Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:18,295 --> 00:02:19,777
I would like to meet the Minister
2
00:02:20,121 --> 00:02:20,778
Do you've an appointment?
3
00:02:21,083 --> 00:02:21,740
Tell him it's Rohini Pranab!
4
00:02:22,046 --> 00:02:23,235
That's my appointment
5
00:02:27,124 --> 00:02:31,299
At 12'0clock night, in a deserted place...
6
00:02:31,770 --> 00:02:34,022
There was a mysterious bungalow..
7
00:02:34,126 --> 00:02:37,668
In which many girls were imprisoned!'
8
00:02:38,009 --> 00:02:41,926
Rohini Maayi hiding her car in the dark
9
00:02:42,026 --> 00:02:45,138
moved sneakingly towards the bungalow
10
00:02:45,676 --> 00:02:48,494
- Maayi had a weapon in her hand!!
- Weapon?
11
00:02:48,631 --> 00:02:50,215
- Knife'?!!
- No, it must be a Gunl!
12
00:02:50,920 --> 00:02:53,138
You know what Maayi did then?
13
00:02:53,642 --> 00:02:57,184
Maayi moved silently towards the bus
14
00:02:57,359 --> 00:02:58,219
Which bus?
15
00:02:58,355 --> 00:03:03,889
Bus in which Girls are transported
to far off places by the Villains
16
00:03:03,996 --> 00:03:05,049
Then what happened?
17
00:03:05,590 --> 00:03:09,528
Then Maayi broke open the
tank with the weapon
18
00:03:09,871 --> 00:03:10,527
Then ...
19
00:03:10,867 --> 00:03:12,847
After that ..
20
00:03:13,821 --> 00:03:15,507
BROOM
21
00:03:15,845 --> 00:03:17,769
Blast?!!! And Maayi?
22
00:03:17,970 --> 00:03:20,482
Maayi ran faster than P T Usha,
23
00:03:20,823 --> 00:03:23,404
and broke the back door of the bungalow
24
00:03:23,512 --> 00:03:25,900
And rescued all the girls
25
00:03:28,490 --> 00:03:30,380
Angel, is she capable of all this?
26
00:03:30,482 --> 00:03:33,436
Oh sister, Rohini Maayi is
capable of anything
27
00:03:33,734 --> 00:03:34,923
Am I getting suspicious for nothing?
28
00:03:35,693 --> 00:03:36,451
That's what you're telling me?
29
00:03:36,754 --> 00:03:37,444
Look at this...
30
00:03:37,750 --> 00:03:39,673
Pranab's phone which I got back
from the custody
31
00:03:39,775 --> 00:03:40,861
It's as clean as new!
32
00:03:41,401 --> 00:03:43,359
No messages, No call history, nothing
33
00:03:43,458 --> 00:03:44,420
It's wiped out
34
00:03:44,719 --> 00:03:45,681
Who did this?
35
00:03:45,782 --> 00:03:47,672
Why did they do it?
36
00:03:48,404 --> 00:03:50,327
The same day when Pranab was arrested
37
00:03:50,661 --> 00:03:54,667
People ambushed our house
and his office cabin
38
00:03:55,406 --> 00:03:56,561
When I infonned police about this
39
00:03:56,701 --> 00:03:58,252
There was no enquiry about it
40
00:03:58,393 --> 00:03:59,683
Whom are they protecting?
41
00:04:01,380 --> 00:04:04,628
Pranab was holding some truth
which feared others!!
42
00:04:05,297 --> 00:04:08,273
Though Pranab was a heart patient, the Jail
authorities failed to give medicines on time
43
00:04:08,583 --> 00:04:11,299
never took him to hospital on time
when he had cardiac arrest.
44
00:04:11,603 --> 00:04:13,153
And deliberately delayed his treatment..
45
00:04:13,263 --> 00:04:14,723
Everything was a pan of their plan
46
00:04:15,552 --> 00:04:18,766
Alex, my husband didn't die
of Cardiac arrest
47
00:04:19,535 --> 00:04:21,787
It was a well executed murder
48
00:04:24,181 --> 00:04:25,573
My mother will be coming
tomorrow morning
49
00:04:27,168 --> 00:04:29,590
she will get annoyed
seeing my shortened hair
50
00:04:30,487 --> 00:04:33,600
she always wants me to
keep my hair plaited
51
00:04:34,172 --> 00:04:35,654
It's been 5 years since I've seen her
52
00:04:36,461 --> 00:04:38,476
Your dark days are over, Nithya!!
53
00:04:38,585 --> 00:04:40,668
You'll start a new life from tomorrow
54
00:04:43,166 --> 00:04:46,379
Rohini, again and again you're
beating around the same bush
55
00:04:46,485 --> 00:04:48,533
ltoo have seen the CCTV footages
56
00:04:49,040 --> 00:04:52,016
Inspector who arrested Pranab along
with a minor girl in a hotel room...
57
00:04:52,159 --> 00:04:54,514
I have spoken to him directly
58
00:04:55,014 --> 00:04:58,489
They say, they have solid evidence
for the Pedophilia Charge
59
00:05:00,325 --> 00:05:04,365
Pranab loved children more than God
60
00:05:05,004 --> 00:05:09,417
Even if it's quoted in a different angle
61
00:05:10,081 --> 00:05:12,470
I very well know that's not true
62
00:05:13,999 --> 00:05:17,473
Police report says Pranab
was drunk during arrest
63
00:05:18,280 --> 00:05:21,358
Pranab never drinks Alex
and you know that as well
64
00:05:21,897 --> 00:05:24,942
So now you want me to reopen the case
and find out who framed him?
65
00:05:25,249 --> 00:05:27,207
Come on Rohini, the case is closed
66
00:05:27,307 --> 00:05:28,427
And the man is...
67
00:05:29,895 --> 00:05:31,287
No more.
68
00:05:31,820 --> 00:05:33,337
They've dropped the charges
69
00:05:33,811 --> 00:05:36,358
You mean to say Pranab's blemish
would be gone with that?
70
00:05:37,794 --> 00:05:39,311
25 yrs of Journalism...
71
00:05:39,786 --> 00:05:42,264
and his struggle for truth and goodness...
72
00:05:42,806 --> 00:05:43,768
and at the end of all this...
73
00:05:43,869 --> 00:05:44,797
What do people call him?
74
00:05:44,897 --> 00:05:46,187
A Pedophile?!
75
00:05:46,789 --> 00:05:48,271
No, that's not right
76
00:05:48,780 --> 00:05:50,297
He deserves a better good bye
77
00:05:53,725 --> 00:05:54,811
I'll surely find out those
who were behind this
78
00:05:55,119 --> 00:05:55,776
whetherl get help or not.
79
00:05:55,850 --> 00:05:56,778
Rohini, one second
80
00:05:56,845 --> 00:05:58,769
I understand what you're going through
81
00:05:58,837 --> 00:06:01,225
Pranab's death is a great loss
82
00:06:01,724 --> 00:06:04,700
But again and again moving towards losses?
83
00:06:04,811 --> 00:06:07,628
What did you gain from
these years of struggle?
84
00:06:07,731 --> 00:06:09,055
What did Pranab gain?
85
00:06:09,656 --> 00:06:11,138
See you're a Cardiac surgeon
86
00:06:11,647 --> 00:06:12,666
You hold a good reputation as well
87
00:06:12,743 --> 00:06:15,662
- You deserve a better life
- Everyone deserves a better life Alex
88
00:06:15,730 --> 00:06:19,148
There's no use leading a life with
no concern or affection for people around us
89
00:06:19,580 --> 00:06:21,130
Why do you always keep digging up the din?
90
00:06:21,604 --> 00:06:22,622
I've not changed Alex
91
00:06:22,700 --> 00:06:25,088
I'm still your same old Rohini
92
00:06:25,620 --> 00:06:28,506
So the question is not
why I'm doing this
93
00:06:28,573 --> 00:06:30,690
The question is how couldl not!
94
00:06:48,521 --> 00:06:52,403
Maayi, I'm trying to
reach you since a long time
95
00:06:52,469 --> 00:06:53,330
What happened?
96
00:06:53,465 --> 00:06:56,351
I had been to Parsi Complex
just a while ago
97
00:06:56,419 --> 00:06:59,374
To supply Computers to Xavier Exports
98
00:06:59,439 --> 00:07:00,424
When I entered inside,
99
00:07:00,501 --> 00:07:01,893
down the staircase
100
00:07:02,493 --> 00:07:04,812
I heard three people talking
101
00:07:05,348 --> 00:07:06,400
I couldn't hear it clearly
102
00:07:06,475 --> 00:07:08,864
But those people were
talking against you
103
00:07:09,330 --> 00:07:10,292
Against me?
104
00:07:10,359 --> 00:07:11,083
Yes Maayi...
105
00:07:11,387 --> 00:07:13,809
Then, they were talking about some Party
106
00:07:15,304 --> 00:07:16,821
- Some packet...
107
00:07:17,097 --> 00:07:17,821
What packet?
108
00:07:17,959 --> 00:07:18,853
Which parry?
109
00:07:19,320 --> 00:07:20,837
I couldn't hear it properly
110
00:07:21,079 --> 00:07:22,064
Who were those guys?
111
00:07:24,398 --> 00:07:28,676
First man is around 30 with a beard
112
00:07:30,239 --> 00:07:32,628
Second man looks like an Executive...
113
00:07:33,192 --> 00:07:34,709
Company Id, files on his hand..
114
00:07:38,205 --> 00:07:39,167
And the third man?
115
00:07:39,233 --> 00:07:40,218
You know him well
116
00:07:40,295 --> 00:07:42,581
ACP Shekhawat!
117
00:07:43,149 --> 00:07:45,605
He only arrested Pranab Sir
118
00:07:47,265 --> 00:07:49,348
man?“-...
119
00:07:50,252 --> 00:07:56,092
I'm afraid something may go wrong
120
00:07:56,160 --> 00:07:57,314
Take care!!
121
00:08:13,053 --> 00:08:14,139
Madam
- What happened?
122
00:08:15,110 --> 00:08:17,124
Sunil, what happened?
123
00:08:19,956 --> 00:08:22,073
With masks on their faces,
few people came...
124
00:08:22,146 --> 00:08:27,488
and kidnapped our children
in a big vehicle
125
00:08:35,024 --> 00:08:37,378
Rohini, they've kidnapped
all our children
126
00:08:41,529 --> 00:08:42,389
Angelfl!
127
00:08:49,893 --> 00:08:52,938
Rohini, I came to know!!!
Who did all this'?
128
00:08:53,842 --> 00:08:57,022
Let me see what I can do
129
00:08:57,891 --> 00:09:00,810
Dhada, Please don't reveal
this incident to anyone
130
00:09:00,878 --> 00:09:02,768
If Police and Media learns about it
131
00:09:02,837 --> 00:09:07,250
That moment, they'll spread rumors
saying that I sold my own children
132
00:09:08,844 --> 00:09:11,763
They're parentless children who suffered
lot of tortures in their life!!
133
00:09:11,831 --> 00:09:15,905
I chose this life to protect them
134
00:09:17,672 --> 00:09:19,823
Today they came inside the Arpana
135
00:09:20,659 --> 00:09:21,916
My children were sleeping..
136
00:09:22,651 --> 00:09:23,805
How dare they
137
00:09:24,774 --> 00:09:27,162
Wherever they hide my children,
138
00:09:27,695 --> 00:09:29,777
I'll find them
139
00:09:30,649 --> 00:09:31,871
And bring them back.
140
00:09:32,607 --> 00:09:33,830
Without even a single scratch
141
00:09:34,631 --> 00:09:37,608
if I had to behead anybody for that,
142
00:09:37,718 --> 00:09:40,728
I'm ready dhada, I'm ready
143
00:10:23,452 --> 00:10:25,410
This is wandering
144
00:10:25,477 --> 00:10:28,295
This is unstopping
145
00:10:28,365 --> 00:10:33,243
Why do you traverse many miles?
146
00:10:33,309 --> 00:10:41,267
Why do you immerse in the depth
all that collect in the muddy sand?
147
00:10:42,469 --> 00:10:50,427
Who are you keenly shrouding
everything within sight?
148
00:10:51,331 --> 00:10:59,288
Who are you, covering like
clouds the feet coming to you?
149
00:11:01,288 --> 00:11:07,422
Is this laughter or funeral pyre?
150
00:11:11,112 --> 00:11:17,381
Is this your fate or my illusion'?
151
00:12:28,708 --> 00:12:30,688
Is it? Have you taken
these photographs 2 yrs back?
152
00:12:30,766 --> 00:12:31,988
You look the same
153
00:12:32,790 --> 00:12:34,873
- Is that your sister?
- Yeah.
154
00:12:37,636 --> 00:12:38,688
She's so cute
155
00:12:38,764 --> 00:12:40,620
What does she do? Studies?
156
00:12:40,690 --> 00:12:42,806
She is now doing her 7th sem
157
00:12:43,643 --> 00:12:45,759
I like her with that long hair and all
158
00:12:46,597 --> 00:12:47,853
Hey wait, is that your father?
159
00:12:51,708 --> 00:12:54,752
Your look exactly like your father
160
00:12:56,554 --> 00:12:57,742
Do you've any issues with your father?
161
00:12:58,677 --> 00:13:00,794
Sorry it's none of my business
162
00:13:02,528 --> 00:13:04,485
Your facial expressions revealed so
163
00:13:04,586 --> 00:13:07,562
It's a common issue faced by a few
while in college by a few while in college
164
00:13:07,672 --> 00:13:08,430
I never studied!!
165
00:13:08,535 --> 00:13:09,463
I was a truant!!
166
00:13:09,530 --> 00:13:10,492
My father was furious!!
167
00:13:10,560 --> 00:13:11,748
Hence walked out from my home
168
00:13:13,580 --> 00:13:15,798
Now I'm on the way to meet my sister
I've to pick her and go home
169
00:13:16,467 --> 00:13:18,753
I want to see my parents...
It's been 2 years since I met them
170
00:13:19,454 --> 00:13:21,412
Oh!! So you decided for a compromise
171
00:13:21,478 --> 00:13:22,497
What big compromise'!!!
172
00:13:22,573 --> 00:13:26,681
2 years of my life without seeing
my family was a big compromise
173
00:13:27,519 --> 00:13:29,443
I walked out impulsively in anger
174
00:13:29,510 --> 00:13:32,464
I was hoping that
I've lot of friends for help
175
00:13:32,530 --> 00:13:34,613
Never thought they won't
be with me all the time
176
00:13:35,351 --> 00:13:36,675
- Now did you realize?
- Really.. a lotl!
177
00:13:38,405 --> 00:13:40,362
Then my father's age...
my mother's health
178
00:13:40,430 --> 00:13:42,387
At some point of time we've
to think about all this
179
00:13:42,454 --> 00:13:44,604
He may slap me or get angry
while seeing me
180
00:13:45,308 --> 00:13:47,322
- Doesn't matter
- Parents shouldn't slap children!!
181
00:13:47,432 --> 00:13:49,255
I would walk out the moment
if my parents slap me
182
00:13:49,357 --> 00:13:51,213
Sister, there's no problem in
getting beaten up once
183
00:13:51,282 --> 00:13:52,437
Father is Father!!
184
00:13:55,232 --> 00:13:56,488
- Okay good night
- Good night
185
00:14:00,243 --> 00:14:01,567
You know, I find it very interesting
186
00:14:02,268 --> 00:14:06,478
How could you talk so openly
to a stranger like me?
187
00:14:07,180 --> 00:14:09,228
I feel quite uneasy to
talk to my close ones
188
00:14:09,304 --> 00:14:11,455
I can speak out anything to a stranger
189
00:14:13,154 --> 00:14:15,304
- Okay good night
- Okay good night
190
00:14:48,035 --> 00:14:50,253
What shopping?
I don't have even a single penny
191
00:14:50,956 --> 00:14:52,280
You miser,
I'll take care of the expenses
192
00:14:52,980 --> 00:14:53,965
You've no problem of
accompanying me, do you?
193
00:14:54,043 --> 00:14:56,000
That's not the problem,
I may get bored
194
00:14:56,067 --> 00:14:59,247
Let's take Payal also along with us
195
00:14:59,486 --> 00:15:00,380
That's betterH
196
00:15:00,449 --> 00:15:02,961
it's good for both of us
197
00:15:03,037 --> 00:15:04,994
Hello!!! She's already committed
198
00:15:05,062 --> 00:15:08,016
You bring her,
I'll take care of the rest
199
00:15:27,762 --> 00:15:30,738
Doctor, how did you get this note?
200
00:15:30,816 --> 00:15:33,068
This morning,
I got this from Arpana's dormitory
201
00:15:33,770 --> 00:15:36,815
May be in last night brawl,
it would've got missed from their hands
202
00:15:36,889 --> 00:15:38,746
ls there any other details mentioned
other than drug's name?
203
00:15:38,814 --> 00:15:39,776
Nothing else
204
00:15:39,844 --> 00:15:42,729
It was as if torn from
some Doctor's prescription
205
00:15:42,797 --> 00:15:43,691
I'm sure
206
00:15:43,760 --> 00:15:44,914
Okay just hold on
207
00:15:59,624 --> 00:16:02,906
- Doctor, are you sure it's Burundanga?
- Yes
208
00:16:03,606 --> 00:16:04,726
Okay let me check
209
00:16:18,509 --> 00:16:20,828
Burundanga is Scopolamine...
210
00:16:21,529 --> 00:16:23,713
one of the world's most dangerous drugs
211
00:16:24,516 --> 00:16:28,453
Arjun, I want to know from where they get
and who deals with it?
212
00:16:28,532 --> 00:16:29,687
I'll call you back
213
00:16:32,515 --> 00:16:34,563
Thresamma, do you know what's this?
214
00:16:36,431 --> 00:16:39,678
A dangerous drug used in Latin America
215
00:16:41,409 --> 00:16:44,623
Once the drug is doped,
it will result in loss of memory
216
00:16:45,491 --> 00:16:48,671
And almost nothing will get
registered in their head
217
00:16:50,337 --> 00:16:53,416
Every girl will become their slave
where anybody can do anything to them
218
00:16:53,489 --> 00:16:58,300
When the girls wake up regaining
conscious after the drug's effect
219
00:16:58,368 --> 00:17:01,447
Only Pain and bruises
will remain on their body
220
00:17:02,385 --> 00:17:04,603
Without knowing what really happened
221
00:17:06,268 --> 00:17:08,622
Without even able to recollect the faces of
those who raped them ghastly
222
00:17:09,255 --> 00:17:11,541
.V\flth mental trauma,
they would lead their lives
223
00:17:13,303 --> 00:17:16,416
What else do they need to
shatter a girl's life?
224
00:17:20,273 --> 00:17:25,343
- Arjun!
- Doctor, Khathri drugs and chemists, Picket street
225
00:17:29,234 --> 00:17:30,286
What?
226
00:17:30,430 --> 00:17:33,746
But Ammu's surgery was
scheduled for next week, isn't it?
227
00:17:34,312 --> 00:17:35,501
That girl's condition is deteriorating
228
00:17:35,573 --> 00:17:37,429
Just received a call from her home!!
229
00:17:37,499 --> 00:17:38,484
They're on the way to the hospital
230
00:17:38,560 --> 00:17:41,412
Renu, I'm in a very difficult
situation right now
231
00:17:41,482 --> 00:17:43,496
Can you please find me a replacement?
232
00:17:43,572 --> 00:17:45,689
Dr. Ravindran might be available
233
00:17:46,493 --> 00:17:49,605
Please tell him it's an emergency
and call me back, okay?
234
00:18:07,270 --> 00:18:09,555
Somebody has bought this drug from here!
I want to know who.
235
00:18:14,239 --> 00:18:16,322
We don't have this, sorry!!
236
00:18:16,396 --> 00:18:18,319
You have it here and you're
selling it as well
237
00:18:18,387 --> 00:18:20,367
Tell me who bought it.
238
00:18:21,209 --> 00:18:22,533
How many times do I've to tell you?
239
00:18:24,196 --> 00:18:27,150
Madam, I don't know anything regarding thisl!
Please leave
240
00:18:27,216 --> 00:18:30,362
Just a phone call!! And in 5 minutes this
place will be surrounded by Police
241
00:18:31,231 --> 00:18:32,420
You'll be behind bars!!
242
00:18:33,157 --> 00:18:36,337
Do you know how long you'll
stay in jail for possessing illegal drugs'?
243
00:18:37,140 --> 00:18:40,094
Ma'am, I know nothing!
I don't handle this!!
244
00:18:40,192 --> 00:18:41,381
I just do my wond!
245
00:18:42,118 --> 00:18:43,170
I don't have any time
for this bullshit!!
246
00:18:43,279 --> 00:18:45,395
Tell me who bought it or
I'll destroy your life
247
00:18:47,096 --> 00:18:48,058
This'll not work out!!
248
00:18:48,125 --> 00:18:49,110
Shall I call the Police?
249
00:18:49,187 --> 00:18:50,115
Dr.Rohini'?!!
250
00:18:50,183 --> 00:18:56,215
Mam, I' ll lose my job!!
Please leave...Please
251
00:19:00,172 --> 00:19:02,990
Kaleram!!! Dr.Kaleram!!
252
00:19:03,060 --> 00:19:04,215
Ifs his handwriting“
253
00:19:07,043 --> 00:19:09,261
Yes Doctor, what can we do for you?
254
00:19:13,946 --> 00:19:15,134
I was looking for this!
255
00:19:20,019 --> 00:19:22,203
We don't sell these kind of drugs!!
256
00:19:23,040 --> 00:19:25,190
We're strictly legal!!
257
00:19:26,956 --> 00:19:28,076
That's what he told me!!
258
00:19:32,930 --> 00:19:34,888
- Renu
- Doctor, I'm really sorry
259
00:19:34,954 --> 00:19:36,143
Dr.Ravindran isn't available!!
260
00:19:36,846 --> 00:19:39,030
He's attending an emergency surgery!!
261
00:19:40,863 --> 00:19:42,820
- Has Ammu reached hospital?
- Not yetl!
262
00:19:42,887 --> 00:19:44,042
But you'll have to come in now
263
00:19:44,779 --> 00:19:46,827
Doctor...Doctor..
264
00:19:46,902 --> 00:19:47,988
I'll be there
265
00:19:52,876 --> 00:19:55,061
Basu, You've to search for a man...
266
00:19:55,863 --> 00:19:57,018
Dr Kaleram!
267
00:20:03,763 --> 00:20:04,952
I've checked everything completely!!!
268
00:20:05,688 --> 00:20:06,616
. His lnbox, drafts and sent items"
269
00:20:06,716 --> 00:20:08,900
And I'm sure Sir,
Pranab's phone had nothing suspicious
270
00:20:09,504 --> 00:20:09,968
And Rohini?
271
00:20:10,035 --> 00:20:11,620
No sir...File is not with her.
272
00:20:11,695 --> 00:20:13,675
You don't know about her!
She'll surely find it out!!
273
00:20:13,753 --> 00:20:14,839
We are waiting for that sir
274
00:20:15,677 --> 00:20:16,662
That's not a big deal Sir!
275
00:20:16,740 --> 00:20:18,596
Haven't you read the newspaper!
276
00:20:18,664 --> 00:20:19,683
Yes
head! Ks good work.
277
00:20:19,759 --> 00:20:21,649
But it should not stop with Print media
278
00:20:21,718 --> 00:20:23,540
Allegations against Rohini
should spread from TV and internet
279
00:20:23,610 --> 00:20:25,590
and reach every nook and
comer of the city
280
00:20:25,668 --> 00:20:26,630
Consider it done Sir
281
00:20:26,696 --> 00:20:29,842
I incurred huge loss
because of her since years
282
00:20:30,579 --> 00:20:32,560
She has to pay for every bit of it!
283
00:20:32,637 --> 00:20:33,757
Idli, vada, coffee
284
00:20:36,520 --> 00:20:37,606
What's this Chotu?
Coming so late?
285
00:20:37,681 --> 00:20:38,768
Sir!...That...
286
00:20:43,623 --> 00:20:44,483
Leave that!
287
00:20:44,585 --> 00:20:45,672
What happened to the vehicle?
288
00:20:46,476 --> 00:20:47,631
There mustn't be any delay!!
289
00:20:48,468 --> 00:20:49,588
Just a second, I'll call you back!!
290
00:20:50,592 --> 00:20:51,487
- Deepak!
- Yes Sir!
291
00:20:51,555 --> 00:20:54,565
We need one more in the
Packet for the Party
292
00:21:00,516 --> 00:21:03,662
Excuse me want to get down ax Kore Ga!“
293
00:21:04,366 --> 00:21:07,320
Do I've to immediately attend to you the
moment you speak in English
294
00:21:07,385 --> 00:21:08,505
Hello
ticket please...
295
00:21:09,344 --> 00:21:11,324
I think he got annoyed the moment
I asked him in English
296
00:21:11,402 --> 00:21:12,364
Then ask him in Kannada
297
00:21:12,430 --> 00:21:15,350
Naan Kore Galli Nalli ille Beku!!
(I want to alight at Kore Galli)
298
00:21:15,417 --> 00:21:16,537
Come again!!
299
00:21:20,430 --> 00:21:22,546
Naanu Kore Galli Nalli ille Beku!!
(I want to alight at Kore Galli)
300
00:21:23,283 --> 00:21:25,400
You've missed to get down!!!
Oiyudhu(alight)
301
00:21:26,337 --> 00:21:28,227
He says Oiyudhu Oiyudhu...
302
00:21:28,328 --> 00:21:31,283
He means you've missed to get down!!!
Alight somewhere there!!
303
00:21:31,382 --> 00:21:35,162
Naan llle Baku, Bus nillisae
(Stop the bus, I've to alight here)
304
00:21:35,231 --> 00:21:38,186
Stop, I've to alight
305
00:21:38,251 --> 00:21:40,334
Sir Bus Nilisae(Stop the bus, please)
306
00:21:41,238 --> 00:21:42,200
Will you stop the bus?
307
00:21:42,268 --> 00:21:44,316
Please stop the bus buddy
308
00:21:47,611 --> 00:21:48,596
Get down quickly!!
309
00:21:52,224 --> 00:21:55,269
Don't wait for bus!!
Take an autorickshaw and come
310
00:22:23,953 --> 00:22:26,929
Hello! I have reached Electronic Market
311
00:22:27,006 --> 00:22:28,229
Ah, reached!!!
I'll come there right away..
312
00:22:28,998 --> 00:22:30,118
Come quickly
313
00:22:35,934 --> 00:22:37,123
I'm waiting at the Junction!!
314
00:22:41,908 --> 00:22:43,889
Are you wearing sleeveless?
315
00:22:43,965 --> 00:22:45,188
What's wrong in it?
316
00:22:45,360 --> 00:22:46,786
You shouldn't wear sleevelessfl
317
00:22:47,484 --> 00:22:49,102
Okay, I shall call you
back after an hour
318
00:22:49,409 --> 00:22:50,337
Just aminute
319
00:22:50,836 --> 00:22:52,092
I can't work for the old paymenfl!
320
00:22:52,861 --> 00:22:53,755
I require 30 for this work!!
321
00:22:53,857 --> 00:22:55,871
I see!! You like to see
Payal in Miniskirt
322
00:22:55,980 --> 00:22:57,802
And me - not even wear sleeveless?
323
00:22:57,872 --> 00:22:59,762
30,0007!!! Are you crazy?
324
00:22:59,831 --> 00:23:00,792
I'm doing the job
325
00:23:00,859 --> 00:23:01,821
I take risk!
326
00:23:01,888 --> 00:23:03,076
I've to be paid more
327
00:23:03,779 --> 00:23:05,827
- You're my sister!!
- She's also a sister of someone else!!
328
00:23:05,904 --> 00:23:07,726
I never felt so
329
00:23:07,796 --> 00:23:09,753
You think I am minting money?!
330
00:23:09,820 --> 00:23:11,710
I work only for marginal profit!!
331
00:23:11,779 --> 00:23:13,035
Twenty thousand is final!
332
00:23:13,571 --> 00:23:14,261
Can't do it!
333
00:23:15,695 --> 00:23:17,652
You don't laugh!!
Cover yourself with your Shawl!
334
00:23:17,719 --> 00:23:18,737
You think it's a blanket to cover up'!!!
335
00:23:18,814 --> 00:23:20,704
There are certain styles of wearing them!
336
00:23:20,772 --> 00:23:22,957
I just don't like that style!
337
00:23:27,676 --> 00:23:28,898
Twenty five thousand, final!
338
00:23:30,696 --> 00:23:31,816
Okay come"
339
00:23:38,662 --> 00:23:39,817
Brother..
340
00:23:42,611 --> 00:23:45,757
Ria...Ria...
341
00:24:05,478 --> 00:24:07,492
Rohini, did you read the
newspaper this morning?
342
00:24:07,569 --> 00:24:11,451
News about you,
is tarnishing the reputation of this hospital
343
00:24:11,519 --> 00:24:15,661
They suspect that your NGO is also
involved in Women's trafficking case
344
00:24:16,431 --> 00:24:18,649
I know that allegations raised
against you are fake"
345
00:24:19,418 --> 00:24:21,341
But still, won't that lead to
unnecessary gossips?
346
00:24:21,409 --> 00:24:24,328
It will affect the credibility
of this hospital
347
00:24:24,396 --> 00:24:25,324
I'm so fed up!!
348
00:24:25,392 --> 00:24:26,410
I'm so worried about the whole thing
349
00:24:26,487 --> 00:24:28,377
It's your hospital
350
00:24:28,445 --> 00:24:31,558
So, I can understand you're
worried of its reputation.
351
00:24:32,328 --> 00:24:33,585
But you know what's worrying me right now?
352
00:24:34,286 --> 00:24:37,500
A 10yr old girl is waiting for me
in the operation theatre
353
00:24:38,335 --> 00:24:39,490
I've a job to do
354
00:24:46,367 --> 00:24:48,484
I'm Nithya's mother!!
355
00:24:49,354 --> 00:24:50,509
My daughter...
356
00:24:51,279 --> 00:24:53,463
Doctor it's urgent!! You've to come now
357
00:25:11,126 --> 00:25:13,276
- I need the report immediately understand?
- Ok sir
358
00:25:13,648 --> 00:25:14,701
Greetings u
359
00:25:15,208 --> 00:25:17,392
I've gone through your file
I'll surely help you
360
00:25:22,078 --> 00:25:23,198
Your name?
361
00:25:24,037 --> 00:25:25,327
- Lakshmi...! - Lower your pitch!!
362
00:25:26,061 --> 00:25:27,317
None of them are working!!
363
00:25:28,052 --> 00:25:29,037
Your name?
364
00:25:29,115 --> 00:25:29,975
- Gone to hospital
- yes sir
365
00:25:30,044 --> 00:25:31,300
All the hullabaloo which started
with routine Police raid
366
00:25:32,002 --> 00:25:34,288
The State Crime Branch raided
Save Our Kids Orphanage
367
00:25:35,022 --> 00:25:36,946
And the revelations were
shocking and alarming!!
368
00:25:37,047 --> 00:25:39,005
The Police found kids in dire condition
369
00:25:39,104 --> 00:25:42,250
From physical torture and
many of them were badly abused!!
370
00:25:42,987 --> 00:25:47,198
At that time the police didn't realize
that they're going to uncover a Pandora's box
371
00:25:47,900 --> 00:25:48,919
We can't give you any names right now
372
00:25:48,995 --> 00:25:50,184
Investigation is still going on!!
373
00:25:53,874 --> 00:25:56,850
I said no names!
If anybody is found guilty,
374
00:25:56,927 --> 00:25:59,043
They will be arrested and the
NGO will be shut down
375
00:25:59,250 --> 00:26:00,144
Go...
376
00:26:00,246 --> 00:26:01,072
Please
377
00:26:01,142 --> 00:26:03,225
Speak up! Who's mistake is that?
378
00:26:03,963 --> 00:26:04,823
Sir..
379
00:26:04,892 --> 00:26:06,906
Why did you go alone
at those places on wee hours?
380
00:26:06,983 --> 00:26:09,066
What else could the guys do
if you go alone at late night?
381
00:26:09,870 --> 00:26:10,855
It's your mistakeH
382
00:26:10,933 --> 00:26:12,823
And you've come to lodge a complaint!!!
383
00:26:12,891 --> 00:26:14,046
What did those four guys do to you?
384
00:26:14,915 --> 00:26:18,028
Hey speak up!!
Speak I say!!
385
00:26:19,561 --> 00:26:23,703
Sir, I've already explained everything
to a Lady police officer
386
00:26:23,810 --> 00:26:25,926
I'm the Police officer here
387
00:26:26,498 --> 00:26:30,935
You've to explain me the facts
to file the FIR
388
00:26:31,477 --> 00:26:32,439
Then what happened?
389
00:26:32,705 --> 00:26:34,663
Where did they catch hold off?
How many times did they assault you?
390
00:26:34,729 --> 00:26:36,415
I need the complete detailsl!
391
00:26:36,688 --> 00:26:39,664
Speak up!!
"By you!!! SpeakH
392
00:26:39,740 --> 00:26:41,664
You dirty prick!!!
393
00:26:41,732 --> 00:26:44,844
How did you become a Police Officer
when you don't know to talk to a woman?
394
00:26:44,984 --> 00:26:46,275
- Who are you man?
- Hey
395
00:26:46,412 --> 00:26:47,770
Why are you screaming?
396
00:26:48,403 --> 00:26:51,753
Talk either in English or Kannada You Madrasi
397
00:26:53,714 --> 00:26:55,671
Ask these questions to the culprits
who tortured this poor lady
398
00:26:55,738 --> 00:26:57,752
Throw that rascal out
399
00:26:59,355 --> 00:27:02,310
Will anybody accept your complaint
if you create a mess in the police station?
400
00:27:02,608 --> 00:27:04,656
Are you asking me to be a silent spectator
after listening to all his nonsense?
401
00:27:09,279 --> 00:27:13,716
Somebody abducted my sister
this morning at Kore Galli
402
00:27:15,120 --> 00:27:16,105
Do one thing...
403
00:27:16,282 --> 00:27:20,458
There is Women's protection and
Anti-human trafficking special Police wing
404
00:27:20,530 --> 00:27:23,506
They deal with missing and
human trafficking cases
405
00:27:23,584 --> 00:27:24,739
I'll give you the address
406
00:27:31,483 --> 00:27:32,671
I've brought the criminals
407
00:27:34,005 --> 00:27:34,832
Who?
408
00:27:35,167 --> 00:27:37,646
Those two girls you arrested two days back...
409
00:27:38,154 --> 00:27:40,610
Hey, They are not criminals but victims
410
00:27:41,174 --> 00:27:44,591
Doesn't even know to differentiate between a victim
and a criminal and calling himself a police?
411
00:27:45,189 --> 00:27:47,113
I'll finish it up and come"
412
00:27:47,413 --> 00:27:48,499
- You go.
- Okay sir
413
00:27:49,172 --> 00:27:51,491
You know why I drink during duty time?
414
00:27:52,059 --> 00:27:54,040
I'm restless at work!!
I'm holding my breathH
415
00:27:54,117 --> 00:27:55,544
Many case files are lying pendingl!
416
00:27:56,076 --> 00:27:57,467
Trafficking,Kidnapping and Missing
417
00:27:58,067 --> 00:27:59,549
It's been 6 months
I've joined duty here
418
00:28:00,059 --> 00:28:02,447
Till now I couldn't even
rescue a single girl
419
00:28:02,681 --> 00:28:03,438
How's that possible?
420
00:28:04,041 --> 00:28:06,022
No task force..No bullets.
421
00:28:06,298 --> 00:28:10,474
No funds allotted to fill fuel
for the Police Jeep!!
422
00:28:10,646 --> 00:28:12,965
On the top, some fools are
recruited as constables
423
00:28:13,035 --> 00:28:16,453
This trafficking wing means traffic police,
that's what they asked me
424
00:28:17,283 --> 00:28:20,328
Can't even work in petty shops
with such people's assistance
425
00:28:21,000 --> 00:28:22,924
They've come up with such a
wing to dodge people
426
00:28:23,025 --> 00:28:25,277
Sir my sister..
427
00:28:31,886 --> 00:28:33,844
I can find 3 possibilities
in your sister's case
428
00:28:33,911 --> 00:28:36,831
Rapemransom kidnapping and trafficking
429
00:28:36,898 --> 00:28:39,117
I suspect it's trafficking
430
00:28:39,188 --> 00:28:41,339
If so, they'll not keep her at
local place for a long time
431
00:28:41,843 --> 00:28:45,317
It's quite risky for them to kidnap
and supply at same place
432
00:28:45,826 --> 00:28:49,209
She'll be transported from
State to State in 24hrs
433
00:28:49,775 --> 00:28:50,794
You've just 24hrs left with you
434
00:28:50,871 --> 00:28:54,118
You'll have to find her by then
otherwise it's difficult
435
00:28:54,754 --> 00:28:58,172
Sir, what am I to do?
436
00:28:58,769 --> 00:28:59,754
Sir how can I?
437
00:28:59,832 --> 00:29:03,748
I feel sorry for you
but I'm not in the position to help you
438
00:29:03,814 --> 00:29:06,066
Hey, get me an Omelette please
439
00:29:33,684 --> 00:29:37,034
Son, have you reached?
440
00:29:37,534 --> 00:29:38,960
I couldn't get Ria on phone
441
00:29:39,592 --> 00:29:40,882
What's the commotion over there?
442
00:29:41,052 --> 00:29:41,607
Are you on a shopping?
443
00:29:41,683 --> 00:29:44,965
Okay then, I shall call you later
444
00:29:45,566 --> 00:29:47,523
Have you changed your decision?
445
00:29:47,624 --> 00:29:48,982
Won't you come back?
446
00:29:51,473 --> 00:29:52,900
I know why you're silent
447
00:29:53,565 --> 00:29:55,489
You don't worry
448
00:29:55,556 --> 00:29:58,906
When you come home this time, issues between
you and your father will get settled
449
00:29:59,505 --> 00:30:03,750
Navin, speak
Navin!!
450
00:30:05,479 --> 00:30:08,762
I'll surely come home with Ria
451
00:30:34,287 --> 00:30:37,366
Brother.
452
00:30:45,971 --> 00:30:46,989
Ria..
453
00:30:59,245 --> 00:31:03,128
- Brother, did you see any accident here today?
- Take off your hand man
454
00:31:03,195 --> 00:31:05,243
- Have you seen any accident
that happened here today'? - No
455
00:31:08,107 --> 00:31:11,548
Was there any accident here today?
...Black colourjeep...
456
00:31:12,223 --> 00:31:14,611
No...
457
00:31:16,802 --> 00:31:17,821
Hey get lost...
458
00:31:25,996 --> 00:31:28,147
- Meals is not ready...Wait for sometime
- I don't mean that
459
00:31:28,949 --> 00:31:31,100
- Wasn't there an accident at the junction?
Black colourjeep accident ...
460
00:31:32,966 --> 00:31:33,951
I don't know Hindi!
461
00:31:34,027 --> 00:31:36,382
- Which state are you from'? State?
- KeralaEE
462
00:31:36,915 --> 00:31:38,001
Hey boy come here...
463
00:31:38,077 --> 00:31:42,083
He's from your place..asking about the
accident that happened this morning
464
00:31:42,889 --> 00:31:43,851
Sir, tell me, what's the problem?
465
00:31:43,918 --> 00:31:45,400
- Wasn't there an accident at the junction?
- Yes
466
00:31:45,910 --> 00:31:46,894
Did you see anybody in that jeep?
467
00:31:46,971 --> 00:31:48,861
No sir, cooling paper was hiding all.
468
00:31:48,930 --> 00:31:51,318
- Did you note the vehicle number?
- No sir...
469
00:31:51,884 --> 00:31:55,301
They hit the vehicle and ran away
without even waiting for a minute
470
00:32:02,802 --> 00:32:03,787
What was in the jeep?
471
00:32:03,865 --> 00:32:06,287
- My sister!!
- MTL taxi!!
472
00:32:08,743 --> 00:32:09,762
Go and find the taxi driver!!
473
00:32:09,839 --> 00:32:11,265
He saw who was in the jeepH
474
00:32:12,726 --> 00:32:13,949
You damaged my car!!
475
00:32:19,828 --> 00:32:21,186
He was very frightened!
476
00:32:22,716 --> 00:32:23,870
He knows them
477
00:32:24,707 --> 00:32:26,824
Go and find them...Go
478
00:32:41,601 --> 00:32:42,823
Sir, the accident which happened
in Kore Galli..
479
00:32:43,659 --> 00:32:47,042
- I know nothing Sir,
- I want to know details please
480
00:32:49,665 --> 00:32:52,778
Sir please help me
My sister was in that jeep
481
00:32:53,581 --> 00:32:56,694
- Please sir.
- I don't know who they are
482
00:32:57,564 --> 00:32:59,782
I've been to Patil Gali to
meet my brother 3 days back
483
00:33:00,120 --> 00:33:02,734
They were scuffling with each other
484
00:33:03,505 --> 00:33:04,762
They were knocking at each and everybody
485
00:33:05,497 --> 00:33:10,408
My brother was also knocked down
for no reasons
486
00:33:10,475 --> 00:33:12,626
Now he's in ICU
487
00:33:13,429 --> 00:33:16,474
Look, I have a family
488
00:33:16,549 --> 00:33:18,631
Please don't pull me into this trouble
489
00:33:19,403 --> 00:33:20,660
I don't want to meet these people
again in my life time
490
00:33:27,369 --> 00:33:29,292
Go to Malabar Bakeryl!
491
00:33:29,360 --> 00:33:31,477
Souffle took place theremPatil Gali
492
00:33:38,354 --> 00:33:39,440
Really hard blows dude!!
493
00:33:39,516 --> 00:33:41,235
I was watching the fight and I too got one
494
00:33:41,308 --> 00:33:43,594
I was severely injured in the neck
and couldn't go work for 2 days
495
00:33:44,062 --> 00:33:46,280
All Victims are in a very serious condition!!
496
00:33:46,352 --> 00:33:48,242
I heard one of the victims died!!
497
00:33:48,311 --> 00:33:51,524
A nasty team it was!
Even the party people won't take them for rally
498
00:33:52,293 --> 00:33:53,516
Do you remember anything about them?
499
00:33:53,919 --> 00:33:57,394
Like their names or their plan
Something like that to identify them
500
00:33:57,504 --> 00:34:00,424
Dude, How do we get time for observation
amidst getting beaten up?
501
00:34:01,188 --> 00:34:03,473
I've seen one more guy who
hadn't alighted from the jeep
502
00:34:04,241 --> 00:34:06,131
Dr.Kaleram...That is his name!!
503
00:34:06,233 --> 00:34:08,156
When my friend was conceived...
504
00:34:08,224 --> 00:34:10,148
Not my friend, but his girl friend...
505
00:34:10,215 --> 00:34:12,173
A Nepali girl who works in the saloon...
506
00:34:12,239 --> 00:34:14,424
Ultimately, when he knew about her
pregnancy, he ditched her!
507
00:34:15,127 --> 00:34:17,345
At that dire situation, this doctor
only helped to abort her pregnancy
508
00:34:18,081 --> 00:34:20,095
Do you know what people call him
in Shastri Hagar'?
509
00:34:20,172 --> 00:34:21,394
Abortion Doctor
510
00:34:21,831 --> 00:34:22,386
- Brother..
511
00:34:23,060 --> 00:34:24,383
Dude, I've a customer in my bakeryl!
I must go
512
00:34:29,265 --> 00:34:31,155
- She's safel! Perfectly alright!!
513
00:34:31,224 --> 00:34:32,684
Thank you so much doctor..Thank you
514
00:34:33,215 --> 00:34:34,042
Doctor...
515
00:34:34,211 --> 00:34:35,196
Okay I'm in a hurry
516
00:34:35,273 --> 00:34:39,189
Doctor, an incident happened
at Kore Galli!!
517
00:34:39,256 --> 00:34:41,270
We met with an accident on the way
518
00:34:41,944 --> 00:34:43,597
Narrow escape by sheer luck!
519
00:34:44,267 --> 00:34:48,114
In the jeep which hit us,
I saw a gin inside...
520
00:34:48,217 --> 00:34:51,136
with atape stuck on her mouth
521
00:34:51,204 --> 00:34:52,166
Did you inform the Police?
522
00:34:52,232 --> 00:34:55,242
As we were rushing to the hospital,
we couldn't inform...
523
00:34:57,111 --> 00:34:58,096
How many of them were inside the jeep?
524
00:34:58,174 --> 00:35:00,063
Around 3-4 peoplel!
525
00:35:00,131 --> 00:35:04,047
One of the guys had a short hair
with short beard...
526
00:35:04,114 --> 00:35:05,970
with a Tattoo on his hand
527
00:35:06,039 --> 00:35:09,186
- Do you remember anything else'?
- No
528
00:35:09,956 --> 00:35:11,472
Okay, I'll see what I can do
529
00:35:14,967 --> 00:35:15,985
In the last 6 months,
530
00:35:16,062 --> 00:35:21,403
Only one Police Officer in the city arrested
the culprits involved in trafficking case
531
00:35:21,936 --> 00:35:22,955
That was Inspector Satyajifl!
532
00:35:23,032 --> 00:35:24,423
I'm on my way to meet him
533
00:35:24,990 --> 00:35:28,069
Let me know if you get any information
534
00:35:40,854 --> 00:35:44,861
When I lost my daughter 5 yrs ago
She was so small!!
535
00:35:44,936 --> 00:35:50,742
Ever since I received your call,
I was imagining
536
00:35:50,811 --> 00:35:53,290
Whether she has become lean, fat or tall
537
00:35:55,789 --> 00:35:58,969
When I reached here,
I heard some rumours
538
00:35:59,706 --> 00:36:01,958
Articles in newspapers...
539
00:36:02,726 --> 00:36:04,877
I'm confused of what to believe!!!
540
00:36:05,746 --> 00:36:07,930
Please give my daughter back
541
00:36:20,715 --> 00:36:22,831
She hates growing long hair
542
00:36:23,568 --> 00:36:25,085
She always tells me to shorten it for her
543
00:36:25,626 --> 00:36:26,815
I shortened it for her
544
00:36:27,551 --> 00:36:29,803
Any way you needn't have to cut it so muchl!
545
00:36:33,592 --> 00:36:34,814
I broke my promise!!
546
00:36:35,616 --> 00:36:36,805
Give me one more chance
547
00:36:38,337 --> 00:36:39,798
I'll get your daughter back...
548
00:36:40,130 --> 00:36:41,285
...in these hands
549
00:36:59,446 --> 00:37:00,669
Doctor
will be coming, please wait
550
00:37:03,362 --> 00:37:04,619
Yes tell me darling!!
551
00:37:05,387 --> 00:37:06,405
Why are you so annoyed?
552
00:37:06,482 --> 00:37:08,530
I shall surely take you for a movie tonight
553
00:37:12,456 --> 00:37:15,602
Excuse me, how about the Abortion Doctor?
554
00:37:17,369 --> 00:37:18,557
An expert Doctor'!!!
555
00:37:19,360 --> 00:37:21,443
There won't be any risk of
complications isn't it?
556
00:37:23,276 --> 00:37:24,261
Have you informed your parents?
557
00:37:24,338 --> 00:37:26,296
- Boss...
- Did you inform your parents'?
558
00:37:26,362 --> 00:37:29,372
Hello, what's your problem!!
Mind your business!!
559
00:37:44,284 --> 00:37:45,473
Hello wait here
560
00:37:51,254 --> 00:37:53,438
Wait outside!! I'll call you
561
00:37:54,175 --> 00:37:55,363
They just walk in as they pleaseH
562
00:37:59,220 --> 00:38:01,370
Three days back, an incident
happened in Patil Gali.
563
00:38:02,107 --> 00:38:03,092
Seems you were also with them!!
564
00:38:03,169 --> 00:38:04,324
Who are they?
565
00:38:05,127 --> 00:38:07,379
Babulal ...
566
00:38:10,105 --> 00:38:11,260
- Tell me who they are!!
- I don't know
567
00:38:12,130 --> 00:38:13,986
They took my sister,
tell me who they're!
568
00:38:14,088 --> 00:38:16,045
- I don't know
- I can do this all day
569
00:38:16,146 --> 00:38:18,194
I don't know who they're!!
570
00:38:19,001 --> 00:38:20,189
I'm telling the truth
571
00:38:23,979 --> 00:38:26,989
I don't know their name or address...
I don't know anything about them
572
00:38:27,065 --> 00:38:29,250
For me, they're people in the dark!!!
573
00:38:29,986 --> 00:38:33,098
Whenever they need me,
they seek my help!!
574
00:38:33,902 --> 00:38:36,188
And they take me to different places
575
00:38:37,885 --> 00:38:39,107
They kidnap the girls
576
00:38:39,975 --> 00:38:41,198
I examine them
577
00:38:41,901 --> 00:38:43,157
I don't know anything other than this!!
578
00:38:43,925 --> 00:38:45,510
No names. .no numbers.
579
00:38:45,651 --> 00:38:46,206
- Did they take you today'?
- Yes
580
00:38:48,306 --> 00:38:51,690
- Did you see her today'?
- Yes
581
00:38:51,957 --> 00:38:53,010
Where?
582
00:38:57,931 --> 00:38:58,792
Inform your parents!!
583
00:38:58,893 --> 00:38:59,945
Water..."
584
00:41:00,199 --> 00:41:01,421
Please don't harm me sir
585
00:41:02,157 --> 00:41:03,119
I'm down with fever!
586
00:41:03,220 --> 00:41:04,181
Don't get afraid!
587
00:41:04,282 --> 00:41:05,437
I'm not one among them!
588
00:41:07,168 --> 00:41:08,425
I came here searching for my sister
589
00:41:10,123 --> 00:41:11,413
Did they bring anybody else here today?
590
00:41:12,114 --> 00:41:17,150
No...they brought me here
yesterday or day before yesterday
591
00:41:17,226 --> 00:41:21,334
Today I heard gins crying upstairs!!!
592
00:41:22,104 --> 00:41:24,322
But not sure whether
it was noon or eveningH
593
00:41:25,091 --> 00:41:27,105
From here, I can't make out the time.
594
00:41:27,182 --> 00:41:28,371
Where were you earlier?
595
00:41:29,008 --> 00:41:30,332
I don't know brother!
596
00:41:30,999 --> 00:41:34,315
Our eyes are blindfolded
before getting into the vehicle
597
00:41:35,047 --> 00:41:38,261
but close... hardly 10 mins!!
598
00:41:39,030 --> 00:41:41,147
That place was like a Jail!!
599
00:41:41,951 --> 00:41:45,234
I've seen sunlight only once
through that window
600
00:41:45,967 --> 00:41:47,947
I saw beautiful red flowers all around...
601
00:41:48,058 --> 00:41:50,909
But they closed that window also.
602
00:41:50,978 --> 00:41:52,868
After that only darkness!
603
00:41:52,937 --> 00:41:55,891
Now and then, we can hear
devotional songs from far.
604
00:41:55,956 --> 00:41:59,001
But yet none oi the Gods
came to our rescue“.!
605
00:41:59,939 --> 00:42:03,821
Please help both of us
606
00:42:03,889 --> 00:42:04,975
Both?! !!
607
00:42:18,127 --> 00:42:19,213
Keep thisl!
608
00:42:19,820 --> 00:42:21,076
Go to the railway station or bus stand
609
00:42:21,778 --> 00:42:22,706
Some how reach your home
610
00:42:22,807 --> 00:42:23,701
Clear this place quickly
611
00:42:23,802 --> 00:42:25,726
I've no home brother!!
612
00:42:25,826 --> 00:42:28,011
Come fast otherwise somebody may come"
613
00:42:28,880 --> 00:42:30,861
Run quickly...Run...
614
00:42:58,551 --> 00:42:59,774
Are you okay?
615
00:43:01,538 --> 00:43:02,727
Are you okay?
616
00:43:04,625 --> 00:43:10,759
Hello are you okay?
Are you asthmatic?
617
00:43:14,449 --> 00:43:15,468
Inhaler is in my pocket
618
00:43:15,544 --> 00:43:17,695
Don't panicl! Close your eyes and relax
619
00:43:18,498 --> 00:43:19,788
Lean forward and take slow deep breaths
620
00:43:22,547 --> 00:43:24,664
Trust me...I'm a Doctor
621
00:43:25,534 --> 00:43:29,540
I know you...I've read about you
622
00:43:30,512 --> 00:43:32,629
Probably not good things!!
623
00:43:33,400 --> 00:43:34,690
When my sister was sent here for studies,
624
00:43:35,491 --> 00:43:38,569
we heard only good things about this place.
625
00:43:39,407 --> 00:43:42,553
If what we heard & read were true
626
00:43:43,389 --> 00:43:49,320
I wouldn't have seen my sister
being kidnapped in broad daylight.
627
00:43:49,430 --> 00:43:50,290
When did this happen?
628
00:43:50,393 --> 00:43:51,321
This morning!!
629
00:43:51,421 --> 00:43:52,282
Where?
630
00:43:52,384 --> 00:43:53,504
Electronic market!!!
631
00:43:56,300 --> 00:43:57,455
Kore Gal“?
632
00:43:57,827 --> 00:43:58,812
Yes
633
00:44:00,350 --> 00:44:02,307
It's the same people
who kidnapped your sister,
634
00:44:02,374 --> 00:44:05,452
and my Shelter Home children
635
00:44:06,324 --> 00:44:08,338
That's why both of us are here
636
00:44:09,211 --> 00:44:10,230
When each minute passes,
637
00:44:10,306 --> 00:44:12,457
the chances of rescuing them
are diminishing
638
00:44:15,151 --> 00:44:16,374
We've to get out of this place
639
00:44:22,155 --> 00:44:24,407
Tear the tape!!
It's not that strong
640
00:44:25,207 --> 00:44:26,396
You can break it
641
00:44:29,157 --> 00:44:30,244
Try!!
642
00:44:33,239 --> 00:44:34,326
Try harder!!
643
00:45:22,824 --> 00:45:24,080
Check his pockets
644
00:45:39,817 --> 00:45:41,040
His people might be outside
645
00:45:41,808 --> 00:45:43,856
Physically,
we can't handle them
646
00:45:46,720 --> 00:45:48,734
If you're cornered,
push them against hard surfaces
647
00:45:48,811 --> 00:45:50,000
And hit them where it hurts
648
00:45:50,703 --> 00:45:51,755
Are you really a doctor?
649
00:45:51,831 --> 00:45:53,845
He should not follow us hereafter
650
00:48:15,739 --> 00:48:18,251
Hello Rohini, I'm in Ganachari Gali
651
00:48:18,792 --> 00:48:20,252
Want to meet you right now
652
00:48:39,734 --> 00:48:42,054
Don't panicl! He's with us
653
00:48:52,512 --> 00:48:54,968
I met Inspector Satyajit
654
00:48:55,565 --> 00:48:57,523
When he knew that
I'm from Police Department
655
00:48:57,591 --> 00:49:01,528
At first, his wife never
allowed me to meet him
656
00:49:01,606 --> 00:49:04,888
Later when I mentioned your name...
657
00:49:05,489 --> 00:49:07,968
He knows you very well, Rohini.
658
00:49:08,576 --> 00:49:11,495
Two weeks ago, we raided a brothel
659
00:49:11,563 --> 00:49:13,848
and rescued 14 girls
660
00:49:15,412 --> 00:49:16,894
Nabbed three human traffickersH
661
00:49:17,504 --> 00:49:21,816
I wanted to uproot the human trafficking
network from our city
662
00:49:25,502 --> 00:49:27,720
But all my efforts were in vain.
663
00:49:29,452 --> 00:49:34,364
Idiot! I received a phone call the moment
I reached the police station
664
00:49:34,430 --> 00:49:36,682
And all the traffickers were out
665
00:49:37,317 --> 00:49:38,834
My FIR was torn into pieces
without even reading it
666
00:49:42,362 --> 00:49:46,640
.by my Superior Officer ACP Shekhawatl!
667
00:49:49,332 --> 00:49:51,754
If anybody is found guilty,
they'll be arrested...
668
00:49:52,352 --> 00:49:56,732
Satyajit followed them to find out the
connection between Shekawat and Traffickers
669
00:49:57,197 --> 00:49:58,216
He scrutinized some truths!!
670
00:49:58,293 --> 00:50:00,748
Lots of truth that was hard to believe!
671
00:50:01,247 --> 00:50:02,707
The depth of Human Trafficking network...
672
00:50:03,204 --> 00:50:05,128
Big connections above Shekhawat
673
00:50:05,229 --> 00:50:07,652
The localized human trafficking operations.
674
00:50:08,183 --> 00:50:11,102
Which is gaining an organized
crime network structure
675
00:50:11,203 --> 00:50:14,089
Under an invisible central puppet master
676
00:50:14,157 --> 00:50:18,163
World's biggest crime network
is growing without any limits
677
00:50:18,240 --> 00:50:20,492
He came to understand all the facts
678
00:50:23,184 --> 00:50:27,496
I was collecting evidences
against these beasts
679
00:50:28,063 --> 00:50:29,048
But I wasn't the only person...
680
00:50:29,126 --> 00:50:31,083
There was also another man
who was following them
681
00:50:31,150 --> 00:50:33,469
That man really shocked me
682
00:50:34,070 --> 00:50:38,483
Against human trafficking,
he was starting his own fight
683
00:50:39,115 --> 00:50:40,507
Pranab Ray
684
00:50:43,098 --> 00:50:46,108
Why Pranab was annihilated...
685
00:50:47,114 --> 00:50:49,332
Why my children were abducted...
686
00:50:49,935 --> 00:50:52,357
Why those allegations were raised
against my Shelter Home...
687
00:50:53,022 --> 00:50:54,346
Now everything is clear.
688
00:50:54,946 --> 00:50:57,402
Pranab was against traffickers
689
00:50:57,933 --> 00:51:00,389
but why didn't he even say a
word about it to me
690
00:51:01,983 --> 00:51:09,940
I've taken these photographs while
Following Shekhawat and his friends
691
00:51:10,877 --> 00:51:12,857
I've stored the same images
in my memory card
692
00:51:12,935 --> 00:51:14,570
It may be useful for your task
693
00:51:14,594 --> 00:51:15,251
It may be useful for your task
694
00:51:15,789 --> 00:51:17,769
I swear" no girls had come
695
00:51:17,847 --> 00:51:19,329
For past two days business is very dull
696
00:51:21,797 --> 00:51:24,909
Hello Mayi, are you fine?
697
00:51:25,779 --> 00:51:28,789
There are some suspects!
I'm sending you the photos
698
00:51:28,899 --> 00:51:30,755
See if you can recognize anyone
699
00:51:30,857 --> 00:51:32,181
I'm coming now
700
00:51:35,669 --> 00:51:38,816
Rohini, you know the three traffickers
whom Satyajit had arrested
701
00:51:39,520 --> 00:51:41,500
I'm in front of the house of the
first first trafficker
702
00:51:41,577 --> 00:51:42,561
I couldn't find any evidence here
703
00:51:42,639 --> 00:51:44,563
Okay, what about the other two?
704
00:51:44,630 --> 00:51:45,558
I'm enquiring!
705
00:51:45,626 --> 00:51:48,545
We don't have time Dadha!!
Please do it fasfl!
706
00:51:48,613 --> 00:51:50,537
Ravi!! Salma!! Wake up!!
An urgent taskl!
707
00:51:50,604 --> 00:51:51,532
Did you get any infonnation about Maayi?
708
00:51:51,600 --> 00:51:52,755
Yes he's fine!! She's coming here
709
00:51:53,459 --> 00:51:54,715
Upload the photos from this mobile...Fast...
710
00:52:07,431 --> 00:52:09,649
This rascal had arrested MnPranab
711
00:52:13,405 --> 00:52:14,594
I've seen him somewhere
712
00:52:16,492 --> 00:52:17,544
I'm sure it's him
713
00:52:21,371 --> 00:52:23,487
Maayi, I've recognized a person
714
00:52:24,291 --> 00:52:27,267
He was in Parsi complex
last night with Shekhawat
715
00:52:27,345 --> 00:52:28,330
We have to LB. (his guy'.!
716
00:52:28,407 --> 00:52:30,558
Show me rest of the photographs
717
00:52:43,243 --> 00:52:46,423
Stop...Stop...Ravi...zoom it here"
718
00:52:53,166 --> 00:52:54,422
I've seen this Logo somewhere
719
00:53:05,114 --> 00:53:06,370
No, it's not the company
720
00:53:21,078 --> 00:53:23,036
He works for RD Mining Corp
721
00:53:23,102 --> 00:53:27,040
We've to find out the connection
between ACP and RD Mining Corp
722
00:53:27,118 --> 00:53:29,970
Get every possible info of RD Mining Corp
723
00:53:30,039 --> 00:53:33,152
Images, Articles and everything about it
724
00:53:39,929 --> 00:53:41,943
I don't understand anything.
725
00:53:42,020 --> 00:53:45,166
You're trying to find out the connection
between Police and the corporate
726
00:53:45,869 --> 00:53:47,918
I've to rescue my sister before
she's taken away from the city
727
00:53:47,994 --> 00:53:50,111
Navin listen to me!
All of them are linked with it
728
00:53:50,981 --> 00:53:52,101
I don't know how
729
00:53:52,839 --> 00:53:53,824
Suppose we could find out
their proper connections...
730
00:53:53,901 --> 00:53:56,052
Then we can easily find out the kidnappers
731
00:53:56,955 --> 00:53:57,849
Trust me
732
00:53:57,918 --> 00:54:00,102
I've done this earlier also
and rescued my gins back
733
00:54:00,805 --> 00:54:02,061
Maayi, look here.
734
00:54:03,925 --> 00:54:05,849
I've read about this
735
00:54:05,916 --> 00:54:10,092
Judge had an accident in the midst
of enquiry in Mining Scam
736
00:54:12,753 --> 00:54:16,691
RD Mining Corp has nothing to do
with the accident -ACP Shekhawat
737
00:54:16,802 --> 00:54:17,764
Yes, that's the connection
738
00:54:17,864 --> 00:54:20,682
Shekhawat was the Savior of RD Mining corp
739
00:54:20,785 --> 00:54:24,701
But their involvement in trafficking...
I don't understand
740
00:54:24,767 --> 00:54:26,850
Maayi look at this
741
00:54:27,655 --> 00:54:28,810
Thanks to Justice Cherwar
for proving us not guilty.
742
00:54:31,771 --> 00:54:33,921
Oh yes!! We're definitely going to
celebrate this moment
743
00:54:34,625 --> 00:54:35,881
There's going to be a huge party
744
00:54:36,682 --> 00:54:40,757
Let's celebrate it grandly sir!!
It's our big success
745
00:54:41,627 --> 00:54:42,646
Keep the Packets ready!!!
746
00:54:42,723 --> 00:54:44,545
Many big shots are attending!!
747
00:54:44,614 --> 00:54:46,798
Our girls..
PacketsH
748
00:54:47,702 --> 00:54:51,810
All of this for the celebration of
an ill-mannered corporate
749
00:54:53,542 --> 00:54:55,590
When they have abundance of wealth,
750
00:54:55,667 --> 00:54:58,552
they could've arranged anyone"
751
00:54:58,654 --> 00:55:00,771
Why do they need these poor girls?
752
00:55:12,427 --> 00:55:16,638
I'm coming from the house of the third
trafficker whom Satyajit arrested
753
00:55:17,438 --> 00:55:20,551
When I searched his house thoroughly,
I found this.
754
00:55:25,503 --> 00:55:27,427
I spoke to his house owner
755
00:55:27,495 --> 00:55:29,351
When I searched his room thoroughly...
756
00:55:29,419 --> 00:55:32,633
I found an l.D. card amidst many things
757
00:55:33,336 --> 00:55:35,656
that person, was his regular visitor,
758
00:55:36,356 --> 00:55:37,545
identified by his House Owner
759
00:55:38,315 --> 00:55:41,495
Manager of Xavier Exports, His Boss
760
00:55:49,233 --> 00:55:50,523
I'm in the meeting,
I shall call you back
761
00:55:52,287 --> 00:55:53,442
It's a cover up company!!!
762
00:55:54,311 --> 00:55:55,500
They're actually traffickersH
763
00:55:56,237 --> 00:55:58,489
We can rescue our gins
if we could catch him
764
00:55:59,323 --> 00:56:03,465
Rohini, you don't have to come
Don't fall into their trap again
765
00:56:04,302 --> 00:56:05,456
We'll handle this!!
766
00:56:05,994 --> 00:56:06,617
But Dadha...
767
00:56:06,990 --> 00:56:10,431
Listen to me!!
Navin you stay with Rohini
768
00:56:11,138 --> 00:56:13,288
Basu and Ravi, come with me
769
00:56:25,077 --> 00:56:28,223
Tomorrow is 12th day after Pranab's death
770
00:56:29,060 --> 00:56:35,194
He just left me in lurch in
the middle of so many issues
771
00:57:15,923 --> 00:57:18,933
Navin, we need to go now
772
00:57:26,876 --> 00:57:28,064
He never left me in the dark
773
00:57:28,834 --> 00:57:30,814
Whatever Pranab wished to
reveal to this World
774
00:57:30,891 --> 00:57:32,679
and what ever I wish to know
775
00:57:32,750 --> 00:57:33,973
He left me only after
entrusting everything to me
776
00:57:34,741 --> 00:57:36,926
I was late to understand it
777
00:57:42,674 --> 00:57:43,964
The last message which Pranab sent me...
778
00:57:44,599 --> 00:57:45,085
Read it
779
00:57:45,793 --> 00:57:47,683
Mine life is full of Experiments
780
00:57:47,785 --> 00:57:50,670
Search to find the Truth has led
to me a lot of secrets
781
00:57:50,772 --> 00:57:53,657
When you come back, you'll have
the key to all the Story
782
00:57:53,726 --> 00:57:55,548
Do you feel anything strange in it?
783
00:57:55,618 --> 00:57:57,541
As though something hidden
behind these words
784
00:57:57,609 --> 00:57:58,899
And some weird grammar mistakes...
785
00:57:59,633 --> 00:58:01,614
Mine life...all the story"
786
00:58:01,691 --> 00:58:05,833
“mm.
787
00:58:06,536 --> 00:58:07,056
He's a Journalist
788
00:58:07,532 --> 00:58:08,494
Then how this?
789
00:58:08,561 --> 00:58:09,784
He deliberately committed these mistakes
790
00:58:10,519 --> 00:58:13,801
As you said, Pranab has hidden
something behind his words
791
00:58:15,564 --> 00:58:17,681
In a manner only I can understand.
792
00:58:23,496 --> 00:58:24,685
Pranab has a habit...
793
00:58:25,488 --> 00:58:27,740
He used to write only the important
things in Capital letters
794
00:58:28,441 --> 00:58:30,455
Just try reading the words
mentioned in Capital letters
795
00:58:30,566 --> 00:58:34,707
Mine...Experiments...Search...Truth...Story
796
00:58:36,473 --> 00:58:37,435
Translate all the words
797
00:58:37,501 --> 00:58:38,463
Ente(Mine)...
798
00:58:38,531 --> 00:58:39,459
Pareekshanaghal(Experiments)...
799
00:58:39,527 --> 00:58:40,455
Anweshanam(Search)
800
00:58:40,522 --> 00:58:41,417
SaMyamUHKhM-...
801
00:58:41,484 --> 00:58:42,570
Katha(Story)
802
00:58:44,372 --> 00:58:45,628
The Story of My Experiements with Truth
803
00:58:46,397 --> 00:58:48,377
Autobiography of
804
00:58:48,454 --> 00:58:49,540
Gandhijil!
805
00:58:55,291 --> 00:58:56,480
Navin, turn the photo
806
00:59:06,244 --> 00:59:09,457
When you come back, you'll have
the key to all the Story
807
00:59:10,293 --> 00:59:12,250
Key of all secrets...
808
00:59:12,350 --> 00:59:14,364
Pranab's bank's locker's key!
809
00:59:15,337 --> 00:59:18,121
If Inspector Sathyajifs words are true,
810
00:59:18,225 --> 00:59:21,144
If Pranab had investigated
about Human trafficking...
811
00:59:21,212 --> 00:59:24,392
Then we would find all the necessary
documents in his bank locker
812
00:59:25,194 --> 00:59:26,314
Let's go
813
00:59:31,168 --> 00:59:32,187
Pray for our girls!!
814
00:59:32,263 --> 00:59:34,414
They'll be with me, when I come back
815
00:59:35,118 --> 00:59:37,336
- Maayi, shall I also come with you'?
- Come..
816
00:59:53,140 --> 00:59:54,724
You promised that you would
make all the arrangements...
817
00:59:55,031 --> 00:59:56,016
Now you're screwing up
in the last minute
818
00:59:56,127 --> 00:59:57,711
Hell with the Siddha Group!!!
819
00:59:58,019 --> 00:59:59,999
Give me their details,
I'll deal with them directly
820
01:00:00,109 --> 01:00:02,157
You're not fit to do anything!
821
01:00:34,925 --> 01:00:37,901
Come to Khade bazaar!!
Somebody is following me
822
01:00:44,848 --> 01:00:47,462
No, it's urgent,
you'll have to let me through
823
01:00:47,536 --> 01:00:50,491
Please listen mam!! Already there's
a customer in locker room
824
01:00:50,756 --> 01:00:52,737
Two customers at a same time aren't
allowed inside the locker room
825
01:00:52,813 --> 01:00:55,993
It's against Bank PoliciesH
Please... you have to wait
826
01:00:59,717 --> 01:01:02,072
- Brother, shall I bring something
- Tea or biscuits
827
01:01:02,173 --> 01:01:03,362
- No thanks
828
01:01:03,434 --> 01:01:05,686
Brother, don't worry,
God is with you
829
01:01:05,757 --> 01:01:07,409
Or else how could've you
escaped from that factory?
830
01:01:07,483 --> 01:01:09,802
Everything will be fine!!Be brave!
831
01:02:49,008 --> 01:02:50,366
Dadha, quick.
832
01:04:11,582 --> 01:04:13,868
Navin, we've got all the
necessary evidences
833
01:04:14,437 --> 01:04:15,399
I'm coming out now
834
01:04:15,466 --> 01:04:17,820
We'll know where our girls are,
in no time!
835
01:04:38,532 --> 01:04:39,290
Naveen..
836
01:05:28,149 --> 01:05:29,269
BB quickl!
837
01:07:44,424 --> 01:07:45,579
Drive fast!!!
838
01:09:22,929 --> 01:09:30,886
Maayi, get up...get up ... "Come fast
839
01:09:38,860 --> 01:09:41,972
Maayi, come"
840
01:09:44,834 --> 01:09:46,950
You bloody rascaH!
841
01:09:47,024 --> 01:09:48,948
No...Maayi, stop...
842
01:10:07,701 --> 01:10:09,852
Come on fast...fast..
843
01:10:41,520 --> 01:10:43,671
Hello Basu..
844
01:10:49,485 --> 01:10:50,640
What did Basu say?
845
01:10:52,472 --> 01:10:55,619
Xavier Export's men have attacked them
846
01:10:56,455 --> 01:10:58,606
Dad ha is critical
847
01:11:23,305 --> 01:11:25,456
Sun“,
848
01:11:26,292 --> 01:11:27,447
when we were waiting outside the Bank...
849
01:11:28,284 --> 01:11:29,269
You told me inside the car
850
01:11:29,346 --> 01:11:31,270
God is with me
851
01:11:31,337 --> 01:11:34,416
That's why I escaped from that factory
852
01:11:35,253 --> 01:11:40,323
But how did you know that
they attacked us in that factory?
853
01:11:40,398 --> 01:11:42,378
They attacked us in that factory?
854
01:11:43,219 --> 01:11:45,336
When we both didn't tell you about this,
855
01:11:46,206 --> 01:11:47,326
Then who told you?
856
01:11:55,133 --> 01:11:57,284
Hey stOP
857
01:12:02,103 --> 01:12:03,258
Being with us and...spying?
858
01:12:03,564 --> 01:12:04,786
Where's my sister?
859
01:12:05,090 --> 01:12:07,173
- I don't know anything
- You know everything
860
01:12:07,247 --> 01:12:08,074
I know how to make you spill the beans!
861
01:12:08,143 --> 01:12:10,067
I don't know anything
862
01:12:10,135 --> 01:12:12,218
They used to phone me
and ask about Maayi
863
01:12:15,046 --> 01:12:17,197
They credit money in
my account for that
864
01:12:18,034 --> 01:12:19,120
I don't even know their names
865
01:12:19,195 --> 01:12:21,176
You are lying.. You know everything
866
01:12:24,008 --> 01:12:26,124
- Stop it Navin
- Maayi, I don't know anything else
867
01:12:26,995 --> 01:12:28,952
Stop him otherwise he may kill me
868
01:12:29,053 --> 01:12:31,101
Maayi, I don't know anything else
869
01:12:31,973 --> 01:12:32,935
Navin please leave him
870
01:12:33,035 --> 01:12:34,088
Are you out of your mind?
871
01:12:34,960 --> 01:12:36,012
He betrayed you!!
872
01:12:36,089 --> 01:12:37,074
He knows everything
873
01:12:37,914 --> 01:12:39,069
He doesn't know anything Navin
874
01:12:39,905 --> 01:12:41,988
Wrought him up fight from 7 years oh!
875
01:12:42,063 --> 01:12:44,043
He won't lie to me...
At least not to my face
876
01:12:47,871 --> 01:12:53,009
They offered me a good sum!!!
I fell for money!!
877
01:13:14,754 --> 01:13:15,874
No infonnation available in Sunil's phone
878
01:13:16,745 --> 01:13:17,865
Except few phone calls
received via Internet
879
01:13:19,699 --> 01:13:21,850
I never realized that
he was in need of money
880
01:13:23,682 --> 01:13:26,761
I didn't protect anybody
who loved and supported me
881
01:13:26,835 --> 01:13:30,808
Pranab...My children...Sunil...Dhadha..
882
01:13:32,643 --> 01:13:33,798
I let everyone down
883
01:13:37,622 --> 01:13:40,768
There were the holding cells photographs
along with that file
884
01:13:42,600 --> 01:13:44,750
Right from the photograph of the
Factory...all photos were there.
885
01:13:45,587 --> 01:13:51,687
But the complete building details was in..
That hard disk..They had...
886
01:13:54,548 --> 01:13:57,660
Can you contact the person who
handed over the file to your husband?
887
01:13:58,531 --> 01:13:59,651
Do you know anything about him?
888
01:14:01,484 --> 01:14:03,634
I've just heard of him
889
01:14:04,471 --> 01:14:07,617
2 weeks back, when I had been to
Bangalore for a rescue mission...
890
01:14:08,453 --> 01:14:10,536
Pranab told me aboutAmar
891
01:14:10,611 --> 01:14:11,596
Seems like an interesting guy!
892
01:14:12,436 --> 01:14:13,591
A freelance journalist
893
01:14:14,428 --> 01:14:20,493
I don't think he's like one who
concoct tales for hype and money
894
01:14:20,568 --> 01:14:22,491
I think he really has got something
895
01:14:22,559 --> 01:14:24,483
About what is the article?
896
01:14:24,550 --> 01:14:26,474
We never had a detailed discussion
897
01:14:26,542 --> 01:14:28,465
He promised to hand over the
article to me tomorrow
898
01:14:28,533 --> 01:14:31,509
I think before disclosing everything,
he wanted to make sure if he could trust me
899
01:14:32,350 --> 01:14:33,470
what did Pranab say?
900
01:14:34,341 --> 01:14:39,377
I promised to support him 100%
if he has authentic proof
901
01:14:39,485 --> 01:14:42,440
But he never met Pranab the next day
902
01:14:43,269 --> 01:14:44,254
He wasted my time
903
01:14:44,331 --> 01:14:45,259
What happened?
904
01:14:45,327 --> 01:14:49,243
Actually I waited half an hour
at the spot he promised to meet
905
01:14:49,310 --> 01:14:50,396
He didn't show up
906
01:14:51,234 --> 01:14:54,381
These youngsters, you know,
they just don't care
907
01:14:55,217 --> 01:14:58,363
But the next day
the day when Pranab was arrested
908
01:14:59,200 --> 01:15:03,342
He must've met them
and handed over the file to them..
909
01:15:04,178 --> 01:15:06,159
Something had happened in between this
910
01:15:06,236 --> 01:15:08,160
Somebody knew about that file
911
01:15:08,228 --> 01:15:12,234
Pranab must've also known that
somebody was following him for the file
912
01:15:12,310 --> 01:15:13,238
May be that was the reason,
913
01:15:13,305 --> 01:15:15,195
Just before his arrest
914
01:15:15,297 --> 01:15:18,251
he sent me the message regarding
hiding of the file in the bank locker.
915
01:15:19,113 --> 01:15:22,226
Pranab was afraid whether his phone
would've been traced
916
01:15:23,096 --> 01:15:25,213
If the photographs are of holding cells,
917
01:15:26,050 --> 01:15:29,196
The details which we're searching
should be in your memory
918
01:15:34,016 --> 01:15:36,166
Please doctor..
You've seen those photographs
919
01:15:38,994 --> 01:15:40,080
Please try!
920
01:15:40,155 --> 01:15:42,135
There is no other way in front of us
921
01:15:48,951 --> 01:15:51,033
First photograph was of the
Factory which we visited
922
01:15:51,107 --> 01:15:54,026
The other two photographs.
those buildings
923
01:15:54,094 --> 01:15:55,079
They are not in this city
924
01:15:55,920 --> 01:15:58,037
- Are you sure'?
- Yes
925
01:15:59,903 --> 01:16:01,023
It was near some beach
926
01:16:02,890 --> 01:16:03,942
And other photo...
927
01:16:04,051 --> 01:16:05,013
that building isn't in this city..
928
01:16:05,843 --> 01:16:06,998
It's in Gulbarga!
929
01:16:07,834 --> 01:16:09,985
I'm very well familiar with the
mosque behind it
930
01:16:10,821 --> 01:16:11,976
But there's one more right?
931
01:16:16,796 --> 01:16:19,942
I've no idea of the place
932
01:16:20,778 --> 01:16:21,933
Photo was too compact
933
01:16:22,770 --> 01:16:24,750
an Old building!!
934
01:16:24,828 --> 01:16:25,914
With Bougainvillea flowers around...
935
01:16:27,748 --> 01:16:28,903
and nothing else I remember
936
01:16:29,739 --> 01:16:33,712
I've seen sunlight only once
through the window
937
01:16:33,789 --> 01:16:35,871
I saw red flowers around
938
01:16:36,709 --> 01:16:38,826
Was it Pink colourwhich she intended'!!!
939
01:16:39,696 --> 01:16:40,816
Was it Bougainvillea flowers?
940
01:16:42,683 --> 01:16:43,645
Did that child tell you anything else?
941
01:16:43,745 --> 01:16:45,635
I've no idea of the place
942
01:16:45,737 --> 01:16:49,619
Our eyes are blindfolded before
getting into the vehicle
943
01:16:49,686 --> 01:16:53,603
but close... hardly 10 mins!
944
01:16:53,669 --> 01:16:56,679
Now and then,
I hear devotional songs from far
945
01:16:56,756 --> 01:16:59,732
Songs could've been from some temple
946
01:17:00,572 --> 01:17:02,723
10 mins from the factory..Temple...
947
01:17:03,559 --> 01:17:05,710
Old building..
It has to be the old town
948
01:17:07,542 --> 01:17:08,697
That's a huge area...
949
01:17:09,533 --> 01:17:11,616
Our guess may not be right
950
01:17:11,691 --> 01:17:15,663
But we've no other
infonnation than this
951
01:18:16,973 --> 01:18:18,331
Navin slow down
952
01:19:36,560 --> 01:19:37,918
Go and catch her!!
953
01:20:00,456 --> 01:20:04,802
During my college days, I was battered
more severely than this for ragging
954
01:20:08,422 --> 01:20:11,669
Do you think I'll disclose
everything if you strike me?
955
01:20:11,774 --> 01:20:12,736
I'm not Kaleram, you moron!!
956
01:20:15,391 --> 01:20:17,643
For each and every blow of your's
957
01:20:17,715 --> 01:20:19,695
Your sister will get what she deserves.
958
01:20:20,337 --> 01:20:22,623
She has not been taken
for any kind privilege.
959
01:20:22,693 --> 01:20:24,674
She' ll be tortured!!
960
01:20:29,298 --> 01:20:30,656
Speak out.
961
01:20:31,289 --> 01:20:32,647
Navin, He'll not speak out
even if you strike him hard
962
01:20:33,281 --> 01:20:34,367
Check his phone...
963
01:20:34,641 --> 01:20:35,626
Navin, pls check his phone
964
01:20:55,185 --> 01:20:57,505
Navin, catch him...catch him
965
01:21:00,130 --> 01:21:01,216
Ma'am wait...
966
01:21:01,492 --> 01:21:02,216
I've seen a message on his phone
967
01:21:02,487 --> 01:21:03,472
"Packet sent through Siddha Transport"
968
01:21:04,113 --> 01:21:06,195
Along with their phone number
969
01:21:06,470 --> 01:21:07,455
Siddha Transport'!!! Come...
970
01:21:10,087 --> 01:21:11,444
Do you remember their phone number?
971
01:21:12,078 --> 01:21:13,436
Then call them now
972
01:21:14,069 --> 01:21:17,148
Bluff something.
Don't let them hang up
973
01:21:17,422 --> 01:21:19,403
He shouldn't get them on line
974
01:21:20,043 --> 01:21:22,398
We“: e to reach before he reaches there
975
01:21:28,009 --> 01:21:29,095
What happened Boss?
976
01:21:29,171 --> 01:21:30,099
I was celebrating Holi!!
977
01:21:30,166 --> 01:21:31,060
I don't know Tamil boss
978
01:21:31,162 --> 01:21:33,312
Bloody Hell!
He doesn't even know Malayalaml!
979
01:21:45,566 --> 01:21:47,716
Lots of buses going Interstate, madam
980
01:21:48,487 --> 01:21:50,604
Lots of good drivers also
981
01:21:51,407 --> 01:21:53,659
You tell me madam,
when is your plan..
982
01:21:54,461 --> 01:21:56,442
I'll make everything in place
983
01:21:56,518 --> 01:21:58,635
Did you make any interstate trips today?
984
01:22:03,356 --> 01:22:04,544
Excuse me
985
01:22:04,617 --> 01:22:05,375
Hey I asked you something,
986
01:22:05,446 --> 01:22:06,408
Did you make any Interstate trips today?
987
01:22:06,475 --> 01:22:08,591
Mam, wait...let him go
988
01:22:21,310 --> 01:22:22,295
Mam, let's go
989
01:22:22,373 --> 01:22:25,485
Hey, why are you running'?
Stop I say
990
01:22:26,355 --> 01:22:28,403
Stan the car quickly...Fast...
991
01:22:52,111 --> 01:22:53,095
We should go back Navin
992
01:22:53,172 --> 01:22:56,024
We have to catch hold of him
and question him
993
01:22:56,126 --> 01:22:57,111
One sec!! You need to hear this mam
994
01:22:57,221 --> 01:22:59,111
How many times I tried to call you?
995
01:22:59,213 --> 01:23:01,997
- What did you tell him?
- Nothing, sir
996
01:23:02,100 --> 01:23:04,352
I don't want any more hassles
till the gins reach Vagator
997
01:23:05,054 --> 01:23:08,167
I'll kill you if anymore problem arises
998
01:23:09,037 --> 01:23:09,965
Sunil's phone!!!
999
01:23:10,033 --> 01:23:12,047
Lots of buses going to Interstate madam
1000
01:23:12,123 --> 01:23:14,274
Lots of good drivers also
1001
01:23:15,011 --> 01:23:17,263
You tell me madam, when is your plan
1002
01:23:18,031 --> 01:23:20,215
I'll make everything in place
1003
01:23:24,968 --> 01:23:27,186
Girls have been taken to Vagator...
1004
01:23:29,979 --> 01:23:31,099
Goa
1005
01:23:35,953 --> 01:23:38,907
Vagator is just a transit point!!
1006
01:23:39,007 --> 01:23:40,795
Handler's destination! !
1007
01:23:40,898 --> 01:23:43,853
We'll have to find out where
they take them from than!!!
1008
01:23:43,951 --> 01:23:44,845
How?
1009
01:23:44,947 --> 01:23:47,063
RD Mining Corp's Success Party!!
1010
01:23:47,801 --> 01:23:51,049
We'll have to find out where it's held and
who are all coming...
1011
01:23:51,817 --> 01:23:54,069
We've to trace each and every guest
who takes part
1012
01:23:54,804 --> 01:23:55,766
How will we find out?
1013
01:23:55,833 --> 01:23:56,953
Basu!!
1014
01:24:01,774 --> 01:24:07,014
The valley covers itself with silence
1015
01:24:08,711 --> 01:24:13,713
A mere star searches the
whole world quietly
1016
01:24:13,788 --> 01:24:18,858
Navin, take care of her
...and yourself too!!
1017
01:24:26,633 --> 01:24:30,639
The valley covers itself with silence
1018
01:24:30,715 --> 01:24:35,751
How do they kidnap them in a private
bus openly that too in broad day light?
1019
01:24:36,689 --> 01:24:41,601
You know what all my girls
endured before I could rescue them
1020
01:24:41,667 --> 01:24:44,847
Physical torture prolonging for weeks.
1021
01:24:45,550 --> 01:24:47,768
Without even giving time for them
to recover from their pain...
1022
01:24:48,505 --> 01:24:49,693
Repeated mass stripping...
1023
01:24:50,529 --> 01:24:52,747
Those who resist will be
locked into dark room
1024
01:24:53,549 --> 01:24:54,771
They'll frighten them by
leaving snakes into their room
1025
01:24:55,540 --> 01:24:56,762
They make them bitten by leech
1026
01:24:57,266 --> 01:25:00,683
As long as they resist,
their brutality continues
1027
01:25:01,248 --> 01:25:06,454
Finally, they will reach a stage where the pain of
losing their body never affects their mind
1028
01:25:06,559 --> 01:25:08,676
With shattered hopes...
1029
01:25:09,214 --> 01:25:11,636
and the situation where anybody
can take advantage of them
1030
01:25:12,401 --> 01:25:14,551
Total psychological break down!!
1031
01:25:17,478 --> 01:25:20,591
If they're doped with heavy dose
sedative while taken away...
1032
01:25:21,129 --> 01:25:23,517
They don't even react
1033
01:25:24,116 --> 01:25:26,572
ltjust looks like gins coming
home after hectic work!!
1034
01:25:28,364 --> 01:25:30,084
But how's that possible in a
public place"
1035
01:25:30,356 --> 01:25:32,075
Won't people become suspicious?
1036
01:25:32,347 --> 01:25:33,569
Everyone has eyes Navin
1037
01:25:34,105 --> 01:25:37,546
But we fail to see the things
which never affect us
1038
01:25:40,079 --> 01:25:46,214
Wind struck and veil the eyes
1039
01:25:46,319 --> 01:25:52,453
Time slips from our hands, far
1040
01:25:52,990 --> 01:25:59,419
In distant...
1041
01:25:59,927 --> 01:26:07,885
My soul, will this path ever reach you?
1042
01:26:20,139 --> 01:26:21,259
Will it unite
1043
01:26:21,832 --> 01:26:26,178
The valley covers itself with silence
1044
01:26:28,137 --> 01:26:29,190
Why do you do this?
1045
01:26:30,859 --> 01:26:34,005
I got into this trouble only
because I lost my sister
1046
01:26:34,078 --> 01:26:36,002
But you..
1047
01:26:36,070 --> 01:26:43,063
Since you had the feeling of belonging,
losing your sister was painful to you.
1048
01:26:44,035 --> 01:26:48,177
You know, when I lose each and every girl,
my heart bleeds!
1049
01:27:05,940 --> 01:27:07,060
We reached Panjim
1050
01:27:07,931 --> 01:27:10,014
But where are we going from here?
1051
01:27:15,864 --> 01:27:17,584
Ma' am, I checked CDR
1052
01:27:17,855 --> 01:27:19,972
Excluding 5 numbers,
all others are in Goa
1053
01:27:20,577 --> 01:27:22,003
But they have scattered all over
1054
01:27:22,501 --> 01:27:25,942
.Panjim...Vagator...Bicholim..
many places like these
1055
01:27:26,517 --> 01:27:28,474
Mam, I shall call you
when the next CDR is generated
1056
01:27:28,542 --> 01:27:29,933
Give me some more time please
1057
01:27:31,529 --> 01:27:33,917
Mam, do we've time?
1058
01:27:34,449 --> 01:27:35,173
No
1059
01:27:46,397 --> 01:27:47,416
Madam, a slight development
1060
01:27:47,525 --> 01:27:51,339
Numbers which were located in Vasco
and Bicholim are moving to Panjim now
1061
01:27:51,442 --> 01:27:54,397
Vagator numbers,
they are also moving to Panjim
1062
01:27:54,495 --> 01:27:56,713
- Siolim?
- Not moved
1063
01:28:07,273 --> 01:28:08,755
It should be either Panjim or Siolim
1064
01:28:09,298 --> 01:28:12,648
What if information is wrong and
party is somewhere else?
1065
01:28:17,296 --> 01:28:18,756
Mam, it's not Panjim!!
1066
01:28:19,254 --> 01:28:20,578
It's Sioliml!
1067
01:28:21,345 --> 01:28:24,265
All the numbers in your list are
now located in Hill top Tower
1068
01:28:24,332 --> 01:28:26,256
Each and Every one
1069
01:28:26,324 --> 01:28:27,648
We sot itl!
1070
01:28:36,280 --> 01:28:37,570
Where are they in Siolim?
1071
01:28:38,172 --> 01:28:40,527
I had been to Goa several times
for rescue missions
1072
01:28:40,760 --> 01:28:41,915
I've my guess
1073
01:28:42,121 --> 01:28:43,547
I think I know the place
1074
01:29:01,039 --> 01:29:02,465
At the end of every financial year
1075
01:29:03,030 --> 01:29:05,044
Unethical Corporates like this...
1076
01:29:05,122 --> 01:29:09,038
Will have a column in their
account book called Entertainment
1077
01:29:09,105 --> 01:29:13,383
It's our girls lives that..
those people are going to cover up in that.
1078
01:29:36,917 --> 01:29:39,271
Navin, could you find anyone here?
1079
01:29:42,857 --> 01:29:45,279
You stay away from here!
I shall enquire and come
1080
01:30:12,628 --> 01:30:13,680
- What happened?
- We're late
1081
01:30:13,757 --> 01:30:16,111
Everybody moved from here
after the Official function
1082
01:30:16,677 --> 01:30:18,069
They're not staying here
1083
01:30:18,735 --> 01:30:20,783
If not here, then where?
1084
01:30:29,554 --> 01:30:30,743
You know, who's he?
1085
01:30:31,612 --> 01:30:34,724
The judge who gave a favorable
judgement for RD Mining Corp
1086
01:30:35,661 --> 01:30:37,642
Justice Chenuarl!
1087
01:31:00,420 --> 01:31:06,588
Hello, I need no.16!!
I want her to wear a saree
1088
01:31:07,423 --> 01:31:13,591
One year ago, I've treated a girl
who was ghastly raped
1089
01:31:14,459 --> 01:31:17,809
It took many weeks for her
physical recovery
1090
01:31:19,305 --> 01:31:21,421
Her internal organs were severely damaged
1091
01:31:22,325 --> 01:31:25,505
Till now, she hasn't recovered
from that Mental shock
1092
01:31:26,374 --> 01:31:28,728
She was tortured by this Monster
1093
01:31:29,361 --> 01:31:32,473
He's not human before girls
1094
01:31:33,244 --> 01:31:34,399
But a Satan
1095
01:31:41,309 --> 01:31:44,387
I need one more girl
1096
01:32:39,788 --> 01:32:40,943
Siddha Transport!!
1097
01:32:44,766 --> 01:32:45,785
It should be this building!!
1098
01:32:45,895 --> 01:32:46,981
Judge's earl!
1099
01:32:48,882 --> 01:32:51,700
We reached early as our way was diverted
1100
01:32:51,770 --> 01:32:52,755
Navin, we need to act fast
1101
01:32:52,831 --> 01:32:53,951
What I've to do?
1102
01:32:54,757 --> 01:32:55,651
Have they reached?
1103
01:32:55,719 --> 01:32:56,975
It's on this way!! Let me check
1104
01:33:00,697 --> 01:33:04,908
Navin, you've fear in your eyes
1105
01:33:05,643 --> 01:33:06,865
Suppose they recognize your identity.
1106
01:33:08,762 --> 01:33:10,776
Then we're helpless
1107
01:33:11,716 --> 01:33:13,764
Hide your fear!!
1108
01:33:23,565 --> 01:33:24,821
Sir, welcome!!
We were waiting for you sir
1109
01:33:25,589 --> 01:33:26,811
Please come sir...Sir please
1110
01:33:31,629 --> 01:33:32,558
What are you guys doing inside?
1111
01:33:32,658 --> 01:33:34,775
Elm
1112
01:33:35,546 --> 01:33:36,700
Please come sir...
1113
01:33:51,510 --> 01:33:53,558
You mislead them that you are judge's man...
1114
01:33:54,530 --> 01:33:56,647
And you mislead judge that you're their man
1115
01:33:57,450 --> 01:34:00,596
If you hide your fear,
you can become one among them
1116
01:34:06,411 --> 01:34:09,557
Hey, show parking space for the driver
1117
01:34:12,319 --> 01:34:13,473
These guys are powerfuH!
1118
01:34:14,377 --> 01:34:17,557
None of the outsiders are bold enough
to step inside at this hour
1119
01:34:18,393 --> 01:34:20,407
That's your advantage
1120
01:34:21,280 --> 01:34:22,502
That's your weapon too!!
1121
01:35:37,914 --> 01:35:42,022
0... Star on Earth
1122
01:35:43,821 --> 01:35:47,137
The light in me
1123
01:35:48,965 --> 01:35:52,078
My heart beat increases my dear
1124
01:35:52,849 --> 01:35:56,957
Doctor, I found my sister in a room here"
1125
01:35:57,894 --> 01:35:59,976
Navin, what about the other girls?
1126
01:36:00,847 --> 01:36:01,809
Where are the rest of the girls?
1127
01:36:01,876 --> 01:36:03,065
They're in the other room
1128
01:36:03,734 --> 01:36:06,054
In the other room!! Only my sister
and a little girl are here.
1129
01:36:08,713 --> 01:36:09,867
Ask her whether she's Angel?
1130
01:36:12,695 --> 01:36:13,918
- Angel?
- Yes
1131
01:36:19,665 --> 01:36:21,782
Tell her Rohini Maayi is here!!
1132
01:36:22,719 --> 01:36:24,767
Ask her not to worry
1133
01:36:25,706 --> 01:36:27,890
Don't panic!! I'm along with your Maayi
1134
01:36:30,617 --> 01:36:31,772
Hey, who are you?
1135
01:36:38,682 --> 01:36:40,640
Yes sir, the gins are fine
1136
01:36:40,707 --> 01:36:42,631
Just as they've promised.
1137
01:36:42,699 --> 01:36:44,555
Will it get ready in 5 mins?
1138
01:36:44,623 --> 01:36:45,880
Justice Chenuar is asking
1139
01:36:46,582 --> 01:36:48,834
Yes, everything will be ready in 5 mins
1140
01:36:50,531 --> 01:36:52,648
Sir, I'm coming down 5 mins
1141
01:36:56,539 --> 01:36:57,693
What do I've to do next?
1142
01:36:58,463 --> 01:37:00,580
Leave the rest to me Navin
1143
01:37:01,483 --> 01:37:02,411
You just wait
1144
01:37:02,513 --> 01:37:03,441
What's your plan?
1145
01:37:03,508 --> 01:37:06,587
I'm going to create a diversion
1146
01:37:08,022 --> 01:37:08,950
Trust me Navin!!
1147
01:37:09,449 --> 01:37:11,531
I've done this before
1148
01:37:12,469 --> 01:37:15,445
0 Star on Earth
1149
01:37:15,522 --> 01:37:18,668
The light in me
1150
01:37:19,439 --> 01:37:26,275
My heartbeat increases, my dear
1151
01:37:26,342 --> 01:37:32,612
This unending silence kills me
when you suffer beside me
1152
01:37:33,312 --> 01:37:40,476
My eyes ache for you to come
1153
01:37:45,193 --> 01:37:48,476
Sister, don't worry,
Rohini Maayi will surely rescue us
1154
01:37:49,210 --> 01:37:57,167
Now my heart leaps up and
searches you again
1155
01:37:59,266 --> 01:38:06,192
Even if the unending sorrow is gone
1156
01:38:06,268 --> 01:38:13,161
The wet shore is fiery
1157
01:38:13,238 --> 01:38:20,334
And it is summer heat on the earth
1158
01:38:29,136 --> 01:38:30,064
What happened'!!!
1159
01:38:30,132 --> 01:38:32,112
What actually happened?
1160
01:38:43,042 --> 01:38:44,094
What did you do?
1161
01:38:47,920 --> 01:38:48,882
Police will reach here any moment
1162
01:38:48,950 --> 01:38:50,206
If police comes, then crowd will gather
1163
01:38:50,875 --> 01:38:52,199
By then let's move the guests
from here quickly
1164
01:38:52,866 --> 01:38:53,918
All the drivers have gone for dinner
they'll be back any moment
1165
01:38:53,994 --> 01:38:56,212
We'll have to shift the girls
before the guests are shifted
1166
01:38:56,882 --> 01:38:58,896
If they see the gins in this condition
in the old building then
1167
01:38:58,972 --> 01:39:00,896
- Sir, the arrangements upstairs...
1168
01:39:00,964 --> 01:39:01,892
Go and wipe everything.
1169
01:39:01,993 --> 01:39:03,883
Drug the girls and transport
them immediately
1170
01:39:03,985 --> 01:39:06,735
- Come on fast Move...
- But our vehicle has been blasted
1171
01:39:06,838 --> 01:39:08,095
You moron, find some other vehicle.
1172
01:39:10,788 --> 01:39:11,840
They're planning to transport
the girls from here
1173
01:39:11,916 --> 01:39:13,036
Let them do it Navin
1174
01:39:13,775 --> 01:39:15,699
I just don't understand your plan!
1175
01:39:15,766 --> 01:39:16,751
Stay calm!!
1176
01:39:16,829 --> 01:39:18,719
Girls would be transported from there
1177
01:39:18,786 --> 01:39:21,966
But only through the vehicle I sent
1178
01:39:22,836 --> 01:39:26,842
Our vehicle would reach before their vehicle
1179
01:39:32,460 --> 01:39:34,939
But vehicle...driver...Won't they observe?
1180
01:39:35,447 --> 01:39:39,860
Handlers are arranging all thisl!
They mediate only through them
1181
01:39:40,425 --> 01:39:42,644
It's not necessary that
they should know all the drivers
1182
01:39:42,716 --> 01:39:45,602
Not only that, they won't observe all
these things in such a panic situation.
1183
01:39:45,703 --> 01:39:46,722
What if they do?
1184
01:39:47,395 --> 01:39:49,750
I say they won't!! Have faith
1185
01:39:50,682 --> 01:39:53,828
If the original vehicle comes
before girls are shifted?
1186
01:39:54,630 --> 01:39:56,588
We've to take that chance Navin..
1187
01:39:56,656 --> 01:39:57,878
God will be with us
1188
01:40:00,638 --> 01:40:02,528
Move fast.
1189
01:40:02,596 --> 01:40:03,524
Come on move
1190
01:40:03,591 --> 01:40:04,814
Move fast...Fast..
1191
01:40:05,517 --> 01:40:09,659
Isaid move...
1192
01:40:14,578 --> 01:40:15,732
Move...move fast...
1193
01:40:17,232 --> 01:40:18,659
Has the original vehicle arrived yet?
1194
01:40:37,379 --> 01:40:39,336
You go with them
1195
01:40:39,403 --> 01:40:40,093
Phone me when you reach
1196
01:40:40,366 --> 01:40:42,618
Move the vehicle...
1197
01:40:46,107 --> 01:40:48,563
One of his men is also in the vehicle
1198
01:40:49,094 --> 01:40:50,079
I'll handle it
1199
01:40:50,355 --> 01:40:52,438
Navin, you try to come out
as early as possible
1200
01:40:53,077 --> 01:40:54,299
I'll be waiting for you
1201
01:40:54,371 --> 01:40:55,525
Sir, come on please get in fast
1202
01:40:55,798 --> 01:40:56,760
Please move sir
1203
01:40:57,955 --> 01:40:59,416
Take the car quickly...
1204
01:40:59,980 --> 01:41:02,265
Hey get inside quickly... Get in you bitch!
1205
01:41:03,000 --> 01:41:05,547
Clear the car fast
1206
01:41:52,850 --> 01:42:00,807
tars
1207
01:42:14,722 --> 01:42:17,969
True? Did we get back our children?
1208
01:42:25,707 --> 01:42:28,626
Doctor, how did you blast that vehicle?
1209
01:42:28,694 --> 01:42:32,010
I've seen many Hanals in Kerala
1210
01:42:37,489 --> 01:42:42,026
Maayi ... ..l was damn sure that
you would come
1211
01:42:51,794 --> 01:42:59,752
Listen to our grievances
1212
01:43:02,481 --> 01:43:10,438
Bless us with boons
1213
01:43:13,499 --> 01:43:21,456
Merge these children with your Divine Son
1214
01:43:30,360 --> 01:43:32,748
Many gins who were on the verge of
losing their lives...
1215
01:43:34,209 --> 01:43:35,691
Look at them smiling
1216
01:43:38,258 --> 01:43:40,737
That smile should be filled in
their hearts and soul too
1217
01:43:41,312 --> 01:43:43,700
It's not that easy as I said
1218
01:43:45,228 --> 01:43:46,280
The shock which happened in their life...
1219
01:43:46,356 --> 01:43:48,178
The insecurities which they faced...
1220
01:43:48,248 --> 01:43:51,666
Fear...All these will take long time
for them to recover
1221
01:43:54,123 --> 01:43:56,545
They'll suspect each and every stranger
1222
01:43:57,110 --> 01:43:59,464
They'll get frightened of each and
every foot step sound!
1223
01:44:00,163 --> 01:44:01,590
They'll be startled even by a touch
1224
01:44:07,166 --> 01:44:10,516
We've to give them the mental strength
to heal their wounds
1225
01:44:12,045 --> 01:44:13,471
Take care of your sister
1226
01:44:20,043 --> 01:44:21,028
I'm very grateful to you...
1227
01:44:21,105 --> 01:44:22,463
and it'll remain always
1228
01:44:23,030 --> 01:44:24,490
I really wish I could do
something for you
1229
01:44:25,055 --> 01:44:28,971
It's enough if you always
have that helping heart for ever
1230
01:44:29,038 --> 01:44:30,961
This World is one crazy thing you know
1231
01:44:31,029 --> 01:44:32,455
Don't let it change you
1232
01:44:35,044 --> 01:44:38,021
Why do you need a mobile when
you always switch it off?
1233
01:44:38,994 --> 01:44:41,280
I just call to enquire about
your whereabouts...
1234
01:44:43,839 --> 01:44:45,887
And your brother never picks up my call
1235
01:44:45,964 --> 01:44:47,356
Give him the phone
1236
01:44:49,813 --> 01:44:51,964
- Yes mother.
- Navin.
1237
01:44:55,887 --> 01:44:56,815
Father...
1238
01:44:56,883 --> 01:44:58,274
Have you people started?
1239
01:44:58,974 --> 01:45:01,294
No, about to start
1240
01:45:02,791 --> 01:45:04,941
I'll see you in the station. Bye
1241
01:45:17,759 --> 01:45:20,735
Helping hearts foundation blast has
unearthing trafficking activities
1242
01:45:20,845 --> 01:45:22,701
In a shocking incident here at Goa
1243
01:45:22,804 --> 01:45:25,689
A large blast was reported
near the Helping Hearts foundation
1244
01:45:25,757 --> 01:45:28,643
Initial Police reports indicated a
possible terror attack..
1245
01:45:28,711 --> 01:45:30,669
But later ruled out any such involvement
1246
01:45:30,735 --> 01:45:34,119
Interestingly now another story surfaces
from the debris of the blast
1247
01:45:34,619 --> 01:45:36,667
It's reported that many
high profile VIPs were present
1248
01:45:36,743 --> 01:45:39,063
at the orphanage at the time of the blast
1249
01:45:39,564 --> 01:45:41,612
Allegedly they were receiving
special treatments
1250
01:45:41,688 --> 01:45:44,573
At a success party hosted by
RD Mining Corporation
1251
01:45:44,642 --> 01:45:48,489
Reports indicate that many trafficked girls
would've been used for the Success party
1252
01:45:48,558 --> 01:45:51,534
According to the Eye witness these girls
were immediately transported away
1253
01:45:51,612 --> 01:45:53,660
From the Orphanage following the blast
1254
01:46:03,593 --> 01:46:11,550
Bless us with boons
1255
01:46:14,545 --> 01:46:22,502
Merge these children with your Divine Son
1256
01:46:59,251 --> 01:47:01,435
Maayi, we shifted all the girls toArpana
1257
01:47:02,205 --> 01:47:03,190
They're safe now
1258
01:47:03,267 --> 01:47:05,384
Okay Basu, I'm on the way
1259
01:47:14,153 --> 01:47:18,328
I WANT TO SPEAK TO YOU ABOUT PRANAB'S DEATH
MEET ME IN FIFTEEN MINS" MADDISOWS CAF...
1260
01:48:01,016 --> 01:48:02,102
Amar!!!
95327
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
