Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,280 --> 00:00:08,840
Mısır a hoşgeldiniz.
2
00:00:09,000 --> 00:00:12,720
Güçlü tapınaktayız
Luksor'daki Karnak.
3
00:00:12,880 --> 00:00:15,320
Şimdi, Tutankhamun zamanında,
Luksor Thebes olarak biliniyordu
4
00:00:15,480 --> 00:00:17,680
ve en büyük şehirdi
5
00:00:17,840 --> 00:00:21,080
yönettiği dev imparatorlukta
yaşayan bir tanrı gibi.
6
00:00:21,240 --> 00:00:24,200
3.300 yıl önce genç Kral
7
00:00:24,360 --> 00:00:26,600
mühürlendi
hazine dolu mezarı
8
00:00:26,760 --> 00:00:29,000
ve orada rahatsız edilmedi
9
00:00:29,160 --> 00:00:33,160
1922'de keşfedilene kadar
Howard Carter tarafından.
10
00:00:33,320 --> 00:00:37,040
JOHN SERGEANT: Keşfediyoruz
Tutankamon nasıl öldü
11
00:00:37,200 --> 00:00:39,240
ve Carter'ın kazıları nasıl
12
00:00:39,400 --> 00:00:43,640
en büyük ortaya
şimdiye kadar yapılmış arkeolojik keşifler.
13
00:00:43,800 --> 00:00:45,240
DAN KAR: Bu sefer ...
14
00:00:45,400 --> 00:00:46,840
Çıkıyor, başlıyoruz.
15
00:00:47,000 --> 00:00:49,200
.. bir şey olduğunu keşfediyorum
çok şüpheli
16
00:00:49,360 --> 00:00:51,480
Tutankamon'un mezar hazineleri hakkında.
17
00:00:51,640 --> 00:00:54,240
Buradaki tabut,
bu yüzle biraz farklı görünüyor,
18
00:00:54,400 --> 00:00:57,520
ki bunun olmadığını
Tutankamon için tasarlanmıştır.
19
00:00:57,680 --> 00:00:59,800
RAKSHA DAVE: İnceliyorum
şaşırtıcı öğeler
20
00:00:59,960 --> 00:01:03,320
iyi kullanılmış olabilir
onun mumyasında.
21
00:01:03,480 --> 00:01:06,240
KADIN: Biz bunun
Tutankamon'a bağlıydı.
22
00:01:06,400 --> 00:01:10,040
Yani, bir şey tutuyorum
o zaman birinin cesedinde mi oldun?
Evet.
23
00:01:10,200 --> 00:01:14,000
Ve ben ilk kişiyim
yeni 3D taramalarını görmek için
24
00:01:14,160 --> 00:01:17,600
taze ışık dökülme
Tut'un mezarı gizemleri üzerine.
25
00:01:17,760 --> 00:01:20,080
KADIN: Tutankamon'un gömülmesi
çok koştu.
26
00:01:20,240 --> 00:01:23,600
Birisi onu istedi
çok çabuk gömülmek.
27
00:01:23,760 --> 00:01:25,800
JOHN SERGEANT:
Kesinlikle günlerim
28
00:01:25,960 --> 00:01:27,680
henüz bitmedi.
29
00:01:27,840 --> 00:01:30,280
Hayır, hayır, John. (GÜLER)
Bunun derdi ne?
30
00:01:31,560 --> 00:01:34,040
Geri sayım olarak bize katılın
son günler
31
00:01:34,200 --> 00:01:39,720
ölümden önce mezar
ve Tutankamon'un yeniden keşfi.
32
00:01:49,400 --> 00:01:51,560
Krallar Vadisi -
33
00:01:51,720 --> 00:01:57,320
500 yıl boyunca kutsal mezar yeri
eski Mısır firavunları.
34
00:01:59,400 --> 00:02:01,520
MÖ 1323'te,
35
00:02:01,680 --> 00:02:04,200
burada dinlenmek için bir başkası daha
36
00:02:04,360 --> 00:02:08,920
çünkü 19 yaşındaki Tutankamon
ölüme yakındı,
37
00:02:09,080 --> 00:02:13,360
sıtma çeken
ve kemik nekrozu.
38
00:02:14,520 --> 00:02:19,280
Sonra, bu zayıf durumda
O bacağını kırdı.
39
00:02:20,560 --> 00:02:22,640
Kırık kemik hiç iyileşmedi.
40
00:02:22,800 --> 00:02:26,520
Tutankhamun güçlü değildi
travmadan kurtulmak için yeterli.
41
00:02:26,680 --> 00:02:29,280
Şans yara
enfekte olurdu
42
00:02:29,440 --> 00:02:31,680
ve onunla savaşamadı.
43
00:02:31,840 --> 00:02:34,600
Bacağını kırdıktan bir hafta sonra,
44
00:02:34,760 --> 00:02:37,560
genç Firavun ölmüştü.
45
00:02:40,240 --> 00:02:42,800
Bu trajik bir erken ölümdü.
46
00:02:45,720 --> 00:02:51,280
Antik çağda herhangi bir firavunun ölümü
Mısır'da büyük yankılar vardı.
47
00:02:51,440 --> 00:02:53,200
Onlar mutlak bir hükümdardı.
48
00:02:53,360 --> 00:02:56,200
Yaşam ve ölüm gücüne sahiptiler
konular üzerinde.
49
00:02:56,360 --> 00:02:58,560
Onlar yarı ilahi bir figürdü!
50
00:02:58,720 --> 00:03:02,120
Ve Tutankhamun davasında,
özellikle böyle olur.
51
00:03:02,280 --> 00:03:04,040
Kim ölümü bekleyebilirdi?
52
00:03:04,200 --> 00:03:06,960
bu 19 yaşındaki,
hayatın en güzel döneminde?
53
00:03:07,120 --> 00:03:09,480
Ve çocuksuzdu.
54
00:03:13,360 --> 00:03:15,480
Bu net bir halef eksikliği
55
00:03:15,640 --> 00:03:18,200
demek olurdu
politik bir kargaşa durumu
56
00:03:18,360 --> 00:03:23,360
Tut'un özenine hazırlanırken
mumyalama ve gömülme başladı.
57
00:03:29,360 --> 00:03:31,400
Ve bu süreç sayesinde
58
00:03:31,560 --> 00:03:35,720
3.000 yıldan fazla bir süre sonra,
'Boy King' ile tanışabilirim,
59
00:03:35,880 --> 00:03:39,400
çünkü vücudu
hala mezarında yatıyor.
60
00:03:42,800 --> 00:03:45,280
Ve işte burada. Kral Tutankamon.
61
00:03:46,440 --> 00:03:48,160
Şaşırtıcı
62
00:03:48,320 --> 00:03:49,840
yüz yüze gelebileceğimi
63
00:03:50,000 --> 00:03:51,600
yaşayan bir hükümdarla
64
00:03:51,760 --> 00:03:53,160
1.000 yıldan fazla
65
00:03:53,320 --> 00:03:54,960
İsa Mesih'ten önce.
66
00:03:56,480 --> 00:03:58,360
İpuçları var
burada bireysellik.
67
00:03:58,520 --> 00:04:00,520
Gördüğünü görebiliyorsun
hafifçe bükülmüş dişlere sahip.
68
00:04:00,680 --> 00:04:02,080
Belki de sadece kendimi kandırıyorum,
69
00:04:02,240 --> 00:04:04,840
ama onun ne yapabileceğini anlıyorsun
gerçek hayatta gibi görünüyordu.
70
00:04:05,000 --> 00:04:07,560
O hala,
bunca yıldan sonra ...
71
00:04:08,760 --> 00:04:10,640
.. bence tanınabilir
gerçek bir insan olarak.
72
00:04:13,080 --> 00:04:16,400
Bu süreç sayesinde
mumyalama -
73
00:04:16,560 --> 00:04:19,560
karmaşık bir prosedür
Eski Mısırlılar tarafından tasarlandı
74
00:04:19,720 --> 00:04:21,920
cesetlerin gerçekçi görünmesini sağlamak için.
75
00:04:23,960 --> 00:04:25,880
Vücudu koruma süreci
76
00:04:26,040 --> 00:04:27,880
başlayacaktı
olabildiğince çabuk,
77
00:04:28,040 --> 00:04:30,280
ve bunun nedeni kısmen
burada Mısır'da çok sıcak
78
00:04:30,440 --> 00:04:33,320
cesetler çok çabuk kurdu.
79
00:04:34,840 --> 00:04:38,920
Prosedür başlayacaktı
Tut'un ölümünden birkaç gün sonra
80
00:04:39,080 --> 00:04:42,320
ve tamamlanması 70 gün kadar sürdü.
81
00:04:44,640 --> 00:04:47,600
Şimdi, olağanüstü,
kullanılan malzemeler
82
00:04:47,760 --> 00:04:50,520
mumyalama sürecinde
Tutankhamun için
83
00:04:50,680 --> 00:04:53,160
aslında bulundu
bu vadide.
84
00:04:53,320 --> 00:04:56,120
Raksha'ya özel erişim verildi
85
00:04:56,280 --> 00:04:59,040
bir göz atmak
bu şaşırtıcı keşif.
86
00:05:02,600 --> 00:05:05,600
RAKSHA: 2005 yılında,
Tut'un mezarına sadece birkaç metre mesafede,
87
00:05:05,760 --> 00:05:07,880
arkeologlar bir oda buldular.
88
00:05:09,120 --> 00:05:12,320
Bu ilk yeni keşifti
Krallar Vadisi'nde
89
00:05:12,480 --> 00:05:14,720
1922'den beri.
90
00:05:14,880 --> 00:05:18,960
İçine hiç kimse girmedi
10 yıldır.
91
00:05:19,120 --> 00:05:20,800
Selam Salima.
92
00:05:20,960 --> 00:05:22,480
Seni tekrar görmek çok güzel.
93
00:05:22,640 --> 00:05:24,400
Seni tekrar görmek çok güzel.
Nasılsın?
94
00:05:24,560 --> 00:05:28,400
Fakat Profesör Salima Ikram
içeri girmeme izin veriyor.
95
00:05:28,560 --> 00:05:30,320
Öyleyse gidip keşfedelim mi?
Evet.
96
00:05:35,760 --> 00:05:37,920
Basamakta ilk ayak.
97
00:05:38,080 --> 00:05:39,280
Aşağı iniyorum.
98
00:05:41,120 --> 00:05:46,520
Oda altta
beş metrelik dikey şaft.
99
00:05:48,000 --> 00:05:50,840
Yani, bu kesinlikle
enkaz ile dolu dolu, o zaman?
100
00:05:51,000 --> 00:05:53,440
Enkaz vardı
şaftta ve sonra
101
00:05:53,600 --> 00:05:56,280
bunların hepsi doldu
nesneleri ile.
102
00:05:56,440 --> 00:05:59,560
Yani, biraz
Howard Carter ne buldu
103
00:05:59,720 --> 00:06:01,800
içeri girdiğinde
Tutankamon'un mezarı,
104
00:06:01,960 --> 00:06:03,640
burada bling yoktu.
105
00:06:03,800 --> 00:06:07,040
Ama oldukça küçük bir yer,
yani bir beden olmazdı
burada, değil mi?
106
00:06:07,200 --> 00:06:09,800
Aslında hayır. Her ne kadar ben
mezar olarak adlandırıyor, değil.
107
00:06:09,960 --> 00:06:12,400
Bu oda gerçekten
küçük bir önbellek.
108
00:06:12,560 --> 00:06:17,360
Tabut ve kavanozlarla doluydu,
ama hiçbirinde vücut yoktu.
109
00:06:17,520 --> 00:06:22,360
Ama malzeme içeriyorlardı
mumyalamada kullanılır
110
00:06:22,520 --> 00:06:24,680
Tut zamanına tarihlenmektedir.
111
00:06:26,080 --> 00:06:30,400
Bu eşyalar çok kutsaldı
buraya vadiye gömüldüler.
112
00:06:31,800 --> 00:06:33,280
Görmek istediğini sanıyordum
113
00:06:33,440 --> 00:06:36,120
bazı eserler
KV63'te bulduğumuz
114
00:06:36,280 --> 00:06:38,640
Şaşırtıcı, onları görüyorum.
115
00:06:38,800 --> 00:06:41,400
İlk defa
onlar hiç filme alındı.
116
00:06:41,560 --> 00:06:47,000
KV63'teki her şey vardı
mumyalama ile ilgili bir şey.
117
00:06:47,160 --> 00:06:50,560
Yani, temelde, mumyalama
tamamen kuruma ile ilgilidir.
118
00:06:50,720 --> 00:06:54,600
Yani, vücudu açtın
sol taraftan,
119
00:06:54,760 --> 00:06:56,640
iç organları çıkarırsın -
120
00:06:56,800 --> 00:06:59,440
akciğerler, karaciğer,
bağırsaklar ve mide.
121
00:06:59,600 --> 00:07:01,320
Kalp gerekiyordu
vücutta kalmak.
122
00:07:01,480 --> 00:07:03,440
Sonra hepsini yıkarsın, kurutun.
123
00:07:03,600 --> 00:07:05,560
Ve sonra onu natron'a gömüyorsun
124
00:07:05,720 --> 00:07:08,440
ve bu
doğal olarak oluşan bir karışım
125
00:07:08,600 --> 00:07:11,000
temelde tuz ve kabartma tozu
126
00:07:11,160 --> 00:07:14,200
hangisi bulundu
Mısır'daki Wadi El Natrun'da.
127
00:07:14,360 --> 00:07:17,600
Çantalar ve natron torbaları vardı.
128
00:07:17,760 --> 00:07:20,960
Oh, şuna bak!
Peki, bu doğal olarak mı meydana geliyor?
129
00:07:21,120 --> 00:07:23,600
Ve yüzüyor ve kurutuyor.
130
00:07:23,760 --> 00:07:25,280
Yani, tıpkı
biliyordun, biliyorsun,
131
00:07:25,440 --> 00:07:27,920
Etleri iyileştirir ve tuza koyarsınız.
132
00:07:28,080 --> 00:07:31,760
Yani, bu çantaları
ve onları vücuda sokuyorsun
133
00:07:31,920 --> 00:07:34,840
ve sizi içeriden kurutur.
134
00:07:35,000 --> 00:07:36,720
Böylece, tüm sıvıyı emer.
135
00:07:36,880 --> 00:07:38,800
Hı hı.
Ve sonra?
136
00:07:38,960 --> 00:07:41,120
Ve sonra vücudun
tamamen natron'a gömüldü.
137
00:07:41,280 --> 00:07:44,920
Yani, bir şey tutuyorum
öyleyse birinin cesedinde mi oldun?
Evet.
138
00:07:45,080 --> 00:07:46,400
Güzel, evet?
139
00:07:46,560 --> 00:07:48,240
İlginç olan bizce
140
00:07:48,400 --> 00:07:51,280
bunun bağlandığını
Tutankamon'un dönemi.
141
00:07:51,440 --> 00:07:52,920
Birçok malzeme,
142
00:07:53,080 --> 00:07:55,480
bütün çömlek kavanozları gibi
ve bazı tabutlar,
143
00:07:55,640 --> 00:07:57,880
hepsi aynı tarihte.
144
00:07:58,040 --> 00:07:59,840
Bunlardan bazıları ait olabilir mi
Tutankhamun bölgesine tatil paketleri
145
00:08:00,000 --> 00:08:02,960
Çünkü KV63 gerçekten bağlantılı
146
00:08:03,120 --> 00:08:06,160
Tutankhamun mezarına
ve süre.
147
00:08:06,320 --> 00:08:07,920
İnanılmaz.
148
00:08:08,080 --> 00:08:12,040
Kullanılmış bir şey tutabilirdim
Tut'un mumyalamasında.
149
00:08:15,040 --> 00:08:18,880
Salima bana nasıl olduğunu gösterecek
mumyalama süreci işe yaradı.
150
00:08:19,040 --> 00:08:21,760
Burada çok sıcak.
Nasıl yaptığını bilmiyorum.
151
00:08:21,920 --> 00:08:24,360
Şimdi gitmiyoruz
gerçek bir beden yapmak için.
152
00:08:24,520 --> 00:08:26,880
Oh, bu bir utanç.
Biliyorum.
153
00:08:27,040 --> 00:08:30,320
Kimse kendini teklif etmedi
ve böylece biraz biftek var.
154
00:08:30,480 --> 00:08:33,520
Biftek oldukça sert bir parça.
Öyle oldu.
155
00:08:33,680 --> 00:08:36,240
Gömeceğiz
biftek natron.
156
00:08:36,400 --> 00:08:38,560
Teri emiyor
oldukça güzel.
157
00:08:38,720 --> 00:08:41,720
Çok iyi.
Evet, seni çok iyi kurutacaktır.
158
00:08:41,880 --> 00:08:43,880
İşte biftekimiz.
Bunu bir varlık olarak düşünün ...
159
00:08:44,040 --> 00:08:45,520
Vücut.
Vücut.
160
00:08:45,680 --> 00:08:47,360
Sen istiyor musun?
Evet yaparım.
161
00:08:47,520 --> 00:08:49,200
Çekinmeyin. Çekinmeyin.
162
00:08:50,680 --> 00:08:53,000
Vücudunda, var
küçük torba natron koydu.
163
00:08:53,160 --> 00:08:54,840
Gömüldün
biftek gömülü gibi.
164
00:08:55,000 --> 00:08:56,600
Sonra böyle kalır.
165
00:08:56,760 --> 00:08:58,880
Şimdi, elbette,
bir insan için, 40 gündür.
166
00:08:59,040 --> 00:09:02,880
Bir biftek işlemi
sadece bir hafta sürer.
167
00:09:03,040 --> 00:09:04,520
Yani beklemek zorunda değiliz,
168
00:09:04,680 --> 00:09:08,600
Salima bir araya getirdi
bu zaten susuz.
169
00:09:08,760 --> 00:09:11,880
Görmek?
Oh, bu çok güzel.
170
00:09:12,040 --> 00:09:15,080
Çok zor.
171
00:09:15,240 --> 00:09:20,320
Şimdi bana bir sonraki aşamayı gösterebilir
sürecin - sarma.
172
00:09:20,480 --> 00:09:22,720
Peki, bu nedir?
Bu ağaç reçinesi.
173
00:09:22,880 --> 00:09:24,360
Buhur ve mür çeşit
174
00:09:24,520 --> 00:09:27,200
Kralların getirdiği gibi
bebek İsa için.
175
00:09:27,360 --> 00:09:30,280
Ama çok güzel kokuyor
etten ziyade, değil mi?
176
00:09:30,440 --> 00:09:33,120
Oh, bir yığın daha güzel.
177
00:09:33,280 --> 00:09:34,920
Bu tatlı kokulu reçine
178
00:09:35,080 --> 00:09:37,760
arasında uygulandı
her kat tabakası.
179
00:09:37,920 --> 00:09:40,400
Tut'un paketlemesi sırasında,
180
00:09:40,560 --> 00:09:43,520
yüzden fazla parça
değerli mücevherlerin
181
00:09:43,680 --> 00:09:46,800
vücuduna yerleştirildi
ve bandajlar arasında.
182
00:09:48,160 --> 00:09:51,520
Şimdi, bu olurken,
tütsü yanıyor,
183
00:09:51,680 --> 00:09:55,440
rahipler ilahi yapıyor
ve bu yavaşça yapılır.
184
00:09:55,600 --> 00:09:58,400
Yani, Tutankhamun giderdi
bu süreç boyunca?
185
00:09:58,560 --> 00:10:01,600
Evet, çok fazla reçinesi olması dışında,
186
00:10:01,760 --> 00:10:04,400
öncekilerden daha fazlası
veya halefleri.
187
00:10:04,560 --> 00:10:08,440
Onun da pençeleri vardı ve aslında
maske çok fazla reçineye sahipti,
188
00:10:08,600 --> 00:10:10,520
kafa gerçekten iyi sıkışmıştı.
189
00:10:10,680 --> 00:10:15,040
Kullanılan reçine miktarı
son derece sıra dışı olan tek şey değildi
190
00:10:15,200 --> 00:10:17,840
Tut'un mumyalanması hakkında.
191
00:10:18,000 --> 00:10:21,360
Tutankhamun vardı
tamamen wacko bir mumyalama.
192
00:10:21,520 --> 00:10:23,400
Ne şekilde?
193
00:10:23,560 --> 00:10:25,560
Çoğu insanda
küçük bir mumyalama kesimi,
194
00:10:25,720 --> 00:10:28,720
ve onun büyük biri,
büyük bir eğik çizgi gibi.
195
00:10:28,880 --> 00:10:32,520
Bazı insanlar belki
beklenmedik bir şekilde evden öldü,
196
00:10:32,680 --> 00:10:35,080
bu yüzden sahip değildiler
herhangi bir mumyacı,
197
00:10:35,240 --> 00:10:38,240
bu yüzden hızlı bir iş yapmaya çalıştılar
ve tekrar yapmak zorunda kaldılar.
198
00:10:38,400 --> 00:10:40,320
Yani, her türlü şey var.
199
00:10:40,480 --> 00:10:42,160
Oraya gidiyoruz.
200
00:10:42,320 --> 00:10:44,720
Yani, bir hatıra.
201
00:10:44,880 --> 00:10:48,555
Kendi biftek annen.
Neden sana teşekkür edeyim.
202
00:10:52,035 --> 00:10:54,155
Bu şişmiş mumyalama
203
00:10:54,315 --> 00:10:57,475
tek garip yön değildi
Tut'un gömüldüğü yer.
204
00:10:59,075 --> 00:11:01,115
Firavun'un vücudu susuz kaldıkça,
205
00:11:01,275 --> 00:11:05,795
geniş ürün yelpazesi
onunla birlikte gömülmüş olması gerekiyordu.
206
00:11:11,875 --> 00:11:17,835
27 Aralık 1922'de,
dokuz hafta kazısında,
207
00:11:17,995 --> 00:11:22,795
Howard Carter kaldırmaya başladı
mezardaki aynı öğeler
208
00:11:22,955 --> 00:11:28,355
ve onları buraya taşımak
Kahire'deki Mısır Müzesi'ne.
209
00:11:28,515 --> 00:11:30,795
Tıpkı mumyalama süreci gibi,
210
00:11:30,955 --> 00:11:34,835
bazı ilginç şeyler var
ve beklenmedik anomaliler
211
00:11:34,995 --> 00:11:37,675
bazılarıyla
Tutankamon'un mezar malları.
212
00:11:37,835 --> 00:11:39,675
Merhaba Dan. Seni görmek güzel.
Sizi görmek güzel dostum.
213
00:11:39,835 --> 00:11:43,835
Mısırbilimci Dr. Glenn Godenho
bana bazılarını gösterecek.
214
00:11:43,995 --> 00:11:47,635
İlk olarak kavanozlara bakıyoruz
Tut'un iç organlarını tutan
215
00:11:47,795 --> 00:11:50,475
kaldırılmalarını takiben
mumyalanması sırasında.
216
00:11:50,635 --> 00:11:52,395
Bakmak zorundalar mı
Tutankhamun gibi mi?
217
00:11:52,555 --> 00:11:54,035
Çünkü kral gibi görünmüyorlar mı?
218
00:11:54,195 --> 00:11:56,195
Mesele bu.
Bu mantıklı bir şey olurdu.
219
00:11:56,355 --> 00:11:58,275
Bunun olmasını beklersin
Tutankamon'un mezarı.
220
00:11:58,435 --> 00:11:59,835
Onun adı var
yanlarında.
221
00:11:59,995 --> 00:12:01,835
Bunların görünmesini beklersiniz
Tutankamon gibi.
222
00:12:01,995 --> 00:12:04,395
Ancak, bir göz attığımızda
bu karakterlerde,
223
00:12:04,515 --> 00:12:07,195
hepsi benzer, dördü
aslen birbirlerine bakmaktadır.
224
00:12:07,355 --> 00:12:10,675
Çok ince özellikler,
çok ince dudaklar,
225
00:12:10,835 --> 00:12:12,395
çok yüksek elmacık kemikleri.
226
00:12:12,555 --> 00:12:16,515
Tamamen gördüğümüz zaman değil
Tutankhamun'un görüntülerine bakıyoruz.
227
00:12:16,675 --> 00:12:18,315
Çok daha kadınsı görünüyorlar.
228
00:12:18,475 --> 00:12:20,715
Ve var
bunun gibi çok daha fazla nesne
229
00:12:20,875 --> 00:12:24,315
öyle görünmüyor
Orijinal Tutankamon parçaları,
230
00:12:24,475 --> 00:12:26,595
ama mezarına ithal edilmiş gibi görünüyor.
231
00:12:30,195 --> 00:12:33,555
Ayrıca bir tutarsızlık var
en önemli mezar eşyalarıyla
232
00:12:33,715 --> 00:12:36,595
hepsinden, Tut'un tabutları.
233
00:12:37,795 --> 00:12:40,635
Üçüne gömüldü,
Rus bebeği gibi.
234
00:12:41,835 --> 00:12:44,115
En iç kısım katı altından yapılmıştır.
235
00:12:46,355 --> 00:12:49,795
Ve şaşırtıcı bir şekilde bize izin verildi
davayı çıkarmak için.
236
00:12:51,555 --> 00:12:53,315
Yani, geliyor. İşte başlıyoruz.
İnanılmaz.
237
00:12:53,475 --> 00:12:56,395
Aman tanrım. İşte başlıyoruz.
Şimdi her şey geliyor.
238
00:12:56,555 --> 00:12:59,875
Vay. Bu inanılmaz.
239
00:13:00,035 --> 00:13:02,435
Başka bir şey gibi değil
Hayatımda hiç gördüm.
240
00:13:02,595 --> 00:13:05,235
Ne büyük bir fırsat. Bardak yok.
İnanılmaz.
241
00:13:05,395 --> 00:13:07,555
Asla olacağını düşünmemiştim
bunu yapmak için yeterince şanslı.
242
00:13:07,715 --> 00:13:10,555
Bu kadar olacağına hiç inanmadım
en değerli birine yakın
243
00:13:10,715 --> 00:13:13,035
ve tanınabilir nesneler
tüm insanlık tarihinde.
244
00:13:15,035 --> 00:13:17,115
Yani, sadece hayran olmak dışında,
neye bakıyorsun
245
00:13:17,275 --> 00:13:18,915
tarihçi olarak
bir Mısırbilimci olarak?
246
00:13:19,075 --> 00:13:20,555
Bize ne anlatacak?
247
00:13:20,715 --> 00:13:23,635
Bu en içteki yüz
özellikler oldukça iyi anlaşıyor
248
00:13:23,795 --> 00:13:25,275
en dıştaki tabutla.
249
00:13:25,435 --> 00:13:28,115
Ancak, orta tabut
biraz farklı görünüyor.
250
00:13:28,275 --> 00:13:30,635
Sadece burada.
Bu orta tabut.
Ah tamam.
251
00:13:30,795 --> 00:13:33,235
Özellikler biraz görünür
bundan daha kalın.
252
00:13:33,395 --> 00:13:35,395
Ne dediğini anlıyorum.
Ağız, evet ...
253
00:13:35,555 --> 00:13:38,115
Ağızları karşılaştırırsanız,
biraz daha geriledi
254
00:13:38,275 --> 00:13:40,155
bunun üzerinde, köşelerde.
255
00:13:40,315 --> 00:13:42,395
Gözler aslında
biraz daha büyük.
256
00:13:42,555 --> 00:13:46,035
Dediğim gibi, daha kalın özellikler
burun ve yüz şekli etrafında
de.
257
00:13:46,195 --> 00:13:49,875
İlkine kıyasla öne çıkıyor
tabut ve dış tabut.
258
00:13:50,035 --> 00:13:53,755
Hangi tür önerileri olabilir belki
Tutankamon için tasarlanmamıştı.
259
00:13:55,355 --> 00:13:59,675
Yüz bu orta tabutun üzerinde olabilir mi
kavanozlarda aynı kadın olabilir misin?
260
00:14:00,835 --> 00:14:03,155
Eğer öyleyse, o kimdi?
261
00:14:08,715 --> 00:14:10,955
Ben ve Raksha eğleniyoruz
Biraz Nil gezisi.
262
00:14:11,115 --> 00:14:14,155
Tutankhamun, hikayemizde,
biraz daha az iyi vakit geçiriyor.
263
00:14:14,315 --> 00:14:18,115
Mumyalanıyor,
vücudu doluydu
264
00:14:18,275 --> 00:14:22,075
natron adı verilen bir tür tuzda
ve susuz kalıyor.
265
00:14:22,235 --> 00:14:23,795
Ama mezarı ne olacak?
Raksha?
266
00:14:23,955 --> 00:14:26,635
Çünkü bazı alışılmadık şeyler var
unsurları var değil mi?
267
00:14:26,795 --> 00:14:28,715
Örneğin, çok daha küçük
beklediğimizden daha fazla
268
00:14:28,875 --> 00:14:30,955
o zamandan beri kraliyet mezarı için.
269
00:14:31,115 --> 00:14:34,795
Kesinlikle küçük
diğer firavunlara kıyasla,
270
00:14:34,955 --> 00:14:38,355
ve onun mumyalanması
tam bir botched işidir.
271
00:14:38,515 --> 00:14:41,115
Kesinlikle koştu, değil
ne bir firavun olmalı.
272
00:14:41,275 --> 00:14:43,035
Peki ya bu mezar malları?
273
00:14:43,195 --> 00:14:45,995
Bilirsiniz, bazı küçük heykeller
örneğin mezarda üretilmiş,
274
00:14:46,155 --> 00:14:48,275
ait gibi görünüyor,
gizemli bir kadına.
275
00:14:48,435 --> 00:14:50,635
Evet, gidiyoruz
Büyük Mısır Müzesi'ne
276
00:14:50,795 --> 00:14:53,235
hazinelere bakmak için,
ve bize bir ipucu verebilirler
277
00:14:53,395 --> 00:14:55,275
o kadının kim olabileceği konusunda.
278
00:14:59,995 --> 00:15:03,115
Büyük Mısır Müzesi
koruma merkezi evdedir
279
00:15:03,275 --> 00:15:06,755
Tut'un hazinelerinin çoğuna
herkese açık olarak gösterilmez.
280
00:15:08,595 --> 00:15:11,475
Burada Glenn Godenho ve ben
yakından incelemek
281
00:15:11,635 --> 00:15:16,675
ortaya çıkarabilecek bir nesne
o gizemli kadının kimliği.
282
00:15:16,835 --> 00:15:18,755
Vay. Şuna bak.
283
00:15:18,915 --> 00:15:21,475
Bu sandığın kapağı
Tut'un mezarında bulundu
284
00:15:21,635 --> 00:15:24,035
yalnızca yakın zamanda geri yüklendi.
285
00:15:24,195 --> 00:15:26,595
Glenn, sanırım Noel
senin için erken geldi.
286
00:15:26,755 --> 00:15:27,915
Harika.
287
00:15:28,075 --> 00:15:32,195
İlk kez görüldü
tam durumunda.
288
00:15:32,355 --> 00:15:34,395
Glenn, bu gerçekten
ilginç, değil mi?
289
00:15:34,555 --> 00:15:37,115
Bu. Görmek güzel
hepsi bu şekilde yeniden toplandı,
290
00:15:37,275 --> 00:15:40,195
ama benim için ilginç olan şey
hiyerogliflerdir.
291
00:15:41,395 --> 00:15:44,915
Mezar öğeleri bazen işaretlenir
sahibinin adı ile.
292
00:15:45,075 --> 00:15:47,675
Bu kapakta,
kraliyet isimlerinin bir listesi var
293
00:15:47,835 --> 00:15:51,795
tanımlanmasına yardımcı olabilir
gizemli kadın.
294
00:15:51,955 --> 00:15:54,235
Ne arıyoruz
Tutankamon'un adı
295
00:15:54,395 --> 00:15:55,875
çünkü mezarından gelmişti.
296
00:15:56,035 --> 00:15:59,235
Yani, görmeyi beklediğimiz bir şey
Tutankhamun'un kalıbı bir yerlerde,
297
00:15:59,395 --> 00:16:01,315
ki bu da bir kral için isim etiketi gibidir.
298
00:16:01,475 --> 00:16:04,515
Bakmalı
böyle bir şey.
299
00:16:04,675 --> 00:16:06,835
Şimdi, affetmen gerekecek
hiyerogliflerim.
300
00:16:06,995 --> 00:16:10,235
Hiyerogliflerim korkunç.
Henüz benimkini görmedin.
301
00:16:10,395 --> 00:16:12,275
Yani, arıyoruz
bunun gibi bir şey.
302
00:16:12,435 --> 00:16:13,435
TAMAM.
303
00:16:13,595 --> 00:16:15,795
Bir bak ve gör
bunlardan herhangi biri eşleşirse.
304
00:16:15,955 --> 00:16:18,915
İlki burada,
ve bu bir eşleşme değil.
305
00:16:19,075 --> 00:16:21,995
Ankhkheperure okuyor.
306
00:16:22,155 --> 00:16:25,475
Ama sonraki iki çizgi film,
hiçbiri de buna uymuyor.
307
00:16:25,635 --> 00:16:28,395
Akhenaten'den bahsediyorlar.
Bu onun babası.
308
00:16:28,555 --> 00:16:30,755
Bu Tutankhamun'un babası
büyük olasılıkla, kesinlikle.
309
00:16:30,915 --> 00:16:32,715
Ve sonra biraz daha aşağıya,
310
00:16:32,875 --> 00:16:35,275
bir eşleşme var
oradaki için.
311
00:16:35,435 --> 00:16:37,595
Bu yine Ankhkheperure.
312
00:16:37,755 --> 00:16:39,995
Ama hakkında biraz daha bilgimiz var
bu kişi.
313
00:16:40,155 --> 00:16:43,355
Bu Ankhkheperure-Neferkheperure
314
00:16:43,515 --> 00:16:45,235
Tanrım, bu ağız dolusu.
315
00:16:45,395 --> 00:16:49,195
Evet, muhtemelen Nefertiti.
316
00:16:51,075 --> 00:16:54,195
Yani, iki çizgi film
anlamı Nefertiti,
317
00:16:54,355 --> 00:16:58,715
Tutankamon'un güzel karısı
babası Akhenaten.
318
00:16:58,875 --> 00:17:02,435
Olduğu düşünülüyordu
Tutankhamun'un üvey annesi.
319
00:17:02,595 --> 00:17:06,755
Yani, neredeyse herkes var
Onun dışında ailesinde.
320
00:17:06,915 --> 00:17:08,395
Tutankamon dışında.
321
00:17:08,555 --> 00:17:10,515
Ve bu gerçekten ilginç,
çünkü bu kutu
322
00:17:10,675 --> 00:17:13,355
mezarından geliyor, ama
üzerinde adı yok.
323
00:17:13,515 --> 00:17:16,155
Peki, bu kutu kime ait?
324
00:17:16,315 --> 00:17:18,635
En çok bu
Burada öne çıkan kalıbı,
325
00:17:18,795 --> 00:17:22,635
eğer bu Nefertiti ise, o zaman
bu kutu ait olurdu
326
00:17:22,795 --> 00:17:24,915
Nefertiti'nin gömüldüğü yer.
327
00:17:25,075 --> 00:17:28,835
Ve aslında ilginç
çünkü bu görüntüleri düşünmek
328
00:17:28,995 --> 00:17:32,515
Tutankhamun'un mezarından
oldukça kadınsı görünüyor,
329
00:17:32,675 --> 00:17:34,315
Nefertiti olabilirler mi?
330
00:17:34,475 --> 00:17:36,835
Sadece gerçekten
gizem, değil mi?
331
00:17:36,995 --> 00:17:38,195
Kesinlikle.
332
00:17:39,275 --> 00:17:42,235
Şimdi inanılıyor ki
Ritüel öğelerin% 80'i
333
00:17:42,395 --> 00:17:46,475
Tut'un mezarında bulundu
onun için tasarlanmamıştı,
334
00:17:46,635 --> 00:17:50,075
ve bazıları
Bunun yerine Nefertiti'nin gömülmesi.
335
00:17:53,795 --> 00:17:55,435
Bu daha fazla kanıt,
336
00:17:55,595 --> 00:17:59,115
karşılaştırmalı olarak
Tut mezarı küçük boyutu,
337
00:17:59,275 --> 00:18:01,875
gömüldüğü
neredeyse birlikte Arnavut kaldırımlı.
338
00:18:04,155 --> 00:18:08,075
Belirgin özellikler
Howard Carter'a devam ederken
339
00:18:08,235 --> 00:18:12,315
nesneleri alandan kaldırmak için
şimdiye kadar bulduğu mezardan.
340
00:18:14,275 --> 00:18:16,355
Ancak mezar odasının kendisi,
341
00:18:16,515 --> 00:18:20,355
türbenin en kutsal kutsalları
henüz bulunamadı.
342
00:18:21,635 --> 00:18:23,435
Ya da Carter iddia etti.
343
00:18:27,115 --> 00:18:31,035
Başka bir odadan emindi
bu duvarın arkasına kapalı koymak
344
00:18:31,195 --> 00:18:34,315
iki koruyucu heykelle korunuyor.
345
00:18:34,475 --> 00:18:37,155
Ama yapmadığını söyledi
aşmak
346
00:18:37,315 --> 00:18:40,675
izin alana kadar
Mısır yetkililerinden.
347
00:18:40,835 --> 00:18:44,755
Fakat Carter'ın babası olan Lord Carnarvon
sponsor ve iş ortağı,
348
00:18:44,915 --> 00:18:47,235
itiraf ediyor gibiydi
bir gazete makalesinde
349
00:18:47,395 --> 00:18:48,995
Asla bitmeyecekti
yayıncılık,
350
00:18:49,155 --> 00:18:52,635
gizli bir bakışları olduğunu
duvarın içinden
351
00:18:52,795 --> 00:18:55,315
bir sonraki odaya
izin almadan önce
352
00:18:55,475 --> 00:18:58,115
ve bu yüzden
Carter bunu asla kabul edemezdi.
353
00:18:58,275 --> 00:19:01,155
Bu, konuştukları oda
hakkında. Buradaki ön odacýydý.
354
00:19:01,315 --> 00:19:05,715
Bu duvar tamamen engellendi
burada, tuğla ve harç,
355
00:19:05,875 --> 00:19:10,715
ve bunun ötesinde Tutankamon'un
mezar odası.
356
00:19:10,875 --> 00:19:14,155
Onlar küçük bir delik çaldı
duvarın altından.
357
00:19:14,315 --> 00:19:16,195
Bu fotoğraf çekildiğinde,
358
00:19:16,355 --> 00:19:19,595
Carter kurnazca saklamıştı
bir hasır kase.
359
00:19:20,835 --> 00:19:23,995
Şimdi, Carter'ın,
Lord Carnarvon
360
00:19:24,155 --> 00:19:26,595
ve Carnarvon'un kızı,
Leydi Evelyn,
361
00:19:26,755 --> 00:19:30,235
küçük delikten sıkılmış
mezar odasına
362
00:19:30,395 --> 00:19:33,675
ilk gece
mezara girdiler.
363
00:19:33,835 --> 00:19:35,315
Ve gerçekten onları kim suçlayabilir?
364
00:19:35,475 --> 00:19:37,315
Buraya geldiler, gittiler
küçük delikten
365
00:19:37,475 --> 00:19:39,195
sonra düştü
mezar odasına,
366
00:19:39,355 --> 00:19:41,275
ve ne buldular
olağanüstü.
367
00:19:41,435 --> 00:19:45,995
Dolu dev yaldızlı kutu
bütün bu alan,
368
00:19:46,155 --> 00:19:49,395
içi
Tutankamon'un lahiti.
369
00:19:49,555 --> 00:19:52,915
Daha yeni yapmışlardı
ilk keşif
370
00:19:53,075 --> 00:19:57,395
rahatsız edilmeyen bir Mısır firavunu
tarihte mezar yeri.
371
00:19:59,795 --> 00:20:01,995
Gezinirken
bu odanın kenarı
372
00:20:02,155 --> 00:20:04,595
elektrikli el fenerleri ile,
onları duvarlara parlattılar
373
00:20:04,755 --> 00:20:09,075
ve ilk resmi gördüler
mezarda görmüşlerdi.
374
00:20:11,675 --> 00:20:15,115
Ama burada daha fazlası vardı
mezar ile ilgili anormallikler.
375
00:20:15,275 --> 00:20:17,435
Oyma süslemeler yoktu
376
00:20:17,595 --> 00:20:20,075
ve resim
nispeten basitti.
377
00:20:20,235 --> 00:20:23,235
Beklediğiniz gibi değil
bir firavunun mezarında.
378
00:20:24,595 --> 00:20:27,355
Bazıları düzgün düzgün değil
bitti, bu garip
379
00:20:27,515 --> 00:20:29,475
olağanüstü bakım verildi
ve dikkat
380
00:20:29,635 --> 00:20:32,675
zanaatkârların cömertçe
mezarlardaki bu resimler üzerinde.
381
00:20:32,835 --> 00:20:34,315
Şuna bir bak.
382
00:20:34,475 --> 00:20:37,715
Etrafında siyah çizgiler var
Babunlardaki bütün penisler ...
383
00:20:39,595 --> 00:20:41,635
..buradaki hariç.
384
00:20:43,595 --> 00:20:45,235
Birisi acelesi vardı.
385
00:20:48,555 --> 00:20:52,795
2009 yılında araştırmacılar
ultra yüksek çözünürlüklü tarama
386
00:20:52,955 --> 00:20:58,595
olması için bu sanat eserinin
ayrıntılı olarak çalışıldı.
387
00:20:58,755 --> 00:21:00,555
Aynı takım şimdi var
başka bir mezara taşındı
388
00:21:00,715 --> 00:21:04,355
Krallar Vadisi'nde,
Seti I'e ait olan
389
00:21:04,515 --> 00:21:05,995
Raksha onları ziyarete gitti
390
00:21:06,155 --> 00:21:08,555
bunların nasıl olduğunu öğrenmek için
iki mezar karşılaştırır.
391
00:21:13,075 --> 00:21:17,115
Seti I'nin büyük mezarı
en uzun ve en derin
392
00:21:17,275 --> 00:21:19,355
Krallar Vadisi'nde.
393
00:21:19,515 --> 00:21:22,515
Neredeyse sekiz kere
Tut'un büyüklüğü ...
394
00:21:23,955 --> 00:21:25,915
Vay canına.
395
00:21:27,395 --> 00:21:31,955
.. inanılmaz bir 137 metre
dağ tarafına.
396
00:21:37,075 --> 00:21:40,395
Aliaa İsmail ve ekibi
3 boyutlu taramaya yeni başladık
397
00:21:40,555 --> 00:21:42,275
türbenin her santimini.
398
00:21:43,435 --> 00:21:46,555
İlk kişi benim
işlerini görmek için.
399
00:21:46,715 --> 00:21:49,555
Burada ne yapıyorsun?
Hepsi çok ileri teknoloji görünüyor.
400
00:21:49,715 --> 00:21:52,955
Yani, temelde bu kırmızı ışını görüyorsunuz
bu duvarda,
401
00:21:53,115 --> 00:21:54,675
yüzey üzerinde hareket eder,
402
00:21:54,835 --> 00:21:57,595
yüzeyin şeklini almak
kameralar aracılığıyla.
403
00:21:57,755 --> 00:22:02,115
Ve sonra bu video aracılığıyla
aslında 3 boyutlu bir model elde edebiliriz.
404
00:22:02,275 --> 00:22:04,235
Yani, biraz tükürüyor
ve işte böyle,
405
00:22:04,395 --> 00:22:07,755
mükemmel 3 boyutlu model
bütün mezar.
406
00:22:07,915 --> 00:22:09,515
Evet.
407
00:22:09,675 --> 00:22:14,075
Dekorasyonun nasıl olduğunu bilmek istiyorum
Türbesi'nin mezarı Tut'unki ile karşılaştırılır.
408
00:22:14,235 --> 00:22:17,715
ve neyle ilgili olduğu
gizemli koşullar
409
00:22:17,875 --> 00:22:19,675
Genç firavunun gömüldüğü yer.
410
00:22:22,555 --> 00:22:27,755
Aliaa beni 3D'ye davet etti
sonuçlarını görmek için tarama merkezi.
411
00:22:27,915 --> 00:22:29,915
Çok havalı bir ofis
buraya geldin.
412
00:22:31,315 --> 00:22:33,475
Bu, Set I'in verileri.
413
00:22:33,635 --> 00:22:37,075
Ne kadar karmaşık olduğunu hemen görebilirsiniz
detaylar
414
00:22:37,235 --> 00:22:39,755
ve ana hatları görebilirsiniz
her bir figürün.
415
00:22:39,915 --> 00:22:43,875
Çok güzel ve stilize
ve bakmak çok temiz.
416
00:22:44,035 --> 00:22:46,795
Evet, çok şey görebilirsiniz
detayların
417
00:22:46,955 --> 00:22:52,155
göremeyeceğin
çıplak gözünle mezarda.
418
00:22:52,315 --> 00:22:55,795
İnanılmaz yöntem boyaya izin verir
elektronik olarak soyulmak
419
00:22:55,955 --> 00:22:59,315
duvardan ortaya
altındaki sıva.
420
00:23:02,315 --> 00:23:06,155
Seti'nin sıva güzel pürüzsüz
ve girift oyulmuş.
421
00:23:07,915 --> 00:23:10,075
Ama Tut'un mezarındaki boya altında,
422
00:23:10,235 --> 00:23:13,675
oyulmamış, pürüzlü ve kalitesiz.
423
00:23:13,835 --> 00:23:16,835
Hemen söyleyebilirsin,
bu kesinlikle Seti'nin.
424
00:23:16,995 --> 00:23:20,515
Tutankamon'a baktığınızda,
çok çabuk yapıldı.
425
00:23:20,675 --> 00:23:22,875
Yeterli zaman yok, yeterli çaba yok.
426
00:23:24,915 --> 00:23:29,275
Bu yüksek çözünürlüklü görüntüler bile
ışık gösterimlerini ortaya çıkarın
427
00:23:29,435 --> 00:23:34,275
alçının içinde sanatçı tarafından
Tut'un türbesini çizerken fırçalar.
428
00:23:35,835 --> 00:23:39,915
Bu, sıvanın
boyanmadan önce kurutulur.
429
00:23:41,235 --> 00:23:44,435
Oldukça şaşırdım
Seti'nin mezarına girdiğimde
430
00:23:44,595 --> 00:23:48,595
çünkü detay olağanüstü,
oldukça zarif.
431
00:23:48,755 --> 00:23:50,915
Kesinlikle, ve Tutankhamun gibi
432
00:23:51,075 --> 00:23:54,315
neredeyse çocuk oyuncağı gibi
Seti'ndeki ustaya kıyasla.
433
00:23:54,475 --> 00:23:57,555
Bilirsiniz, ve hayal edebilirsiniz,
bu konuda kaç kişi çalıştı
mezarı.
434
00:23:57,715 --> 00:24:00,355
Tutankhamun'un aksine,
bu acele bir işti.
435
00:24:01,475 --> 00:24:05,595
Ve hepsi bu değil,
daha fazla tuhaflık var.
436
00:24:07,035 --> 00:24:09,835
Girdiğinizde, görüyorsunuz
tüm bu kalıp duvarda.
437
00:24:09,995 --> 00:24:12,355
Nasıl büyüdüğünü görüyor musunuz?
İyi keder. Evet.
438
00:24:12,515 --> 00:24:15,675
Bütün bunlar, gerçekten koyu kahverengi gibi
her yerde noktalar. Yani bu kalıp mı?
439
00:24:15,835 --> 00:24:16,915
Evet.
440
00:24:18,755 --> 00:24:22,075
Bu kalıp görülmüyor
başka herhangi bir kraliyet mezarında.
441
00:24:22,235 --> 00:24:24,835
Sadece nemli koşullarda yetişir,
442
00:24:24,995 --> 00:24:29,955
boyanın hala ıslak olduğunu gösteren
Tut mezarında mühürlendiğinde.
443
00:24:32,195 --> 00:24:35,955
Yani, dekorasyon almış olmalı
son birkaç gün içinde yer
444
00:24:36,115 --> 00:24:38,235
gömülmeden önce.
445
00:24:38,395 --> 00:24:40,195
Kişi sadece bir şeyi düşünebilir,
446
00:24:40,355 --> 00:24:42,835
Tutankhamun'un gömülmesi
çok koştu.
447
00:24:42,995 --> 00:24:46,915
Genç ölmüş gibi değil,
daha ziyade birisinin
448
00:24:47,075 --> 00:24:50,075
bu mezarı gerçekten istedim
hemen kapattı.
449
00:24:50,235 --> 00:24:52,795
Birisi Tutankamon istedi
çabuk gömülmek.
450
00:24:55,195 --> 00:24:58,395
Pek çok şey toplanmaz.
451
00:24:58,555 --> 00:25:01,915
Çizilmiş bir mumyalama,
küçük bir mezar,
452
00:25:02,075 --> 00:25:08,035
onun için olmayan mezar hazineleri
ve şimdi son dakika resimleri.
453
00:25:08,195 --> 00:25:11,115
Bunların hepsine inanamıyorum
anomaliler
454
00:25:11,275 --> 00:25:13,915
Tut aniden çok genç öldü.
455
00:25:14,075 --> 00:25:18,115
Bence bununla da ilgiliydi
çocuksuz olduğu gerçeği.
456
00:25:18,275 --> 00:25:21,675
Bence biri
cesedini gömmek için acele
457
00:25:21,835 --> 00:25:24,795
çünkü acele ediyorlardı
tacı almak için.
458
00:25:30,875 --> 00:25:34,155
Tutankamon'un gömülmesine rağmen
burada Krallar Vadisi'nde
459
00:25:34,315 --> 00:25:36,435
koştu görünen,
460
00:25:36,595 --> 00:25:40,715
onun mumyalanması,
dehidrasyon ve sarma,
461
00:25:40,875 --> 00:25:43,035
50 gün sürecekti.
462
00:25:47,755 --> 00:25:49,795
Artık yerleştirilmeye hazırdı
Türbesinde ...
463
00:25:51,235 --> 00:25:53,435
.. binlerce ile birlikte
mezar eşyalarından
464
00:25:53,595 --> 00:25:55,235
birlikte toplanmıştı.
465
00:25:57,435 --> 00:26:02,035
3.000 yıldan fazla bir süreç
tersine dönüyordu ...
466
00:26:03,155 --> 00:26:07,635
Howard Carter dikkatlice kaldırıldığından
Tut'un mezarındaki aynı eşyaları.
467
00:26:12,635 --> 00:26:17,355
Bütün bu kırılgan, paha biçilmez
hazineler dikkatlice kaldırıldı
468
00:26:17,515 --> 00:26:21,995
Tutankamon'un mezarının hemen aşağısında
orada, buraya kadar taşındı
469
00:26:22,155 --> 00:26:24,275
ve hemen oradaki mezara götürüldü.
470
00:26:26,355 --> 00:26:31,835
Carter'ın
II. Seti'nin koruma laboratuarı olarak mezarı.
471
00:26:35,395 --> 00:26:37,835
Nesnelerin yolculuğu
oradaki mezardan,
472
00:26:37,995 --> 00:26:43,275
bu vadiyi laboratuvara götürüyoruz
bir karnaval gibiydi, geçit töreni gibi.
473
00:26:43,435 --> 00:26:47,755
Mısırlılarının en güveniliri
işçiler nesneleri taşıdı
474
00:26:47,915 --> 00:26:51,035
Carter'ın gözetiminde.
475
00:26:51,195 --> 00:26:53,675
Yamaçlar, kenarlar
vadi kaplandı
476
00:26:53,835 --> 00:26:56,075
seyirciler ve gazeteciler,
477
00:26:56,235 --> 00:27:00,115
bu yüzden çok sayıda silahlı muhafız vardı
güvenlik ve sipariş sağlamak için.
478
00:27:00,275 --> 00:27:02,555
İnanılmaz bir manzara olmalı.
479
00:27:04,595 --> 00:27:08,355
Carter anlaşılır bir şekilde
güvenlik konusunda endişeli.
480
00:27:08,515 --> 00:27:10,955
Bin yıllık suç
mezar soymak
481
00:27:11,115 --> 00:27:13,875
1920'lerde Mısır yaşıyordu ve tekmeliyordu.
482
00:27:14,035 --> 00:27:19,435
Üç gardiyan ekibi Tut's'u izledi
türbe ve gündüz ve gece birbirlerini.
483
00:27:20,715 --> 00:27:22,995
Nesnelerin Geçit Töreni
Tutankhamun'un mezarından
484
00:27:23,155 --> 00:27:26,795
vadi boyunca bir
neler olduğunun esrarengiz yankısı
485
00:27:26,955 --> 00:27:29,595
tam burada 3000 yıl önce.
486
00:27:32,000 --> 00:27:33,640
Tut'un mezar odasında,
487
00:27:33,800 --> 00:27:36,280
bir resim var
cenaze alayı -
488
00:27:36,440 --> 00:27:39,840
mumyalanmış vücudu
türbesine bir kızakta çekti.
489
00:27:41,640 --> 00:27:45,760
Ancak bu yalnızca bir öğeyi yakalar
ayrıntılı tören.
490
00:27:45,920 --> 00:27:47,720
Raksha soruşturmaya gitti
ne oldu
491
00:27:47,880 --> 00:27:52,280
Tutankamon'dan yaklaşık üç gün önce
sonunda mezarına mühürlendi.
492
00:27:56,480 --> 00:27:58,560
Ramose türbesine gidiyorum,
493
00:27:58,720 --> 00:28:03,200
birkaç tane yaşayan güçlü bir soylu
Tutankamon'dan on yıllar önce.
494
00:28:05,080 --> 00:28:07,840
Burada olmamın nedeni
çünkü güzel bir friz var
495
00:28:08,000 --> 00:28:12,000
arkada bize ne olduğunu gösterir
Eski Mısır'daki cenazeler gibiydi.
496
00:28:15,560 --> 00:28:19,840
Ramose bir vezirdi,
firavunun ikinci komutanı.
497
00:28:21,120 --> 00:28:23,680
Cenaze alayı burada tasvir edildi
498
00:28:23,840 --> 00:28:26,600
benzer olurdu
Tutankamon'un.
499
00:28:28,600 --> 00:28:31,520
Yani, en üstte görebilirsiniz
bu altın türbeler
500
00:28:31,680 --> 00:28:33,920
bir kızak tarafından çekilmek,
501
00:28:34,080 --> 00:28:38,360
ve sonra bu generali görebilirsiniz
cenaze alayı burada geçiyor.
502
00:28:39,800 --> 00:28:45,000
Bu bireyleri taşıyorsunuz
mezar malları ve mal kutuları.
503
00:28:45,160 --> 00:28:48,960
Olanlardan çok farklı değil
Tutankamon'un kıyafetleri vardı.
504
00:28:49,120 --> 00:28:52,000
Ve devam ederken,
bu harika sahnelerimiz var
505
00:28:52,160 --> 00:28:53,840
yas ve keder.
506
00:28:54,000 --> 00:28:56,760
Bu kadınlar,
ellerini gökyüzüne kaldırdı
507
00:28:56,920 --> 00:28:58,400
ve ağlıyorlar.
508
00:28:58,560 --> 00:29:00,080
Her şey epik.
509
00:29:03,800 --> 00:29:06,360
Yas tutan kadınlar
ayrıca çömelir
510
00:29:06,520 --> 00:29:08,680
ve başlarına toz serpin.
511
00:29:10,480 --> 00:29:13,240
Bütün cenazelerde olduğu gibi,
bir uyanıklık var,
512
00:29:13,400 --> 00:29:16,280
ve üstte görebilirsiniz
bir parti var
513
00:29:16,440 --> 00:29:19,400
nerede içilirdi
dans ve müzik.
514
00:29:21,720 --> 00:29:23,960
Bize kim daha iyi gösterebilir
ne oldu
515
00:29:24,120 --> 00:29:27,960
Kesinlikle yıldızın yıldızından
John Sergeant?
516
00:29:32,680 --> 00:29:37,280
Ah canım, televizyonumu düşündüm
dans günleri sona erdi,
517
00:29:37,440 --> 00:29:40,920
ama belki daha iyisini ispatlayacağım
Mısırlı gibi dans ederken
518
00:29:41,080 --> 00:29:43,040
paso doble dans etmektense.
519
00:29:44,960 --> 00:29:49,760
Eşim bu sefer uzman
3 boyutlu tarayıcı Aliaa İsmail,
520
00:29:49,920 --> 00:29:53,760
araştırma yapan keskin bir dansçı
eski Mısır dansı.
521
00:29:53,920 --> 00:29:55,400
Oh bu iyi.
522
00:29:55,560 --> 00:29:57,880
Cenaze törenlerinde
eski Mısır'da,
523
00:29:58,040 --> 00:30:01,480
Tıpkı Tutankamon'unki gibi
ve diğer firavunlar,
524
00:30:01,640 --> 00:30:04,520
onlar olurdu
muu dansçıları diyoruz.
525
00:30:06,000 --> 00:30:10,120
Muu dansçıları garip başlıklar giydi
papirüs sazlık yapılmış.
526
00:30:10,280 --> 00:30:14,160
Rolleri çok önemlidir
alayında.
527
00:30:14,320 --> 00:30:18,920
Ölen ruha yardım ediyorlar
bu dünyadan diğerine geçelim.
528
00:30:19,080 --> 00:30:22,320
Peki, ne hareket ettiğini biliyor muyuz
bu muu dansçıları yaptılar mı?
529
00:30:22,480 --> 00:30:24,160
Sana göstermek isterim
nasıl yapılır,
530
00:30:24,320 --> 00:30:27,640
ama bunu yapmak için,
önce doğru kıyafete geçilsin mi?
531
00:30:27,800 --> 00:30:30,240
Doğru kıyafet. Tamam, tamam.
532
00:30:31,680 --> 00:30:36,840
Aliaa mezar resimleri kullandı
muu dansçılarının hareketlerini çözmek için.
533
00:30:37,000 --> 00:30:40,400
Ne düşünüyorsun, ha?
Oldukça iyi, ha?
534
00:30:40,560 --> 00:30:43,160
Lookimdi, bak, ne yapacađým?
Başlayabilir miyim?
535
00:30:43,320 --> 00:30:44,960
Evet. Lütfen başlayın John.
536
00:30:45,120 --> 00:30:48,560
Peki ya bu? (HUMS KABUKSUZ)
537
00:30:48,720 --> 00:30:51,080
Hayır. Hayır, John.
Bunun derdi ne?
538
00:30:51,240 --> 00:30:53,920
Düşündüm ki ...
Hayır, böyle yapmıyoruz.
Biz ne yaptık?
539
00:30:54,080 --> 00:30:57,040
Muu dansçıları,
hareketleri vardı.
540
00:30:57,200 --> 00:31:00,760
Fark ederseniz, elleri
daha çok böyle olurdu.
541
00:31:00,920 --> 00:31:01,960
TAMAM.
Evet.
542
00:31:02,120 --> 00:31:03,960
Ve sahip olacaklardı ...
543
00:31:06,960 --> 00:31:10,720
Çok değil ...
Hissediyorsun, biraz sallanýyor.
544
00:31:10,880 --> 00:31:12,360
Hangi yöne sallanıyoruz?
545
00:31:12,520 --> 00:31:15,600
Sadece bomba at, bom.
546
00:31:15,760 --> 00:31:18,320
Sallanıyor gibi görünüyorlar.
Bilirsin, salla, salla.
547
00:31:18,480 --> 00:31:20,000
Sesimi kaybediyorum.
548
00:31:21,320 --> 00:31:23,200
Çok heyecan verici.
549
00:31:24,720 --> 00:31:26,200
Ellerini hatırla.
550
00:31:27,920 --> 00:31:31,600
Bu bir cenaze töreni için iyi,
ama biraz sıkıcı.
551
00:31:31,760 --> 00:31:34,280
Daha canlı bir şey için hazırım.
552
00:31:34,440 --> 00:31:36,320
Buradaki gibi.
Ah, doğru.
553
00:31:36,480 --> 00:31:39,480
Görmek? Yapması çok kolay değil
ama deneyebiliriz.
554
00:31:39,640 --> 00:31:41,320
Tamam, bacağını havaya kaldır.
555
00:31:41,480 --> 00:31:43,320
Evet, havadaki bacak.
556
00:31:43,480 --> 00:31:48,040
Sana göstereyim. Temel olarak
Ben böyle düşünürdüm.
557
00:31:48,200 --> 00:31:50,480
Yani, şöyle olurdun, ah,
ve sonra aşağı iniyorsun,
558
00:31:50,640 --> 00:31:53,320
böylece, bilirsiniz,
mutlu görünüyorsun.
559
00:31:53,480 --> 00:31:54,960
Ha!
Mutlusun.
560
00:31:55,120 --> 00:31:56,760
Ve sonra aşağı inersiniz.
561
00:31:56,920 --> 00:31:58,320
John.
562
00:31:58,480 --> 00:32:00,080
Bu iyi, değil mi?
Eğlenceli, değil mi?
563
00:32:00,240 --> 00:32:01,800
(HEM GÜLÜ)
564
00:32:02,960 --> 00:32:05,320
HEM: Kim!
565
00:32:05,480 --> 00:32:07,400
Oha!
566
00:32:07,560 --> 00:32:09,920
Vay canına, sanırım ben
bu konuda iyi oluyor.
567
00:32:10,080 --> 00:32:11,800
Üç iki bir.
568
00:32:16,680 --> 00:32:20,400
Tutankamon'un cenazesi gibi görünüyor
garip bir karışım olurdu
569
00:32:20,560 --> 00:32:22,760
yas ve kutlama -
570
00:32:22,920 --> 00:32:28,720
ağlama ve ağlama kombine
şölen, dans ve müzik.
571
00:32:28,880 --> 00:32:33,560
Antikleri kapsar
Mısırlıların ölüm hakkındaki fikirleri.
572
00:32:33,720 --> 00:32:37,400
Elveda sallıyor gibiydi
sevilen birine
573
00:32:37,560 --> 00:32:39,840
uzun ve lüks bir tatilde.
574
00:32:40,000 --> 00:32:42,320
Vedalaştığım için üzgünüm,
575
00:32:42,480 --> 00:32:44,720
ama eminim
cennette olacaklardı
576
00:32:44,880 --> 00:32:47,200
ve bir gün onları tekrar göreceksin.
577
00:32:49,640 --> 00:32:53,000
John duymaktan memnun olacak
cenaze şenlikleri
578
00:32:53,160 --> 00:32:55,120
üç güne kadar sürecekti.
579
00:32:57,080 --> 00:33:00,760
Daha sonra, Tut'un cesedi
mezar odasına yerleştirildi.
580
00:33:02,600 --> 00:33:05,120
Bu karmaşıktı.
581
00:33:05,280 --> 00:33:09,040
İlk olarak, altın maske yerleştirildi
doğrudan annesinin üzerine.
582
00:33:09,200 --> 00:33:13,200
Mumya daha sonra mühürlendi
üç tabutun içinde.
583
00:33:13,360 --> 00:33:18,120
Bunlar daha sonra yerleştirildi
taş lahitinin içinde.
584
00:33:18,280 --> 00:33:22,200
Sonunda, her şey
dört türbe ile çevrili,
585
00:33:22,360 --> 00:33:25,840
büyük yaldızlı kutular
birbiri üzerine oturtulmuş.
586
00:33:26,920 --> 00:33:30,600
Yani, toplam dokuz katmanda
vücudunu kuşattı.
587
00:33:33,400 --> 00:33:37,040
Mısır Müzesi'nde
Glenn Godenho ve ben verildi
588
00:33:37,200 --> 00:33:39,760
en dıştaki tapınağa nadir erişim.
589
00:33:42,760 --> 00:33:46,320
Bu, sahip olması gerekene yakın
Howard Carter için olduğu gibi
590
00:33:46,480 --> 00:33:48,960
kalkıp bunu görünce
o son odanın içinde.
591
00:33:49,120 --> 00:33:51,160
İnanılmaz, değil mi?
Ne büyük bir ayrıcalık.
592
00:33:53,120 --> 00:33:56,080
Ama gerçekten ilginç olan ne
bunlar hakkında muazzamlar,
593
00:33:56,240 --> 00:33:58,720
ve Tutankamon'un mezarı
o kadar büyük değil.
594
00:33:58,880 --> 00:34:01,600
Gerçek odalar muazzam değildir.
Evet, kesinlikle doğru.
595
00:34:03,080 --> 00:34:05,520
Carter ayrıldığında
mezar odasına,
596
00:34:05,680 --> 00:34:08,840
ne düşündüğünü gördü
sadece altın bir duvardı.
597
00:34:09,000 --> 00:34:12,160
Bu şey bu kadar büyüktü ve
odanın ne kadarını işgal etti.
598
00:34:13,240 --> 00:34:18,160
Dış tapınak çok büyüktü,
neredeyse mezar odasını doldurdu.
599
00:34:18,320 --> 00:34:21,280
Türbeleri almanın tek yolu
Türbenin içine parçalanmış,
600
00:34:21,440 --> 00:34:23,880
sonra onları tekrar birleştir
düz bir paket gibi.
601
00:34:25,160 --> 00:34:29,480
Ama burada bir hiyeroglif var,
Resi veya Resu yazan,
602
00:34:29,640 --> 00:34:31,080
Güney demek.
603
00:34:31,240 --> 00:34:35,040
Bu da bu panelin
güney duvarı için güneye bakacak.
604
00:34:35,200 --> 00:34:37,440
Ve bu sadece o değil,
orada kapıda bir tane var.
605
00:34:37,600 --> 00:34:40,680
Ama gerçekten ilginç olan ne
bunlar şunu göstermesine rağmen
606
00:34:40,840 --> 00:34:43,440
bütün bu yüz
güney olmalı,
607
00:34:43,600 --> 00:34:45,280
aslında bu doğu idi.
608
00:34:45,440 --> 00:34:47,640
Yani bu tür
bu şeyleri aldıklarında
609
00:34:47,800 --> 00:34:49,760
orada yapamadılar
talimatları takip et
610
00:34:49,920 --> 00:34:51,800
çünkü orada sadece
bunu yapacak yer değildi.
611
00:34:58,760 --> 00:35:01,120
Tut'un mezarına geri dönelim,
daha fazla kanıt var
612
00:35:01,280 --> 00:35:03,400
mücadelenin
her şeyi sıkmak.
613
00:35:04,800 --> 00:35:08,320
Duvarın büyük bir bölümünü görebilirsiniz
burada kabaca kesildi
614
00:35:08,480 --> 00:35:10,880
ve bunu yapmak zorundaydılar
çünkü işçiler umutsuzca
615
00:35:11,040 --> 00:35:13,400
panelleri almak için mücadele etmek
türbeler için
616
00:35:13,560 --> 00:35:15,720
bu çok küçük mezar odasına.
617
00:35:15,880 --> 00:35:17,440
Bunun ne kadar zor olduğunu düşünün.
618
00:35:17,600 --> 00:35:20,240
Dış bir mabet inşa etmek zorunda kaldılar
619
00:35:20,400 --> 00:35:23,360
diğerlerinin etrafında
Zaten yerinde.
620
00:35:23,520 --> 00:35:27,960
Ayrıca büyük sorunları vardı
Tut'un taş lahitleri ile.
621
00:35:28,120 --> 00:35:31,200
Şuna bak, kapak çatlamış
tam ortada
622
00:35:31,360 --> 00:35:34,120
ve sonra kabaca
birbirine yapışmış.
623
00:35:34,280 --> 00:35:37,240
Belki de aynı şey oldu
fark ettikleri zaman
624
00:35:37,400 --> 00:35:41,960
kapak sığmadı
lahit üzerinde.
625
00:35:42,120 --> 00:35:43,680
Bunu biliyoruz çünkü buraya bakın.
626
00:35:43,840 --> 00:35:47,000
Ayak parmaklarını tıraş etmek zorunda kaldılar
dış tabuttan
627
00:35:47,160 --> 00:35:49,600
böylece kapak devam edebilir
ve güzel ve rahat oturun.
628
00:35:49,760 --> 00:35:51,480
Ve bunun olduğunu biliyoruz
son dakikada
629
00:35:51,640 --> 00:35:55,800
çünkü Carter lahitin içinde
tüm ahşap parçalarını buldu.
630
00:35:57,880 --> 00:36:00,000
Daha fazla kanıt Tut
aceleyle gömüldü.
631
00:36:01,400 --> 00:36:02,880
Ama neden?
632
00:36:04,360 --> 00:36:08,040
Mezarına geri dönüyorum
ipucu için oda resimleri.
633
00:36:09,480 --> 00:36:11,240
Bu resim
buradaki duvar tasvir ediyor
634
00:36:11,400 --> 00:36:14,200
Ağız Açılış töreni
Tutankhamun için.
635
00:36:14,360 --> 00:36:16,160
Orada Tutankamon var,
cesedi,
636
00:36:16,320 --> 00:36:18,560
ve ağzı açılmak üzere.
637
00:36:18,720 --> 00:36:21,000
Bu önemli sembolik ritüel
gerçekleşti
638
00:36:21,160 --> 00:36:24,520
Tut mühürlenmeden hemen önce
türbesinde.
639
00:36:24,680 --> 00:36:28,280
Şaşırtıcı derecede nadirdir
bunun tasvir edildiği
640
00:36:28,440 --> 00:36:30,480
Kraliyet mezarı duvarda.
641
00:36:30,640 --> 00:36:34,320
Genellikle oğlu ve varisi
ayrılan firavunun
642
00:36:34,480 --> 00:36:38,240
töreni kim yürütüyor, ama biz
Tutankamon'un çocuksuz öldüğünü biliyorum.
643
00:36:38,400 --> 00:36:41,000
Yani soru şu, bu kim?
644
00:36:43,200 --> 00:36:46,760
Neyse ki biliyoruz
çünkü adı onun üstünde.
645
00:36:48,200 --> 00:36:51,360
Tut'un veziri,
onun ikinci komutanı
646
00:36:51,520 --> 00:36:54,000
ve hükümeti başkanı Ay.
647
00:36:55,320 --> 00:36:56,800
Kendine performans göstererek
648
00:36:56,960 --> 00:36:59,200
Ağzın önemli Açılışı
Törene,
649
00:36:59,360 --> 00:37:02,520
Ay deniyor
kendini meşrulaştırmak
650
00:37:02,680 --> 00:37:06,280
çünkü onun halefi
vazgeçilmez bir sonuç anlamına gelmez.
651
00:37:06,440 --> 00:37:09,200
Başka bir güçlü daha vardı
taht için yarışmacı.
652
00:37:09,360 --> 00:37:11,400
Ve öyle görünüyor ki
bütün bu hikaye,
653
00:37:11,560 --> 00:37:14,600
garip koşullar
Tutankamon'un mezarından
654
00:37:14,760 --> 00:37:18,320
onu yere sokma telaşı,
hazinenin yeniden konumlandırılması,
655
00:37:18,480 --> 00:37:20,640
hepsi ile bağlantılı
bir güç mücadelesi
656
00:37:20,800 --> 00:37:24,240
öfkeli olan
Eski Mısır'da onlarca yıldır.
657
00:37:32,400 --> 00:37:35,960
Tutankamon'un Nil'in karşısında
Vadisi'ndeki mezar
658
00:37:36,120 --> 00:37:37,640
Karnak Tapınağı ...
659
00:37:38,840 --> 00:37:42,240
..en büyük dini yapı
Şimdiye dek yapılmış.
660
00:37:43,840 --> 00:37:48,240
Birçok firavun ekledi,
Tutankamon'un kendisi de dahil.
661
00:37:51,720 --> 00:37:54,600
Dr Arto Belekdanian ile buluşmak için buradayım,
662
00:37:54,760 --> 00:37:56,800
ne olduğunu bulmak için
sebep olmuş olabilir
663
00:37:56,960 --> 00:37:59,280
Tut'un tuhaf, aceleyle gömülmesi.
664
00:38:01,040 --> 00:38:04,320
Çok fazla politik vardı
Tutankamon öldükten sonra mücadele
665
00:38:04,480 --> 00:38:07,360
çünkü erkek mirasçıları yoktu.
666
00:38:07,520 --> 00:38:11,680
Yani olan şey,
en güçlü iki adam
o zaman ülkede,
667
00:38:11,840 --> 00:38:18,680
Vezir Ay ve Horemheb
General, muhtemelen
anlaşamadım.
668
00:38:18,840 --> 00:38:22,640
Bu mücadele veriyor mu
sivil ve askeri,
669
00:38:22,800 --> 00:38:26,520
Ay ve Horemheb nedenini açıklıyor
Tutankamon acele mi gömüldü?
670
00:38:26,680 --> 00:38:29,200
Mısırlıların
karşı mücadele ediyorlardı
671
00:38:29,360 --> 00:38:32,000
diğer büyük süper güç
o zaman Orta Doğu'da,
672
00:38:32,160 --> 00:38:33,280
Hititler.
673
00:38:33,440 --> 00:38:37,200
Potansiyel olarak Tutankhamun öldü
Horemheb ile aynı zamanda
674
00:38:37,360 --> 00:38:42,240
Hititlerle savaşıyordu ve
rahatça Ay iktidarı ele geçirdi.
675
00:38:42,400 --> 00:38:46,400
İşte bu neden Ay'ın
potansiyel olarak meraklıydı
676
00:38:46,560 --> 00:38:48,040
Tutankamon'un mezarını acele etmek.
677
00:38:48,200 --> 00:38:49,640
Kesinlikle.
678
00:38:49,800 --> 00:38:52,800
Horemheb'in yurt dışında olduğu düşünüldüğünde,
tahtın kendin için olmasını istiyorsan,
679
00:38:52,960 --> 00:38:55,640
mezarla ilgileniyorsun,
kendini göster
680
00:38:55,800 --> 00:38:58,760
meşru halef olarak
Horemheb geri dönmeden önce.
681
00:39:02,480 --> 00:39:05,480
Ama işler yolunda gitmedi
Ay için zekice.
682
00:39:05,640 --> 00:39:08,680
Sadece dört yıl öldü
gücü ele geçirdikten sonra
683
00:39:08,840 --> 00:39:12,160
ve General Horemheb
sonunda Firavun oldu.
684
00:39:14,840 --> 00:39:19,840
Muhtemelen intikam almak için sildi
Tarihten Ay ve Tutankamon
685
00:39:20,000 --> 00:39:22,200
ve binalarını yırttı.
686
00:39:23,560 --> 00:39:28,000
Burada Karnak'ta arkeologlar
binlerce parça keşfetti,
687
00:39:28,160 --> 00:39:31,440
binalardan çok
Horemheb yok edildi.
688
00:39:36,480 --> 00:39:39,680
Burası blok avlu
Tapınağı kalıntıları.
689
00:39:39,840 --> 00:39:42,440
Birçok yapı
sökülmüş,
690
00:39:42,600 --> 00:39:45,960
onların bireysel blokları
eğitim için buraya yerleştirildi
691
00:39:46,120 --> 00:39:48,960
ve sonra belki de
bir gün yeniden yapılanma.
692
00:39:49,120 --> 00:39:52,000
Yani bu aslında
sadece Karnak
693
00:39:52,160 --> 00:39:55,000
hala bulabileceğin
Tutankamon adı.
694
00:39:55,960 --> 00:40:00,080
Buralarda bir sürü var.
Sadece bulmamız gerek.
TAMAM.
695
00:40:02,200 --> 00:40:05,200
Oh, işte bu. Anladım.
Tam buraya, şuna bak. Ne kadar havalı.
696
00:40:05,360 --> 00:40:07,480
Oh, evet, bu o. İşte burada.
697
00:40:07,640 --> 00:40:09,080
İyi gördüm.
698
00:40:09,240 --> 00:40:11,160
Peki, nerede düşünüyoruz
bu gelmiş olabilir mi?
699
00:40:11,320 --> 00:40:13,360
Bazı insanlar
bunların hepsi
700
00:40:13,520 --> 00:40:15,760
Tutankamon'un anıt tapınağı.
TAMAM.
701
00:40:15,920 --> 00:40:18,400
Kings eskiden inşa ederdi,
mezarlarıyla birlikte,
702
00:40:18,560 --> 00:40:22,440
kültleri için bir tapınak,
öldükten sonra ruhları için.
703
00:40:22,600 --> 00:40:25,440
Ve bazı insanlar
bu blokların
704
00:40:25,600 --> 00:40:27,760
hepsi o tapınaktan mı
bu sökülmüştü.
705
00:40:27,920 --> 00:40:30,200
Vay canına, yeni ayrıldım
tuğla tuğla tarafından.
706
00:40:30,360 --> 00:40:33,520
Ve bunu kim yapardı?
Horemheb'den başkası değil.
707
00:40:37,760 --> 00:40:39,320
Ölümünden birkaç yıl sonra,
708
00:40:39,480 --> 00:40:43,440
Tutankamon'un adı
tapınakları ve anıtları yıkmak
709
00:40:43,600 --> 00:40:46,560
Mısır'ın tam karşısında -
tarihten siliniyordu.
710
00:40:46,720 --> 00:40:49,800
Ve bu olası bir nedendir
neden mezar soyguncuları
711
00:40:49,960 --> 00:40:53,200
Krallar Vadisi'ni temizleyen
yüzlerce yıl sonra,
712
00:40:53,360 --> 00:40:56,360
aktif olarak olmayabilir
Tutankamon'un mezarını arıyor.
713
00:40:56,520 --> 00:40:58,520
Bilmiyor olabilirler
var olduğunu bile.
714
00:40:58,680 --> 00:41:02,960
Ve bu nedenini açıklamaya yardımcı olur
huzur içinde dinlenebildi -
715
00:41:03,120 --> 00:41:04,880
en azından birkaç bin yıldır.
716
00:41:08,120 --> 00:41:13,760
Tutankamon'un barışı sona erdi,
16 Şubat 1923'te resmen
717
00:41:13,920 --> 00:41:18,200
Howard Carter ve Lord Carnarvon ne zaman
tüm duvarı kırdı
718
00:41:18,360 --> 00:41:21,200
mezar odasını mühürleyerek.
719
00:41:22,520 --> 00:41:24,200
Onurlular davet edildi,
720
00:41:24,360 --> 00:41:28,280
çiftin muhtemelen
aylar önce gizlice girdi.
721
00:41:29,800 --> 00:41:34,120
VIP'ler burada düzgün sıralarda oturdular
mührünü izlemek için,
722
00:41:34,280 --> 00:41:36,080
ama o zamanlar birçok kişi tarafından söylendi
723
00:41:36,240 --> 00:41:39,720
Firavun'un korunduğu
sadece veliler tarafından değil
724
00:41:39,880 --> 00:41:42,120
ama daha derin bir kara büyü ile.
725
00:41:42,280 --> 00:41:44,720
Gerçekten de bir trajedi yaşandı
sadece iki ay sonra
726
00:41:44,880 --> 00:41:49,000
onaylanmış gibiydi
bu kadim büyünün gerçeği.
727
00:41:49,160 --> 00:41:53,000
John cesurca gitti
Daha fazla bilgi edinmek için.
728
00:41:54,240 --> 00:41:56,640
JOHN: Carter ilk girdiğinde
Tut'un mezarı,
729
00:41:56,800 --> 00:42:01,240
keşfettiği bildirildi
kapının yanında taş bir tablet.
730
00:42:03,160 --> 00:42:05,640
Tablet üzerinde yazılı
bu lanet miydi -
731
00:42:05,800 --> 00:42:08,680
"Bu kutsal mezara girenler
732
00:42:08,840 --> 00:42:12,880
"hızlı ziyaret edilecek
ölümün kanatlarıyla. "
733
00:42:14,320 --> 00:42:17,440
Ve elbette, ölümler oldu.
734
00:42:18,960 --> 00:42:21,240
Lord Carnarvon, Carter'ın kazı ortağı
735
00:42:21,400 --> 00:42:23,920
ve zengin finansçı
kazıların
736
00:42:24,080 --> 00:42:26,120
ilk kurban oldu.
737
00:42:26,280 --> 00:42:29,080
Luksor'dayken,
genellikle burada kaldı
738
00:42:29,240 --> 00:42:33,240
oldukça havalı
Winter Palace Otel.
739
00:42:35,720 --> 00:42:39,760
Ama burada sıkıntı çekiyordu
gazeteciler tarafından.
740
00:42:41,320 --> 00:42:44,840
Yani, mührü açtıktan hemen sonra
mezar odası,
741
00:42:45,000 --> 00:42:47,960
Carnarvon Nil gezisine çıktı ...
742
00:42:49,160 --> 00:42:52,960
... yanağından ısırıldığı yerde
bir sivrisinek tarafından.
743
00:42:55,040 --> 00:42:57,960
Ve tıraş olurken
kıyasıya razeriyle,
744
00:42:58,120 --> 00:42:59,920
ısırığı batırdı,
745
00:43:00,080 --> 00:43:03,880
ve kısa sürede ağrılı ve iltihaplandı.
746
00:43:04,040 --> 00:43:06,880
Enfeksiyon yayıldı
tüm vücudu boyunca.
747
00:43:07,040 --> 00:43:11,800
Ateşli öfkeli,
buraya Luksor'a getirildi,
748
00:43:11,960 --> 00:43:16,560
ve sonra Kahire'ye koştu
hastaneye.
749
00:43:16,720 --> 00:43:20,360
Ama birkaç hafta içinde öldü.
750
00:43:21,760 --> 00:43:24,360
Tam anda olduğu söyleniyor
ölümünün
751
00:43:24,520 --> 00:43:28,480
tam bir elektrik kesintisi oldu
ve Kahire'de karartma.
752
00:43:29,880 --> 00:43:33,200
Eşzamanlı olarak, evinde,
Highclere Kalesi,
753
00:43:33,360 --> 00:43:38,480
sadık köpeği Susie
uludu ve öldü.
754
00:43:39,920 --> 00:43:44,720
Bunların hepsi onaylanmış gibiydi
Tutankamon'un laneti çarpmıştı.
755
00:43:44,880 --> 00:43:47,920
Hikaye basında patladı.
756
00:43:50,160 --> 00:43:51,680
Merhaba.
757
00:43:51,840 --> 00:43:54,000
Merhaba. Lütfen tadını çıkarın, Bay John.
758
00:43:55,480 --> 00:43:58,320
Tabii ki, tamamen saçmalıktı.
759
00:43:58,480 --> 00:44:02,440
Lanetli tablet yoktu -
sahte bir haberdi.
760
00:44:02,600 --> 00:44:05,200
Bu otel gazetecilerle doluydu
761
00:44:05,360 --> 00:44:09,080
manşet yapmak için endişeli
Tutankhamun hakkında,
762
00:44:09,240 --> 00:44:12,920
ama Lord Carnarvon satmıştı
tüm hikaye
763
00:44:13,080 --> 00:44:15,720
münhasıran The Times'a.
764
00:44:15,880 --> 00:44:18,760
Ve böylece hayal edebiliyorum,
muhabir olarak edindiğim tecrübeyle,
765
00:44:18,920 --> 00:44:21,440
tüm gazeteciler
burada oturup düşünerek,
766
00:44:21,600 --> 00:44:23,720
"Ne yapacağız?"
767
00:44:23,880 --> 00:44:26,760
Ve birileri
cevabı düşündüm,
768
00:44:26,920 --> 00:44:29,920
"Söylemeye ne dersin?
bir lanet olduğunu? "
769
00:44:30,080 --> 00:44:36,080
Ve işte böyle doğdu
ünlü Tutankhamun Laneti.
770
00:44:36,240 --> 00:44:38,320
Bunu kabul ederdim.
771
00:44:41,360 --> 00:44:46,320
Gerçek şu ki, 26 kişi katıldı
mezar odasının sızdırmazlığı
772
00:44:46,480 --> 00:44:49,280
ve altısı on yıl içinde öldü.
773
00:44:49,440 --> 00:44:54,600
Ama birçoğu
biraz, bu yüzden gerçekten şaşırtıcı değil.
774
00:44:54,760 --> 00:44:58,200
Ama şüphesiz eğer biri hak ettiyse
lanetten düştü
775
00:44:58,360 --> 00:45:00,760
Howard Carter olurdu,
776
00:45:00,920 --> 00:45:05,280
ama bir şekilde kaçmayı başardı
Tutankamon'un gazabı.
777
00:45:05,440 --> 00:45:10,080
Uzun yıllar yaşadı
sağlık.
778
00:45:12,560 --> 00:45:14,920
DAN: Ama kazı
düz yelken değildi.
779
00:45:15,080 --> 00:45:18,880
Bir aşamada Carter
lahit kapağı
780
00:45:19,040 --> 00:45:22,400
halatlarla asılı ve greve gitti
düşündüklerini protesto etmek
781
00:45:22,560 --> 00:45:25,640
tarafından müdahale edildi
Mısırlı yetkililer.
782
00:45:27,120 --> 00:45:31,160
Neredeyse üç yıldı
mezarın keşfinden sonra
783
00:45:31,320 --> 00:45:35,520
Carter nihayet başlamadan önce
Tut'un tabutlarını açmak.
784
00:45:39,040 --> 00:45:43,760
Kasım 1925'e gelindiğinde Carter,
lahit gövdesi,
785
00:45:43,920 --> 00:45:48,760
o güzel altını çıkardı
tabutlar ve çıkarmaya hazırlanıyordu
786
00:45:48,920 --> 00:45:52,240
son katmanı
ünlü altın maske.
787
00:45:52,400 --> 00:45:55,000
Ama zordu, sıkışmıştı
üzerinde çok fazla reçine ile hızlı
788
00:45:55,160 --> 00:45:58,360
hazırlıktan,
sıcak bıçak kullanmak
789
00:45:58,520 --> 00:46:02,120
ve ancak o zaman Carter görebiliyordu,
tarif ettiği gibi,
790
00:46:02,280 --> 00:46:06,320
"güzel ve biçimli
Kralın özellikleri. "
791
00:46:10,080 --> 00:46:11,920
Ve hepimiz için buradalar
bugün görmek
792
00:46:12,080 --> 00:46:14,320
çünkü vücudu korunmuş
kendi mezarında.
793
00:46:14,480 --> 00:46:17,320
Ve son olarak, 1925'te,
794
00:46:17,480 --> 00:46:21,520
Carter ve Kral
yüz yüze geldi.
795
00:46:24,160 --> 00:46:28,720
İki adam daha fazla ayrılmış
3000 yıl.
796
00:46:28,880 --> 00:46:32,080
Kararlı arkeolog
797
00:46:32,240 --> 00:46:35,680
ve uzun zamandır unutulmuş Firavun.
798
00:46:35,840 --> 00:46:40,120
Birlikte güvence altına aldılar
tarihteki yerleri.
799
00:46:44,000 --> 00:46:46,600
Bu Mısır'daki zamanımızı getiriyor
Sonuna kadar.
800
00:46:46,760 --> 00:46:48,080
Muazzam bir maceraydı
801
00:46:48,240 --> 00:46:50,120
ve bu büyük bir ayrıcalıktı,
elbette,
802
00:46:50,280 --> 00:46:51,360
tüm bu mezarlara girmek
803
00:46:51,520 --> 00:46:54,480
ve bütün o ikonik nesneleri görmek
ve hazineler yakın.
804
00:46:54,640 --> 00:46:56,440
Carter'ı öğrenmeyi çok sevdim.
805
00:46:56,600 --> 00:46:58,680
Yönettiği gerçeği
o mezarı keşfetmek
806
00:46:58,840 --> 00:47:01,320
kaybolmuş olsa bile
binlerce yıldır.
807
00:47:01,480 --> 00:47:04,240
Bence King Tut
istedi - ölümden sonraki hayat.
808
00:47:04,400 --> 00:47:07,120
O şimdi en ünlü
tarihteki insanlar
809
00:47:07,280 --> 00:47:10,400
yankılanan bir isimle
yüzyıllar boyunca.
810
00:47:10,560 --> 00:47:12,480
Ve bu yakında değişmeyecek.
811
00:47:12,640 --> 00:47:15,000
Çok fazla gizem var
çözmek için,
812
00:47:15,160 --> 00:47:18,560
Tutankamon'un hikayesi
sonunda değil.
813
00:47:18,720 --> 00:47:20,160
Ama bu program ne yazık ki.
814
00:47:20,320 --> 00:47:21,960
Bize katıldığınız için teşekkürler
Mısır'da.
815
00:47:22,120 --> 00:47:24,400
Güle güle.
HEM: Hoşça kal.
816
00:47:43,120 --> 00:47:46,120
Altyazılar Red Bee Media
(c) SBS Avustralya
68384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
