Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,443 --> 00:01:02,443
ترجمات من المتفجرات
www.OpenSubtitles.org
2
00:01:26,668 --> 00:01:28,962
تحديد المغادرة ،
مركبة الملاحة الإقليمية
3
00:01:29,004 --> 00:01:30,798
على ارتفاع حسب تقديرك.
4
00:01:51,986 --> 00:01:53,154
مرحبا؟
5
00:01:56,031 --> 00:02:00,536
هذا هو مطار ماسيت يوم
122 ، تسلا سبعة ، تفضل.
6
00:03:07,770 --> 00:03:09,897
العادات القديمة ، هل أنا على حق؟
7
00:03:13,860 --> 00:03:14,694
شكر.
8
00:03:19,574 --> 00:03:22,285
من صنع صديق ، يحرق
قليلا عندما تبول
9
00:03:22,325 --> 00:03:24,745
لكن جحيم سكران جيد.
10
00:03:36,215 --> 00:03:37,050
شكرا البازلاء الحلوة.
11
00:03:39,509 --> 00:03:40,594
انت عادية هنا؟
12
00:03:43,473 --> 00:03:44,390
عن ذلك الوقت.
13
00:03:45,432 --> 00:03:46,641
أنت ذاهب إلى
لودج رياضي أيضا؟
14
00:03:46,683 --> 00:03:50,604
بالتأكيد ، يا فتى ، أنا
تحلق هناك.
15
00:03:57,611 --> 00:03:59,655
إذن أنت الحارس الجديد.
16
00:03:59,697 --> 00:04:03,116
لا ، أنا فقط ملأ
لمدة أسبوعين.
17
00:04:03,158 --> 00:04:05,786
مصور ، مصور صحفي.
18
00:04:05,828 --> 00:04:10,040
تبا لي ، يجب أن يكونوا
يائسة.
19
00:04:10,082 --> 00:04:12,502
نعم ، حسناً ، فقط أحاول
للحصول على بعض النقود السريعة ،
20
00:04:12,543 --> 00:04:13,503
بعض اللقطات الجيدة.
21
00:04:15,003 --> 00:04:16,380
أول مرة إلى هيدا جواي؟
22
00:04:16,422 --> 00:04:17,256
بلى.
23
00:04:19,509 --> 00:04:21,968
رجل الجزر في
نهاية السماء.
24
00:04:22,011 --> 00:04:23,346
غاب عنهم العصر الجليدي ، هل تعلم؟
25
00:04:24,221 --> 00:04:25,514
الأساطير هي ،
26
00:04:25,555 --> 00:04:27,849
بعض أغرب
لقد سمعت من أي وقت مضى.
27
00:04:30,435 --> 00:04:35,358
أوه وشاهد نفسك ،
انخفاض سمك السلمون هذا العام.
28
00:04:35,399 --> 00:04:36,775
الدببة جائعة.
29
00:05:24,531 --> 00:05:28,034
مرحبًا ، مرحبًا ، كوهلر ، وو!
30
00:05:28,076 --> 00:05:29,536
مهلا ، أيها الداعر القديم!
31
00:05:31,747 --> 00:05:32,914
أهلا صديقي!
32
00:05:32,956 --> 00:05:34,459
عليك مشاهدة
لهذا الرجل.
33
00:05:34,500 --> 00:05:38,211
آخر مرة كان لديه اثنين
المشروبات حاول أن يمارس الجنس مع الغزلان.
34
00:05:39,379 --> 00:05:41,466
هذا لم يحدث
كوهلر ، الجيز.
35
00:05:43,091 --> 00:05:45,552
- يجب أن تكون يعقوب.
- إنها مجرد جيك.
36
00:05:45,595 --> 00:05:46,721
اتصل بي سباركي.
37
00:05:48,430 --> 00:05:49,389
بجدية؟
38
00:05:49,432 --> 00:05:50,975
بلى.
39
00:05:51,016 --> 00:05:52,810
هناك بعض
الأشياء الجيدة في الخلف.
40
00:05:52,851 --> 00:05:55,103
حسنًا ، حسنًا.
41
00:05:56,564 --> 00:05:58,900
أنتم يا أولاد ابقوا خارجا
من أسرّة بعضهم البعض.
42
00:06:01,819 --> 00:06:03,153
هذا ليس مضحكا ، كوهلر.
43
00:06:11,411 --> 00:06:13,371
هذه هي الأحذية الوحيدة التي حصلت عليها؟
44
00:06:13,413 --> 00:06:14,331
ماذا؟
45
00:06:15,916 --> 00:06:19,711
ماذا ، هل أنت بحجم
تسعة ، تسعة ونصف؟
46
00:06:19,754 --> 00:06:21,047
نعم تسعة ونصف.
47
00:06:21,088 --> 00:06:22,757
دعونا نرى ما حصلنا عليه.
48
00:08:14,994 --> 00:08:16,621
Haida Gwaii تشكل أ
أرخبيل على شكل خنجر
49
00:08:16,661 --> 00:08:18,955
من أكثر من 150 جزيرة.
50
00:08:21,291 --> 00:08:23,835
تقع على بعد 90 ميلا من
الساحل الغربي لكولومبيا البريطانية
51
00:08:23,877 --> 00:08:26,630
وما يزيد قليلاً على 60 ميلاً
إلى ألاسكا بانهاندل.
52
00:08:33,011 --> 00:08:36,681
المستوطنات الأولى هيدا غواي
يعود تاريخها إلى أكثر من 13000 سنة.
53
00:08:39,851 --> 00:08:41,937
يعتبره البعض
علماء طريق المحيط الهادئ
54
00:08:41,979 --> 00:08:45,066
اتخذها البشر الأوائل
التي هاجرت إلى الأمريكتين.
55
00:08:54,700 --> 00:08:57,412
خلال العصر الجليدي ، الأنهار الجليدية
تراجعت عن هيدا جواي
56
00:08:57,452 --> 00:08:59,413
قبل 2000 سنة
من البر الرئيسى.
57
00:09:04,251 --> 00:09:07,546
الملقب بجزر غالاباغوس
الشمال ، تشكل الجزر
58
00:09:07,587 --> 00:09:10,632
منطقة بيولوجية ثقافية فريدة
مع العديد من النباتات القديمة
59
00:09:10,674 --> 00:09:13,844
والحيوانات لا تجدها في أي مكان
آخر في العالم.
60
00:11:50,543 --> 00:11:52,503
جيك ، حان الوقت للذهاب!
61
00:11:56,591 --> 00:11:57,424
اللعنة.
62
00:12:04,307 --> 00:12:05,640
القرف.
63
00:12:11,563 --> 00:12:13,524
نعم ، اللعنة ، أنا مستيقظ ، أنا مستيقظ.
64
00:13:20,758 --> 00:13:23,845
تشبث هناك سباركس ، لقد
وضعه على الخط الآن.
65
00:13:23,885 --> 00:13:25,721
أوه بالتأكيد ، عد إلي
على هذا الاعتماد غدا
66
00:13:25,763 --> 00:13:27,139
إذا استطعت حبيبي ، أكثر.
67
00:13:28,224 --> 00:13:30,518
حسن جدا،
شكرا ، دونا ، انتهى.
68
00:13:30,559 --> 00:13:32,519
أي شيء بالنسبة لك ، كعك العسل.
69
00:13:34,563 --> 00:13:36,565
لا اريدك الذهاب
جائع هناك.
70
00:13:36,606 --> 00:13:38,275
خاصة مع
طفل جديد ينضم إليك.
71
00:13:38,317 --> 00:13:39,192
يا حبيبي.
72
00:13:40,403 --> 00:13:42,238
أوه ، لقد حاولت
تلك PJs التي أرسلتها لك؟
73
00:13:42,279 --> 00:13:44,156
أنت تعلم أنهم ليسوا كذلك
حرير حقيقي لكنهم متأكدون ...
74
00:13:44,197 --> 00:13:47,617
يجب أن أعود إليك
غدا مرارا وتكرارا.
75
00:13:49,662 --> 00:13:50,495
مهلا.
76
00:13:54,833 --> 00:13:56,710
الأحذية وكل شيء
يناسب كل الحق؟
77
00:13:56,753 --> 00:13:57,961
كل ذلك مثاليا.
78
00:13:58,962 --> 00:14:00,964
حسنًا ، رائع.
79
00:14:02,716 --> 00:14:04,342
لدي الكثير من العمل للقيام به ، لذلك.
80
00:14:06,136 --> 00:14:10,182
مرحبا بكم في Sportsman
لودج في Quinna Sound.
81
00:14:10,224 --> 00:14:14,896
افتتح في عام 1911 في الأصل
كان يسمى نزل Sporter's
82
00:14:14,937 --> 00:14:19,317
حتى احترقت
الأرض ، أعيد بناؤها في عام 1955.
83
00:14:19,357 --> 00:14:20,609
ماذا عن الأشجار الميتة؟
84
00:14:21,735 --> 00:14:24,237
لدينا بعض الوزن الثقيل
الرياح في هذا الوقت من السنة ،
85
00:14:24,279 --> 00:14:27,449
قليلا من الغبار ولكن
الحطب مجاني.
86
00:14:28,993 --> 00:14:30,745
هل تستحم؟
87
00:14:30,787 --> 00:14:31,620
نعم لماذا؟
88
00:14:32,871 --> 00:14:34,039
مع الصابون؟
89
00:14:34,081 --> 00:14:35,457
لا ، البنزين اللعين.
90
00:14:37,085 --> 00:14:40,088
أنت تستحم ،
أوصي بعدم استخدام الصابون ،
91
00:14:40,129 --> 00:14:41,505
لا شيء مع العطر.
92
00:14:42,923 --> 00:14:43,799
البق تحبه.
93
00:14:44,884 --> 00:14:48,096
لا أحد يثير الإعجاب
هنا على أي حال.
94
00:14:49,013 --> 00:14:51,891
في الغالب ما نقوم به هذا
الوقت من السنة هو الإصلاح ،
95
00:14:51,932 --> 00:14:54,394
حراسة الأرض ،
فصل الشتاء ، كما تعلم.
96
00:14:57,605 --> 00:14:58,940
لاي شيئ يستخدم؟
97
00:15:00,107 --> 00:15:01,733
انا مصور.
98
00:15:03,110 --> 00:15:06,614
حسنًا ، يجب أن تحصل على بعض
صور جميلة حقيقية هنا.
99
00:15:09,533 --> 00:15:11,369
ماذا تفعل هناك،
انت جرحت نفسك؟
100
00:15:12,537 --> 00:15:15,540
الطفح الجلدي بسبب الحرارة
101
00:15:15,581 --> 00:15:17,917
حسنا.
102
00:15:19,043 --> 00:15:20,878
هذا هو خزان المياه.
103
00:15:20,919 --> 00:15:22,462
نحن نضخ الماء
من البئر من خلال
104
00:15:22,504 --> 00:15:24,131
نظام الكلور.
105
00:15:24,173 --> 00:15:26,091
ولكن عندما تكون درجة الحرارة
يسقط تحت الصفر
106
00:15:26,134 --> 00:15:27,552
الأنابيب سوف تتجمد.
107
00:15:27,592 --> 00:15:30,178
في فصل الشتاء ذهبنا ثلاثة
أسابيع بدون ماء جار.
108
00:15:30,221 --> 00:15:33,140
وأنا لن أسمح
يحدث ذلك مرة أخرى.
109
00:15:35,183 --> 00:15:38,520
نرى؟
110
00:15:38,562 --> 00:15:41,356
مرحبًا ، ما الأمر
هذا السقيفة المستخدمة؟
111
00:15:42,984 --> 00:15:44,610
كان لديها تسرب ،
اضطررت لتفريغها.
112
00:15:44,652 --> 00:15:46,403
لقد كنت أبحث عنه
مكان لتخزين ربما
113
00:15:46,446 --> 00:15:48,364
بعض معدات الغرفة المظلمة.
114
00:15:48,405 --> 00:15:51,616
لا يوجد شيء جميل عنه
، ولكنك تريد إصلاحه ،
115
00:15:51,658 --> 00:15:52,951
يمكنك استخدامها.
116
00:15:52,994 --> 00:15:54,537
سيكون ذلك رائعا.
117
00:15:54,578 --> 00:15:56,496
إنه لطيف حقًا
لأكون معك.
118
00:15:57,874 --> 00:15:59,959
أنا لست في حالة جيدة
الشكل الذي اعتدت عليه ،
119
00:16:00,000 --> 00:16:04,047
لذا الحصول على القليل من المساعدة
هذا الوقت من العام هو ن حقيقي فقط
120
00:16:04,087 --> 00:16:04,921
ليس هناك أى مشكلة.
121
00:16:07,133 --> 00:16:09,384
هذا هو
محل معدات.
122
00:16:09,427 --> 00:16:11,178
حصلت على بعض المشاريع أثناء التنقل.
123
00:16:13,514 --> 00:16:17,018
من الواضح أننا نقوم ببناء خاص بنا
والإصلاحات البحرية هنا.
124
00:16:18,477 --> 00:16:21,271
الآن ، هل فعلت أي وقت مضى
أعمال الإصلاح من قبل ، جيك؟
125
00:16:23,524 --> 00:16:25,525
تولى جزازة العشب
إصلاح الفصل في المدرسة.
126
00:16:25,567 --> 00:16:27,986
آه ، عمل جيد مع ذلك.
127
00:16:28,988 --> 00:16:30,531
كل ما تقوله يا زيبي.
128
00:16:30,572 --> 00:16:34,076
أوه ، جيد ،
اسم Sparky.
129
00:16:35,827 --> 00:16:38,038
هذا جيني ، إنه
تبريد المياه ويتطلب
130
00:16:38,081 --> 00:16:40,166
زيادة مستمرة بالديزل.
131
00:16:40,207 --> 00:16:42,209
وهذه الأشياء
في بعض الأحيان تفقد
132
00:16:42,250 --> 00:16:44,252
لذلك عليك التحقق منهم.
133
00:16:44,294 --> 00:16:45,629
أوه نعم ، هذا
فضفاض هنا.
134
00:16:45,671 --> 00:16:47,048
أتريد إعطائها دوامة؟
135
00:16:47,090 --> 00:16:50,718
هيا ، أعطِ هذه الدوامة ،
هيا ، ها أنت ذا.
136
00:16:54,389 --> 00:16:57,725
الآن سهل الآن ، اللعنة
أنت تجريده الآن!
137
00:16:57,767 --> 00:16:59,727
خذ الأمور بسهولة هناك ، حسنًا.
138
00:17:00,977 --> 00:17:03,021
اللعنة!
139
00:19:08,647 --> 00:19:10,107
جيك ، مرحبًا.
140
00:19:10,148 --> 00:19:12,359
أمسكت بي
القليل من النفخة هنا.
141
00:19:14,028 --> 00:19:16,655
بلدي بلدي ، عليه
يساعد مع الوركين.
142
00:19:16,696 --> 00:19:17,697
تأكد من ذلك.
143
00:19:21,952 --> 00:19:23,203
ماذا لديك هناك؟
144
00:19:24,454 --> 00:19:27,040
القليل من التبغ والتجزئة.
145
00:19:36,550 --> 00:19:39,470
- شكر.
- بلى.
146
00:19:47,394 --> 00:19:49,271
تم هنا
لفترة من الوقت ، هاه؟
147
00:19:49,313 --> 00:19:50,355
12 موسماً.
148
00:19:52,275 --> 00:19:54,569
تم توجيه والشتاء.
149
00:19:54,609 --> 00:19:56,987
أربعة على التوالي ، على مدار السنة.
150
00:19:57,904 --> 00:19:58,740
لا القرف.
151
00:20:00,782 --> 00:20:02,492
فاتك
العالم الحقيقي إذن؟
152
00:20:05,788 --> 00:20:06,622
العالم الحقيقي؟
153
00:20:10,542 --> 00:20:15,338
هيا ، جيك ، لدي
كل ما أحتاجه هنا.
154
00:20:17,424 --> 00:20:19,594
يجب أن تحصل عليه
وحيدا ، أليس كذلك؟
155
00:20:19,634 --> 00:20:20,677
بعض الأحيان.
156
00:20:22,471 --> 00:20:24,347
كان هذا القط يتدلى.
157
00:20:25,682 --> 00:20:28,935
لكني لم أره مؤخرًا.
158
00:20:31,939 --> 00:20:34,776
في هذه الحالة ، كم مرة
هل ترى أنت ودونا بعضكما البعض؟
159
00:20:34,817 --> 00:20:37,028
- أنتما الإثنان ...
- (دونا)؟
160
00:20:37,069 --> 00:20:38,904
لا ، لا ، لا ، دونا ، إنها كذلك
في المقر
161
00:20:38,945 --> 00:20:39,821
في ألاسكا.
162
00:20:42,365 --> 00:20:44,326
ماذا عن نفسك ، جيك؟
163
00:20:44,367 --> 00:20:46,037
لديك خاص
فتاة في المنزل؟
164
00:20:50,750 --> 00:20:51,959
بجدية ، يبدو
165
00:20:52,000 --> 00:20:54,002
كانت مبللة لك
على الرغم من الرشات.
166
00:20:54,045 --> 00:20:58,966
انتظر الآن ، جيك ، دونا
رئيسك ولا.
167
00:21:00,843 --> 00:21:04,889
انا اقول لك ابدا
حتى التقى وجها لوجه.
168
00:21:04,931 --> 00:21:06,432
لذلك كنت تقول لي
أنت لم تخبط من خلال
169
00:21:06,473 --> 00:21:08,683
تلك أنسجة العنكبوت ، هذا
ماذا تقول لي؟
170
00:21:11,019 --> 00:21:12,230
تعال ، جيك.
171
00:21:14,147 --> 00:21:16,149
أنت تحصل على القليل
غير محترم هنا.
172
00:21:17,527 --> 00:21:20,363
أنا فقط أقول،
فكر في الأمر.
173
00:25:02,626 --> 00:25:03,461
سباركي!
174
00:25:04,461 --> 00:25:05,922
يا يا جيك.
175
00:25:05,962 --> 00:25:07,464
ما هذا يا رجل؟
176
00:25:07,507 --> 00:25:11,009
يا آسف يا رجل
مارتينز لعنة يمضغ
177
00:25:11,051 --> 00:25:12,219
حتى مروجتي مرة أخرى.
178
00:25:14,180 --> 00:25:15,347
أعتقد أنني حصلت عليها رغم ذلك.
179
00:25:20,644 --> 00:25:22,145
تهانينا.
180
00:26:35,635 --> 00:26:37,346
مرحبًا.
181
00:26:51,318 --> 00:26:53,153
سكان الجزر
طور ثقافة غنية
182
00:26:53,195 --> 00:26:55,238
من الوفرة
البر والبحر.
183
00:27:04,790 --> 00:27:07,918
لاحظوا البحارة ، احتلوا
أكثر من 100 قرية
184
00:27:07,960 --> 00:27:09,045
في جميع أنحاء الجزر.
185
00:27:15,343 --> 00:27:16,844
كانوا من التجار المهرة.
186
00:27:18,179 --> 00:27:19,971
لعبت الجزر أهمية
دورها خلال الفترة البحرية
187
00:27:20,013 --> 00:27:24,017
عصر تجارة الفراء في وقت متأخر
18 إلى أوائل القرن التاسع عشر.
188
00:27:25,435 --> 00:27:28,146
Haida Gwaii هي موطن ل
وفرة من الحياة البرية.
189
00:27:28,189 --> 00:27:32,402
هناك ما يقرب من
7000 نوع نادر.
190
00:27:32,442 --> 00:27:36,614
أبرزها الملكة
شارلوت الدب الأسود.
191
00:27:36,655 --> 00:27:39,325
نوع فرعي أصلي معروف
لكونها كبيرة بشكل استثنائي
192
00:27:39,366 --> 00:27:40,617
الفكين والأسنان.
193
00:31:02,069 --> 00:31:03,695
اللعنة!
194
00:32:47,215 --> 00:32:50,510
حسنًا ، أعتقد أنني أعرف ماذا
حدث لقطتك.
195
00:32:52,888 --> 00:32:54,014
البرق الأبيض الصغير؟
196
00:33:03,523 --> 00:33:08,528
اكثر اكثر.
197
00:33:09,864 --> 00:33:11,490
يجب أن قرأت الخاص بك
ابراج سخيف اليوم ، طفل.
198
00:34:49,463 --> 00:34:51,090
أجل.
199
00:34:51,132 --> 00:34:53,342
أنت أطلقت واحد من أي وقت مضى
من هذه من قبل؟
200
00:34:54,844 --> 00:34:55,677
لا.
201
00:34:56,804 --> 00:34:57,637
هل تريد أن تتعلم؟
202
00:35:01,141 --> 00:35:01,975
حسنا.
203
00:35:29,753 --> 00:35:31,380
منسوب المياه
أعلى من المعتاد ،
204
00:35:31,422 --> 00:35:33,715
رفع الجوارب الخاصة بك ، جيك!
205
00:35:33,757 --> 00:35:36,093
مهلا ، مشاهدة هؤلاء ،
انهم زلق حقا.
206
00:35:54,945 --> 00:35:55,779
تعال ، جيك!
207
00:36:00,367 --> 00:36:01,869
نعم ، تضحك.
208
00:36:05,498 --> 00:36:06,706
قدمي تتجمد
209
00:36:08,876 --> 00:36:10,878
كلها جزء من
المغامرة يا صديقي.
210
00:36:16,342 --> 00:36:19,052
أنا وحارس آخر قمت بتعيينه
هذا قبل بضع سنوات.
211
00:36:20,554 --> 00:36:22,556
انها مكان رائع
لإطلاق بعض البخار
212
00:36:23,641 --> 00:36:26,309
وتعلم كيف تحمي نفسك.
213
00:36:26,351 --> 00:36:30,272
القاعدة الأولى ، دائما علاج
البندقية كما لو تم تحميلها.
214
00:36:30,313 --> 00:36:31,148
حسنا.
215
00:36:32,023 --> 00:36:34,693
رائع!
216
00:36:34,735 --> 00:36:37,195
القاعدة الثانية ، كن حذرا أين
217
00:36:37,237 --> 00:36:39,823
أشرت لعنة
شيء ، حسناً؟
218
00:36:41,324 --> 00:36:44,161
القاعدة الثالثة ، احتفظ بإصبعك
بعيدا عن الزناد ، حسنا؟
219
00:36:46,164 --> 00:36:50,334
استهدف المشاهد ،
اجعل قدمك مربعة قليلاً.
220
00:36:50,376 --> 00:36:55,256
ها أنت ذا ، الآن أنت
الهدف ، ثم تضغط.
221
00:36:56,715 --> 00:36:59,342
مثل هذا تماما.
222
00:36:59,385 --> 00:37:01,763
- أعتقد أنني حصلت عليه.
- حسنا.
223
00:37:07,393 --> 00:37:08,478
ها أنت ذا.
224
00:37:13,148 --> 00:37:17,027
حسنًا ، قم بتربيع قدمك ،
صوب قدمك الأمامية
225
00:37:17,070 --> 00:37:18,153
نحو الهدف.
226
00:37:25,869 --> 00:37:26,703
اللعنة!
227
00:37:28,289 --> 00:37:29,749
يمكن أن يكون لديك
حذرني من ذلك.
228
00:37:29,791 --> 00:37:30,625
لك كل الحق؟
229
00:37:32,793 --> 00:37:36,254
ها أنت ذا ، حسنا ، نفس الشيء.
230
00:37:36,297 --> 00:37:38,423
هذه المرة بعقب
مباشرة على كتفك
231
00:37:38,465 --> 00:37:41,344
هكذا ، لطيف وضيق
حتى لا تحصل على ركلة
232
00:37:41,385 --> 00:37:43,221
هكذا مرة أخرى ، حسناً؟
233
00:37:45,264 --> 00:37:47,099
حسنًا ، كل شيء أنت ،
هذا الوقت.
234
00:37:53,648 --> 00:37:56,358
نعم ، هل ترى ذلك؟
235
00:37:56,400 --> 00:37:58,819
- يا إلهي ، يا صديقي.
- واو!
236
00:38:02,949 --> 00:38:05,201
لقد اكتسبت ذلك ، القرف المقدس.
237
00:38:21,717 --> 00:38:23,677
قال كوهيلر شيئًا
عن هذه الجزر.
238
00:38:24,846 --> 00:38:26,304
قال أشياء غريبة تحدث هنا ،
239
00:38:26,347 --> 00:38:28,141
أنت تعرف ما هو
كان يتحدث عنه؟
240
00:38:29,349 --> 00:38:32,018
لم أكن أبدا
شخص خرافي شخصيا.
241
00:38:34,688 --> 00:38:37,692
لم أر أي شيء للعطاء
تلك القصص القديمة أي مصداقية.
242
00:38:38,775 --> 00:38:39,693
ماذا تقصد بذلك؟
243
00:38:41,320 --> 00:38:44,240
ماذا لو رأيت شيئا
لا يمكنك شرح؟
244
00:38:46,284 --> 00:38:48,286
أعتقد أنني سأحتفظ بذلك لنفسي.
245
00:38:49,286 --> 00:38:50,788
يا إلهي ، سباركي ، ماذا بحق الجحيم؟
246
00:38:54,291 --> 00:38:55,168
امسكته!
247
00:38:57,795 --> 00:39:02,759
واحد أسفل.
248
00:41:02,295 --> 00:41:03,421
- سباركي.
- مهلا.
249
00:41:04,588 --> 00:41:06,215
الذهاب إلى الخارج ،
الحصول على بعض اللقطات والتفكير
250
00:41:06,257 --> 00:41:08,134
ربما يمكنني استعارة البندقية؟
251
00:41:08,175 --> 00:41:11,094
تغير تايد ، أنا
اسقاط قضيبين.
252
00:41:12,429 --> 00:41:14,473
في الواقع لن أفعل
تمانع في القدوم على متن القارب
253
00:41:14,514 --> 00:41:16,725
معك في وقت ما ، تحصل
بعض الطلقات على الماء.
254
00:41:16,768 --> 00:41:17,601
أكيد.
255
00:41:18,811 --> 00:41:19,644
وقت اخر؟
256
00:41:20,563 --> 00:41:21,564
ثم البندقية.
257
00:41:25,400 --> 00:41:27,194
لست متأكدًا من ذلك
فكرة جيدة ، جيك.
258
00:42:14,074 --> 00:42:16,451
الجزر هي موطن ل
غابات كبيرة ذات مساحة واسعة
259
00:42:16,494 --> 00:42:20,289
مجموعة متنوعة من الأشجار القديمة ،
بما في ذلك شجرة التنوب ،
260
00:42:20,331 --> 00:42:23,376
الأرز الأحمر الغربي ،
الأرز الأصفر ، الصنوبر الشاطئ ،
261
00:42:23,418 --> 00:42:26,671
الشوكران الغربي ، الجبل
الشوكران والألدر الأحمر.
262
00:42:29,798 --> 00:42:32,634
ثم هناك نادر و
شجرة التنوب الذهبية الرائعة.
263
00:42:34,094 --> 00:42:37,097
جيني يحدث بشكل طبيعي
الطفرة تسبب الإبر
264
00:42:37,139 --> 00:42:39,975
من بعض نباتات Haida Gwaii
للحصول على لون ذهبي.
265
00:42:41,643 --> 00:42:44,479
تفتقر إلى الصباغ لحماية لها
يترك من أشعة الشمس الزائدة
266
00:42:44,521 --> 00:42:46,523
يجب أن تتفتح الزنبق الذهبي
قد ذبلت وماتت
267
00:42:46,565 --> 00:42:48,275
ولكن بدلاً من ذلك
ازدهرت.
268
00:46:35,001 --> 00:46:35,920
آنا.
269
00:46:38,840 --> 00:46:39,673
آنا!
270
00:46:54,438 --> 00:46:55,647
آنا!
271
00:47:04,532 --> 00:47:07,034
آنا ، انتظر ، آنا ، انتظر من فضلك!
272
00:47:07,994 --> 00:47:09,829
من فضلك لا تتركني.
273
00:47:19,505 --> 00:47:20,338
اللعنة!
274
00:49:21,835 --> 00:49:22,669
آه!
275
00:49:46,027 --> 00:49:47,487
يوم عطلة.
276
00:49:47,527 --> 00:49:49,029
تعال ، نحن ذاهبون لصيد السمك.
277
00:50:25,983 --> 00:50:29,737
أنت تعرف لماذا يصنع السمك
لاعبي الهوكي الرديء؟
278
00:50:32,322 --> 00:50:33,156
ماذا؟
279
00:50:34,909 --> 00:50:38,371
لأنهم خائفون
من الشبكة.
280
00:50:41,498 --> 00:50:42,958
أنت رجل مضحك ، سباركي.
281
00:50:48,588 --> 00:50:51,342
اعتقد انك كنت
مجرد الذهاب في نزهة على الأقدام.
282
00:50:51,384 --> 00:50:53,260
نعم ، لقد فقدت الوعي.
283
00:50:53,302 --> 00:50:55,054
حسنا كيف بحق الجحيم
بعيد هل حصلت عليه؟
284
00:50:57,431 --> 00:50:59,182
لأنني نظرت
في كل مكان لك.
285
00:51:02,686 --> 00:51:06,773
ما مشكلتك
هناك ، هل لديك طفح جلدي؟
286
00:51:10,027 --> 00:51:10,862
فقط الحساسية.
287
00:51:13,697 --> 00:51:18,618
أنت تعلم أنه فقط أنت و
أنا هنا ، لا أحد.
288
00:51:22,289 --> 00:51:24,166
لذا في المرة القادمة
تذهب في نزهة ...
289
00:51:24,208 --> 00:51:26,335
لماذا لا تمانع فقط
عملك اللعين ، صديق؟
290
00:51:26,376 --> 00:51:28,086
مهلا ، أمسكه هناك ، جيك.
291
00:51:29,505 --> 00:51:32,090
انا بحاجة الى صداقتك مثل
أحتاج إلى ركلة في الأسنان.
292
00:51:34,927 --> 00:51:36,179
قم بعملك
293
00:51:39,139 --> 00:51:42,350
وأنا أعلم أنك تتسلل
الإمدادات من سقيتي.
294
00:51:42,393 --> 00:51:46,271
- أرى كل شيء هنا ...
- لقد سئمت من القرف الخاص بك!
295
00:52:00,494 --> 00:52:04,373
مرحبًا أيها الأحمق.
296
00:52:04,414 --> 00:52:08,210
اعتذر على مقاطعتك
هناك ، يوم زجاجي لطيف.
297
00:52:08,251 --> 00:52:09,545
كيف حالك كوهلر؟
298
00:52:09,586 --> 00:52:11,963
أوه ، أنا؟
299
00:52:12,005 --> 00:52:13,132
أحتاج مشروبا.
300
00:52:14,800 --> 00:52:17,929
الجحيم المقدس ، سباركي.
301
00:52:19,012 --> 00:52:21,807
كنت تعمل في
تبول منه أم ماذا؟
302
00:52:21,849 --> 00:52:22,934
كان لديه يوم عصيب.
303
00:52:24,268 --> 00:52:25,269
لا القرف.
304
00:52:33,110 --> 00:52:35,987
- وحصلت على واحدة أخرى.
- شكرا لك سيدي.
305
00:53:07,561 --> 00:53:10,522
يقولون لك الأولاد
العاصفة؟
306
00:53:10,565 --> 00:53:12,442
منفاخ آخر؟
307
00:53:12,483 --> 00:53:14,443
لا ضجة أخرى.
308
00:53:14,485 --> 00:53:16,320
إنهم يتصلون
للفئة الثالثة.
309
00:53:18,822 --> 00:53:23,161
لعنة الله ، متى؟
310
00:53:24,202 --> 00:53:26,998
بعد يوم من اليوم التالي ، جنوبية غربية.
311
00:53:28,373 --> 00:53:31,334
ستكون عاهرة قذرة.
312
00:53:32,836 --> 00:53:33,755
إنه في الهواء.
313
00:53:35,088 --> 00:53:36,257
شيء واحد فقط للقيام به.
314
00:53:39,427 --> 00:53:40,260
اشرب.
315
00:53:47,476 --> 00:53:48,478
كم تحتاج؟
316
00:53:49,728 --> 00:53:50,937
- اثنان.
- اثنان.
317
00:53:54,900 --> 00:53:55,734
- واحد؟
- بلى.
318
00:53:56,652 --> 00:53:57,487
القرف.
319
00:54:01,407 --> 00:54:03,785
أنت متأكد أنك
حسنا للطيران ، كولر؟
320
00:55:16,065 --> 00:55:17,525
اللعنة ، اللعنة ، اللعنة!
321
00:55:38,713 --> 00:55:39,547
اللعنة!
322
00:55:47,054 --> 00:55:48,221
تعال حبيبي.
323
00:57:57,684 --> 00:58:02,190
أنا معه الآن.
لا استطيع ان اقول اذا كان يستطيع قراءة لي أم لا.
324
00:58:02,231 --> 00:58:04,734
سباركس ، هل تقرأ لي؟
325
00:58:04,775 --> 00:58:06,610
سباركس ، هل تقرأ لي؟
326
00:58:12,199 --> 00:58:14,326
هل يمكنك قراءة لي ، انتهت؟
327
00:58:14,367 --> 00:58:17,788
، على.
328
00:58:17,829 --> 00:58:19,206
قل مرة أخرى يا دونا.
329
00:58:20,166 --> 00:58:23,001
لقد تم تتبع ذلك.
توقعات...
330
00:58:23,043 --> 00:58:26,797
هل يمكنك أن تقول ذلك ،
تعال دونا مرة أخرى.
331
00:58:26,838 --> 00:58:28,673
التوقعات
قائلة أنه يتجه
332
00:58:28,715 --> 00:58:33,221
مباشرة لك ، الإعصار
مؤكد ، الفئة الثالثة.
333
00:58:33,262 --> 00:58:35,139
لقد تم تتبع ذلك
كل ساعة وهي فقط
334
00:58:35,181 --> 00:58:36,682
يصبح أكثر شرا ، أكثر.
335
00:58:36,724 --> 00:58:37,892
انسخ هذا ، دونا.
336
00:58:39,768 --> 00:58:41,812
لا تقلق
لي ، سنتحدث معك
337
00:58:41,853 --> 00:58:43,063
في الصباح يا حبيبي.
338
00:58:44,398 --> 00:58:46,400
من الأفضل أن أحصل على الحالة
تقرير في غضون 24 ساعة.
339
00:58:46,442 --> 00:58:49,695
أو سأقلق ، انتهى
و خارجا.
340
00:59:00,748 --> 00:59:01,749
اللعنة هذا؟
341
00:59:04,418 --> 00:59:06,295
أنا آسف لهذا ، جيك.
342
00:59:06,336 --> 00:59:08,213
ماهو لك
مشكلة سخيف ، أليس كذلك؟
343
00:59:08,255 --> 00:59:09,757
هل نسيت بالفعل؟
344
00:59:11,092 --> 00:59:15,805
لا بد أنني ضربتك بشدة
مما ظننت ، هاه؟
345
00:59:17,306 --> 00:59:18,974
سباركي ، استمع لي ، أنا
لا أعرف ما هو رأيك
346
00:59:19,016 --> 00:59:20,434
رأيت ولكن يجب أن تسمح لي بالرحيل.
347
00:59:20,476 --> 00:59:24,271
جئت لي مع
سكين ملعون ، أعتقد أنني رأيت!
348
00:59:27,150 --> 00:59:28,276
المسيح عيسى.
349
00:59:31,778 --> 00:59:34,239
هل تعتقد أنني فعلت
هذا لنفسي ، هاه؟
350
00:59:39,786 --> 00:59:41,204
أنا حقا أحاول
يمنحك فائدة
351
00:59:41,246 --> 00:59:42,330
من الشك هنا جيك.
352
00:59:44,291 --> 00:59:46,251
لا أصدق أنك قيدتني.
353
00:59:46,293 --> 00:59:47,878
كما قلت ، أشعر
سيئة حقا حيال ذلك.
354
00:59:47,920 --> 00:59:49,255
- هل؟
- بلى.
355
00:59:50,297 --> 00:59:51,465
كان ذلك لمصلحتك.
356
00:59:53,134 --> 00:59:54,427
أنت خارج السيطرة ، برعم.
357
00:59:55,844 --> 01:00:00,807
أعني ، أنت تهينني ، أنت
إتلاف ممتلكات الشركة ،
358
01:00:01,976 --> 01:00:05,646
تسرق لوازم الحمل
وخسرت البندقية.
359
01:00:09,317 --> 01:00:12,235
أنا لا أعرف ما أنت
التدخين أو الشخير
360
01:00:12,277 --> 01:00:14,905
لكنك لن تفعل
تعريض منزلي للخطر هنا.
361
01:00:16,782 --> 01:00:20,036
تريد أن تؤذي
شخص أو نفسك؟
362
01:00:20,077 --> 01:00:22,829
ليس في مناوبتي،
ليس في بلدي لودج!
363
01:00:30,003 --> 01:00:33,340
الآن ، مرة أخرى ، أنا حقيقي
آسف لقول ذلك.
364
01:00:33,382 --> 01:00:36,593
بسبب الآن ،
أنت معلق.
365
01:00:38,012 --> 01:00:40,722
مكانك هنا في المستقبل
مشكوك في أحسن الأحوال.
366
01:00:41,724 --> 01:00:43,851
فهمت؟
367
01:00:51,567 --> 01:00:52,402
الآن.
368
01:00:56,447 --> 01:00:58,825
لا شيء يطير في أو
حتى بعد العاصفة.
369
01:01:00,201 --> 01:01:03,871
كوهلر كان على حق في الاتصال
للفئة الثالثة.
370
01:01:05,039 --> 01:01:06,666
الآن علي أن أسدد
أسفل الفتحات.
371
01:01:07,708 --> 01:01:11,128
لسوء الحظ ، أنا
يمكن استخدام مساعدتك.
372
01:01:14,882 --> 01:01:16,842
أريد فقط أن أعرف
يمكنني الوثوق بك.
373
01:01:24,141 --> 01:01:26,101
- ماذا يعني ذالك؟
- هذا يعني نعم.
374
01:01:26,143 --> 01:01:27,018
نعم ماذا؟
375
01:01:27,894 --> 01:01:29,063
يمكنك الوثوق بي.
376
01:01:30,565 --> 01:01:32,817
أنا أعترف ، ربما كنت
قليلاً منه قبل ذلك
377
01:01:32,858 --> 01:01:33,900
ولكن أنا بخير الآن.
378
01:01:36,320 --> 01:01:38,405
أعدك ، سباركي ،
يمكنك الوثوق بي.
379
01:01:43,202 --> 01:01:45,079
يسوع المسيح ، رجل. فقط احصل
لي اللعنة من هنا.
380
01:01:45,121 --> 01:01:46,664
أنا فقط بحاجة إلى سيجارة.
381
01:02:02,096 --> 01:02:03,556
أنا سوف فك يديك.
382
01:02:05,266 --> 01:02:07,934
الباقي يمكنك القيام به بنفسك.
383
01:02:10,771 --> 01:02:11,605
أكيد.
384
01:02:25,786 --> 01:02:26,620
سهل.
385
01:02:56,858 --> 01:02:57,943
هل تريد شحنه؟
386
01:02:59,112 --> 01:03:00,488
يذهب لأسفل هناك.
387
01:03:17,880 --> 01:03:19,507
هل لديك مخبأ؟
388
01:03:20,842 --> 01:03:22,677
هذا المكان
مليئة بالمفاجآت.
389
01:03:53,791 --> 01:03:56,210
قضيت الكثير من الليل هنا.
390
01:04:10,682 --> 01:04:11,684
ذلك جيد.
391
01:04:18,733 --> 01:04:20,026
حسنا حصلت عليه.
392
01:04:25,364 --> 01:04:26,199
يجب أن تفعل ذلك.
393
01:04:36,000 --> 01:04:37,376
تريد مني تولي؟
394
01:04:40,338 --> 01:04:41,756
لا ، لقد حصلت على هذا.
395
01:04:45,592 --> 01:04:47,677
مهما قلت يا رئيس.
396
01:04:56,436 --> 01:04:59,272
توقعات البحرية ، الإعصار.
397
01:04:59,315 --> 01:05:03,235
تحذير من قوة الرياح سارية المفعول
حتى بعد ظهر الثلاثاء.
398
01:05:03,277 --> 01:05:07,240
الرياح الغربية 35-45 عقدة ،
هبات تصل إلى 60 عقدة.
399
01:05:07,280 --> 01:05:11,744
بعد منتصف الليل ، تمطر.
400
01:05:13,913 --> 01:05:16,039
إنه يتسارع بسرعة.
401
01:05:16,081 --> 01:05:18,250
اليابسة أقل من ساعة.
402
01:05:18,291 --> 01:05:20,252
يجب أن نذهب تحت الأرض.
403
01:05:20,293 --> 01:05:23,380
تحتاج فقط للاستيلاء على شيء
من غرفتي بسرعة.
404
01:05:23,422 --> 01:05:24,256
طبعا أكيد.
405
01:05:25,632 --> 01:05:29,594
لا تجعلني آتي إليك.
406
01:05:56,456 --> 01:05:59,041
اللعنة ، اللعنة ، اللعنة ، اللعنة ، اللعنة!
407
01:06:22,648 --> 01:06:23,483
لا!
408
01:06:25,735 --> 01:06:27,195
يمكنك إصلاح هذا.
409
01:06:57,307 --> 01:06:59,559
ماذا فعلت
نفسك الآن ، جيك؟
410
01:06:59,601 --> 01:07:00,435
لا شيئ.
411
01:07:03,106 --> 01:07:05,900
من المفترض أن
تكون إمدادات الطوارئ.
412
01:07:05,942 --> 01:07:08,610
حسنًا ، لقد تم طرحها
حسن استخدام ثم ، أليس كذلك؟
413
01:07:11,239 --> 01:07:13,240
إما أن يكون لديك حظ سيئ للغاية
414
01:07:14,574 --> 01:07:16,993
أو أنك الأغبياء
أيها الأحمق الملعون
415
01:07:18,704 --> 01:07:19,914
احتاج رأيك
416
01:07:19,956 --> 01:07:21,541
كما أحتاج أخرى
إبرة في الديك.
417
01:07:31,384 --> 01:07:32,927
لذلك أنت لا تغادر هنا ، أليس كذلك؟
418
01:07:39,474 --> 01:07:41,143
لا تغسل ملابسك اللعينة؟
419
01:07:42,394 --> 01:07:43,896
لا تستحم أبداً ، إنها
نفس الزوج من الملابس الداخلية
420
01:07:43,938 --> 01:07:45,565
على مدى السنوات الأربع الماضية؟
421
01:07:48,233 --> 01:07:50,652
النظافة أفضل من
شخص آخر على هذه الطاولة.
422
01:07:51,820 --> 01:07:55,741
آه ، حسنا ، لا أحد
إقناع هنا ، أليس كذلك؟
423
01:07:58,786 --> 01:08:00,037
هل هذا ما قلته لي؟
424
01:08:01,456 --> 01:08:03,750
على أي حال ، سيكون عليك الحصول عليه
بعض ما بعد الحلاقة على الأقل
425
01:08:03,791 --> 01:08:05,251
عندما أخيراً
ربط مع دونا.
426
01:08:05,293 --> 01:08:08,546
المسيح ، لا تبدأ
دونا مرة أخرى.
427
01:08:10,130 --> 01:08:11,048
إنها قديسة.
428
01:08:13,467 --> 01:08:14,301
بالتأكيد هي كذلك.
429
01:08:19,681 --> 01:08:21,516
هل مازلت تريد اللعب؟
430
01:08:21,559 --> 01:08:22,393
همم؟
431
01:08:28,940 --> 01:08:30,275
شكرا لمساعدتكم اليوم.
432
01:08:38,868 --> 01:08:41,120
لقد كنت مفيدًا حقًا
وأنا أقدر ذلك.
433
01:08:50,671 --> 01:08:53,841
يا.
434
01:09:08,855 --> 01:09:11,192
أريد أن تخبرني
في ماذا تفكر؟
435
01:09:15,279 --> 01:09:17,532
لقد سمعت كل شيء ثم البعض.
436
01:09:21,368 --> 01:09:23,371
لماذا لا تبدأ
هنا وجدت هذا السكين؟
437
01:09:26,248 --> 01:09:27,125
أتمنى لو أستطيع.
438
01:09:31,796 --> 01:09:34,298
تعرف ، العيش هنا
يضع الأمور في نصابها.
439
01:09:36,091 --> 01:09:38,510
يأتي بعض الناس
هنا والجزر
440
01:09:38,552 --> 01:09:39,679
ابحث عن أفضلها.
441
01:09:43,765 --> 01:09:45,726
والبعض يجد الأسوأ.
442
01:09:56,112 --> 01:09:58,864
قبل مجيئي إلى هنا ،
443
01:10:05,287 --> 01:10:06,913
عملت على كبير
سفن الصيد.
444
01:10:08,832 --> 01:10:12,502
كنا على هذا المدى
في مضيق بيرينغ.
445
01:10:15,672 --> 01:10:19,426
كنت نائما في بلادي
طابقين ، طاقم الهيكل العظمي.
446
01:10:21,762 --> 01:10:24,849
كنا نعمل
نوبات مزدوجة وهذا
447
01:10:27,185 --> 01:10:29,270
تولى الشباب deckhand المراقبة.
448
01:10:30,270 --> 01:10:31,688
كان بالكاد في سن البلوغ.
449
01:10:40,405 --> 01:10:44,284
ضربتنا موجة شفتين
دون سابق إنذار ، وحش.
450
01:10:48,163 --> 01:10:53,043
كل الزجاج على الجسر
كسر والضغط
451
01:10:53,086 --> 01:10:56,838
من الماء رمى هذا
طفل على سطح المقصورة.
452
01:10:58,800 --> 01:11:00,927
كسر ظهره و
إحدى ساقيه.
453
01:11:04,764 --> 01:11:05,931
حملته.
454
01:11:18,235 --> 01:11:19,403
انجرفنا لمدة 15 ساعة
455
01:11:19,444 --> 01:11:22,072
قبل أن أدرك أنه سيفعل
توقف عن التنفس.
456
01:11:31,248 --> 01:11:32,916
في الوطن لم أستطع التخلص منه.
457
01:11:35,086 --> 01:11:37,296
كان الناس دائما
ما تقوله أو أنهم سيفعلون
458
01:11:38,256 --> 01:11:39,673
فقط التحديق بك.
459
01:11:47,140 --> 01:11:48,266
كنت بحاجة للابتعاد.
460
01:11:54,271 --> 01:11:56,565
هذا المكان هادئ وسلمي.
461
01:12:01,570 --> 01:12:03,029
لم أقم بقيادة سيارة منذ سنوات.
462
01:12:03,072 --> 01:12:06,159
لا أتذكر الأخير
الوقت الذي علقت في حركة المرور
463
01:12:06,199 --> 01:12:09,369
أو حملت محفظة
حول ، سمعت رنين الهاتف.
464
01:12:16,502 --> 01:12:18,212
وأنا لا أفتقد
أي من هذا القرف.
465
01:12:44,822 --> 01:12:47,074
الشيطان يحصل دائما على حقه.
466
01:12:53,497 --> 01:13:00,253
ربما لم يحصل علي
هذا القارب ، ولكن عندما يفعل ذلك ،
467
01:13:01,631 --> 01:13:07,762
سأكون على حق
هنا على Haida Gwaii.
468
01:13:27,114 --> 01:13:28,448
ماذا لديك هنا؟
469
01:13:31,411 --> 01:13:32,787
صور Nudie ، هاه؟
470
01:13:45,466 --> 01:13:47,135
ما هذه
من المفترض أن يكون ، جيك؟
471
01:13:50,595 --> 01:13:52,222
أنت تعلم أن لدي
للابتعاد أيضا.
472
01:13:56,226 --> 01:13:57,478
ليس لدي ما أعود إليه.
473
01:14:02,190 --> 01:14:03,650
هل هذا ما تريد
لتسمع ، سباركي؟
474
01:14:03,693 --> 01:14:06,237
أن كل من أحب
إما ميتة أو معطلة
475
01:14:06,279 --> 01:14:07,280
منذ وقت طويل؟
476
01:14:10,323 --> 01:14:12,242
أن كل ما أملكه
أحضرت معي هنا
477
01:14:12,284 --> 01:14:13,286
على تلك الطائرة؟
478
01:14:20,877 --> 01:14:23,254
أفكر في إنهاء كل شيء
يوم لعين مثل ذلك
479
01:14:23,296 --> 01:14:24,130
هواية سخيف.
480
01:14:26,506 --> 01:14:28,425
ولكن أقول لنفسي
استمر في العمل ،
481
01:14:28,467 --> 01:14:29,301
لكن خمن ماذا؟
482
01:14:31,011 --> 01:14:34,974
لا أحد يهتم
أعمالي ، إنه firestarter.
483
01:14:38,978 --> 01:14:39,811
والآن هذا.
484
01:14:43,024 --> 01:14:44,317
هذا مختلف
485
01:14:48,863 --> 01:14:51,783
أريدك أن تستمع
لي ، سباركي.
486
01:14:54,034 --> 01:14:55,827
كان بإمكاني الاحتفاظ بهذا
لنفسي ولكن أنا موجود
487
01:14:55,869 --> 01:14:58,747
مباشرة معك هنا ، مباشرة
كسهم اللعنة ، حسناً؟
488
01:15:03,043 --> 01:15:05,546
تباً يا رجل ، إنها مثل الحياة
في كابوس سخيف.
489
01:15:09,384 --> 01:15:10,760
ماذا تقولين ، جيك؟
490
01:15:15,097 --> 01:15:19,018
أنا أقول لا أعرف
كيف ، سباركي ، لكني أعرف
491
01:15:19,060 --> 01:15:20,770
ستموت.
492
01:15:27,944 --> 01:15:29,320
ما الذي تتحدث عنه...
493
01:15:29,362 --> 01:15:32,489
اسمع ، أنت تغادر هنا ،
أنت رجل ميت سخيف ...
494
01:15:34,074 --> 01:15:35,367
وماذا لو بقيت؟
495
01:15:35,409 --> 01:15:36,577
سباركي ، لا تفعل هذا!
496
01:15:38,578 --> 01:15:39,496
استمع لي ، سباركي ...
497
01:15:39,538 --> 01:15:41,206
ابق بعيدا عني!
498
01:15:41,248 --> 01:15:42,500
سباركي ، انتظر.
499
01:15:42,542 --> 01:15:44,419
لا مزيد من جيك ، أنا
فعلت مع القرف الخاص بك.
500
01:15:46,378 --> 01:15:47,796
استمع لي ، سباركي!
501
01:15:47,838 --> 01:15:49,841
من فضلك ، حسنا ، أنت ذاهب
مت إذا ذهبت هناك.
502
01:15:51,384 --> 01:15:52,217
سباركي!
503
01:15:58,765 --> 01:16:00,225
سباركي ، سباركي!
504
01:16:00,268 --> 01:16:02,103
سباركي!
505
01:16:08,109 --> 01:16:11,154
سباركي!
506
01:16:11,194 --> 01:16:12,279
سباركي ، انتظر!
507
01:16:23,416 --> 01:16:24,250
سباركي!
508
01:16:37,764 --> 01:16:40,141
مرحبًا هنا ، هنا!
509
01:17:54,006 --> 01:17:57,385
تعال ، أنا على حق
سخيف هنا ، هيا!
510
01:18:38,091 --> 01:18:38,925
جيك؟
511
01:18:43,389 --> 01:18:44,222
جيك؟
512
01:22:14,292 --> 01:22:19,292
ترجمات من المتفجرات
www.OpenSubtitles.org
44706
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
