Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,137 --> 00:00:53,097
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
2
00:00:53,103 --> 00:00:56,102
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
3
00:01:02,413 --> 00:01:03,761
MY NAME IS EMILE BRUNEAU.
4
00:01:03,762 --> 00:01:06,308
I WAS BORN AND RAISED
OUT IN CALIFORNIA.
5
00:01:06,310 --> 00:01:09,069
THE FIRST PLACE I LIVED WAS ON
THE COMMUNE UP IN THE MOUNTAINS
6
00:01:09,070 --> 00:01:10,928
ABOVE THE SAN FRANCISCO
BAY AREA.
7
00:01:10,931 --> 00:01:13,658
OKAY, JUST LET ME KNOW
WHEN YOU'RE ROLLING, THERE.
8
00:01:13,659 --> 00:01:16,515
THIS IS EMILE.
TAKE ONE, A, B, AND C MARK.
9
00:01:20,931 --> 00:01:23,519
ONE OF THE FIRST THINGS
THAT GOT ME INTERESTED
10
00:01:23,520 --> 00:01:25,447
IN UNDERSTANDING THE HUMAN BRAIN
11
00:01:25,448 --> 00:01:28,657
WAS THAT WHEN I WAS BORN,
MY MOTHER BECAME SCHIZOPHRENIC,
12
00:01:28,658 --> 00:01:30,755
AND SO I BECAME
INTENSELY INTERESTED
13
00:01:30,758 --> 00:01:32,585
IN HOW THE BRAIN WORKS,
14
00:01:32,586 --> 00:01:36,585
SO EVENTUALLY I WENT INTO
A NEUROSCIENCE PhD PROGRAM,
15
00:01:36,586 --> 00:01:38,716
BUT THE RESEARCH
THAT I'M DOING NOW
16
00:01:38,724 --> 00:01:42,516
HAS TO DO WITH GROUPS
AND CONFLICT.
17
00:01:42,517 --> 00:01:46,377
I WAS IN SOUTH AFRICA
RIGHT AT THE END OF APARTHEID
18
00:01:46,379 --> 00:01:50,067
AND SRI LANKA
IN THAT COUNTRY'S CIVIL WAR,
19
00:01:50,068 --> 00:01:52,548
AND THEN I WAS ALSO IN IRELAND
DURING THE TROUBLES
20
00:01:52,551 --> 00:01:55,171
WORKING WITH CATHOLIC
AND PROTESTANT CHILDREN,
21
00:01:55,172 --> 00:01:58,309
AND THE THING
THAT REALLY STUCK WITH ME
22
00:01:58,310 --> 00:02:00,340
WAS THE REMARKABLE SIMILARITY
23
00:02:00,344 --> 00:02:03,002
IN WHAT SEEMED TO BE
DRIVING PEOPLE INTO CONFLICT
24
00:02:03,003 --> 00:02:06,170
AND REALIZED THAT
THE LOWEST COMMON DENOMINATOR
25
00:02:06,172 --> 00:02:10,930
OF ALL THOSE CONFLICTS
IS THE HUMAN BRAIN.
26
00:02:10,931 --> 00:02:14,309
WE SHARE AN EVOLUTIONARY LINEAGE
27
00:02:14,310 --> 00:02:20,136
AND AN ASTONISHING VIOLENT PAST.
28
00:02:20,137 --> 00:02:22,927
HATE ISN'T RESERVED
FOR ONE CULTURAL GROUP,
29
00:02:22,931 --> 00:02:26,585
ONE ETHNIC GROUP,
ONE RELIGIOUS GROUP.
30
00:02:26,586 --> 00:02:31,516
THIS IS SOMETHING
THAT AFFECTS US AS HUMANS,
31
00:02:31,517 --> 00:02:34,447
BUT THE SAVING GRACE
IS THAT OUR MINDS EVOLVED
32
00:02:34,448 --> 00:02:36,826
TO BE REALLY FLEXIBLE.
33
00:02:36,827 --> 00:02:38,927
EVERY ASSOCIATION, THOUGHT,
34
00:02:38,931 --> 00:02:43,031
PREJUDICE THAT WE HAVE
HAS THE ABILITY TO CHANGE.
35
00:02:43,034 --> 00:02:46,240
SO TO ME,
THE MOST EXCITING NEXT STEP IS,
36
00:02:46,241 --> 00:02:50,721
"HOW DO WE NOW TEST DIFFERENT
WAYS TO CHANGE ATTITUDES?"
37
00:02:50,724 --> 00:02:54,002
I WOULD LOVE AT SOME POINT
TO HAVE A MENU OF OPTIONS,
38
00:02:54,003 --> 00:02:56,069
THE TOOL BOX OF ALL
THE DIFFERENT INTERVENTIONS
39
00:02:56,070 --> 00:02:59,378
THAT CAN CHANGE PEOPLE'S VIEWS
AND GET THEM TO TRANSCEND
40
00:02:59,379 --> 00:03:02,169
THIS MENTALITY
OF US VERSUS THEM.
41
00:03:14,551 --> 00:03:16,585
THE FUNDAMENTAL QUESTION IS,
42
00:03:16,586 --> 00:03:18,406
"HOW CAN WE USE
THE TOOLS OF SCIENCE
43
00:03:18,413 --> 00:03:21,999
TO FOSTER PEACE BUILDING?"
44
00:03:22,000 --> 00:03:24,720
RIGHT NOW, I AM IN COLOMBIA
45
00:03:24,724 --> 00:03:28,004
BECAUSE COLOMBIA IS AT THIS
IMPORTANT AND TENUOUS POINT.
46
00:03:32,896 --> 00:03:37,585
THE FARC REVOLUTIONARIES
STARTED ABOUT 50-ODD YEARS AGO.
47
00:03:37,586 --> 00:03:39,716
IT'S THIS COMMUNIST,
LEFT-WING MILITANT GROUP
48
00:03:39,724 --> 00:03:44,826
FIGHTING AGAINST WHAT THEY SAID
WAS OPPRESSION OF THE MASSES.
49
00:03:44,827 --> 00:03:47,097
AT ITS HEIGHT,
FARC CONTROLLED A THIRD
50
00:03:47,103 --> 00:03:48,659
OF COLOMBIA'S TERRITORY,
51
00:03:48,660 --> 00:03:50,995
AND THE GUERRILLA ARMY CLASSED
AS A TERRORIST GROUP
52
00:03:51,000 --> 00:03:52,826
BY THE E.U. AND U.S.
53
00:03:52,827 --> 00:03:57,377
HAS MADE DRUGS AND KIDNAPPING
ITS BUSINESS.
54
00:03:57,379 --> 00:04:00,029
THE CIVIL WAR KILLED
200,000 PEOPLE
55
00:04:00,034 --> 00:04:03,826
AND LEFT GENERATIONS
TRAUMATIZED,
56
00:04:03,827 --> 00:04:06,237
BUT THE GOVERNMENT AND FARC
57
00:04:06,241 --> 00:04:08,931
HAD MANAGED TO AGREE
ON A PEACE DEAL.
58
00:04:16,758 --> 00:04:18,447
AND THEN THEY PUT IT
TO THE COLOMBIAN PEOPLE
59
00:04:18,448 --> 00:04:20,654
TO RATIFY THE PEACE TREATY,
60
00:04:20,655 --> 00:04:22,855
AND THE COLOMBIAN PEOPLE
REJECTED IT
61
00:04:22,862 --> 00:04:27,481
BY JUST 50.2% TO 49.8%.
62
00:04:27,482 --> 00:04:30,412
SO THE FIRST RESEARCH QUESTION
WAS, "WHY?
63
00:04:30,413 --> 00:04:34,723
WHY DID COLOMBIAN PEOPLE
REJECT THE PEACE TREATY?"
64
00:04:34,724 --> 00:04:37,033
AND WHAT WE FOUND WAS
THAT THEY THOUGHT
65
00:04:37,034 --> 00:04:39,757
THAT FARC
DIDN'T REALLY WANT PEACE.
66
00:04:39,758 --> 00:04:42,928
THEY THOUGHT THAT FARC DIDN'T
WANT TO AND WOULDN'T BE ABLE TO
67
00:04:42,931 --> 00:04:45,071
INTEGRATE INTO COLOMBIAN
SOCIETY.
68
00:04:53,310 --> 00:04:57,170
SO COLOMBIA HAS THE POLITICAL
CHANGE THAT THE GOVERNMENT
69
00:04:57,172 --> 00:05:01,102
AND FARC AGREED
TO PAVE THIS PATH TO PEACE,
70
00:05:01,103 --> 00:05:03,383
BUT AFTER MORE THAN
50 YEARS OF BLOODY CONFLICT,
71
00:05:03,384 --> 00:05:08,719
THE PSYCHOLOGY HASN'T SHIFTED
SIGNIFICANTLY AMONG THE PEOPLE.
72
00:05:08,724 --> 00:05:12,930
THE IDEA OF THE RESEARCH IS
TO INTERVIEW FORMER FARC MEMBERS
73
00:05:12,931 --> 00:05:14,311
SO THAT WE CAN GET
AN UNDERSTANDING
74
00:05:14,312 --> 00:05:18,240
OF WHAT'S REALLY IN THEIR
MINDS ABOUT THESE ISSUES.
75
00:05:18,241 --> 00:05:20,411
THAT'S ONE TOOL
WE MIGHT BE ABLE TO USE
76
00:05:20,413 --> 00:05:24,073
TO SWAY COLOMBIAN PEOPLE'S MINDS
ABOUT THE PEACE DEAL.
77
00:05:31,551 --> 00:05:36,031
I HAVE A FEELING THAT WHAT
THEY HAVE IN THEIR HEADS
78
00:05:36,034 --> 00:05:37,309
DOES NOT MATCH UP
79
00:05:37,310 --> 00:05:39,550
WITH WHAT COLOMBIANS
THINK IS IN THEIR HEADS,
80
00:05:39,551 --> 00:05:44,550
AND THAT'S THE WHOLE PREMISE
OF THIS EXPERIMENT RIGHT NOW.
81
00:05:44,551 --> 00:05:46,451
I DON'T KNOW HOW RIGHT
I'M GOING TO BE,
82
00:05:46,452 --> 00:05:50,098
SO THERE'S SOME ANXIETY
ABOUT THAT.
83
00:06:03,793 --> 00:06:06,279
WE DID THIS INITIAL SURVEY
AMONG COLOMBIANS,
84
00:06:06,280 --> 00:06:09,925
AND WHAT I WAS MOST STRUCK BY
WAS THE LEVEL OF DEHUMANIZATION.
85
00:06:13,689 --> 00:06:15,239
ON THE ASCENT OF MAN SCALE,
86
00:06:15,241 --> 00:06:17,411
COLOMBIANS RATED FARC TO BE
87
00:06:17,413 --> 00:06:21,895
OVER 43 POINTS BELOW THEMSELVES.
88
00:06:21,896 --> 00:06:23,446
THIS IS THE HIGHEST LEVEL
89
00:06:23,448 --> 00:06:24,718
OF DEHUMANIZATION THAT WE'VE
90
00:06:24,724 --> 00:06:27,447
RECORDED AROUND THE WORLD.
91
00:06:27,448 --> 00:06:29,788
THE CLOSEST TO THAT LEVEL
OF DEHUMANIZATION
92
00:06:29,793 --> 00:06:32,033
IS HOW AMERICANS RATED ISIS
93
00:06:32,034 --> 00:06:33,309
AND HOW ISRAELIS
94
00:06:33,310 --> 00:06:34,900
AND PALESTINIANS
RATED EACH OTHER
95
00:06:34,901 --> 00:06:36,926
DURING THE WAR IN GAZA.
96
00:06:40,310 --> 00:06:43,170
THE COLOMBIAN CAMERA CREW THAT
WE BROUGHT WITH US ON THE SHOOT,
97
00:06:43,172 --> 00:06:46,240
THEY WERE COLOMBIAN KIDS WHO HAD
BEEN EXPOSED TO ALL THE MEDIA
98
00:06:46,241 --> 00:06:48,031
THAT ALL OTHER COLOMBIANS
HAVE BEEN EXPOSED TO,
99
00:06:48,034 --> 00:06:52,792
SO I WAS CURIOUS TO SEE WHAT
THEY THOUGHT ABOUT FARC MEMBERS.
100
00:06:52,793 --> 00:06:57,240
WE WERE TAUGHT SINCE WE WERE
VERY YOUNG TO HATE THEM
101
00:06:57,241 --> 00:06:58,691
AND THAT THEY WERE ANIMALS.
102
00:06:58,692 --> 00:07:02,619
WE GREW UP WITH THE PERCEPTION
THAT THEY ARE TERRORISTS
103
00:07:02,620 --> 00:07:03,999
AND THEY ARE BAD PEOPLE.
104
00:07:04,000 --> 00:07:05,170
YEAH.
105
00:07:05,172 --> 00:07:07,412
DO YOU THINK OTHER COLOMBIANS
ARE EXCITED
106
00:07:07,413 --> 00:07:10,067
TO HAVE FARC AS POLITICIANS?
107
00:07:10,068 --> 00:07:13,964
MOST OF US THINK THAT THEY'RE
NOT FOLLOWING THEIR IDEALS,
108
00:07:13,965 --> 00:07:17,995
BUT WORKING ABOUT
IN THE DRUG BUSINESS,
109
00:07:18,000 --> 00:07:21,240
AND SO I DON'T REALLY
THINK THAT
110
00:07:21,241 --> 00:07:25,481
THAT IS... GENUINE.
111
00:07:31,758 --> 00:07:34,858
GETTING SOMEONE TO LIKE
SOMEONE ELSE
112
00:07:34,862 --> 00:07:40,826
WHO THEY MIGHT HAVE GOOD REASON
TO HATE, THAT IS TOUGH,
113
00:07:40,827 --> 00:07:42,717
BUT IF YOU CAN GET THEM
TO RECOGNIZE
114
00:07:42,724 --> 00:07:46,240
THAT THE OTHER PERSON IS
JUST AS HUMAN AS YOU,
115
00:07:46,241 --> 00:07:49,274
THAT, AFTER ALL,
IS AN OBJECTIVE TRUTH,
116
00:07:49,275 --> 00:07:53,615
SO THAT SHOULD BE
A MUCH EASIER SELL.
117
00:07:53,620 --> 00:07:56,378
SO FIRST,
WHERE DID YOU GROW UP,
118
00:07:56,379 --> 00:07:58,964
AND WHAT WAS YOUR CHILDHOOD
LIKE?
119
00:08:22,896 --> 00:08:25,926
HOW DID YOU GET PULLED INTO IT,
TO JOIN THE CONFLICT?
120
00:08:42,275 --> 00:08:45,515
WHAT WOULD YOU SAY TO PEOPLE
WHO ARE GRIEVING FROM LOSS
121
00:08:45,517 --> 00:08:47,517
FOR THE CONFLICT?
122
00:09:32,758 --> 00:09:34,338
MUCHAS GRACIAS.
123
00:09:34,344 --> 00:09:35,826
- OHH
- AHH.
124
00:09:36,862 --> 00:09:37,792
WE'RE GOING TO INTERVIEW
125
00:09:37,793 --> 00:09:39,102
MORE FORMER FARC MEMBERS
126
00:09:39,103 --> 00:09:42,343
AND ASK THEM
THE SAME QUESTIONS.
127
00:09:42,344 --> 00:09:47,757
SOMETIMES JUST PROVIDING PEOPLE
WITH AN ACCURATE VIEW,
128
00:09:47,758 --> 00:09:49,338
RIGHT, THAT ISN'T FILTERED,
129
00:09:49,344 --> 00:09:51,863
MIGHT ALLOW THEM TO START
MAKING THEIR OWN CONNECTIONS
130
00:09:51,864 --> 00:09:53,830
AND THEN RAISING
THEIR OWN QUESTIONS.
131
00:09:53,831 --> 00:09:56,097
MY THOUGHTS WERE
REALLY DIFFERENT
132
00:09:56,103 --> 00:09:57,903
FROM I EXPECTED
TO FOUND HERE.
133
00:09:57,904 --> 00:09:59,136
YEAH.
134
00:09:59,137 --> 00:10:02,516
I CAN SEE IN THEIR FACES
THAT THEY WANT TO CHANGE.
135
00:10:02,517 --> 00:10:03,687
UH-HUH.
136
00:10:03,689 --> 00:10:04,659
YOU KNOW, THEY WANT TO HAVE
ANOTHER OPPORTUNITY.
137
00:10:04,660 --> 00:10:07,654
I'M, LIKE, VERY CONFUSED.
138
00:10:07,655 --> 00:10:10,925
AND DOUBTING ABOUT ALL THE STUFF
THAT I HAVE LEARNED,
139
00:10:10,931 --> 00:10:15,585
BECAUSE IF YOU GET TO
KNOW THESE PEOPLE
140
00:10:15,586 --> 00:10:19,406
AND THE DESPERATION OF WAR,
THAT THEY TELL US...
141
00:10:19,413 --> 00:10:20,757
- YEAH.
- ...IS LIKE,
142
00:10:20,758 --> 00:10:23,238
IF WE WERE IN THAT POSITION,
143
00:10:23,241 --> 00:10:25,721
WE ABSOLUTELY HAVE DONE
THE SAME,
144
00:10:25,724 --> 00:10:28,660
TO FIGHT FOR OUR FAMILY
AND OUR LOVED ONES.
145
00:10:28,661 --> 00:10:30,165
YEAH.
146
00:10:30,172 --> 00:10:33,481
IT'S REALLY NICE TO FIND, LIKE,
THAT WE HAVE COMMON THINGS.
147
00:10:33,482 --> 00:10:37,032
- YEAH.
- AND THAT'S REALLY IMPORTANT.
148
00:10:37,034 --> 00:10:39,654
FOR ME, IT'S --
I'M REALLY HAPPY,
149
00:10:39,655 --> 00:10:44,135
AND I'M REALLY, UM, VERY --
150
00:10:44,137 --> 00:10:46,207
I DON'T KNOW HOW TO DESCRIBE
WHAT I'M FEELING,
151
00:10:46,208 --> 00:10:50,516
BUT I'M THANKFUL I CAN BE HERE.
152
00:10:53,344 --> 00:10:56,174
SEEING HOW THESE
YOUNG COLOMBIANS
153
00:10:56,175 --> 00:11:00,792
RESPONDED TO THE INTERVIEWS
WAS INCREDIBLY ENCOURAGING.
154
00:11:00,793 --> 00:11:02,863
THEY WERE NOT SELF-SELECTED
TO BE PEOPLE
155
00:11:02,864 --> 00:11:06,032
WHO ARE FERVENTLY
IN FAVOR OF PEACE.
156
00:11:06,034 --> 00:11:08,831
THEY WERE JUST SELECTED
TO BE ON THE JOB.
157
00:11:08,832 --> 00:11:11,516
AND SO I THINK THAT
THE FUNDAMENTAL QUESTION IS,
158
00:11:11,517 --> 00:11:16,097
"CAN WE BOTTLE A PIECE
OF WHAT AFFECTED THEM?
159
00:11:16,103 --> 00:11:18,593
CAN WE BOTTLE THAT
AND DELIVER IT TO OTHER PEOPLE
160
00:11:18,594 --> 00:11:21,476
AND HAVE AT LEAST A FRACTION
OF THE EFFECT
161
00:11:21,482 --> 00:11:25,240
THAT IT HAD ON THESE KIDS
WITH OTHER COLOMBIANS?"
162
00:11:25,241 --> 00:11:28,240
AND SO NOW WE NEED TO
CREATE VIDEOS
163
00:11:28,241 --> 00:11:31,240
AND TEST WHAT AFFECT THEY HAVE
ON COLOMBIAN PEOPLE.
164
00:11:31,241 --> 00:11:32,930
IF WE MAKE INSIGHTS
IN ONE PLACE,
165
00:11:32,931 --> 00:11:36,521
THEY CAN BE APPLICABLE
ELSEWHERE.
166
00:11:47,551 --> 00:11:50,757
I WENT TO SOUTH AFRICA IN 1994.
167
00:11:50,758 --> 00:11:52,478
APARTHEID HAD BEEN DISMANTLED.
168
00:11:52,482 --> 00:11:55,279
SOUTH AFRICA HELD THEIR FIRST
DEMOCRATIC ELECTION
169
00:11:55,280 --> 00:11:57,715
IN THEIR HISTORY,
AND THEY ELECTED NELSON MANDELA,
170
00:11:57,724 --> 00:12:00,144
WHO HAD BEEN IN PRISON
FOR SO MANY YEARS.
171
00:12:03,413 --> 00:12:06,283
PEOPLE WERE LITERALLY DANCING
IN THE STREETS.
172
00:12:06,284 --> 00:12:10,545
IT WAS A TIME OF SUCH
INCREDIBLE HOPE,
173
00:12:10,551 --> 00:12:13,311
AND SO ONE THING THAT I THINK
IS ALWAYS INTERESTING
174
00:12:13,312 --> 00:12:16,309
TO THINK ABOUT
IS HOW MUCH ROLE LEADERS HAVE
175
00:12:16,310 --> 00:12:20,100
IN THESE SHIFTS AND HOW MUCH
ROLE THE PEOPLE HAVE.
176
00:12:20,103 --> 00:12:23,312
JUST LIKE IN COLOMBIA,
THERE ARE STRUCTURAL SOLUTIONS,
177
00:12:23,313 --> 00:12:25,030
AND THERE ARE
PSYCHOLOGICAL SOLUTIONS,
178
00:12:25,034 --> 00:12:28,205
AND THEY CAN BE REALLY
AFFECTED BY EACH OTHER.
179
00:12:28,206 --> 00:12:30,336
AND SO I WANT TO KNOW
HOW DID THE LEADERS
180
00:12:30,344 --> 00:12:31,622
OF THE RULING NATIONAL PARTY
181
00:12:31,623 --> 00:12:33,790
AND THE ONCE OUTLAWED
AFRICAN NATIONAL CONGRESS
182
00:12:33,793 --> 00:12:36,999
MANAGED TO COME TOGETHER
TO END APARTHEID.
183
00:12:37,000 --> 00:12:39,069
WHAT HAD TO HAPPEN IN THE MINDS
OF THESE MEN
184
00:12:39,070 --> 00:12:40,658
TO CHANGE
HOW THEY SAW EACH OTHER
185
00:12:40,659 --> 00:12:44,855
AND HOW THEY SAW
THE WAY FORWARD?
186
00:12:44,862 --> 00:12:46,102
FROM THE BEGINNING,
187
00:12:46,103 --> 00:12:49,412
OUR COUNTRY WAS DEALT
A RAW DEAL.
188
00:12:49,413 --> 00:12:53,309
THOSE WHO CAME TO COLONIZE
THIS COUNTRY,
189
00:12:53,310 --> 00:12:55,790
HAVING MADE IT AS THEIR HOME,
190
00:12:55,793 --> 00:13:00,240
THEY WANTED TO ABROGATE
UNTO THEMSELVES
191
00:13:00,241 --> 00:13:04,205
ALL THAT IS GOOD
TO THE EXCLUSION OF OTHERS,
192
00:13:04,206 --> 00:13:06,585
SO THAT GAVE BIRTH TO RACISM.
193
00:13:06,586 --> 00:13:09,585
THAT GAVE BIRTH TO DIVISIONS.
194
00:13:13,586 --> 00:13:16,406
ALL AFRICANS
WERE REGARDED IN LAW
195
00:13:16,413 --> 00:13:20,481
AS TEMPORARY CITIZENS
IN A WHITE MAN'S TERRITORY.
196
00:13:20,482 --> 00:13:23,792
EVERY AFRICAN MALE
HAD TO CARRY A PASS.
197
00:13:23,793 --> 00:13:28,309
FOR IT TO BE VALID,
IT HAD TO HAVE A STAMP IN IT
198
00:13:28,310 --> 00:13:31,100
OF A JOB-SEEKER'S PERMIT.
199
00:13:31,103 --> 00:13:34,964
IF YOUR PASS DID NOT HAVE
THAT STAMP,
200
00:13:34,965 --> 00:13:40,445
YOU WOULD BE ARRESTED
FOR LOITERING.
201
00:13:40,448 --> 00:13:44,585
THIS INVOKED DEEP, DEEP SENSE
OF INJUSTICE,
202
00:13:44,586 --> 00:13:48,236
AND THEREFORE HATRED
FOR THE SYSTEM.
203
00:13:51,724 --> 00:13:55,826
HAVING TRIED SOME
MEASURE OF RAPPROCHEMENT
204
00:13:55,827 --> 00:13:58,377
AND IT HAVING NOT HELPED,
205
00:13:58,379 --> 00:14:02,789
IT REACHED A POINT WHERE WE FELT
THAT THERE WAS NO OTHER WAY
206
00:14:02,793 --> 00:14:06,723
BUT TO EMBARK
ON AN ARMS STRUGGLE.
207
00:14:06,724 --> 00:14:10,619
I HAVE CHERISHED THE IDEAS
208
00:14:10,620 --> 00:14:14,240
OF A DEMOCRATIC
AND FREE SOCIETY.
209
00:14:14,241 --> 00:14:16,999
IT IS AN IDEA FOR WHICH
210
00:14:17,000 --> 00:14:20,480
I AM PREPARED TO DIE.
211
00:14:20,482 --> 00:14:22,762
NELSON MANDELA,
HE WAS A REVOLUTIONARY.
212
00:14:22,763 --> 00:14:26,826
HE WANTED TO OVERTHROW THE STATE
BY VIOLENT MEANS,
213
00:14:26,827 --> 00:14:31,687
AND THAT IS WHAT
HE WAS JAILED FOR, SEDITION.
214
00:14:31,689 --> 00:14:35,339
SO I FELT HE HAD A FAIR TRIAL,
215
00:14:35,344 --> 00:14:41,274
AND HE DESERVED SERIOUS
CONSEQUENCES FOR THAT.
216
00:14:43,448 --> 00:14:46,447
BY THE LATE 1980s,
THERE WAS A GENERAL REALIZATION
217
00:14:46,448 --> 00:14:49,447
THAT WE WERE ON THE BRINK
OF A CIVIL WAR.
218
00:14:49,448 --> 00:14:53,238
THE ANC WAS VERY WELL-ORGANIZED
IN THE INTERNATIONAL COMMUNITY.
219
00:14:53,241 --> 00:14:57,136
LOCALLY, IT WAS BANNED,
BUT OUTSIDE, IT WAS OPERATING
220
00:14:57,137 --> 00:15:00,787
AS THE REPRESENTATIVE
OF THE PEOPLE OF SOUTH AFRICA.
221
00:15:00,793 --> 00:15:03,792
WE HAD MADE
THE COUNTRY UNGOVERNABLE.
222
00:15:03,793 --> 00:15:05,792
AT THE INTERNATIONAL LEVEL,
223
00:15:05,793 --> 00:15:09,654
THE SANCTIONS CAMPAIGN
GATHERED ENORMOUS MOMENTUM.
224
00:15:09,655 --> 00:15:13,755
FREE SOUTH AFRICA!
225
00:15:13,758 --> 00:15:17,788
I BECOME DEEPLY CONCERNED
THAT SOUTH AFRICA
226
00:15:17,793 --> 00:15:20,585
WOULD HAVE STOOD IN FLAMES,
227
00:15:20,586 --> 00:15:23,786
THAT HUNDREDS OF THOUSANDS
OF YOUNG SOUTH AFRICANS
228
00:15:23,793 --> 00:15:27,723
WOULD HAVE DIED
IN AN ESCALATING WAR
229
00:15:27,724 --> 00:15:29,104
AND THAT AT THE END OF THAT,
230
00:15:29,105 --> 00:15:33,136
WE WOULD HAVE
TO NEGOTIATE AN ENDING OF IT.
231
00:15:33,137 --> 00:15:37,964
WE KNEW THAT IT WAS
JUST A MATTER OF TIME
232
00:15:37,965 --> 00:15:40,855
FOR DE KLERK TO CAPITULATE.
233
00:15:40,862 --> 00:15:44,792
WHAT WE DIDN'T KNOW
WAS THE MINUTE,
234
00:15:44,793 --> 00:15:47,343
THE HOUR, AND THE DAY
HE WOULD DO IT.
235
00:15:50,275 --> 00:15:52,855
SO THAT CAUGHT US BY SURPRISE.
236
00:15:56,413 --> 00:15:59,213
THERE'S
MR. MANDELA, MR. NELSON MANDELA,
237
00:15:59,214 --> 00:16:05,026
A FREE MAN TAKING HIS FIRST
STEPS INTO A NEW SOUTH AFRICA.
238
00:16:05,034 --> 00:16:07,412
IT WAS A SUNDAY AFTERNOON,
239
00:16:07,413 --> 00:16:11,102
AND THE WHOLE WORLD, OF COURSE,
WAS WATCHING THIS,
240
00:16:11,103 --> 00:16:13,792
BUT NOBODY COULD SAY EXACTLY
WHAT HE WAS GOING TO SAY,
241
00:16:13,793 --> 00:16:17,930
AND WE WERE ALL WATCHING
WITH UNCERTAINTY.
242
00:16:22,379 --> 00:16:25,659
IF HE'D CALLED
ON THE MASSES TO FOLLOW HIM
243
00:16:25,660 --> 00:16:30,235
INTO TAKING POWER,
THEY WOULD HAVE DONE IT.
244
00:16:30,241 --> 00:16:33,930
WE EXPRESS THE HOPE
245
00:16:33,931 --> 00:16:37,171
THAT A CLIMATE CONDUCIVE
246
00:16:37,172 --> 00:16:40,342
TO A NEGOTIATED SETTLEMENT
247
00:16:40,344 --> 00:16:43,585
WOULD BE CREATED SOON.
248
00:16:43,586 --> 00:16:45,306
HE IMMEDIATELY
FOLLOWED THE PATH
249
00:16:45,310 --> 00:16:51,067
OF SEEKING A SETTLEMENT
THROUGH NEGOTIATIONS.
250
00:16:51,068 --> 00:16:56,826
WHEN MANDELA AND DE KLERK
THEN APPOINTED US RESPECTIVELY,
251
00:16:56,827 --> 00:17:00,585
TO START
THE NEGOTIATION PROCESS,
252
00:17:00,586 --> 00:17:02,895
ROELF MEYER AND I,
253
00:17:02,896 --> 00:17:05,786
WE WERE PUT IN THE MIDDLE
OF THIS DRAMA.
254
00:17:05,793 --> 00:17:10,550
I HAD TO DEFEND THE ANC
AND WHAT IT STOOD FOR,
255
00:17:10,551 --> 00:17:15,930
AND HE HAD TO DEFEND WHAT
THE NATIONAL PARTY STOOD FOR,
256
00:17:15,931 --> 00:17:19,516
BUT WHAT THE NATIONAL PARTY
STOOD FOR WAS BANKRUPT.
257
00:17:19,517 --> 00:17:24,617
THEY WANTED THINGS SUCH AS,
SPECIAL RIGHTS FOR WHITE PEOPLE,
258
00:17:24,620 --> 00:17:29,757
A SPECIAL VOTE FOR WHITE PEOPLE,
WHICH WAS COMPLETELY AGAINST
259
00:17:29,758 --> 00:17:32,516
WHAT WE STOOD FOR.
260
00:17:32,517 --> 00:17:37,477
THE NEGOTIATIONS THAT WE
HELD OVER THE PERIOD OF 4 YEARS
261
00:17:37,482 --> 00:17:40,826
WERE, AT TIMES, HIGHLY STRAINED
262
00:17:40,827 --> 00:17:44,027
BECAUSE OF ONGOING
POLITICAL VIOLENCE.
263
00:17:44,034 --> 00:17:47,723
MANY PEOPLE WERE KILLED
DURING THOSE NEGOTIATIONS.
264
00:17:47,724 --> 00:17:50,074
THERE'S SOMEONE
WHO DOESN'T WANT US
265
00:17:50,075 --> 00:17:53,718
TO HAVE A NEW SOUTH AFRICA.
266
00:17:53,724 --> 00:17:58,550
PEOPLE WERE WORRIED
BECAUSE THEY HAD TO REALIZE
267
00:17:58,551 --> 00:18:01,031
THAT THERE'S CHANGE COMING.
268
00:18:01,034 --> 00:18:02,454
IT'S THE END OF APARTHEID,
269
00:18:02,455 --> 00:18:05,478
BUT THEY DIDN'T KNOW
WHAT WOULD REPLACE IT.
270
00:18:05,482 --> 00:18:09,382
THERE WERE SO MANY MOMENTS THAT
WE THOUGHT THAT IT'S ALL OVER.
271
00:18:09,383 --> 00:18:13,619
FOR ME, PERSONALLY,
THE MOST CLEAR EXPERIENCE
272
00:18:13,620 --> 00:18:17,309
OF THAT KIND WAS IN 1992,
WITH THE MASSACRE
273
00:18:17,310 --> 00:18:19,380
THAT HAPPENED SOUTH OF
JOHANNESBURG.
274
00:18:19,381 --> 00:18:23,169
THE NATIONAL PARTY
REGIME OF F. W. DE KLERK
275
00:18:23,172 --> 00:18:27,067
HAS BROUGHT OUR COUNTRY TO
THE BRINK OF DISASTER.
276
00:18:27,068 --> 00:18:31,098
DE KLERK'S REGIME
CANNOT ESCAPE CULPABILITY.
277
00:18:31,103 --> 00:18:33,550
THERE IS ONLY ONE WAY FORWARD...
278
00:18:33,551 --> 00:18:37,278
SO, RAMAPHOSA WAS NEXT TO
MANDELA MAKING THIS ANNOUNCEMENT
279
00:18:37,279 --> 00:18:39,095
THAT THE NEGOTIATIONS
ARE ALL GONE.
280
00:18:39,103 --> 00:18:43,274
THIS VIOLENCE ROBS US
ALL OF OUR HUMANITY.
281
00:18:43,275 --> 00:18:47,095
IF WE WANT PEACE,
WE WILL HAVE TO WORK FOR IT.
282
00:18:47,103 --> 00:18:50,593
FOR ME, THE TRUST
CAME ABOUT WHEN I GOT A FEELING
283
00:18:50,594 --> 00:18:53,446
THAT ROELF MEYER
AND SOME OF HIS ILK
284
00:18:53,448 --> 00:18:56,964
WERE REACHING OUT
FOR GUIDANCE FROM US.
285
00:18:56,965 --> 00:19:01,025
"GUIDE US OUT OF THIS QUAGMIRE
THAT WE ARE IN."
286
00:19:01,034 --> 00:19:03,412
SO A TRUST THEN
BEGAN TO DEVELOP.
287
00:19:03,413 --> 00:19:09,033
THAT'S POWERFUL, IF YOU CAN SAY
TO YOUR OPPONENT,
288
00:19:09,034 --> 00:19:13,004
"I TRUST YOU TO THE EXTENT THAT
WE'RE GOING TO RESOLVE THIS."
289
00:19:13,005 --> 00:19:17,895
IN OTHER WORDS, "I RELY ON YOU.
YOU HAVE TO RELY ON ME."
290
00:19:17,896 --> 00:19:21,996
IT'S DEEPER THAN JUST
UNDERSTANDING
291
00:19:22,000 --> 00:19:25,070
THAT YOU HAVE TO INTELLECTUALLY
ACCEPT WHAT YOU HAVE TO DO.
292
00:19:25,071 --> 00:19:28,618
IT ALSO COMES FROM YOUR HEART.
293
00:19:28,620 --> 00:19:31,860
I THINK IT WOULD BE FAIR TO SAY
THAT THE CHEMISTRY
294
00:19:31,862 --> 00:19:34,902
THAT DEVELOPED BETWEEN US WAS
A CONTRIBUTING FACTOR
295
00:19:34,903 --> 00:19:38,066
TO THE SETTLEMENT
IN SOUTH AFRICA.
296
00:19:38,068 --> 00:19:41,168
WE DEVELOPED, NOT ONLY AN
UNDERSTANDING AND A RESPECT,
297
00:19:41,172 --> 00:19:43,067
BUT ALSO A FRIENDSHIP.
298
00:19:45,517 --> 00:19:47,687
EVEN THOUGH, AT TIMES,
THERE WERE GREAT TENSIONS
299
00:19:47,689 --> 00:19:50,479
BETWEEN ME AND MR. MANDELA,
300
00:19:50,482 --> 00:19:54,861
WHENEVER ROELF AND CYRIL
CAME TO US AND SAID,
301
00:19:54,862 --> 00:19:58,762
"NOW WE'VE REACHED A DEAD END.
THE TWO OF YOU MUST HELP US,"
302
00:19:58,763 --> 00:20:03,274
WE FOUND IT POSSIBLE
TO RISE ABOVE THOSE STATIONS,
303
00:20:03,275 --> 00:20:06,475
TO TAKE HANDS
AND TO FIND THE DOOR
304
00:20:06,482 --> 00:20:09,102
IN WHAT APPEARED TO BE
A DOORLESS WALL.
305
00:20:09,103 --> 00:20:12,999
WE NOW STAND AT THE GATEWAY
OF A DEMOCRACY
306
00:20:13,000 --> 00:20:15,964
THAT SO MANY OF US
HAVE WORKED SO HARD FOR,
307
00:20:15,965 --> 00:20:17,825
AND SO MANY HAVE DIED FOR.
308
00:20:23,689 --> 00:20:31,895
THE ELECTION OF APRIL
1994 WAS A VERY SPECIAL EVENT.
309
00:20:31,896 --> 00:20:34,276
AND WHEN I WAS ASKED,
"BUT HOW WAS IT POSSIBLE
310
00:20:34,277 --> 00:20:37,654
THAT YOU CAN BE HAPPY?"
MY IMMEDIATE RESPONSE WAS,
311
00:20:37,655 --> 00:20:41,785
I'M HAPPY BECAUSE
I LIBERATED MYSELF.
312
00:20:41,793 --> 00:20:47,412
BECAUSE WE WERE AS MUCH THE
VICTIMS OF OUR OWN MAKING
313
00:20:47,413 --> 00:20:49,833
AS THOSE THAT WERE OPPRESSED
THROUGH THE LAWS
314
00:20:49,834 --> 00:20:52,895
AND THE APARTHEID POLICIES
OF THE PAST.
315
00:20:52,896 --> 00:20:55,236
WE ARE ALL SOUTH AFRICA.
316
00:20:55,241 --> 00:20:58,171
WE HAVE HAD A GOOD FIGHT,
BUT NOW,
317
00:20:58,172 --> 00:21:00,826
THIS IS A TIME
TO HEAL THE OLD WOUNDS
318
00:21:00,827 --> 00:21:03,097
AND TO BUILD A NEW SOUTH AFRICA.
319
00:21:17,655 --> 00:21:23,135
RACISM, DIVISION
ARE STILL THE FAULT LINES
320
00:21:23,137 --> 00:21:25,927
IN THE MAKEUP OF OUR COUNTRY,
321
00:21:25,931 --> 00:21:31,274
THE FAULT LINES THAT WE NEED
TO CONTINUE WORKING TO CLOSE UP.
322
00:21:33,000 --> 00:21:38,067
NOW, OUR TASK IS TO KEEP ON
GOING ON WITH THE MESSAGE
323
00:21:38,068 --> 00:21:42,205
THAT WE ARE ONE NATION,
WE ARE ONE PEOPLE,
324
00:21:42,206 --> 00:21:46,376
SO THAT SOUTH AFRICANS FEEL
THAT WE ARE SOUTH AFRICANS
325
00:21:46,379 --> 00:21:49,029
BEFORE WE ARE BLACK OR WHITE.
326
00:21:49,034 --> 00:21:51,550
- THANK YOU.
- THANK YOU.
327
00:21:51,551 --> 00:21:53,550
IT'S THE LEADERS
WHO MAKE THE PEACE,
328
00:21:53,551 --> 00:21:56,070
BUT IT'S THE PEOPLE
WHO KEEP THE PEACE,
329
00:21:56,071 --> 00:21:58,098
AND I THINK THAT
THAT SPEAKS TO THE IMPORTANCE
330
00:21:58,103 --> 00:22:01,550
OF BOTH PSYCHOLOGICAL CHANGE
AMONG THE POPULATION
331
00:22:01,551 --> 00:22:04,688
AND THE STRUCTURAL CHANGE
AMONG THE LEADERSHIP.
332
00:22:04,689 --> 00:22:06,409
THERE'S SO MANY THINGS
THAT A LEADER CAN DO.
333
00:22:06,413 --> 00:22:08,067
A LEADER CAN FACILITATE
334
00:22:08,068 --> 00:22:11,205
THE MOVEMENT
OF A PSYCHOLOGICAL CHANGE,
335
00:22:11,206 --> 00:22:15,096
OR THEY CAN START IT.
336
00:22:15,103 --> 00:22:17,451
SO THE END OF APARTHEID
WAS AMAZING,
337
00:22:17,452 --> 00:22:19,964
BUT I DON'T THINK
IT'S UNPREDICTABLE.
338
00:22:19,965 --> 00:22:21,925
THAT'S WHAT WE MIGHT BE ABLE
TO GET FROM SCIENCE,
339
00:22:21,931 --> 00:22:26,411
IS YOU MIGHT BE ABLE TO PREDICT
WHAT WORKS IN OTHER CONFLICTS
340
00:22:26,413 --> 00:22:27,933
BASED ON WHAT YOU LEARN
IN THIS CONFLICT.
341
00:22:36,000 --> 00:22:37,760
THE ROOTS OF THE
HUMANIZATION RESEARCH
342
00:22:37,761 --> 00:22:41,516
REALLY CAME OUT
OF POST-HOLOCAUST THINKING.
343
00:22:41,517 --> 00:22:44,377
WE WANTED TO KNOW HOW THIS
COULD POSSIBLY HAPPEN.
344
00:22:44,379 --> 00:22:48,479
AND THE UNSETTLING REALITY IS
THAT THE ENEMY IS JUST LIKE US.
345
00:22:51,724 --> 00:22:53,863
THIERRY CRUVELLIER
IS A JOURNALIST
346
00:22:53,864 --> 00:22:55,312
WHO HAS COVERED WAR TRIBUNALS
347
00:22:55,313 --> 00:22:59,309
AND PEACE PROCESSES
AROUND THE WORLD.
348
00:22:59,310 --> 00:23:01,030
NOW HE'S RESEARCHING HOW GERMANY
349
00:23:01,034 --> 00:23:03,554
HAS DEALT WITH ITS OWN HISTORY
OF GENOCIDE.
350
00:23:06,758 --> 00:23:09,998
FOR EVERYONE
WHO WORKS ON MASS VIOLENCE,
351
00:23:10,000 --> 00:23:14,447
MASS CRIME, THE REFERENCE
IS WHAT HAPPENED
352
00:23:14,448 --> 00:23:16,788
DURING THE 1940s
353
00:23:16,793 --> 00:23:19,619
WHEN THE NAZI REGIME
354
00:23:19,620 --> 00:23:24,378
DECIDED ON THE COMPLETE
EXTERMINATION OF JEWS IN EUROPE.
355
00:23:24,379 --> 00:23:26,659
AND SO, WITHIN THE SPACE
OF FEW YEARS,
356
00:23:26,660 --> 00:23:31,135
ABOUT 6 MILLION JEWS
WERE MURDERED,
357
00:23:31,137 --> 00:23:33,447
BUT WHAT WAS INTERESTING TO ME
358
00:23:33,448 --> 00:23:37,067
IS AFTER WORKING
IN MANY COUNTRIES
359
00:23:37,068 --> 00:23:39,895
IN THE AFTERMATH
OF MASS VIOLENCE,
360
00:23:39,896 --> 00:23:44,066
GERMANY WAS PROVIDING A TOTALLY
UNIQUE EXAMPLE OF A COUNTRY
361
00:23:44,068 --> 00:23:49,618
THAT DECIDED TO CONFRONT
ITS OWN PAST DIRECTLY
362
00:23:49,620 --> 00:23:52,447
AND IN WAYS THAT I DON'T THINK
363
00:23:52,448 --> 00:23:56,618
ANY OTHER NATION
HAS DECIDED TO DO.
364
00:23:56,620 --> 00:24:01,410
BASICALLY, DECIDING TO BUILD
A NEW NATIONAL IDENTITY
365
00:24:01,413 --> 00:24:05,826
AGAINST ITS OWN PAST.
366
00:24:05,827 --> 00:24:08,477
IT'S IN THE '60s WHEN ISRAEL
367
00:24:08,482 --> 00:24:13,550
ARRESTED THIS FORMER SENIOR
OFFICIAL OF THE NAZI REGIME,
368
00:24:13,551 --> 00:24:16,516
ADOLF EICHMANN, AND TRIED HIM.
369
00:24:16,517 --> 00:24:18,027
THE PERSON RESPONSIBLE
370
00:24:18,034 --> 00:24:20,312
FOR THE EXECUTION
OF THE NAZI PLAN
371
00:24:20,313 --> 00:24:22,970
KNOWN AS "THE FINAL SOLUTION
OF THE JEWISH PROBLEM."
372
00:24:22,971 --> 00:24:27,545
THE EICHMANN TRIAL,
IT WAS BROADCAST,
373
00:24:27,551 --> 00:24:31,895
AND SO IT BROUGHT BACK
THE GENOCIDE OF EUROPEAN JEWS
374
00:24:31,896 --> 00:24:34,166
TO THE FOREFRONT, TO THE NEWS.
375
00:24:34,172 --> 00:24:38,032
IT'S IN THAT WAY THAT IT ALSO
FORCED GERMANY TO DO SOMETHING.
376
00:24:39,965 --> 00:24:44,515
TODAY, THERE ARE HUNDREDS
OF MEMORIALS IN GERMANY.
377
00:24:44,517 --> 00:24:48,307
THEY'VE MANAGED TO ORGANIZE
THE MEMORY
378
00:24:48,310 --> 00:24:52,309
IN A WAY THAT IT GOES
INTO THE DAILY LIFE.
379
00:24:52,310 --> 00:24:56,170
A UNIQUE EXAMPLE IS THAT
YOU HAVE THESE STOLPERSTEINE,
380
00:24:56,172 --> 00:24:58,378
AS THEY CALL THEM,
381
00:24:58,379 --> 00:25:02,619
THAT ARE PUT AT
THE ENTRANCE OF A BUILDING
382
00:25:02,620 --> 00:25:06,516
WITH THE NAME OF GERMAN JEWS
383
00:25:06,517 --> 00:25:10,516
WHOSE RESIDENCE WAS THERE
AND THE CAMP WHERE THEY DIED.
384
00:25:15,034 --> 00:25:17,309
BUT THE MOST SYMBOLIC ASPECT
385
00:25:17,310 --> 00:25:22,274
WAS THE RECONSTITUTION OF
A JEWISH COMMUNITY IN GERMANY.
386
00:25:22,275 --> 00:25:27,715
TODAY, GERMANY HAS AMONG
THE HIGHEST IMMIGRATION
387
00:25:27,724 --> 00:25:31,516
OF JEWISH PEOPLE
IN THE WORLD.
388
00:25:31,517 --> 00:25:34,447
PERHAPS THE MOST FASCINATING
IMMIGRATION,
389
00:25:34,448 --> 00:25:36,205
IT COMES FROM ISRAEL.
390
00:25:36,206 --> 00:25:39,654
THEY'RE TIRED OF THE SECURITY
IN ISRAEL.
391
00:25:39,655 --> 00:25:42,895
THEY'RE OFTEN TIRED
OF THE POLITICS,
392
00:25:42,896 --> 00:25:46,786
AND SO GERMANY MANAGED
TO BE FELT
393
00:25:46,793 --> 00:25:50,481
AS A SAFE PLACE FOR JEWS.
394
00:25:50,482 --> 00:25:51,895
THAT IS INCREDIBLE
395
00:25:51,896 --> 00:25:56,066
WHEN YOU THINK ABOUT
WHAT HAPPENED IN THE HOLOCAUST.
396
00:25:56,068 --> 00:25:59,238
AND ALL THIS CAME TO ME
397
00:25:59,241 --> 00:26:02,240
THROUGH THE STORY
OF A FRIEND OF MINE,
398
00:26:02,241 --> 00:26:06,481
DAVID, WHO DECIDED
TO GET HIS CITIZENSHIP
399
00:26:06,482 --> 00:26:09,552
BECAUSE AS A SON OF GERMAN JEWS,
HE KNEW HE HAD THE RIGHT
400
00:26:09,553 --> 00:26:12,481
AND DECIDED TO MOVE
FROM WEST AFRICA TO BERLIN
401
00:26:12,482 --> 00:26:15,342
WITH HIS DAUGHTER
AND SETTLE THERE.
402
00:26:19,551 --> 00:26:22,721
SO, WHY WOULD THEY
MAKE IT SO JEWS CAN'T SING?
403
00:26:22,724 --> 00:26:26,343
MAYBE TO GIVE A SIGN TO PEOPLE
THAT JEWS ARE REALLY
404
00:26:26,344 --> 00:26:28,660
NOT ALLOWED TO BE
PART OF THE COMMUNITY.
405
00:26:28,661 --> 00:26:31,025
MY PARENTS LEFT BEFORE THE WAR.
406
00:26:31,034 --> 00:26:32,309
MY MOTHER WAS 2.
407
00:26:32,310 --> 00:26:35,340
MY FATHER WAS 9,
BOTH FROM BERLIN.
408
00:26:35,344 --> 00:26:39,274
THEY MET IN AUSTRALIA,
WHICH IS WHERE THEY FLED.
409
00:26:42,758 --> 00:26:47,718
I GREW UP IN AN ENVIRONMENT IN
WHICH EVERYTHING GERMAN WAS BAD.
410
00:26:47,724 --> 00:26:50,210
I WAS TOLD I SHOULD NEVER LIVE
IN GERMANY.
411
00:26:50,211 --> 00:26:53,686
"GO ANYWHERE IN THE WORLD,
BUT DO NOT LIVE IN GERMANY."
412
00:26:53,689 --> 00:26:58,205
SO THERE WAS A VISCERAL HATRED,
BUT I'M LIVING NOW
413
00:26:58,206 --> 00:27:01,926
IN THE NEIGHBORHOOD
WHERE MY FATHER LIVED.
414
00:27:01,931 --> 00:27:05,999
I SEE THESE SIGNS ON THE STREETS
REMINDING ME CONSTANTLY
415
00:27:06,000 --> 00:27:08,070
OF THE PAST.
416
00:27:12,379 --> 00:27:15,516
I PASSED MY FATHER'S APARTMENT
EVERY DAY.
417
00:27:15,517 --> 00:27:21,617
THE GESTAPO WALKED IN HERE AND
TOOK YOUR GREAT GRANDFATHER OUT,
418
00:27:21,620 --> 00:27:24,410
AND TOOK HIM TO CONCENTRATION
CAMP FROM HERE.
419
00:27:24,413 --> 00:27:27,481
AND GRANDPA REMEMBERS IT.MM.
420
00:27:27,482 --> 00:27:31,067
HE REMEMBERS THE GESTAPO
COMING AND TAKING HIM AWAY.
421
00:27:31,068 --> 00:27:35,067
I DID NOT HAVE CONCERNS
ABOUT COMING TO GERMANY.
422
00:27:35,068 --> 00:27:36,548
I VISITED BEFORE I CAME,
423
00:27:36,551 --> 00:27:41,205
AND I DON'T KNOW
ANY OTHER NATION
424
00:27:41,206 --> 00:27:46,826
WHOSE IDENTITY IS BUILT
ON ITS GUILT FOR WHAT IT'S DONE.
425
00:27:46,827 --> 00:27:50,657
IT'S CENTRAL TO
THE EDUCATION OF EVERY GERMAN
426
00:27:50,658 --> 00:27:52,925
TO STUDY THE HOLOCAUST.
427
00:27:54,931 --> 00:27:59,661
THEY REALLY HAVE TO LEARN IT.
428
00:28:29,103 --> 00:28:31,999
AND THE SYSTEM IS USING
THESE SITES
429
00:28:32,000 --> 00:28:36,309
AS PART OF THEIR EFFORT
TO BUILD AWARENESS
430
00:28:36,310 --> 00:28:41,067
AND KNOWLEDGE ON WHAT HAPPENED
A LONG TIME AGO.
431
00:28:41,068 --> 00:28:44,588
I'M TRYING TO SEE IF I CAN
RECOGNIZE MY GRANDFATHER.
432
00:28:44,589 --> 00:28:50,306
AND DAVID HAS THIS INCREDIBLE
PERSONAL HISTORY WITH GERMANY.
433
00:28:50,310 --> 00:28:55,895
SO GOING TO A CAMP WHERE
HIS GRANDFATHER WAS DETAINED,
434
00:28:55,896 --> 00:28:57,756
IT'S MEANINGFUL.
435
00:28:57,758 --> 00:29:01,757
THESE JEWISH PRISONERS WERE KEPT
HERE WITHOUT ANY FURNITURE,
436
00:29:01,758 --> 00:29:05,516
JUST A LITTLE BIT OF STRAW
ON THE GROUND.
437
00:29:05,517 --> 00:29:09,617
AND THEY HAD TO LAY DOWN
WITH HUNDREDS OF PEOPLE
438
00:29:09,620 --> 00:29:12,930
UNDER TERRIBLE CONDITIONS,
AND THE SS GUARDS
439
00:29:12,931 --> 00:29:16,585
ENTERED THE HUTS EVERY NIGHT
TO TORTURE THEM.
440
00:29:16,586 --> 00:29:19,964
AND NEARLY EVERY NIGHT
SOMEBODY WAS KILLED.
441
00:29:19,965 --> 00:29:21,205
WE LIVE IN BERLIN,
442
00:29:21,206 --> 00:29:23,756
AND THIS IS JUST
OUTSIDE OF BERLIN.
443
00:29:23,758 --> 00:29:26,657
WE HAVE THE PAST AROUND US,
BUT IT'S EASY TO FORGET.
444
00:29:26,658 --> 00:29:27,965
HERE,
IT'S HARD TO FORGET.
445
00:29:41,482 --> 00:29:45,447
TO HAVE DAVID IN FRONT
OF THESE STUDENTS,
446
00:29:45,448 --> 00:29:49,408
IT MAKES THE PLACE ALIVE AGAIN.
447
00:29:49,413 --> 00:29:50,973
IT MAKES THE PLACE MORE REAL.
448
00:30:32,103 --> 00:30:35,073
I'M A STRONG BELIEVER
IN THE POTENTIAL FOR EDUCATION
449
00:30:35,074 --> 00:30:38,408
TO REWIRE HOW WE THINK
ABOUT CONFLICT,
450
00:30:38,413 --> 00:30:40,622
AND I THINK, YOU KNOW,
IN MANY WAYS,
451
00:30:40,623 --> 00:30:42,280
GERMANY'S APPROACH
HAS BEEN EXEMPLARY
452
00:30:42,281 --> 00:30:44,135
BECAUSE IT DOESN'T SHY AWAY
453
00:30:44,137 --> 00:30:47,654
FROM TEACHING
THEIR MOST DIFFICULT HISTORY.
454
00:30:47,655 --> 00:30:50,065
BUT THERE'S THIS INTERESTING
REALITY WHERE YOU HAVE,
455
00:30:50,068 --> 00:30:52,238
ON THE OTHER HAND,
GERMANY IN GENERAL
456
00:30:52,241 --> 00:30:56,031
TEACHING ABOUT
THEIR MOST TROUBLED PAST OPENLY,
457
00:30:56,034 --> 00:30:58,834
AND YOU HAVE THEM
EMBRACING MUSLIM REFUGEES
458
00:30:58,835 --> 00:31:03,274
DURING THE REFUGEE CRISIS,
459
00:31:03,275 --> 00:31:07,165
BUT YOU ALSO HAVE ATTACKS
ON REFUGEE CENTERS.
460
00:31:07,172 --> 00:31:10,142
ONE OPEN QUESTION, I THINK,
IS WHAT IS MOTIVATING
461
00:31:10,143 --> 00:31:15,617
THAT SUBSET OF GERMANS
TO VIOLENTLY REACT?
462
00:31:15,620 --> 00:31:18,447
AND THERE'S THIS
INTERESTING DISTINCTION
463
00:31:18,448 --> 00:31:20,688
DRAWN BETWEEN GUILT AND SHAME.
464
00:31:20,689 --> 00:31:22,859
GUILT IS SOMETHING
YOU FEEL INSIDE,
465
00:31:22,862 --> 00:31:26,481
WHEREAS SHAME IS SOMETHING
YOU FEEL IMPOSED ON YOU,
466
00:31:26,482 --> 00:31:27,760
SO YOU WANT TO MAKE SURE
467
00:31:27,761 --> 00:31:30,168
THAT WHEN THEY'RE TAUGHT
ALL THIS PAST HISTORY
468
00:31:30,172 --> 00:31:31,830
THAT YOU FRAME IT
IN SUCH A WAY TO SAY,
469
00:31:31,831 --> 00:31:33,757
"LOOK.
WE'RE NOT TEACHING YOU THIS
470
00:31:33,758 --> 00:31:35,788
BECAUSE WE THINK
IT'S YOUR FAULT.
471
00:31:35,793 --> 00:31:38,073
WE'RE TEACHING YOU THIS
SO THAT WE CAN AVOID
472
00:31:38,074 --> 00:31:40,408
DOING THIS IN THE FUTURE."
473
00:31:44,137 --> 00:31:47,407
I AM INCREASINGLY TAKEN
WITH THE IDEA
474
00:31:47,413 --> 00:31:51,205
THAT THE WAY YOU MIGHT BE ABLE
TO BEST OVERCOME HATE
475
00:31:51,206 --> 00:31:53,585
IS TO EDUCATE PEOPLE
ABOUT THEIR OWN MINDS,
476
00:31:53,586 --> 00:31:55,826
TO BECOME AWARE
OF PSYCHOLOGICAL BIASES,
477
00:31:55,827 --> 00:31:59,656
AND MAYBE IF YOU'RE AWARE OF THE
BIOLOGICAL BASIS OF YOUR HATRED
478
00:31:59,657 --> 00:32:02,025
FOR ANOTHER GROUP,
YOU CAN GET PAST IT.
479
00:32:02,034 --> 00:32:05,384
THIS APPROACH, I THINK, IS VERY
IN LINE WITH MINDFULNESS.
480
00:32:05,385 --> 00:32:07,136
COME ON IN, Y'ALL.
481
00:32:07,137 --> 00:32:11,167
MINDFULNESS IS A PLAYBOOK
FOR HOW TO BECOME SELF-AWARE,
482
00:32:11,172 --> 00:32:13,452
TO GAIN CONSCIOUS CONTROL
OVER THESE PROCESSES
483
00:32:13,453 --> 00:32:15,964
THAT ARE NORMALLY
UNCONSCIOUS.
484
00:32:15,965 --> 00:32:19,025
THEN YOU CAN START LETTING
GO OF ANGER, FOR EXAMPLE,
485
00:32:19,034 --> 00:32:21,173
AND REPLACING IT
WITH COMPASSION.
486
00:32:21,174 --> 00:32:22,762
ALL RIGHT.
EVERYBODY SIT STRAIGHT UP.
487
00:32:22,763 --> 00:32:26,136
ALL RIGHT.
INHALE DEEP.
488
00:32:26,137 --> 00:32:28,787
EXHALE.
489
00:32:28,793 --> 00:32:33,550
MY JOB IS TO GO TO
SCHOOLS AND HELP AT-RISK YOUTHS,
490
00:32:33,551 --> 00:32:37,031
GIVE THEM TOOLS TO COMBAT
WITH THEIR ANGER.
491
00:32:37,034 --> 00:32:40,312
I WILL GET THEM TO UNDERSTAND
WHAT HATE IS, RIGHT,
492
00:32:40,313 --> 00:32:41,760
AND UNDERSTAND
IT'S A NATURAL THING
493
00:32:41,761 --> 00:32:44,964
THAT CAN HAPPEN TO YOU
OR ANYBODY YOU KNOW.
494
00:32:44,965 --> 00:32:46,715
IT'S HOW YOU DEAL WITH THAT HATE
495
00:32:46,724 --> 00:32:49,243
THAT CHANGES THE OUTLOOK
OF WHO YOU ARE
496
00:32:49,244 --> 00:32:52,381
AND YOUR MORALS AND YOUR CODES
AND WHATEVER YOU LIVE BY.
497
00:32:52,382 --> 00:32:54,826
I LIKE YOUR MUSCLES, ANGELA.
498
00:32:54,827 --> 00:32:57,757
YOU'RE PRETTY STRONG.
499
00:32:57,758 --> 00:33:00,028
WHEN I GREW UP,
BALTIMORE WAS PRETTY ROUGH.
500
00:33:00,034 --> 00:33:01,378
TO YOUR LEFT.
501
00:33:01,379 --> 00:33:03,309
MY DAD WAS KILLED WHEN I WAS
IN THE SECOND GRADE.
502
00:33:03,310 --> 00:33:06,067
EXHALE TO THE RIGHT.
503
00:33:06,068 --> 00:33:08,238
HE GOT SHOT AND PUT INSIDE
OF A CAR,
504
00:33:08,241 --> 00:33:10,895
AND THE CAR
GOT PUT ON FIRE.
505
00:33:10,896 --> 00:33:12,686
THAT WAS, LIKE,
A TURNING POINT FOR ME.
506
00:33:12,689 --> 00:33:15,067
I JUST DIDN'T LIKE PEOPLE
AT ALL.
507
00:33:15,068 --> 00:33:17,378
I FELT AS THOUGH, LIKE,
EVERYBODY WAS AGAINST EVERYBODY.
508
00:33:17,379 --> 00:33:20,339
LIKE, NOBODY CARED FOR NOBODY.
509
00:33:20,344 --> 00:33:23,550
I WAS IN A GANG AT A YOUNG AGE.
510
00:33:23,551 --> 00:33:24,901
SOMEBODY LOOKED AT US WRONG,
THERE WOULD BE,
511
00:33:24,902 --> 00:33:27,276
LIKE, 10 OR 12 OF US,
WE WOULD JUST JUMP THEM.
512
00:33:27,277 --> 00:33:28,964
WHEN I WAS IN
THE ELEMENTARY SCHOOL,
513
00:33:28,965 --> 00:33:32,135
WE WAS GOING AROUND
BEATING PEOPLE UP BAD,
514
00:33:32,137 --> 00:33:34,027
LACROSSE STICKS,
ANYTHING WE COULD FIND.
515
00:33:34,034 --> 00:33:37,309
YOU HAD A LOT OF ANGER, MAN,
AND, LIKE,
516
00:33:37,310 --> 00:33:41,030
ANYTHING THAT YOU COULD GET
ANGRY ABOUT, YOU WOULD.
517
00:33:41,034 --> 00:33:42,451
YOU WOULD BE READY TO,
LIKE...
518
00:33:42,452 --> 00:33:45,277
YOU KNOW, YOU WOULD REACT
TO EVERYTHING WITH YOUR FISTS,
519
00:33:45,278 --> 00:33:47,785
AND YOU WOULDN'T TRY
TO RESOLVE ANY CONFLICTS.
520
00:33:47,793 --> 00:33:49,240
ALI, ATMAN, AND ANDY,
521
00:33:49,241 --> 00:33:51,411
WHICH ARE THE THREE FOUNDERS
OF HOLISTIC LIFE FOUNDATION,
522
00:33:51,413 --> 00:33:54,173
THEY WAS FROM THE SAME BLOCK
THAT I'M FROM.
523
00:33:54,174 --> 00:33:57,342
SO I MET UP WITH THEM,
BASICALLY, BY THEM SEEING US,
524
00:33:57,344 --> 00:33:58,864
YOU KNOW, BEING PROBLEMS
IN THE NEIGHBORHOOD
525
00:33:58,865 --> 00:34:02,102
AND THEM CARING ENOUGH
TO WANT TO HELP US.
526
00:34:02,103 --> 00:34:04,930
BUT THEY WAS TEACHING US,
BUT WE DIDN'T WANT TO TAKE IT ON
527
00:34:04,931 --> 00:34:06,901
UNTIL, YOU KNOW, I GOT
OLD ENOUGH TO REALIZE, LIKE,
528
00:34:06,902 --> 00:34:08,856
"HEY. WAIT.
I'M DOING THIS WRONG."
529
00:34:08,862 --> 00:34:11,792
HIS LEGS LOOK BROKE!
LOOK AT HIS **** LEG!
530
00:34:11,793 --> 00:34:13,553
THAT IS FREDDIE GRAY...
531
00:34:13,554 --> 00:34:14,964
LOOK AT HIS **** LEG!
532
00:34:14,965 --> 00:34:16,895
- THAT BOY'S LEG LOOK BROKE!
- OH, MY GOD.
533
00:34:16,896 --> 00:34:19,826
...BEING DETAINED A WEEK AGO
BY BALTIMORE POLICE.
534
00:34:19,827 --> 00:34:21,207
WHEN FREDDIE GRAY, YOU KNOW,
535
00:34:21,208 --> 00:34:22,716
HAD PASSED AWAY,
I FELT BAD FOR HIM.
536
00:34:22,724 --> 00:34:24,280
I FELT BAD FOR HIS FAMILY,
537
00:34:24,281 --> 00:34:26,925
AND I DIDN'T KNOW WHAT
TO EXPECT FROM OTHERS.
538
00:34:26,931 --> 00:34:28,585
WE REPORT FROM BALTIMORE,
539
00:34:28,586 --> 00:34:29,616
WHERE THE GOVERNOR OF MARYLAND
540
00:34:29,620 --> 00:34:31,100
HAS DECLARED A STATE
OF EMERGENCY
541
00:34:31,103 --> 00:34:33,243
IN THE WAKE OF TODAY'S FUNERAL
FOR A YOUNG MAN
542
00:34:33,244 --> 00:34:37,031
WHO DIED OF SEVERE INJURIES
WHILE IN POLICE CUSTODY.
543
00:34:37,034 --> 00:34:38,343
THE REASON WHY PEOPLE
WERE PROTESTING
544
00:34:38,344 --> 00:34:40,553
BECAUSE THEY WAS TIRED
OF POLICE BRUTALITY, FOR ONE,
545
00:34:40,554 --> 00:34:42,521
AND THEY WERE TIRED
OF NOT HAVING A SAY-SO
546
00:34:42,522 --> 00:34:45,407
IN WHAT GOES ON IN BALTIMORE.
547
00:34:45,413 --> 00:34:47,242
IT WAS JUST, LIKE, FINALLY,
YOU KNOW,
548
00:34:47,243 --> 00:34:49,791
THEY GOT A CHANCE
TO EXPRESS THEMSELVES,
549
00:34:49,793 --> 00:34:54,033
BUT I WISH THEY WOULDN'T
HAVE DID IT IN THAT WAY.
550
00:34:54,034 --> 00:34:55,933
THE WHOLE FREDDIE GRAY
UPRISING THING,
551
00:34:55,934 --> 00:34:58,139
IT WAS JUST A CULMINATION
OF A LOT OF,
552
00:34:58,140 --> 00:35:01,516
YOU KNOW, PEOPLE DEALING WITH
UNDIAGNOSED TRAUMA AND STRESS.
553
00:35:01,517 --> 00:35:04,547
HONESTLY, THAT TRAUMA KIDS
DEAL WITH ALL THE TIME
554
00:35:04,551 --> 00:35:08,895
BY, YOU KNOW, NOT HAVING
THEIR BASIC NEEDS MET.
555
00:35:08,896 --> 00:35:12,236
SO THE REASON WHY WE STARTED
THE YOGA AND MINDFULNESS STUFF
556
00:35:12,241 --> 00:35:14,760
IS BECAUSE OUR DAD
KIND OF PLANTED THE SEED
557
00:35:14,761 --> 00:35:16,308
WHEN WE WERE YOUNG.
MM-HMM.
558
00:35:16,310 --> 00:35:18,758
YOU KNOW, WE USED TO HAVE TO
MEDITATE BEFORE GOING TO SCHOOL,
559
00:35:18,759 --> 00:35:20,238
AND PEOPLE USED TO COME UP
TO US AND BE LIKE,
560
00:35:20,241 --> 00:35:22,930
"YO, WHY Y'ALL SO HAPPY?
Y'ALL BROKE AND EVERYTHING."
561
00:35:22,931 --> 00:35:23,999
MM-HMM.
562
00:35:24,000 --> 00:35:25,138
AND THEN WE USED TO ASK THEM,
LIKE,
563
00:35:25,139 --> 00:35:26,275
"WELL, WHY AREN'T
Y'ALL HAPPY?"
564
00:35:26,276 --> 00:35:27,785
AND THEN WE REALIZED
THAT WE NEEDED TO START
565
00:35:27,793 --> 00:35:30,585
TEACHING THE STUFF
THAT KIND OF MADE US,
566
00:35:30,586 --> 00:35:33,096
IN OUR INTERNAL ENVIRONMENT,
567
00:35:33,103 --> 00:35:36,274
YOU KNOW, MORE PEACEFUL
TO OTHER FOLKS.
568
00:35:36,275 --> 00:35:38,755
WE DECIDED TO DO
AN AFTER SCHOOL YOGA PROGRAM,
569
00:35:38,758 --> 00:35:41,447
AND LIKE BACK THEN EVERYBODY
WAS LIKE, YOGURT OR YODA.
570
00:35:41,448 --> 00:35:43,277
LIKE, THEY DIDN'T HAVE
NO IDEA WHAT YOGA WAS
571
00:35:43,278 --> 00:35:45,785
BUT THEY SAW SOME POSITIVE
MALE ROLE MODELS.
572
00:35:45,793 --> 00:35:47,663
THE ATTENDANCE WAS GOING UP
WITH THE STUDENTS,
573
00:35:47,664 --> 00:35:49,855
AND PARENTS AND THE TEACHERS
SAW THE CHANGE
574
00:35:49,862 --> 00:35:51,382
AND WERE LIKE, "MAN, WHATEVER
Y'ALL DOING, KEEP DOING IT."
575
00:35:51,383 --> 00:35:52,759
KEEP DOING IT. UN-HUH.
576
00:35:52,760 --> 00:35:54,928
AND NOW IT'S GREW
INTO A LIFE OF ITS OWN,
577
00:35:54,931 --> 00:35:56,341
AND LIKE, YEAH.
578
00:35:56,344 --> 00:35:58,274
NOW YOU HAVE EMBODIED
THE PRACTICE,
579
00:35:58,275 --> 00:35:59,165
YOU TEACH THE PRACTICE.
I DO.
580
00:35:59,172 --> 00:36:00,585
A LOT OF US,
NOT JUST ME.
581
00:36:00,586 --> 00:36:02,136
EVERYBODY THAT CAME
THROUGH THE DOORS.
582
00:36:02,137 --> 00:36:04,407
THAT'S TRUE.
583
00:36:04,413 --> 00:36:08,171
INHALE AND UP.
584
00:36:08,172 --> 00:36:09,585
EXHALE ON DOWN.
585
00:36:09,586 --> 00:36:10,654
I STARTED SEEING BENEFITS,
LITERALLY,
586
00:36:10,655 --> 00:36:12,205
PROBABLY LIKE TWO WEEKS
AFTER I STARTED.
587
00:36:12,206 --> 00:36:14,546
INHALE.
588
00:36:14,551 --> 00:36:18,826
WHEN I WAS ANGRY, IT WAS LIKE --
IT WOULD BE A BLACKOUT MOMENT.
589
00:36:18,827 --> 00:36:20,757
I WOULD JUST TRY TO REMEMBER
WHAT I WAS GETTING
590
00:36:20,758 --> 00:36:22,548
ANGRY ABOUT BEFORE, BUT I CAN'T.
YOU GET WHAT I'M SAYING?
591
00:36:22,551 --> 00:36:25,031
SO, WHEN I STARTED TO MEDITATE,
I STARTED TO REALIZE,
592
00:36:25,034 --> 00:36:27,171
LIKE, ARE YOU ANGRY NOW?
593
00:36:27,172 --> 00:36:29,342
YOU'RE ABOUT TO GET ANGRY,
SO YOU NEED TO CALM IT DOWN
594
00:36:29,344 --> 00:36:30,970
OR JUST WALK AWAY
AND DO SOMETHING.
595
00:36:30,971 --> 00:36:34,585
SO WITH MEDITATION, IT HELPED ME
OUT WITH THAT INSTANTLY.
596
00:36:34,586 --> 00:36:38,166
INHALE AND BACK.
597
00:36:38,172 --> 00:36:39,585
EXHALE FORWARD.
598
00:36:39,586 --> 00:36:41,786
SINCE THEY STARTED
THE HOLISTIC LIFE FOUNDATION
599
00:36:41,793 --> 00:36:45,861
IN 2001, ATMAN, ALI, AND ANDY
HAVE DEVELOPED PROGRAMS
600
00:36:45,862 --> 00:36:49,861
THAT HAVE REACHED
OVER 40,000 STUDENTS.
601
00:36:49,862 --> 00:36:51,481
REMEMBER,
DEEP BREATHING.
602
00:36:51,482 --> 00:36:54,032
THE EFFECTS OF THIS KIND
OF SOCIAL AND EMOTIONAL LEARNING
603
00:36:54,034 --> 00:36:56,451
HAVE BEEN DEMONSTRATED
IN LABORATORY STUDIES.
604
00:36:56,452 --> 00:36:58,168
SCIENTISTS HAVE FOUND
EVIDENCE
605
00:36:58,172 --> 00:37:01,861
THAT IT ACTUALLY PRODUCES
CHANGES IN THE BRAIN.
606
00:37:01,862 --> 00:37:04,312
IT MAKES US REALIZE
THAT THIS IS BIOLOGICAL,
607
00:37:04,313 --> 00:37:07,516
AND THEREFORE WE HAVE
THE POSSIBILITY
608
00:37:07,517 --> 00:37:09,964
TO CHANGE THESE THINGS.
609
00:37:09,965 --> 00:37:13,654
AND THERE ARE
TWO MAJOR CIRCUITS IN THE BRAIN
610
00:37:13,655 --> 00:37:15,585
THAT ARE IMPACTED
BY MEDITATION
611
00:37:15,586 --> 00:37:17,926
THAT WE CAN SAY WITH
A FAIR AMOUNT OF CONFIDENCE.
612
00:37:17,931 --> 00:37:19,481
ONE ARE CIRCUITS
THAT ARE IMPORTANT
613
00:37:19,482 --> 00:37:21,205
FOR REGULATING ATTENTION,
614
00:37:21,206 --> 00:37:23,205
AND THE OTHER ARE CIRCUITS
615
00:37:23,206 --> 00:37:25,516
IMPORTANT FOR REGULATING
EMOTION.
616
00:37:25,517 --> 00:37:28,826
SO, WHAT WE'RE SEEING HERE
IS A PARTICIPANT
617
00:37:28,827 --> 00:37:30,687
WHO IS IN THE SCANNER,
618
00:37:30,689 --> 00:37:33,585
AND HER BRAIN IS CURRENTLY
BEING SCANNED.
619
00:37:33,586 --> 00:37:37,616
WE ARE LOOKING AT
TWO SPECIFIC BRAIN REGIONS.
620
00:37:37,620 --> 00:37:40,309
ONE IS IN THE AREA
OF THE PREFRONTAL CORTEX,
621
00:37:40,310 --> 00:37:42,830
WHICH IS INVOLVED
IN EMOTION REGULATION.
622
00:37:42,831 --> 00:37:46,205
THIS IS CALLED THE
VENTROMEDIAL PREFRONTAL AREA,
623
00:37:46,206 --> 00:37:49,166
AND THIS AREA IN GREEN
IS THE AMYGDALA.
624
00:37:49,172 --> 00:37:52,722
THE AMYGDALA IS AN AREA WE KNOW
TO BE INVOLVED IN EMOTION.
625
00:37:52,724 --> 00:37:56,205
IT'S AN AREA VERY STRONGLY
ACTIVATED BY FEAR,
626
00:37:56,206 --> 00:37:59,205
AND THE CONNECTIVITY
BETWEEN THESE REGIONS
627
00:37:59,206 --> 00:38:03,136
IS SIGNIFICANTLY STRENGTHENED
IN THE LONG-TERM MEDITATORS
628
00:38:03,137 --> 00:38:08,067
COMPARED TO THE CONTROLS WHO ARE
JUST LEARNING TO MEDITATE,
629
00:38:08,068 --> 00:38:11,408
AND THIS IS
ONE OF THE KEY CHANGES
630
00:38:11,413 --> 00:38:13,343
THAT WE BELIEVE IS PRODUCED
631
00:38:13,344 --> 00:38:16,343
BY SIMPLE FORMS
OF MINDFULNESS TRAINING.
632
00:38:16,344 --> 00:38:17,723
ALL RIGHT.
633
00:38:17,724 --> 00:38:22,619
ON YOUR BACK FOR EVERYBODY
FAVORITE TIME OF THE DAY.
634
00:38:22,620 --> 00:38:25,380
WITH MINDFULNESS,
THERE ARE CHANGES IN THE BRAIN
635
00:38:25,381 --> 00:38:26,719
THAT CAN BE SEEN WITH
636
00:38:26,724 --> 00:38:31,895
AS LITTLE AS 7 HOURS
OF CUMULATIVE PRACTICE.
637
00:38:31,896 --> 00:38:34,066
BEFORE WE INHALE, I JUST
WANT YOU TO PULL IN PEACE,
638
00:38:34,068 --> 00:38:36,757
POSITIVITY, AND LOVE.
639
00:38:36,758 --> 00:38:38,518
BEFORE WE EXHALE,
I JUST WANT YOU
640
00:38:38,519 --> 00:38:41,205
TO LET GO OF ANY ANGER,
ANY STRESS,
641
00:38:41,206 --> 00:38:43,336
ANYTHING THAT'S HOLDING YOU BACK
FROM BEING GREAT
642
00:38:43,344 --> 00:38:45,550
IN WHAT YOU SEE
IN YOUR BODY.
643
00:38:45,551 --> 00:38:48,309
WHEN THESE DIFFICULT
EMOTIONS ARISE,
644
00:38:48,310 --> 00:38:52,480
SUCH AS HATE,
WE CAN SEE THEM AS EMOTIONS.
645
00:38:52,482 --> 00:38:57,895
AND RATHER THEN GETTING SWEPT UP
IN THE TURBULENT RIVER,
646
00:38:57,896 --> 00:39:02,274
WE CAN BE ON THE SHORE OF THAT
RIVER WATCHING IT GO BY.
647
00:39:02,275 --> 00:39:04,095
ALL RIGHT. NOW I WANT YOU
TO GET A PICTURE IMAGE
648
00:39:04,103 --> 00:39:05,243
OF A PERSON THAT YOU LOVE,
649
00:39:05,244 --> 00:39:10,274
SOMEONE THAT YOU HOLD DEAR
TO YOUR HEART.
650
00:39:10,275 --> 00:39:12,615
FOR EVERY EXHALE, I JUST WANT
YOU TO USE YOUR IMAGINATION
651
00:39:12,620 --> 00:39:13,999
TO SEND THAT PERSON
SOME LOVE.
652
00:39:14,000 --> 00:39:16,930
SEND THAT PERSON
SOME LOVE.
653
00:39:16,931 --> 00:39:20,211
I WOULD SAY MINDFULNESS
IS, YOU KNOW, HAVING THE ABILITY
654
00:39:20,212 --> 00:39:24,306
TO UNDERSTAND THAT
THERE'S DIFFERENCES IN LIFE,
655
00:39:24,310 --> 00:39:26,964
BUT WE ARE ALL ONE
AT THE SAME TIME.
656
00:39:26,965 --> 00:39:30,135
I TELL THE STUDENTS. I'LL BE
LIKE, "LISTEN. BE A SCIENTIST.
657
00:39:30,137 --> 00:39:31,407
FIGURE OUT HOW IT WORK FOR YOU.
658
00:39:31,413 --> 00:39:33,590
DON'T JUST LISTEN TO ME
TELLING YOU WHAT TO DO.
659
00:39:33,591 --> 00:39:35,026
FIGURE OUT WHAT IT DOES FOR YOU,
660
00:39:35,034 --> 00:39:37,930
AND THEN YOU BENEFIT
FROM IT THAT WAY."
661
00:39:37,931 --> 00:39:41,240
NOW I WANT YOU TO GET
A PICTURE IMAGE OF SOMEBODY
662
00:39:41,241 --> 00:39:42,761
THAT YOU DON'T
GET ALONG WITH,
663
00:39:42,762 --> 00:39:46,826
SOMEBODY THAT YOU'RE NOT
REAL CLOSE WITH.
664
00:39:46,827 --> 00:39:50,967
FOR EVERY EXHALE, I WANT YOU TO
SEND THAT PERSON SOME LOVE, TOO.
665
00:39:50,968 --> 00:39:55,475
GO AROUND THE ROOM
JUST TELLING ME HOW YOU FEEL.
666
00:39:55,482 --> 00:39:56,899
YOU FEEL GOOD?
ALL RIGHT.
667
00:39:56,900 --> 00:39:58,336
- RELIEVED.
- RELIEVED.
668
00:39:58,344 --> 00:39:59,622
- RELAXED.
- RELAXED.
669
00:39:59,623 --> 00:40:00,830
- RELAXED.
- RELAXED.
670
00:40:00,831 --> 00:40:03,547
- PEACEFUL.
- PEACEFUL.
671
00:40:08,034 --> 00:40:12,205
WHAT BRINGS YOU THE MOST
JOY ABOUT TEACHING THIS STUFF?
672
00:40:12,206 --> 00:40:13,716
WHEN I WAS GROWING UP,
I JUST WANTED TO FEEL LIKE
673
00:40:13,724 --> 00:40:15,314
I HAD SOMEBODY THAT,
YOU KNOW, CARED ABOUT ME,
674
00:40:15,315 --> 00:40:17,968
SO ME BEING ABLE TO SHOW THEM
THAT, YOU KNOW,
675
00:40:17,969 --> 00:40:19,925
I CARE ABOUT THEM
AND I REALLY WANT TO SEE THEM
676
00:40:19,931 --> 00:40:21,791
DO WELL IN LIFE, IT REALLY,
YOU KNOW,
677
00:40:21,793 --> 00:40:24,619
BRIGHTENS MY DAY UP,
MAKE ME HAPPY.
678
00:40:27,310 --> 00:40:30,340
THE REASON THAT
I'M EXCITED ABOUT MINDFULNESS
679
00:40:30,344 --> 00:40:34,141
AS AN APPROACH IS THAT IT IS
MAKING YOU CONSCIOUSLY AWARE
680
00:40:34,142 --> 00:40:36,516
OF EMOTIONS THAT HAVE BEEN
RUNNING IN THE BACKGROUND
681
00:40:36,517 --> 00:40:38,547
OF YOUR MIND YOUR ENTIRE LIFE.
682
00:40:38,551 --> 00:40:41,171
THAT'S CRAZY AND WONDERFUL
ABOUT HUMANITY,
683
00:40:41,172 --> 00:40:42,899
THAT WE CAN BE
PRACTICING SOMETHING
684
00:40:42,900 --> 00:40:44,376
IN THE BACKGROUND
OF OUR MINDS,
685
00:40:44,379 --> 00:40:46,378
AND THEN YOU CAN LEARN
SOMETHING NEW ABOUT IT,
686
00:40:46,379 --> 00:40:48,516
AND YOU CAN CHANGE.
687
00:40:52,689 --> 00:40:55,759
BUT IF WE'RE REALLY CONCERNED
ABOUT CHANGING SOCIETY,
688
00:40:55,760 --> 00:40:58,588
WE WANT TO HAVE AS MANY
TECHNIQUES IN THE TOOL CHEST
689
00:40:58,589 --> 00:41:00,996
AS POSSIBLE,
690
00:41:01,000 --> 00:41:06,067
AND I SEE SCIENCE AS SUCH
A VALUABLE TOOL IN THIS PROCESS.
691
00:41:06,068 --> 00:41:08,408
WITH THE INTERVENTION
IN COLOMBIA,
692
00:41:08,413 --> 00:41:09,663
I'VE CREATED DIFFERENT VIDEOS,
693
00:41:09,664 --> 00:41:12,825
AND I CAN SEE WHICH ONE
MIGHT HAVE AN EFFECT
694
00:41:12,827 --> 00:41:15,857
ON PEOPLE'S ATTITUDES
TOWARDS PEACE.
695
00:41:15,862 --> 00:41:18,032
I DID THE FIRST ONE
JUST WITH FARC MEMBERS,
696
00:41:18,034 --> 00:41:21,900
BUT WHEN I PUT MYSELF IN THE
SHOES OF A SKEPTIC COLOMBIAN,
697
00:41:21,901 --> 00:41:24,476
I MIGHT THINK THAT
THIS IS JUST ALL PROPAGANDA,
698
00:41:24,482 --> 00:41:27,972
AND SO I SENT THE FILM CREW
BACK TO TALK TO THE VILLAGERS
699
00:41:27,973 --> 00:41:30,305
AND THE POLICE AND THE MILITARY.
700
00:41:30,310 --> 00:41:33,170
AND THE RESPONSES WERE
ENTIRELY CORROBORATORY.
701
00:41:44,896 --> 00:41:47,406
WHAT WE FOUND IS THAT
ALL THE VIDEOS
702
00:41:47,413 --> 00:41:52,240
DID A DECENT JOB OF DECREASING
PEOPLE'S DEHUMANIZATION OF FARC.
703
00:41:52,241 --> 00:41:54,278
THE MOST EFFECTIVE VIDEO
CHANGES PERCEPTIONS
704
00:41:54,279 --> 00:41:56,475
BY ABOUT 20 POINTS
ON THE SCALE.
705
00:42:00,482 --> 00:42:02,274
IT'S A HUGE SHIFT.
706
00:42:02,275 --> 00:42:03,964
WE'VE NEVER CREATED
AN INTERVENTION
707
00:42:03,965 --> 00:42:07,305
THAT'S COME CLOSE TO THIS LEVEL
OF EFFECT FOR ANY CONTEXT.
708
00:42:07,310 --> 00:42:09,030
AND WE COMPARED HOW...
709
00:42:09,034 --> 00:42:11,553
THIS IS SCIENCE IN THE MESSY,
REAL WORLD.
710
00:42:11,554 --> 00:42:13,521
THIS IS AN ATTEMPT
TO FIND SOMETHING
711
00:42:13,522 --> 00:42:17,857
THAT MIGHT GIVE US AN IDEA OF
WHAT STRATEGY MIGHT WORK BEST,
712
00:42:17,862 --> 00:42:19,861
AND THEN, CAN YOU USE IT
IN DIFFERENT WAYS
713
00:42:19,862 --> 00:42:21,654
AND HAVE SIMILAR EFFECTS?
714
00:42:21,655 --> 00:42:23,654
CAN YOU SCALE IT UP?
715
00:42:23,655 --> 00:42:26,235
THIS IS THE WAY THAT
WE CAN MAKE PROGRESS
716
00:42:26,241 --> 00:42:29,274
AND SO THAT FUTURE GENERATIONS
WILL KNOW MUCH MORE
717
00:42:29,275 --> 00:42:30,585
ABOUT HOW TO RESOLVE CONFLICT
THAN WE DO NOW.
718
00:42:35,413 --> 00:42:38,283
WHERE THERE IS
NO PEACE PROCESS TO SPEAK OF,
719
00:42:38,284 --> 00:42:39,895
THERE IS THIS.
720
00:42:39,896 --> 00:42:41,406
AS A GLOBAL SOCIETY,
721
00:42:41,413 --> 00:42:45,999
WE'VE BEEN DOING PEACE-BUILDING
PROGRAMS FOR OVER 60 YEARS,
722
00:42:46,000 --> 00:42:47,619
BUT WE HAVE VERY LITTLE IDEA
723
00:42:47,620 --> 00:42:50,210
OF WHAT REALLY WORKS
AND WHAT DOESN'T.
724
00:42:50,211 --> 00:42:53,376
SO MY GOAL IS THAT 60 YEARS
FROM NOW,
725
00:42:53,379 --> 00:42:55,279
I WANT TO KNOW MUCH MORE
THAN WE KNOW NOW.
726
00:42:55,280 --> 00:42:56,305
GET OFF!
727
00:42:56,310 --> 00:42:57,860
GET THEM OFF OF US!
GET THEM OFF!
728
00:42:57,862 --> 00:42:59,212
I HAVE THIS STRONG BELIEF
729
00:42:59,213 --> 00:43:02,756
THAT SCIENCE
IS A REALLY POWERFUL TOOL TO USE
730
00:43:02,758 --> 00:43:06,895
TO HELP US UNDERSTAND
WHAT'S DRIVING CONFLICT
731
00:43:06,896 --> 00:43:11,826
AND HOW WE CAN GET PAST IT.
732
00:43:11,827 --> 00:43:13,237
THIS ISN'T JUST THE STORY
733
00:43:13,241 --> 00:43:16,721
OF THE DERADICALIZATION
OF ONE EXTREMIST.
734
00:43:16,724 --> 00:43:19,104
IT'S ABOUT THE POWER
OF COMPASSION AND ENGAGEMENT
735
00:43:19,105 --> 00:43:22,723
TO BRIDGE DIVIDES
THAT SEEM UNBRIDGEABLE.
736
00:43:22,724 --> 00:43:26,553
WE HAVE TO GO AND HAVE THOSE
REAL CONVERSATIONS WITH PEOPLE.
737
00:43:26,554 --> 00:43:28,861
YOU JUST HAVE TO MEET
THEM AS A HUMAN BEING.
738
00:43:37,517 --> 00:43:40,717
I'VE SHARED THIS VISION
WITH DOZENS OF PEOPLE,
739
00:43:40,724 --> 00:43:42,102
FELLOW SCIENTISTS,
740
00:43:42,103 --> 00:43:45,140
PEOPLE WHO ARE WORKING
IN ACTUAL CONFLICT RESOLUTION,
741
00:43:45,141 --> 00:43:48,547
AND THEY'VE HELPED SHAPE
WHAT THE VISION LOOKS LIKE.
742
00:43:48,551 --> 00:43:51,171
I REALIZE THAT I MIGHT BE ABLE
TO GATHER THESE PEOPLE TOGETHER
743
00:43:51,172 --> 00:43:53,902
SO THAT ALL OF US
COULD BE IN A COMMON ORBIT
744
00:43:53,903 --> 00:43:55,964
AROUND A SHARED VISION.
745
00:43:55,965 --> 00:43:57,785
THIS IS JUST WHAT I FEEL
EVERY DAY
746
00:43:57,793 --> 00:43:59,002
WHEN I'M DOING THIS RESEARCH.
747
00:43:59,003 --> 00:44:01,520
LIKE, THAT'S WHY I'M SO EXCITED
ABOUT IT
748
00:44:01,521 --> 00:44:05,407
IS BECAUSE I TRULY BELIEVE
IT HAS SO MUCH POTENTIAL.
749
00:44:21,137 --> 00:44:24,167
I'M JUST SO THRILLED TO BE
WORKING WITH YOU ALL
750
00:44:24,172 --> 00:44:27,171
BECAUSE WE ALL SHARE
751
00:44:27,172 --> 00:44:30,550
THIS SPARK.
752
00:44:30,551 --> 00:44:32,205
OKAY, SO FIRST...
753
00:44:32,206 --> 00:44:34,716
OKAY, I KNOW THIS IS
SHOCKING AND UNFAIR,
754
00:44:34,724 --> 00:44:38,550
BUT THIS IS WHAT HAS LENT ME,
755
00:44:38,551 --> 00:44:41,341
YOU KNOW,
THE FIERCE URGENCY OF NOW.
756
00:44:41,344 --> 00:44:43,412
THIS IS MY BRAIN,
757
00:44:43,413 --> 00:44:46,136
OR AT LEAST MY BRAIN
BEFORE FRIDAY,
758
00:44:46,137 --> 00:44:48,857
AND THIS IS, YOU KNOW,
THIS IS A TUMOR THAT'S THERE.
759
00:44:51,551 --> 00:44:53,516
THIS IS NOT SELF-PITY.
760
00:44:53,517 --> 00:44:54,997
IT'S NOT SADNESS.
761
00:44:55,000 --> 00:44:57,274
ALL RIGHT?
762
00:44:57,275 --> 00:44:59,995
THIS IS A REALIZATION
THAT I GOT FROM MY MOM,
763
00:45:00,000 --> 00:45:04,136
WHICH IS EVEN WHEN SHE WAS
764
00:45:04,137 --> 00:45:06,067
IN THE PITS OF DESPAIR,
765
00:45:06,068 --> 00:45:08,516
SHE ONLY GAVE ME LIGHT,
766
00:45:08,517 --> 00:45:11,477
AND THIS HAS GIVEN ME
A LOT OF CLARITY.
767
00:45:11,482 --> 00:45:15,930
WE ALL HERE ARE INTERESTED
IN INTERGROUP CONFLICTS.
768
00:45:15,931 --> 00:45:19,654
THIS IS A BIG SOCIETAL PROBLEM,
LIKE CANCER.
769
00:45:19,655 --> 00:45:22,685
THIS ALSO HAS
A BIOLOGICAL BASIS,
770
00:45:22,689 --> 00:45:27,549
AND SO IF WE WERE TO TREAT THIS
EXACTLY LIKE CANCER RESEARCH,
771
00:45:27,551 --> 00:45:29,930
WE WOULD DO EXACTLY
THE SAME THING.
772
00:45:29,931 --> 00:45:32,964
SO MY WORLD IS
SOCIAL PSYCHOLOGY,
773
00:45:32,965 --> 00:45:35,545
COGNITIVE NEUROSCIENCE,
AND IT'S AWESOME.
774
00:45:35,551 --> 00:45:38,071
THERE'S REALLY COOL STUFF
GOING ON THERE.
775
00:45:38,072 --> 00:45:39,826
YOU HAVE THIS OTHER WORLD
776
00:45:39,827 --> 00:45:42,477
THAT'S A BUNCH
OF THESE GREAT ORGANIZATIONS,
777
00:45:42,482 --> 00:45:45,452
AND I THOUGHT, "OKAY, WELL,
THIS IS BASICALLY HOW IT'S BEEN
778
00:45:45,453 --> 00:45:47,378
FOR 50 YEARS," RIGHT?
779
00:45:47,379 --> 00:45:49,999
SPINNING YOUR WHEELS
ON ONE SIDE,
780
00:45:50,000 --> 00:45:51,999
SPINNING YOUR WHEELS
ON THE OTHER.
781
00:45:52,000 --> 00:45:55,619
IF WE ARE TO USE SCIENCE
TO ACTUALLY HAVE
782
00:45:55,620 --> 00:45:58,999
AN EFFECT ON CONFLICT,
WE NEED TO START THINKING ABOUT
783
00:45:59,000 --> 00:46:02,447
HOW TO PUSH THESE FINDINGS
IN THIS DIRECTION.
784
00:46:02,448 --> 00:46:05,858
THEN YOU START
BUILDING INTERVENTIONS.
785
00:46:05,862 --> 00:46:08,002
CAN YOU THEN TAKE THEM
INTO THE MESSY, REAL WORLD
786
00:46:08,003 --> 00:46:10,170
AND SEE IF THEY ACTUALLY WORK?
787
00:46:10,172 --> 00:46:15,619
SO THIS IS A TOUGH FIGHT
AGAINST INTERGROUP CONFLICT,
788
00:46:15,620 --> 00:46:17,790
BUT ISN'T IT WORTH
THAT TYPE OF EFFORT?
789
00:46:17,793 --> 00:46:21,447
ISN'T IT WORTH
THAT TYPE OF FIGHT?
790
00:46:21,448 --> 00:46:22,967
- ALL RIGHT.
- WELL, I LOVE YOU, BRO.
791
00:46:22,968 --> 00:46:25,205
- YOU KNOW THAT.
- YEAH, YOU, TOO, BUDDY. YEAH.
792
00:46:25,206 --> 00:46:27,585
THERE'S A LOT WE'RE GOING TO DO
TOGETHER IN THE TIME AHEAD...
793
00:46:27,586 --> 00:46:28,926
- YEP, YEP.
- ...WHICH IS GOOD.
794
00:46:28,931 --> 00:46:30,240
SEE YOU SOON.
795
00:46:30,241 --> 00:46:32,311
I'VE NEVER BEEN
CONVINCED BY THAT ARGUMENT,
796
00:46:32,312 --> 00:46:36,516
THAT INDIVIDUALS DON'T HAVE
POWER TO CHANGE OTHERS.
797
00:46:36,517 --> 00:46:38,274
IT'S REALLY WARM.
798
00:46:42,241 --> 00:46:45,141
SOMETIMES IT'S JUST I WAS
TREATED DECENTLY BY SOMEONE
799
00:46:45,142 --> 00:46:48,547
WHOSE DECENCY
I DIDN'T DESERVE.
800
00:46:48,551 --> 00:46:50,658
SOMETIMES
IT'S MAKING A COMMENT,
801
00:46:50,659 --> 00:46:54,095
MAKING SOMEONE REALIZE THE
PSYCHOLOGICAL BIAS THEY HAVE,
802
00:46:54,103 --> 00:46:55,483
AND THEN THEY CARRY
THAT WITH THEM,
803
00:46:55,484 --> 00:46:57,522
AND THEN THEY PASS IT
ONTO OTHERS.
804
00:47:01,310 --> 00:47:03,654
YOUR BRAIN IS MADE TO CHANGE,
805
00:47:03,655 --> 00:47:05,855
AND I THINK PSYCHOLOGICALLY,
806
00:47:05,862 --> 00:47:09,585
WE CAN BE KIND
OF AFRAID OF CHANGE.
807
00:47:09,586 --> 00:47:12,826
BUT ONCE YOU, I THINK,
EMBRACE THIS IDEA THAT,
808
00:47:12,827 --> 00:47:14,997
"OH, THIS IS THE OTHER
EVOLUTIONARY LEGACY
809
00:47:15,000 --> 00:47:17,964
I'VE BEEN GIVEN,
ASIDE FROM THIS LEGACY
810
00:47:17,965 --> 00:47:21,825
TOWARDS GROUP CONFLICT,"
811
00:47:21,827 --> 00:47:24,964
ONCE YOU GET INTERESTED
IN HOW YOU CHANGE
812
00:47:24,965 --> 00:47:28,305
RATHER THAN AFRAID,
813
00:47:28,310 --> 00:47:30,480
THEN I THINK EVERYTHING
OPENS UP.
64900
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.