Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,761 --> 00:00:33,554
Ja, jeg er okay.
2
00:00:39,268 --> 00:00:45,024
Walker, røveri- og drabsafdelingen.
Eksplosion og brand. Flere skadede.
3
00:00:48,694 --> 00:00:52,073
Butiksejeren og samfundsaktivisten
Gi Choi
4
00:00:52,156 --> 00:00:56,160
døde i en eksplosion
i sit hjem i Koreatown i aften.
5
00:00:57,578 --> 00:01:04,085
Politiet frygter, volden eskalerer,
hvis de skyldige ikke snart pågribes.
6
00:01:07,588 --> 00:01:13,886
Politiet har spærret Koreatown af,
men volden foruroliger hele byen.
7
00:01:18,682 --> 00:01:20,976
Jeg går nu. Okay.
8
00:01:24,313 --> 00:01:26,398
En død, flere skadede.
9
00:01:26,482 --> 00:01:29,944
Baines og Walker var på stedet.
Gudskelov har de det godt.
10
00:01:30,027 --> 00:01:34,281
En bombe? Problemerne i K-Town
er gået for vidt.
11
00:01:34,365 --> 00:01:36,408
Har du en nøgle?
12
00:01:36,492 --> 00:01:40,121
-Jeg går aldrig hjemmefra uden.
-Vi ses der.
13
00:01:44,834 --> 00:01:45,918
Vi er på vej.
14
00:01:48,629 --> 00:01:52,925
-Er Ben okay?
-Lidt forslået, men de overlever.
15
00:01:53,008 --> 00:01:56,095
Choi er ikke lige så heldig.
16
00:01:57,680 --> 00:01:59,807
Endnu en sjov aften i Koreatown...
17
00:02:02,101 --> 00:02:06,856
-Nej, ved du hvad? Frost er beskidt.
-Det siger du ikke?
18
00:02:06,939 --> 00:02:10,985
Det giver sig selv,
hvis man går til en furry-sexfest!
1477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.