pursue that.

Here you go.

Oh, vitamin.

Have a drink of this while you work.

Thank you.

- Thank you. - Vitamin.

- What should I do, President? - You need to drive.

What is it? Don't you have a license?

No, I do have one. I haven't driven in a long time though.

I'll teach you. You'll get the hang of it again.

Don't worry.

Can you step on it?

There are no cars around. Just step on it.

When will we ever get to the office? Just step on it.

Just step on it!

Right turn here! Right turn! Right turn!

Oh my gosh!

Stop slamming the brakes. I feel like throwing up.

I didn't use it. The car stopped by itself.

How can the car be smarter than you?

Did you learn how to drive from a book?

Such a problem.

They give licenses to just anyone these days.

Where are you going? Where are you going?

Practicing driving can get out of hand like that.

On the road, people get really angry.

My feet hurt, my legs feel stiff, and my shoulders hurt so much.

You keep saying things and distracting me.

You talked to me as if I were just anybody!

Now that I heard what you said, you're right.

Sorry I talked down to you like that.

Your shoulders hurt, right?

You can't pull on the steering wheel like that.

Your arms and wrists hurt too, right? Should I give you a massage?

Why are you touching me!

Touching you? I was just giving you a massage because you said they hurt.

Wow!

This is why they say not to teach your wife or girlfriend how to drive.

Am I your wife? Am I your girlfriend?

I'm just telling you what they say!

What is this?

Hey, hey, hey.

One of our positive attributes is the vocalist's singing.

It won't help us if the drums are the focus.

Then why doesn't Ha Neul take a break?

Would it be okay for the instruments to work it out?

Wow, you guys get along really well.

How many years has it been?

This is our first practice.

Really?

So, you all experienced the life of being on the bottom

and now you've formed a special bond and relationship.

What's he talking about?

Do you consider studying abroad at Juilliard the bottom?

Did you guys confirm his degree?

There's a lot of degree fraud lately.

Let's take a look at them all together first, then record separately.

But I know I see you.

I remember you like a promise.

Yes I know I feel you.

We are one, just like that day.

I love you.

Words I couldn’t tell you yet.

They linger in my heart.

Now I just repeat them to myself.

But I know I see you.

I remember you like a promise.

Yes I know I feel you.

We are one, just like that day.

I love you.

But I know I see you. I remember you like a promise.

Yes I know I feel you.

We are one, just like that day.

I love you.

I heard Shin Suk Ho recorded.

He'll take his track and start promoting.

He probably won't be able to.

He can't even dream of TV.

Radio, music video... He won't be able to do it.

I've even taken care of all the clubs in Hongdae.

Why didn't you just keep him from recording?

It's more fun to see him ruined when things seem to be going well.

Chairman, you should just watch and enjoy.

You're doing your job now.

Thank you.

It will be hard to put the song up on online sites.

The money is a problem too. We can't get through Lee Joon Suk.

Then why bother marketing it?

Even if people search, they won't find it.

How can people listen to it?

As long as KTOP is around, it will be filtered out somehow.

I will have to get around that filter.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

Good song, right?

I need you to distribute it to the online music sites.

KTOP is watching over them like a hawk, so how can I?

You can.

How?

I want you to promote this as this month's Christian hymn.

Lee Joon Suk can't reach that far.

But this isn't a Christian song. This isn't a church band.

As long as love is in it, we are the world...

I love God. Something like that.

I just need people to be able to search for it.

Gosh, you know how to come up with plans.

I get a share of the profits.

That's obvious. Why bother checking?

Hey, this guy can really sing.

He has the looks too.

This could succeed.

Oh right.

You remember Jo Sung Hyun, right?

Jo Sung Hyun, my friend.

That friend of mine that I introduced to Chairman Lee Joon Suk.

- Huh... - You know him.

Jo Sung Hyun who was going to release an album but then couldn't.

You took care of it because I was in Moscow.

Oh, oh... yeah.

What about Jo Sung Hyun?

Our vocalist is Jo Sung Hyun's little brother.

He died... Jo Sung Hyun.

He died Joon Suk.

Who?

I've never heard his name.

What's wrong with you?

What's wrong, suddenly? Are you okay?

Oh, uh...

It's hot. I'm hot.

That's because unmarried people grow old alone.

You're getting old.

We're going to go now.

One, two, three.

Smile.

Try to look close.

Yeon Soo, show your teeth.

- Look angry! - One, two!

Why aren't you the fan club president now?

I think five years is long enough.

Your Jackson airport photos were great in your blog.

Right? I got a new camera.

But, Director...

Huh? It's true. I got fired.

Why did you ask to see me?

You went to Jackson's Busan showcase last year, right?

Yes.

Can you show me the pictures from that night that aren't on your blog?

Why?

You know I really cared about Jin Woo, right?

Some of the fan club people disliked you for it.

- What about you? - I liked Jin Woo so...

I was thankful.

I'm not in charge of Jackson now.

There's something I need to look into.

I'm asking you for a favor.

Don't ask me the reason why. Just show me the pictures.

It's very important to Jin Woo.

You have to look at them here. I can't give you the files.

Of course.

Do you have pictures from the parking lot or in front of the club?

Hold on.

Here.

I waited two hours in the parking lot.

Do you have any with the license plate of the taxi?

I was going to take more because I was curious about this girl.

But the rest of the group came out, so I was taking pictures of them.

[THE ENTERTAINER BAND]

The show...

Director Park Won Suk.

Director Park Won Suk?

Assistant Director Park Won Suk?

Director Shin!

What is this buzzing in my ear?

Station Chief... Station Chief!

Oh! Why him?

Seriously!

Oh, why did it have to be him?

This is uncomfortable.

Hello, Director Park.

You still show up to the station?

I make a living in this industry, so I have to be friendly with the station.

You look so much better now that you're the main director.

Oh, what is this buzzing in my ear?

Is there a mosquito?

No, there isn't.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever.

I can't give up now.

Director Park.

Give me one more... one more... Give me one more...

Is this just too sassy?

Put more emotion in it.

I didn't know how I should live my life and I misbehaved...

That's too pathetic. Gosh!

Sorry, over here.

Yes. Who is it?

Yes, I'm sorry to ask.

Can you get me some toilet paper from the next stall?

I didn't know it was out here and just started to go.

You're out of toilet paper?

Yes, yes.

Where should I give it to you?

I can't stand up right now, so pass it to me under here.

Okay.

- Here you go. - Thank you.

Thank you so much. Thank you.

You must be practicing some lines.

I wish it were lines. I'll be going now.

Hold on.

When you're really desperate, getting on your knees is the best.

Look at me.

I was so desperate that I asked a stranger for toilet paper.

Life is like that.

Okay, thank you.

Yes, bye then.

Put the seat back and sleep.

You should sleep properly when you can, so you don't get tired.

I got sleepy for just a moment.

You took a long time. How did it go?

Let's go.

Wait!

Sleep a little more. I'll be back.

Where are you going?

It's all or nothing.

What are you doing?

My mother told me

the man who is first becomes last and the man who is last becomes first.

Always be humble.

But I just didn't understand her words.

I made you suffer when you were an assistant director.

I didn't know this day would come.

I thought I'd always do well and be above everyone.

Now that I've fallen to the bottom, I'm so ashamed of myself.

Director Park.

Please help me out... just this once.

Our Entertainer Band...

just this once...

put us on stage just once.

They're not bad kids.

I'm the bad piece of crap. They are talented kids.

They looked to me and followed me this far.

For their sake, just this once...

Give them a chance.

For all those times I hurt you, I will come daily and beg on my knees.

Until the day you say I don't need to come anymore.

I will come a hundred or a thousand times and beg on my knees.

So, please help us out.

Director Park!

Wow!

Shin Suk Ho is thick-skinned. How could he show up here?

- I'd be too embarrassed. - I know.

What?

Shin Suk Ho got on his knees for a director.

I can't believe I missed out on a such a sight.

Why didn't you record it?

We could've broadcast it on air.

This isn't right.

I'm Mango Entertainment's President.

I'm Shin Suk Ho, Manager of Entertainer Band!

Thank you. Thank you!

Get it together. You did a good thing, right?

Who cares about pride?

Gosh, that was embarrassing.

Jo Ha Neul, Kyle, Seo Jae Hoon, Na Yeon Soo.

Na Chan Hee.

Jo Ha Neul, Kyle, Seo Jae Hoon, Na Yeon Soon, Na Chan Hee.

I can do it.

I can do it.

I thought you'd like an Iced Americano, so I brought you one.

Ice isn't melted, right? I have great timing.

What's yours?

I'm like a kid so mine's a caramel macchiato.

Aren't you going to ask how it went?

I'm sure you did everything well. You are Shin Suk Ho.

You don't sound that sincere.

President.

You're my first.

The first boss and job I like.

First role model, first person...

Isn't that given? This is your first real job.

My other jobs were jobs too.

What I'm trying to say is that you're the best in my eyes.

So, I trust that whatever you did, you did it very well.

That's mine!

Yours is right here. Why are you drinking mine?

I like macchiatos now.

Who told you to buy without asking?

You should be more consistent.

You were just saying I was your first love or something.

When did I say you were my first love? I said first person!

I know! I mispronounced just now.

I don't want to drink it. You drink it.

Gosh, you're acting like a child.

Put on your seat belt.

Just put yours on!

The Entertainment Station Chief ordered him to let them perform.

I have no way to stop it.

I went into the station and met with all the department managers.

I tried threats and offers, but the new station chief is from the States.

We don't have a line to him.

So, there's a man who doesn't know to fear KTOP?

Then we should let him know.

Go and let him know.

Once Entertainer Band performs on the SBC stage...

KTOP singers will never appear on that program again.

Yes, Director Park.

Yes.

Yes, thank you. Yes!

Yes!

This country will finally see a true guitarist.

Is it one of the public stations?

Can I wear a mask?

My mom will get so mad if she sees me.

Let's take our time talking about that.

President, you're really amazing.

We're performing live on one of the major public stations!

It's like a special privilege. The Entertainment Station Chief wants us.

Hey, Shin Suk Ho!

You're here?

There's big trouble.

What?

KTOP is coming back strong against the station chief.

What is it?

If Entertainer Band goes on stage.

KTOP isn't going to let their singers ever go on that station again.

What do we do?

What is this? Why, why?

Why are they putting their company on the line for us rookies?

What's the connection between us and KTOP?

No! I don't want to.

Why would I go here? Am I a mental patient?

You'll get beat up if you speak that way.

Many people like office workers and even students get counseling these days.

Is that a mental disease?

I have no reason to be here. Let's just go eat.

You said you can't sleep.

I sleep just fine.

Man Shik's worried about you.

He says you don't seem to be sleeping.

Man Shik...

Suk Ho, when you have a cold, you go to the doctor.

Your heart is hurt. Why aren't you going to the hospital?

Oh dear.

This picture is something.

You must have a ton of stress.

Life is stress.

And your ability to protect yourself is pretty weak.

Can't you tell by looking at me?

I've overcome all sorts of hardships and have become strong.

I don't know why you're saying I'm weak.

Look at this.

Normally, I tell people to draw themselves in the rain.

People draw some rain clothes or an umbrella.

At the very least, a pair of boots.

But in your drawing, you're just getting drenched in rain.

That's stress.

You're feeling it all over your body. Oh my goodness.

[ME IN THE RAIN...]

Are you sleeping well?

Yeo Min Joo, that girl...

I'll prescribe you something to take before bed.

As soon as I lie down, it's already the morning again.

Anxiety disorder and sleep disorder.

That's the state you're in.

Take it before you go to sleep.

You're just hanging on.

You're not solving the issue, Shin Suk Ho.

Oh, Suk Ho. You're done already?

Doctor Kim usually counsels for a long time.

Min Joo, why did you bring me to this nut?

I see he hit the mark.

I'll take his prescription.

One moment.

You're just hanging on.

You're not solving the issue, Shin Suk Ho.

Oh? Medicine?

Me in the rain.

Psychiatric Center?

What is this?

[PSYCHOLOGICAL DRAWING OF RAIN]

Rain is external anxiety or stress.

Hi.

Hi Director.

What is it?

You have more pictures?

You know our vice president?

You know... the chubby one?

Mi... Mi Jung? Yeah, I know.

I thought maybe she might have some, so I asked her at the last meeting.

She had some too.

But they were a bit weird.

Weird pictures?

So, you're alive.

Why didn't you stay in touch?

How have you been?

Just living okay.

I told you to contact me and I'd make a position for you.

You just cut off contact.

I was hurt.

About Jo Ha Neul...

Why am I hearing that name from you?

Don't bother him.

What are you doing showing up and saying that with no explanation?

Jo Ha Neul...

is Jo Sung Hyun's little brother.

Stop bothering Entertainer Band.

Why should I do that? Who is Jo Sung Hyun to me?

You killed him...

Jo Sung Hyun.

Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever

[THE ENTERTAINER]

How can you do this suddenly?

I contacted Prosecutor Park. Get a meeting.

Just you wait. I'll show you the pictures you're in.

I want to become a cool manager like you.

I wanted to do a good job.

What are you doing?

The tattoo on your neck is very unique, Jin Woo.

That kid saw my tattoo. He remembers it!

I'm in a band and I didn't quit classical because I always lost to you.

I missed you.

Entertainer Band's charm and talent will be on display!