Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:44,794 --> 00:00:46,421
MAN (over P.A.):This is your final boarding call
4
00:00:46,463 --> 00:00:50,925
for train 20... service toCharlotte, Washington, D.C.
5
00:00:50,925 --> 00:00:52,927
Philadelphia and New York.
6
00:00:52,927 --> 00:00:56,181
Now departing on track 8.
7
00:01:27,087 --> 00:01:28,713
(sighs)
8
00:01:32,050 --> 00:01:33,593
(flashbulb pops, men laughing)
9
00:01:33,635 --> 00:01:37,055
We said we weren'tgoing to cry.
10
00:01:37,096 --> 00:01:40,099
You said that,I didn't.
11
00:01:40,141 --> 00:01:41,601
Yeah.
12
00:01:43,311 --> 00:01:44,729
I hate this.
13
00:01:44,771 --> 00:01:46,272
Leaving you.
14
00:01:46,314 --> 00:01:50,485
Especially now, knowingI won't be here for you.
15
00:01:52,445 --> 00:01:55,448
At least you won't haveto see me get fat.
16
00:01:55,490 --> 00:01:57,158
I was lookingforward to that.
17
00:01:57,200 --> 00:01:58,743
(chuckles)
18
00:02:03,665 --> 00:02:06,709
I sure never dreamedthis is how we would spend
19
00:02:06,751 --> 00:02:08,378
our first anniversary.
20
00:02:08,419 --> 00:02:10,922
MAN (over P.A.): First boardingcall for Southern Pacific
21
00:02:10,964 --> 00:02:13,675
train number 37,
22
00:02:13,675 --> 00:02:16,469
service to Los Angeleson track 12.
23
00:02:16,511 --> 00:02:20,431
Southern Pacific train number37, service to Los Angeles.
24
00:02:20,473 --> 00:02:23,101
That's us.
25
00:02:23,143 --> 00:02:25,186
(train whistle blows)
26
00:02:27,063 --> 00:02:29,607
Now, I want youto write me every day.
27
00:02:29,649 --> 00:02:31,025
I want to know everything.
28
00:02:31,067 --> 00:02:32,819
How you feel.What you had for breakfast.
29
00:02:32,861 --> 00:02:34,654
Whether I kept it down.
30
00:02:34,696 --> 00:02:37,365
Yes.
31
00:02:39,993 --> 00:02:41,953
(hissing)
32
00:02:55,175 --> 00:02:57,552
Oh, no, no, no.
33
00:02:57,594 --> 00:03:01,014
Caroline, listen,we'll get through this.
34
00:03:01,055 --> 00:03:02,473
Promise you'll come back.
35
00:03:02,515 --> 00:03:05,977
I'll come back,I'll come back, I promise.
36
00:03:11,858 --> 00:03:14,110
(both laughing)
37
00:03:19,908 --> 00:03:23,453
Last call forSouthern Pacific 37.
38
00:03:27,498 --> 00:03:28,750
(sobbing)It's all right.
39
00:03:28,750 --> 00:03:30,293
It's okay.
40
00:03:35,423 --> 00:03:37,258
I'll wait for you.
41
00:03:47,310 --> 00:03:50,939
(train brakes hissing)
42
00:03:50,939 --> 00:03:53,900
(train engine chugging)
43
00:04:05,203 --> 00:04:06,996
Neil!
44
00:04:08,998 --> 00:04:11,251
Neil!
45
00:04:26,724 --> 00:04:29,269
CAROLINE:Now you have my heart.
46
00:04:29,310 --> 00:04:32,271
Keep it next to yours and bring it safely back to me.
47
00:04:32,313 --> 00:04:36,276
I'll always love you. Caroline.
48
00:04:54,836 --> 00:04:56,504
NEIL:Caroline!
49
00:04:56,546 --> 00:04:58,548
(gasps)
50
00:05:15,732 --> 00:05:17,984
Happy Valentine's Day.
51
00:05:39,547 --> 00:05:41,341
(big band music fades)
52
00:05:47,221 --> 00:05:50,224
There you are, Mrs. Thomas.How you doing today?
53
00:05:50,224 --> 00:05:51,976
Oh, Mr. Williams.
54
00:05:52,018 --> 00:05:54,020
Sit... Sit down.
55
00:05:54,062 --> 00:05:56,064
Don't you look wonderful.
56
00:05:56,105 --> 00:05:58,399
Well, if I do, thatmakes two of us.
57
00:05:58,441 --> 00:06:02,570
I was just saying to myself,it's about time for that
58
00:06:02,570 --> 00:06:04,072
pretty Caroline Thomasto show up.
59
00:06:04,072 --> 00:06:05,740
And there you are,right on schedule.
60
00:06:05,782 --> 00:06:07,742
Wouldn't want to be late.
61
00:06:07,784 --> 00:06:10,912
No, I--I don't suppose you would.
62
00:06:10,953 --> 00:06:14,290
25 years I've been working here,and you haven't been late once.
63
00:06:14,332 --> 00:06:16,584
Nor in the 40 years before that.
64
00:06:16,626 --> 00:06:19,587
I don't know ifI ever told you this,
65
00:06:19,629 --> 00:06:22,298
but back whenI was still teaching,
66
00:06:22,340 --> 00:06:26,177
I always took Valentine's Dayoff to come here.
67
00:06:28,137 --> 00:06:29,764
Can I get you anything?
68
00:06:29,764 --> 00:06:31,140
Uh, water?
69
00:06:31,182 --> 00:06:32,767
Anything?No, no, I... thank you.
70
00:06:32,767 --> 00:06:35,019
I'll just sit here.
71
00:06:35,061 --> 00:06:36,646
I have everything I need.
72
00:06:39,857 --> 00:06:43,611
Well, take care.
73
00:06:43,653 --> 00:06:47,073
MAN (over P.A.):This is your final boarding callfor train 20...
74
00:06:47,115 --> 00:06:49,033
(theme music plays)
75
00:06:49,075 --> 00:06:50,993
(theme music continues)
76
00:06:51,035 --> 00:06:52,703
WOMAN:And we're out.
77
00:06:52,745 --> 00:06:55,123
I've got some new storiesfor us to discuss.
78
00:06:55,164 --> 00:06:56,958
Great. Did you getthat school janitor
79
00:06:56,958 --> 00:06:58,960
who used his savingsto start a scholarship fund?
80
00:06:59,001 --> 00:07:01,170
Uh, Mr. Figueroa does notwant to be interviewed.
81
00:07:01,212 --> 00:07:04,090
But Senator Irving,on the other hand--
82
00:07:04,132 --> 00:07:06,342
being up for reelectionthis year--
83
00:07:06,384 --> 00:07:09,470
was very eager to sharehis thoughts and memories.
84
00:07:09,512 --> 00:07:11,180
His biography and coverage,
85
00:07:11,222 --> 00:07:14,892
his book, more coverage,articles written by him,
86
00:07:14,934 --> 00:07:16,227
articles written about him
87
00:07:16,269 --> 00:07:19,021
and this is heavy on hisvet rehab initiative.
88
00:07:19,063 --> 00:07:21,649
You know, it's notveryAmerican Diary.
89
00:07:21,649 --> 00:07:22,900
Exactly.
90
00:07:22,942 --> 00:07:24,819
And if you getthe right edge,
91
00:07:24,819 --> 00:07:26,320
you get a shotatWorld Profile.
92
00:07:26,320 --> 00:07:29,657
And I'm going with youas your producing partner.
93
00:07:29,657 --> 00:07:31,909
And we will not bestuck in the land
94
00:07:31,951 --> 00:07:34,454
of soft and sappy anymore.
95
00:07:34,495 --> 00:07:37,123
Maybe you need a drinkof water, Julie.
96
00:07:38,124 --> 00:07:40,459
I'll get right on that.
97
00:07:43,337 --> 00:07:45,840
You feeling stuck, Susan?
98
00:07:45,882 --> 00:07:49,093
Not me. I'm good.
99
00:07:49,135 --> 00:07:50,761
So Julie was justpitching Senator Irving.
100
00:07:50,803 --> 00:07:52,597
She said that he'd loveto be interviewed
101
00:07:52,638 --> 00:07:54,849
and he's up for reelection.Human interest.
102
00:07:54,891 --> 00:07:57,310
Senators are human--sometimes interesting.
103
00:07:57,351 --> 00:07:59,687
We're notWorld Profile.
104
00:07:59,687 --> 00:08:01,314
We'reAmerican Diary.
105
00:08:01,355 --> 00:08:03,191
And this is what worksforAmerican Diary.
106
00:08:03,232 --> 00:08:04,609
It's 1944.
107
00:08:04,650 --> 00:08:07,737
A young bride goesto Union Stationon Valentine's Day--
108
00:08:07,778 --> 00:08:09,155
her anniversary, no less--
109
00:08:09,197 --> 00:08:12,325
to send her young Navy pilothusband off to war.
110
00:08:12,366 --> 00:08:14,619
He swears he'll come back,she swears she'll wait.
111
00:08:14,660 --> 00:08:16,787
He goes missing in action.
112
00:08:16,829 --> 00:08:20,333
But 65 years later,she's still living upto her end of the bargain,
113
00:08:20,374 --> 00:08:23,544
by going down to the stationevery Valentine's Day
114
00:08:23,586 --> 00:08:26,464
including this past February,to wait for his train.
115
00:08:26,505 --> 00:08:28,382
And?
116
00:08:28,424 --> 00:08:30,051
That's it.
117
00:08:30,051 --> 00:08:31,969
Well, what elsehas she done?
118
00:08:32,011 --> 00:08:34,764
I mean, has she starteda support group forNavy wives, what?
119
00:08:34,805 --> 00:08:36,724
She goes downto the station.
120
00:08:36,724 --> 00:08:37,725
She waits.
121
00:08:37,767 --> 00:08:39,060
It's a love story.
122
00:08:39,060 --> 00:08:40,519
You know what itreminds me of?
123
00:08:40,561 --> 00:08:41,812
That Japanese dog story.
124
00:08:41,854 --> 00:08:44,273
The one with the Akita who goeslooking for his master
125
00:08:44,315 --> 00:08:45,316
at the train station
126
00:08:45,358 --> 00:08:46,901
ten years after he dies...Susan.
127
00:08:46,943 --> 00:08:48,486
No, it'll be a real tearjerker.
128
00:08:48,528 --> 00:08:50,196
Dogs and old ladies
129
00:08:50,238 --> 00:08:51,697
who wait at train stations
130
00:08:51,739 --> 00:08:53,282
for their deceasedloved ones? Come on.
131
00:08:53,324 --> 00:08:56,577
Lucas Thomas...Susan Allison.
132
00:08:56,577 --> 00:08:57,578
Hi.
133
00:08:57,620 --> 00:08:59,247
I'm the grandson
134
00:08:59,288 --> 00:09:00,915
of the old ladywho waits at
135
00:09:00,957 --> 00:09:02,583
the train stationfor her deceased loved one.
136
00:09:02,583 --> 00:09:03,751
Oh...
137
00:09:03,793 --> 00:09:05,753
Lucas and my nephew Bobby
138
00:09:05,795 --> 00:09:07,505
are old college buddies.
139
00:09:07,547 --> 00:09:09,423
You know, when Bobby toldmy wife that story,
140
00:09:09,423 --> 00:09:12,843
she was desperate to get meto sit you down, Lucas,
141
00:09:12,885 --> 00:09:15,638
and figure out how toget your grandmotheronAmerican Diary.
142
00:09:15,680 --> 00:09:16,931
I can see why the piece
143
00:09:16,973 --> 00:09:18,683
would work for your show,
144
00:09:18,724 --> 00:09:22,103
but I'm just not sure that mygrandmother's the type of person
145
00:09:22,103 --> 00:09:23,479
to pursue something like this.
146
00:09:25,731 --> 00:09:27,400
Thanks for lunch, Craig.
147
00:09:27,441 --> 00:09:28,442
You're very welcome.
148
00:09:30,403 --> 00:09:31,445
Nice meeting you.
149
00:09:34,240 --> 00:09:36,450
Very smooth, Susan.
150
00:09:36,492 --> 00:09:38,369
I'll get the story.
151
00:09:49,505 --> 00:09:51,299
(car door opens, closes)
152
00:09:58,472 --> 00:10:00,224
(knocking on door)
153
00:10:04,687 --> 00:10:08,816
Hello. I'm Susan Allison,fromAmerican Diaryon GNTV.
154
00:10:08,816 --> 00:10:11,861
Hello. I'm sorry, dear, but I'mnot familiar with your program.
155
00:10:11,902 --> 00:10:13,654
Are you Caroline Thomas?
156
00:10:13,696 --> 00:10:15,197
Yes, I am.
157
00:10:15,239 --> 00:10:17,033
Great. Well, we wouldlove to interview you
158
00:10:17,074 --> 00:10:18,534
for our television show.
159
00:10:18,576 --> 00:10:20,703
Me?
160
00:10:20,745 --> 00:10:22,621
I think you havethe wrong person.
161
00:10:22,663 --> 00:10:25,249
Oh, no. I'm pretty surethat it's you.
162
00:10:25,291 --> 00:10:27,335
Oh, well,that's nice, but...
163
00:10:27,335 --> 00:10:28,753
No, thank you.
164
00:10:28,794 --> 00:10:32,298
And, uh, if you'll excuse me,I have a kettle boiling.
165
00:10:32,340 --> 00:10:34,342
Okay, well...
166
00:10:37,678 --> 00:10:39,639
(sighs)
167
00:10:43,059 --> 00:10:44,727
(knocking)
168
00:10:46,312 --> 00:10:47,521
Hi.
169
00:10:47,521 --> 00:10:49,815
Did I say that I wasfromAmerican Diary?
170
00:10:49,857 --> 00:10:52,276
Yes, you mentioned that.(kettle whistling)
171
00:10:52,318 --> 00:10:54,653
But I have no interestin television,
172
00:10:54,695 --> 00:10:56,739
and as you can hear,I'm a bit busy.
173
00:10:56,781 --> 00:10:58,783
I know Lucas.
174
00:10:58,824 --> 00:11:00,368
You're a friend of Lucas?
175
00:11:01,827 --> 00:11:05,581
Well, why didn't yousay that? Come on in.
176
00:11:09,710 --> 00:11:12,254
Make yourself at home.Would you like some tea?
177
00:11:12,296 --> 00:11:14,298
Thank you.
178
00:11:15,800 --> 00:11:17,176
(kettle whistling stops)
179
00:11:37,405 --> 00:11:39,407
What did you say yourname was again, dear?
180
00:11:39,407 --> 00:11:41,534
Um, Susan.Allison.
181
00:11:41,575 --> 00:11:42,451
Ah...
182
00:11:42,493 --> 00:11:45,079
(phone line ringing)
183
00:11:45,079 --> 00:11:46,038
LUCAS (over phone):Hello?
184
00:11:46,080 --> 00:11:48,582
Hello, Lucas?It's Grandma.
185
00:11:48,624 --> 00:11:52,211
You didn't tell me you hada friend coming by today.
186
00:11:53,421 --> 00:11:55,798
Are you coming, too?
187
00:11:55,840 --> 00:11:57,758
What friend?
188
00:11:57,800 --> 00:11:59,427
Uh, Susan Allison?
189
00:11:59,427 --> 00:12:01,721
Something about an interview.
190
00:12:01,762 --> 00:12:02,805
She's there at the house?
191
00:12:02,847 --> 00:12:05,433
Yes, we're having tea.
192
00:12:05,433 --> 00:12:07,601
I'll be right over, Grandma.
193
00:12:07,601 --> 00:12:10,646
Okay, dear.We'll see you soon.
194
00:12:11,730 --> 00:12:14,191
Grandma.
195
00:12:14,233 --> 00:12:15,735
CAROLINE:Hello, dear.
196
00:12:15,776 --> 00:12:16,944
Hey, Grandma.
197
00:12:16,944 --> 00:12:18,946
Ooh, oh, hey!Lucas, hi!
198
00:12:18,988 --> 00:12:21,657
Hello!How are you?
199
00:12:21,699 --> 00:12:24,034
I'm fine. I'm justa little surprised
200
00:12:24,076 --> 00:12:25,453
to see my "friend" here.
201
00:12:25,494 --> 00:12:27,705
You know, I didn't actuallysay that you were my friend.
202
00:12:27,746 --> 00:12:29,331
I just said that I knew you.Hmm.
203
00:12:29,373 --> 00:12:32,960
Wow. This rosebushis beautiful.
204
00:12:32,960 --> 00:12:34,211
Yeah, that bushis dead.
205
00:12:37,715 --> 00:12:39,383
It is not dead.
206
00:12:39,425 --> 00:12:42,428
And it's very special to me.
207
00:12:45,306 --> 00:12:49,143
My husband and I planted ita long time ago.
208
00:12:49,143 --> 00:12:51,228
And when was that?
209
00:12:51,270 --> 00:12:55,274
Uh, Grandma, could you justexcuse us for a moment?
210
00:12:55,316 --> 00:12:57,276
Uh, well, certainly, dear.
211
00:12:57,318 --> 00:12:59,945
Yeah.I'll, uh, I'll get ussome iced tea.
212
00:12:59,987 --> 00:13:01,947
Oh.Sounds great.
213
00:13:01,989 --> 00:13:04,617
There we are.Thank you.
214
00:13:07,870 --> 00:13:09,163
What are youdoing here?
215
00:13:09,205 --> 00:13:11,040
I thought you had no interestin my grandmother.
216
00:13:11,081 --> 00:13:13,459
You know, I think that
217
00:13:13,501 --> 00:13:15,377
I may have given youthe wrong impression.
218
00:13:15,419 --> 00:13:17,505
Really?But...
219
00:13:17,505 --> 00:13:20,382
I'm here now, so...
220
00:13:20,424 --> 00:13:22,843
Five minutes. Please.
221
00:13:22,885 --> 00:13:25,346
(sighs)
222
00:13:25,346 --> 00:13:28,307
We think that it would makethe most beautiful story.
223
00:13:28,349 --> 00:13:30,601
One that would reallyimpact people's lives,
224
00:13:30,643 --> 00:13:33,312
and help themto believe in love.
225
00:13:33,354 --> 00:13:36,148
Kind of like thatJapanese dog story.
226
00:13:37,525 --> 00:13:39,360
Japanese dog story?
227
00:13:39,360 --> 00:13:40,528
Um...
228
00:13:40,528 --> 00:13:43,656
Your story reminds peoplewhat matters most.
229
00:13:46,116 --> 00:13:49,119
What I don't understand is...why me?
230
00:13:49,161 --> 00:13:50,704
There were so many womenwho went through
231
00:13:50,746 --> 00:13:53,165
the same thing I did.My story's no different.
232
00:13:53,207 --> 00:13:55,167
Oh, but it is.
233
00:13:55,209 --> 00:13:56,377
Oh, really?
234
00:13:56,377 --> 00:13:59,755
Please, tell us, whatmakes her story so...
235
00:13:59,797 --> 00:14:01,423
different?
236
00:14:04,051 --> 00:14:06,887
Well, um...
237
00:14:06,929 --> 00:14:10,266
You know, you,you kept the love alive.
238
00:14:11,684 --> 00:14:15,396
I'm sorry, dear. I just don'tthink this is for me.
239
00:14:15,396 --> 00:14:18,899
Lots of womenkept the love alive.
240
00:14:18,899 --> 00:14:21,402
I just kept goingto the station.
241
00:14:21,402 --> 00:14:23,487
JULIE:That is so sad.
242
00:14:23,529 --> 00:14:26,657
To have your whole life revolvearound going to a train station,
243
00:14:26,699 --> 00:14:28,868
waiting for someonewho's never coming back.
244
00:14:28,909 --> 00:14:31,370
Julie, it's nother whole life.
245
00:14:31,412 --> 00:14:33,497
It is one day a year.
246
00:14:33,539 --> 00:14:36,834
Aw. You spend that much timeevery weekend waiting for me
247
00:14:36,875 --> 00:14:38,961
to come back from golf.
248
00:14:39,003 --> 00:14:40,421
Susan spends that much time
249
00:14:40,462 --> 00:14:42,923
every few weeks going to theairport to wait for Andrew.
250
00:14:42,965 --> 00:14:44,717
The difference being,I get off the plane.
251
00:14:44,758 --> 00:14:46,927
SUSAN:Uh, usually.
252
00:14:46,969 --> 00:14:49,388
One time. One timeI didn't make my flight.
253
00:14:51,265 --> 00:14:53,851
(sighs)Well, um...
254
00:14:53,893 --> 00:14:55,185
I'm here now.
255
00:14:55,227 --> 00:14:57,229
Cooking for you, serving you.
256
00:14:57,271 --> 00:14:59,189
Oh, I knew it.
257
00:14:59,231 --> 00:15:00,774
The candles and the flowers.
258
00:15:00,774 --> 00:15:03,861
You're buttering me up forsomething. Okay, let me guess.
259
00:15:03,903 --> 00:15:06,655
You have accepted an eight-monthassignment in Uzbekistan.
260
00:15:06,697 --> 00:15:08,032
(laughs)
261
00:15:08,073 --> 00:15:12,202
A lifetime assignment.
262
00:15:25,966 --> 00:15:30,137
That's an engagement ring.
263
00:15:30,137 --> 00:15:32,348
That's, uh, what I saidthe minute I saw it.
264
00:15:32,389 --> 00:15:35,851
I said, "Now, that'san engagement ring!"
265
00:15:44,026 --> 00:15:46,320
And your answer is...?
266
00:15:46,362 --> 00:15:48,405
You never asked the question.
267
00:15:51,408 --> 00:15:53,410
I never askedthe question?
268
00:15:53,452 --> 00:15:56,163
What do you think I was sayingwhen I gave you the ring,
269
00:15:56,163 --> 00:15:57,623
uh, "Want to go see a movie?"
270
00:15:57,665 --> 00:16:01,126
The appropriate words wouldhave been, "Will you marry me?"
271
00:16:01,168 --> 00:16:03,879
And maybe you could havedone it in private.
272
00:16:03,921 --> 00:16:06,173
I wanted to share the momentwith our friends, our...
273
00:16:06,215 --> 00:16:08,759
our very good friendswho probably haven'tstopped whispering
274
00:16:08,801 --> 00:16:11,512
"Poor Andrew" out there.Okay, so what didyou want me to do?
275
00:16:11,553 --> 00:16:14,515
Just say "yes" for their benefitand then back out later on?
276
00:16:17,017 --> 00:16:19,853
You're saying no?
277
00:16:19,895 --> 00:16:22,314
(sighs) No, I...
278
00:16:22,356 --> 00:16:24,233
I don't know.
279
00:16:24,274 --> 00:16:26,527
I thought we'd talked aboutgetting married one day.Yeah!
280
00:16:26,527 --> 00:16:28,445
We did, as in"If we ever..."Should we just go?
281
00:16:28,487 --> 00:16:30,030
My car keys and jacketare in there.
282
00:16:30,030 --> 00:16:31,573
We're, we're good together,we get along.
283
00:16:31,615 --> 00:16:34,034
How do you even knowif we get along, Andrew?
284
00:16:34,076 --> 00:16:36,161
You're always in Guatemala,or Rwanda,
285
00:16:36,203 --> 00:16:38,122
or the backside of Egypt.It's what I do!
286
00:16:38,163 --> 00:16:42,334
I go to places,and I take pictures.
287
00:16:42,376 --> 00:16:44,586
You want me tochange what I do?
288
00:16:44,628 --> 00:16:46,338
No.
289
00:16:51,760 --> 00:16:53,804
You want to break up?
290
00:16:56,390 --> 00:16:58,809
Andrew, there isa huge difference
291
00:16:58,851 --> 00:17:02,438
between saying no to amarriage proposal immediately
292
00:17:02,479 --> 00:17:04,273
than breaking up.
293
00:17:06,316 --> 00:17:08,110
(clears throat)
294
00:17:08,152 --> 00:17:11,572
I'll, uh, call you.Or you'll call me.
295
00:17:11,613 --> 00:17:13,615
Whatever, I...
296
00:17:18,620 --> 00:17:21,582
Keep the ring,think about it, and
297
00:17:21,623 --> 00:17:23,041
when I getback from Fiji...
298
00:17:23,083 --> 00:17:26,420
Fiji, right.
299
00:17:26,462 --> 00:17:27,755
What?
300
00:17:27,796 --> 00:17:29,506
Nothing.
301
00:17:29,548 --> 00:17:32,968
By the time you get back,you will have forgiven me
302
00:17:33,010 --> 00:17:34,762
for embarrassing youin front of our friends,
303
00:17:34,762 --> 00:17:36,930
and I will notfeel weird anymore
304
00:17:36,972 --> 00:17:38,891
that you put me on the spot,
305
00:17:38,932 --> 00:17:41,435
and everything will just...
306
00:17:41,435 --> 00:17:43,395
go back to normal.
307
00:17:49,401 --> 00:17:51,987
Promise me you'llthink about it?
308
00:17:52,029 --> 00:17:54,406
About us.
309
00:17:54,448 --> 00:17:56,450
I will, I promise.
310
00:17:58,577 --> 00:18:00,370
(sighs)
311
00:18:03,040 --> 00:18:04,958
Hey, good night,you guys.
312
00:18:05,000 --> 00:18:06,543
Oh, okay.Night, buddy.
313
00:18:06,585 --> 00:18:08,462
Good night,Andrew.
314
00:18:11,632 --> 00:18:13,217
(sighs)
315
00:18:13,258 --> 00:18:15,636
That must've been awfulfor you guys, I'm so sorry.
316
00:18:15,677 --> 00:18:17,096
There's just a lotto think about.
317
00:18:17,137 --> 00:18:19,139
Yeah, what is thereto think about?
318
00:18:19,139 --> 00:18:20,933
You guys have knowneach other for years.
319
00:18:20,974 --> 00:18:22,392
He's a great guy.
320
00:18:22,434 --> 00:18:24,019
He's an incredible guy.
321
00:18:24,061 --> 00:18:27,356
Right. So, what moredo you want?
322
00:18:29,733 --> 00:18:31,276
I don't know.
323
00:18:33,278 --> 00:18:36,073
Okay. Okay.
324
00:18:36,115 --> 00:18:39,034
Um... why don't you tell mewhat's really going on?
325
00:18:42,037 --> 00:18:43,914
If you're going to spendyour life with somebody,
326
00:18:43,956 --> 00:18:45,082
don't you wantto feel excited?
327
00:18:45,124 --> 00:18:47,292
(sighs)Thrilled, even?
328
00:18:47,334 --> 00:18:49,837
I mean, isn't theresupposed to be...
329
00:18:49,878 --> 00:18:51,797
(whispers): magic?
330
00:18:51,839 --> 00:18:54,591
Look, I just...I want you to remember
331
00:18:54,633 --> 00:18:56,885
that good guys arereally hard to come by.
332
00:18:56,927 --> 00:18:58,512
Remember that whenI'm out golfing.
333
00:18:58,554 --> 00:19:00,013
Got it.
334
00:19:00,013 --> 00:19:01,682
I'm crossing my fingersfor you two.
335
00:19:01,723 --> 00:19:03,016
Thank you.
336
00:19:03,016 --> 00:19:04,017
You're welcome.
337
00:19:04,059 --> 00:19:06,603
Good night.
338
00:19:06,645 --> 00:19:09,022
I just... oh.
339
00:19:09,022 --> 00:19:10,649
I don't want you toregret this decision
340
00:19:10,691 --> 00:19:13,360
somewhere down theroad, that's it.
341
00:19:13,402 --> 00:19:14,862
Okay?Okay.
342
00:19:14,903 --> 00:19:16,572
Okay. I'll call you tomorrow.
343
00:19:20,033 --> 00:19:22,035
(door closes)
344
00:19:38,051 --> 00:19:40,053
(knocking on door)
345
00:19:41,513 --> 00:19:43,056
(sighs)
346
00:19:43,056 --> 00:19:44,016
Hello?
347
00:19:44,057 --> 00:19:45,726
(cell phone rings)
348
00:19:45,767 --> 00:19:47,102
Ooh. Hello?
349
00:19:47,144 --> 00:19:49,313
JULIE:Hi. Why aren't youin the editing room?
350
00:19:49,354 --> 00:19:51,690
'Cause I'm meetingCaroline Thomas again.
351
00:19:51,732 --> 00:19:54,526
Until I get that interview,she's my new best friend.
352
00:19:54,568 --> 00:19:55,736
Right.
353
00:19:55,736 --> 00:19:57,779
But, uh, who is goingto edit your segment?
354
00:19:57,821 --> 00:19:59,323
We are, we're already behind.
355
00:19:59,364 --> 00:20:00,616
Um, you are.
356
00:20:00,657 --> 00:20:03,493
Because you're brilliant, okay?So just cover for me?
357
00:20:03,535 --> 00:20:05,245
Craig wants this done,like, now.
358
00:20:05,245 --> 00:20:06,455
Listen, I gotta go.
359
00:20:09,041 --> 00:20:11,126
Hey, there.
360
00:20:11,168 --> 00:20:12,753
You don't believe incalling ahead, do you?
361
00:20:12,794 --> 00:20:14,713
Phones can be hung up.
362
00:20:14,755 --> 00:20:16,924
What happens when someonesays "no" to you?
363
00:20:16,965 --> 00:20:18,759
Uh, never really happens.
364
00:20:20,177 --> 00:20:21,470
Oh, you should get out more.
365
00:20:21,511 --> 00:20:23,472
Where is she?
366
00:20:23,513 --> 00:20:26,266
Oh, she's probably gettingready to go and didn't hear you.
367
00:20:26,308 --> 00:20:28,769
Go?She's got a standingdate on Saturdays.
368
00:20:28,769 --> 00:20:31,605
Maybe she'll take you along.
369
00:20:31,647 --> 00:20:33,398
On a date?
370
00:20:35,233 --> 00:20:38,278
She's got a real soft spotfor military men.
371
00:20:39,863 --> 00:20:41,782
Uh, I'll just...
372
00:20:41,823 --> 00:20:43,951
I'll wait here.
373
00:20:43,951 --> 00:20:46,453
CAROLINE:Here's my fisherman.
374
00:20:46,453 --> 00:20:49,748
Oh and, Dave, I knowyou like sports, I know that.
375
00:20:49,790 --> 00:20:52,209
That's a new one.Okay. Thank you.
376
00:20:52,250 --> 00:20:53,585
Hi.
377
00:20:53,627 --> 00:20:54,962
Hello.
378
00:20:55,003 --> 00:20:56,672
Would you likea magazine?
379
00:20:56,713 --> 00:20:57,881
"Vilify the New York Yankees
380
00:20:57,923 --> 00:21:00,300
"all you want, but quite simply,
381
00:21:00,342 --> 00:21:02,469
the Yankees are greatfor baseball."
382
00:21:02,511 --> 00:21:04,304
Says who?
383
00:21:04,346 --> 00:21:05,514
(laughter)
384
00:21:05,555 --> 00:21:07,474
Oh, come on.
385
00:21:07,516 --> 00:21:09,977
Well, that's whatit says, anyway.
386
00:21:09,977 --> 00:21:12,771
"It is precisely their statusas the most hatedIsn't it painful?
387
00:21:12,813 --> 00:21:15,774
franchise in sports history..."Seeing all thesemen who've returned?
388
00:21:15,816 --> 00:21:18,902
Now we're talking."This year, yet again,She gets indignant when people
389
00:21:18,944 --> 00:21:21,196
get it wrong aboutwho's really in pain here."they lead the league
390
00:21:21,238 --> 00:21:22,447
in both spending and revenue."
391
00:21:22,489 --> 00:21:24,324
I don't hate them.
392
00:21:24,324 --> 00:21:26,827
I just wish they wouldn't beatthe teams I like better.
393
00:21:26,827 --> 00:21:29,663
SUSAN:So, you think she's going to let me do the story?
394
00:21:29,705 --> 00:21:31,915
Don't know.
395
00:21:31,957 --> 00:21:33,709
Well, you do havesome influence on her.
396
00:21:33,750 --> 00:21:36,420
Well, I won't use it.
397
00:21:36,461 --> 00:21:39,381
Not even if I can convinceyou it's a good thing?
398
00:21:39,423 --> 00:21:41,383
It's not my decision to make.
399
00:21:41,425 --> 00:21:43,427
I'll supportwhatever she decides.
400
00:21:43,468 --> 00:21:45,470
Fair enough.
401
00:21:45,512 --> 00:21:49,349
You know, I think it'ssweet that you support her.
402
00:21:49,391 --> 00:21:51,268
We support each other.
403
00:21:51,309 --> 00:21:52,769
After she lost my grandfather,
404
00:21:52,811 --> 00:21:54,855
her whole life wastaking care of others.
405
00:21:54,896 --> 00:21:58,525
My father,her students, me,
406
00:21:58,567 --> 00:22:00,235
these men.
407
00:22:00,277 --> 00:22:01,486
She was 20 years old.
408
00:22:01,528 --> 00:22:03,405
I want to take careof her now.
409
00:22:05,365 --> 00:22:08,702
You're a very unusual guy.
410
00:22:08,744 --> 00:22:11,371
I don't think so.
411
00:22:11,371 --> 00:22:12,873
What, you don't help
412
00:22:12,873 --> 00:22:16,043
and supportyour family?
413
00:22:16,043 --> 00:22:19,796
Um, basically my family'sall in Boston.
414
00:22:19,838 --> 00:22:21,548
We're not close, really.
415
00:22:21,548 --> 00:22:24,968
My... my dad dieda few years ago,
416
00:22:25,010 --> 00:22:28,764
and my mom and I don't really--we don't see each other, so...
417
00:22:28,805 --> 00:22:30,557
I'm rambling.
418
00:22:30,557 --> 00:22:32,601
And I'm sorryabout that.
419
00:22:32,642 --> 00:22:34,603
Is your lowerback bothering you?
420
00:22:34,644 --> 00:22:36,063
No, it's fine.
421
00:22:36,104 --> 00:22:38,440
Maybe you should trystretching out your hips.
422
00:22:38,482 --> 00:22:40,650
You might findyour flexors are tight.
423
00:22:40,692 --> 00:22:42,736
And...
424
00:22:42,778 --> 00:22:44,363
you weren't rambling.
425
00:22:44,404 --> 00:22:45,572
We were talking.
426
00:22:47,365 --> 00:22:51,369
Yeah, I think your grandmother'sprobably done now, so...
427
00:22:54,581 --> 00:22:55,707
(chuckles)
428
00:22:55,749 --> 00:22:57,918
So why do you do this?
429
00:22:57,959 --> 00:22:59,753
Honestly?
430
00:22:59,795 --> 00:23:01,380
(sighs)
431
00:23:01,421 --> 00:23:04,257
At first I--
432
00:23:04,299 --> 00:23:07,594
I was hoping I'd find my Neil.
433
00:23:07,636 --> 00:23:11,264
There were so manywounded men.
434
00:23:11,264 --> 00:23:15,018
And I kept telling myselfanything's possible.
435
00:23:15,060 --> 00:23:19,231
And then, it changed for you?
436
00:23:20,899 --> 00:23:24,319
Yeah, I... I guess it did.
437
00:23:24,361 --> 00:23:29,449
It made me feel goodto, you know, to help.
438
00:23:29,491 --> 00:23:31,201
Even now.
439
00:23:31,243 --> 00:23:32,911
I'm from a generation
440
00:23:32,953 --> 00:23:35,372
who honors service.
441
00:23:35,413 --> 00:23:38,750
To our country, to each other.
442
00:23:38,792 --> 00:23:40,752
(sighs)
443
00:23:40,794 --> 00:23:43,839
Maybe that sounds old-fashionedto a lot of people.
444
00:23:43,880 --> 00:23:46,174
I don't know about that.
445
00:23:46,216 --> 00:23:47,759
Doesn't sound old-fashionedto me.
446
00:23:47,801 --> 00:23:49,845
But it does sound
447
00:23:49,886 --> 00:23:51,430
like a Thomas family trait.
448
00:23:53,265 --> 00:23:56,226
I like this one.
449
00:23:56,268 --> 00:23:57,310
(both laughing)
450
00:24:02,315 --> 00:24:04,317
Well, I hate to leavegood company,
451
00:24:04,317 --> 00:24:06,278
but I've got somework to catch up on.
452
00:24:06,319 --> 00:24:07,445
Oh, that's all right, Lucas.
453
00:24:07,487 --> 00:24:09,030
And thank you for today.
454
00:24:09,072 --> 00:24:10,282
No problem, Grandma.
455
00:24:10,323 --> 00:24:12,325
Same time next week.
456
00:24:12,325 --> 00:24:14,786
It was good to seeyou again, Susan.
457
00:24:14,828 --> 00:24:16,955
Yeah, I really enjoyed it.
458
00:24:16,997 --> 00:24:18,373
Me, too.
459
00:24:23,003 --> 00:24:24,504
Oh, here.
460
00:24:24,546 --> 00:24:25,505
Thank you.
461
00:24:25,505 --> 00:24:27,674
So what does...what does Lucas do?
462
00:24:27,674 --> 00:24:29,634
You don't know?
463
00:24:29,676 --> 00:24:31,636
He's a physical therapist.
464
00:24:31,678 --> 00:24:33,722
He's about to be published.
465
00:24:33,763 --> 00:24:35,265
Really?
466
00:24:35,307 --> 00:24:36,850
He wrote an exercise book.
467
00:24:38,727 --> 00:24:40,896
So, this has been lovely.
468
00:24:40,937 --> 00:24:42,189
What's next?
469
00:24:42,230 --> 00:24:43,607
Next?
470
00:24:43,648 --> 00:24:46,026
Uh, do you bring inthe cameras, or...?
471
00:24:46,067 --> 00:24:48,236
You're going to letme do the story!
472
00:24:48,278 --> 00:24:49,863
Oh, thank you!
473
00:24:49,905 --> 00:24:51,615
Sorry.
474
00:24:51,656 --> 00:24:53,325
Okay, um... Wow.
475
00:24:53,366 --> 00:24:55,952
Ultimately, we would justlike to get you on tape
476
00:24:55,994 --> 00:24:57,329
telling your sideof the story
477
00:24:57,370 --> 00:24:59,164
in your own words,but in the meantime...
478
00:24:59,206 --> 00:25:01,917
I don't much believein meantime.
479
00:25:01,958 --> 00:25:04,961
Life happens in real time.
480
00:25:05,003 --> 00:25:07,547
How soon do you want to start?
481
00:25:07,589 --> 00:25:11,468
CAROLINE:I hope it's okay if we dothe interview like this.
482
00:25:11,509 --> 00:25:13,887
I... I'll feel morenatural if I'm busy.
483
00:25:13,929 --> 00:25:15,472
Natural is perfect.
484
00:25:15,513 --> 00:25:16,932
Who could wantmore than natural?
485
00:25:16,973 --> 00:25:18,600
Okay, are you ready to start?
486
00:25:18,642 --> 00:25:21,645
Just in my own words?
487
00:25:21,686 --> 00:25:23,980
However you want to tell it.
488
00:25:24,022 --> 00:25:25,357
All right, uh...
489
00:25:25,398 --> 00:25:28,235
I guess we have to startat the beginning.
490
00:25:28,235 --> 00:25:31,279
Although with Neil and me
491
00:25:31,321 --> 00:25:34,032
it's hard to knowwhere it all began.
492
00:25:34,074 --> 00:25:38,245
Uh... I'd known him forever--since grade school.
493
00:25:38,286 --> 00:25:41,915
About a year before graduation,his family moved away,
494
00:25:41,915 --> 00:25:44,251
and we lost touch.
495
00:25:44,292 --> 00:25:47,003
I didn't seen him againtill '43.
496
00:25:47,045 --> 00:25:50,090
(big band music playing)
497
00:25:52,592 --> 00:25:55,262
By then, of course, the war was on.
498
00:25:55,262 --> 00:25:58,431
We planted victory gardens,
499
00:25:58,431 --> 00:26:01,977
collected scrap metal and rubber for recycling.
500
00:26:03,728 --> 00:26:06,940
Everywhere you looked, there was a reminder.
501
00:26:06,940 --> 00:26:09,192
Everyone seemed to have something to do
502
00:26:09,234 --> 00:26:11,903
behind the scenes for the war effort.
503
00:26:11,945 --> 00:26:13,822
That's because we all had
504
00:26:13,863 --> 00:26:16,283
someone we loved "over there."
505
00:26:18,118 --> 00:26:20,620
Folks put stars in their windows
506
00:26:20,662 --> 00:26:24,332
to show how many family members they had overseas.
507
00:26:24,374 --> 00:26:27,919
Everyone was united, bound together
508
00:26:27,961 --> 00:26:30,338
in a sense of patriotism.
509
00:26:30,380 --> 00:26:33,466
I was doing my part by working for the USO.
510
00:26:41,308 --> 00:26:42,559
Caroline?
511
00:26:42,601 --> 00:26:45,770
Caroline Jensen?
512
00:26:45,812 --> 00:26:47,981
Neil. (stammers)
513
00:26:47,981 --> 00:26:49,607
I-I-I can't believe this.
514
00:26:49,649 --> 00:26:51,651
I...
515
00:26:53,486 --> 00:26:56,656
Jenny, Jenny, look who's here.
516
00:26:56,698 --> 00:26:58,158
You remembermy sister?Yes, yeah.
517
00:26:58,199 --> 00:26:59,451
JENNY:Neil Thomas.
518
00:26:59,492 --> 00:27:01,870
Well, you look better thana man has a right to.
519
00:27:01,911 --> 00:27:02,912
You do, too.
520
00:27:03,872 --> 00:27:05,540
I mean, you both look good...
521
00:27:05,582 --> 00:27:07,709
You both look...
522
00:27:07,751 --> 00:27:09,836
You look real good.
523
00:27:12,339 --> 00:27:15,216
(slow ballad playing)
524
00:27:15,258 --> 00:27:20,638
♪ I don't want to setthe world on fire... ♪
525
00:27:20,680 --> 00:27:21,806
Hey, don't do that.
526
00:27:21,848 --> 00:27:23,350
It's delicious.
527
00:27:23,391 --> 00:27:24,934
Come here.
528
00:27:24,976 --> 00:27:27,854
♪ I just want to start ♪
529
00:27:27,896 --> 00:27:29,981
Good?Mm-hmm.
530
00:27:30,023 --> 00:27:31,775
♪ A flame in your heart... ♪
531
00:27:31,816 --> 00:27:34,944
So you're a pilot?Mm-hmm.
532
00:27:34,986 --> 00:27:36,863
Does that meanyou'll have to...?
533
00:27:36,863 --> 00:27:38,656
Um, I'm stateside for now.
534
00:27:38,698 --> 00:27:40,325
A flight training officer--
535
00:27:40,367 --> 00:27:42,702
I'll be working at the NavalAviation Reserve Base.
536
00:27:42,744 --> 00:27:45,997
So, um...
537
00:27:46,039 --> 00:27:47,707
maybe you won't have to...
538
00:27:47,707 --> 00:27:49,376
you know.Oh...
539
00:27:49,417 --> 00:27:52,212
I... who knows?
540
00:27:52,253 --> 00:27:57,342
♪ No other will do... ♪
541
00:27:59,094 --> 00:28:05,475
♪ I've lost all ambitionfor worldly acclaim ♪
542
00:28:05,517 --> 00:28:10,313
♪ I just want to bethe one you love ♪
543
00:28:10,355 --> 00:28:16,152
♪ And with your admissionthat you feel the same ♪
544
00:28:16,194 --> 00:28:21,950
♪ I'll have reached the goalI'm dreaming of, believe me ♪
545
00:28:21,991 --> 00:28:26,913
♪ I don't want to setthe world on fire... ♪
546
00:28:26,913 --> 00:28:29,582
Oh, she was fit to be tied.
547
00:28:29,582 --> 00:28:31,084
It's true.
548
00:28:31,126 --> 00:28:36,089
(continues on radio):♪ I just want to start ♪
549
00:28:36,131 --> 00:28:43,096
♪ A flame in your heart. ♪
550
00:28:43,096 --> 00:28:45,390
MAN (on radio):And now the Mills Brothers
551
00:28:45,432 --> 00:28:47,809
for all of our sweetheartsout there.Oh.
552
00:28:47,851 --> 00:28:49,227
♪ Stars shiningbright above you ♪
553
00:28:49,269 --> 00:28:50,562
Oh, I love this song.
554
00:28:50,603 --> 00:28:52,355
Don't you?♪ Night breezes seem ♪
555
00:28:52,397 --> 00:28:55,024
♪ To whisper "I love you" ♪Yeah, it... It's good.
556
00:28:55,066 --> 00:28:58,486
♪ Birds singingin the sycamore tree ♪
557
00:28:58,528 --> 00:29:02,115
♪ Dream a little dream of me ♪
558
00:29:02,157 --> 00:29:07,078
♪ Say "nighty-night"and kiss me... ♪
559
00:29:07,120 --> 00:29:10,790
I was feeling awfully guiltyabout having a safe, cushy job.
560
00:29:10,790 --> 00:29:13,877
But then I saw you.
561
00:29:16,796 --> 00:29:19,299
And all of a sudden, I...
562
00:29:19,299 --> 00:29:23,636
Caroline, this may not bethe best time to say this,
563
00:29:23,636 --> 00:29:26,973
but these days youcan't put things off.
564
00:29:28,558 --> 00:29:31,978
When I think back about whenwe were growing up together,
565
00:29:31,978 --> 00:29:35,565
I-I remember so many things.
566
00:29:39,944 --> 00:29:42,197
But for the life of me...
567
00:29:47,118 --> 00:29:50,747
I can't remember a time whenI... I wasn't in love with you.
568
00:30:01,508 --> 00:30:04,260
I wish you'd say something.
569
00:30:07,013 --> 00:30:08,431
(sighs)
570
00:30:12,644 --> 00:30:15,480
I sure wish you'd kiss me.
571
00:30:19,108 --> 00:30:22,820
♪ Sweet dreams that leaveall worries behind you ♪
572
00:30:22,862 --> 00:30:26,533
♪ But in your dreams,whatever they be... ♪
573
00:30:26,574 --> 00:30:29,494
CAROLINE:It took us all of a week to get engaged...
574
00:30:29,536 --> 00:30:31,371
♪ A little dream of me. ♪
575
00:30:31,412 --> 00:30:33,456
...and another three days to get married.
576
00:30:36,876 --> 00:30:40,129
One thing peoplewere learning from that war
577
00:30:40,171 --> 00:30:43,216
was not to waste any time.
578
00:30:43,216 --> 00:30:46,219
You knew betterthan to let love slip away.
579
00:30:46,219 --> 00:30:49,472
JULIE:Have you talked to Andrew?
580
00:30:49,514 --> 00:30:51,057
SUSAN:Phone tag, mostly.
581
00:30:51,057 --> 00:30:52,934
We talk to eachother's machines.
582
00:30:52,976 --> 00:30:55,186
Oh. You decide anything?
583
00:30:55,228 --> 00:30:56,354
About the ring?
584
00:30:56,396 --> 00:30:58,898
Oh, the ring, the man.
585
00:30:58,898 --> 00:31:00,483
You push me morethan he does.
586
00:31:00,525 --> 00:31:02,485
Of course I push youmore than he does.
587
00:31:02,527 --> 00:31:04,195
I talk to youmore than he does.
588
00:31:04,237 --> 00:31:05,738
Yeah, that's the problem.
589
00:31:05,738 --> 00:31:07,240
Yeah, since when?
590
00:31:07,240 --> 00:31:11,828
I thought you likedhaving your independence.
591
00:31:11,869 --> 00:31:13,413
You've got thisgreat guy.
592
00:31:13,454 --> 00:31:16,749
The two of you jet around theworld doing your own things.
593
00:31:16,791 --> 00:31:19,168
I would kill for that kindof freedom.
594
00:31:19,210 --> 00:31:20,587
Yeah, well...
595
00:31:20,628 --> 00:31:22,130
(panting)
596
00:31:22,171 --> 00:31:24,257
I think I might needmore than that.
597
00:31:29,554 --> 00:31:31,598
LUCAS: I'm going to have youback up in there swinging away,
598
00:31:31,639 --> 00:31:34,309
but we're not goingto do that quite yet.
599
00:31:34,350 --> 00:31:36,352
Here's a cool littleexercise you guys can do.
600
00:31:36,394 --> 00:31:37,937
Turn aroundreal quick here.
601
00:31:37,979 --> 00:31:39,355
All right.
602
00:31:39,397 --> 00:31:41,441
Now, I want you to takethis in your left hand.
603
00:31:41,441 --> 00:31:43,568
Right here-- hold it righthere with your left hand.
604
00:31:43,610 --> 00:31:45,486
And then, we're goingto unclip you here.
605
00:31:45,528 --> 00:31:47,113
Uh, this might hurta little bit, now.
606
00:31:47,113 --> 00:31:48,948
All right, I want you totake the movement
607
00:31:48,948 --> 00:31:50,033
just ever soslightly...
608
00:31:50,074 --> 00:31:51,784
Ooh, you feelthat right there?
609
00:31:51,784 --> 00:31:53,036
Don't go past that.
610
00:31:53,077 --> 00:31:55,288
SUSAN:You were great with that kid out there.
611
00:31:55,330 --> 00:31:56,914
Yeah, he wasbeing scouted,
612
00:31:56,956 --> 00:31:59,292
and then he torehis rotator cuff.
613
00:31:59,334 --> 00:32:00,585
He thought his lifewas over,
614
00:32:00,627 --> 00:32:02,211
'cause he couldn'tpitch anymore.
615
00:32:02,253 --> 00:32:04,923
Oh. You'll get himpitching again?Yeah.
616
00:32:04,964 --> 00:32:06,299
Eventually.
617
00:32:06,299 --> 00:32:07,592
It's a slow, hard recovery.
618
00:32:07,634 --> 00:32:09,886
It takes you off the fast trackof having to win.
619
00:32:09,928 --> 00:32:11,638
So, what about you?
620
00:32:11,679 --> 00:32:13,806
Do you miss the fast track?
621
00:32:13,806 --> 00:32:15,892
What do you mean?
622
00:32:15,933 --> 00:32:17,977
Sorry. I Googled you.
623
00:32:18,019 --> 00:32:19,896
Reporter. Bad habit.
624
00:32:19,938 --> 00:32:21,981
Okay. And what did you find?
625
00:32:21,981 --> 00:32:24,901
Well, Mr. Thomas,I read that you
626
00:32:24,942 --> 00:32:27,028
were a star point guardin college,
627
00:32:27,070 --> 00:32:28,154
and then afteryou graduated,
628
00:32:28,154 --> 00:32:29,989
you became a strength trainerfor the NBA,
629
00:32:29,989 --> 00:32:31,074
and a few yearsafter that,
630
00:32:31,115 --> 00:32:33,701
one day, suddenly,you just resigned.
631
00:32:33,743 --> 00:32:35,703
What happened?
632
00:32:35,745 --> 00:32:37,372
Pretty important jobto just walk away from.
633
00:32:39,248 --> 00:32:42,377
Um, well, uh...
634
00:32:42,418 --> 00:32:45,880
not if you lookat the people who do it.
635
00:32:45,922 --> 00:32:48,007
Um, many of them are divorced.
636
00:32:48,007 --> 00:32:51,010
Their kids barelyknow them.
637
00:32:51,052 --> 00:32:53,012
I just figuredI wanted more
638
00:32:53,054 --> 00:32:54,889
than travelingfrom city to city
639
00:32:54,931 --> 00:32:56,307
with a bunch of guys.
640
00:32:56,349 --> 00:32:57,600
And I... I thought
641
00:32:57,642 --> 00:33:01,771
that my grandmotherwas your subject here.
642
00:33:01,813 --> 00:33:04,649
Yeah. She is.
643
00:33:04,691 --> 00:33:06,150
(chuckles)
644
00:33:06,192 --> 00:33:09,862
And you're hereto talk about her?
645
00:33:09,904 --> 00:33:11,531
My hips.
646
00:33:11,531 --> 00:33:13,783
The flexors.
647
00:33:13,825 --> 00:33:15,785
Oh, um... okay.Yeah.
648
00:33:15,827 --> 00:33:17,954
Well, I've got a couple minutesbefore my next appointment,
649
00:33:17,996 --> 00:33:19,664
if you want me to showyou some stretches.
650
00:33:19,706 --> 00:33:21,457
That would be great.
651
00:33:21,499 --> 00:33:22,875
Okay.
652
00:33:22,917 --> 00:33:24,460
Um, well, uh, kickoff your shoes.
653
00:33:24,502 --> 00:33:27,422
Oh, I don't... I don'ttake my heels off, so...
654
00:33:27,463 --> 00:33:28,673
Okay.
655
00:33:28,715 --> 00:33:30,466
Uh... okay, let's startwith a lunge, then.
656
00:33:30,508 --> 00:33:32,051
Uh, let's goright leg forward.
657
00:33:32,093 --> 00:33:33,553
Okay.And left knee down.
658
00:33:33,553 --> 00:33:35,763
Ooh...Wait, let me... let mehelp you out there.
659
00:33:35,805 --> 00:33:37,223
Okay.Okay. All right.
660
00:33:37,265 --> 00:33:39,350
Now, what I wantyou to do is,
661
00:33:39,392 --> 00:33:40,768
I want you to leanback into me.
662
00:33:40,810 --> 00:33:42,019
(softly)Okay.
663
00:33:42,061 --> 00:33:43,771
Feel that stretch.
664
00:33:43,813 --> 00:33:45,231
You feel it?Ooh! You know what?
665
00:33:45,273 --> 00:33:48,067
That... that is probablymy fiancé.
666
00:33:48,067 --> 00:33:49,610
Yep, that's him. Hello.
667
00:33:49,652 --> 00:33:51,070
Andrew, hey.
668
00:33:51,070 --> 00:33:52,155
Thank you so much.
669
00:33:52,196 --> 00:33:53,364
Yes, uh-huh...(phone ringing)
670
00:33:53,406 --> 00:33:54,824
Oh, well, that's...that's weird.
671
00:33:54,866 --> 00:33:56,242
(laughs) Hello?
672
00:33:56,284 --> 00:33:57,702
Andrew, hi. Thank you.
673
00:33:57,744 --> 00:33:59,120
JULIE: It's Julie.Why are you calling me Andrew?
674
00:33:59,162 --> 00:34:00,538
Really, it's... feels better.
675
00:34:00,580 --> 00:34:02,415
Okay.
676
00:34:02,457 --> 00:34:04,167
(sighs)
677
00:34:04,208 --> 00:34:07,503
CAROLINE:My uncle sold us this house...
678
00:34:07,545 --> 00:34:10,965
for $100 down and $50 a month. ♪ You've got toaccentuate the positive ♪
679
00:34:11,007 --> 00:34:13,801
♪ Eliminate the negative,and latch on... ♪
680
00:34:13,843 --> 00:34:16,637
We couldn't wait to see what we could do with it.
681
00:34:16,679 --> 00:34:20,266
♪ To the affirmative, don't messwith Mr. In-Between ♪
682
00:34:20,308 --> 00:34:24,187
♪ You got to spread joyup to the maximum... ♪
683
00:34:24,228 --> 00:34:26,939
The wood was rotten and termite-ridden.
684
00:34:26,981 --> 00:34:29,442
♪ Have faith ♪
685
00:34:29,442 --> 00:34:31,527
But it was ours.
686
00:34:31,569 --> 00:34:33,029
The first thing we had together.
687
00:34:33,070 --> 00:34:36,199
♪ Liable to walkupon the scene ♪
688
00:34:36,240 --> 00:34:39,285
I wouldn't have taken back one glorious moment
689
00:34:39,327 --> 00:34:42,246
of bringing this house to life with my Neil.
690
00:34:42,288 --> 00:34:45,166
The planks of wood, the nails,
691
00:34:45,208 --> 00:34:47,418
the paint, the seasonal garden,
692
00:34:47,460 --> 00:34:50,129
all touched by his hands.
693
00:34:50,171 --> 00:34:53,299
He's so much a part of this house.
694
00:34:53,299 --> 00:34:57,303
He made me a paradise before he left.
695
00:34:57,345 --> 00:35:00,097
And then, my mother gave mea lot of her old furniture.
696
00:35:00,139 --> 00:35:01,474
That rocker in there?
697
00:35:01,474 --> 00:35:05,228
I was sitting in that rocker when Neil proposed.
698
00:35:08,815 --> 00:35:13,694
We imagined lots of children running through the yard
699
00:35:13,736 --> 00:35:17,990
Neil said, "Surely we'll need a fence to keep them all in."
700
00:35:17,990 --> 00:35:20,034
(laughing)
701
00:35:20,076 --> 00:35:22,745
♪ Eliminate the negative ♪
702
00:35:22,787 --> 00:35:26,082
♪ And latch onto the affirmative ♪
703
00:35:26,123 --> 00:35:29,293
♪ Don't messwith Mr. In-Between ♪
704
00:35:29,335 --> 00:35:37,176
♪ No, don't mess withMr. In-Between. ♪
705
00:35:38,344 --> 00:35:41,055
("Dream a Little Dream of Me"playing)
706
00:35:44,934 --> 00:35:50,189
♪ Stars shining brightabove you ♪
707
00:35:50,231 --> 00:35:53,568
♪ Night breezes seemto whisper... ♪
708
00:35:53,609 --> 00:35:55,361
Can I have this dance?
709
00:35:55,361 --> 00:35:57,155
♪ "I love you" ♪
710
00:35:57,196 --> 00:36:02,326
♪ Birds singingin the sycamore tree ♪
711
00:36:02,368 --> 00:36:08,249
♪ Dream a little dream of me ♪
712
00:36:09,584 --> 00:36:12,336
♪ Say "nighty-night" ♪
713
00:36:12,378 --> 00:36:16,257
♪ And kiss me ♪
714
00:36:16,299 --> 00:36:18,801
♪ Just hold me tight ♪
715
00:36:18,843 --> 00:36:23,264
♪ And tell me you'll miss me ♪
716
00:36:23,306 --> 00:36:28,728
♪ While I'm aloneand blue as can be ♪
717
00:36:28,728 --> 00:36:30,229
♪ Dream a little dreamof me... ♪
718
00:36:30,271 --> 00:36:31,856
(laughs):Stop. Stop.
719
00:36:31,898 --> 00:36:33,941
Stop. Caroline!
720
00:36:33,983 --> 00:36:36,027
Stop!
721
00:36:36,068 --> 00:36:38,946
♪ Stars fading ♪
722
00:36:38,988 --> 00:36:40,865
♪ But I linger on, dear ♪
723
00:36:40,907 --> 00:36:43,993
♪ Oh, how you linger on ♪
724
00:36:44,035 --> 00:36:46,037
♪ Still craving your kiss ♪
725
00:36:46,078 --> 00:36:48,623
♪ How you crave my kiss ♪
726
00:36:48,664 --> 00:36:51,959
♪ Now I'm longing ♪
727
00:36:52,001 --> 00:36:54,754
♪ To linger till dawn, dear ♪
728
00:36:54,795 --> 00:36:58,925
♪ Just saying this ♪
729
00:36:58,925 --> 00:37:01,302
♪ Give me a little kiss ♪
730
00:37:01,344 --> 00:37:04,472
♪ Sweet dreams ♪
731
00:37:04,513 --> 00:37:08,726
♪ Till sunbeams find you ♪
732
00:37:08,768 --> 00:37:10,603
♪ Sweet dreams ♪
733
00:37:10,603 --> 00:37:15,399
♪ That leaveall worries behind you ♪
734
00:37:15,441 --> 00:37:17,777
♪ But in your dreams ♪
735
00:37:17,777 --> 00:37:20,821
♪ Whatever they be... ♪
736
00:37:20,863 --> 00:37:23,032
CAROLINE:We didn't go anywhere for a honeymoon,
737
00:37:23,074 --> 00:37:24,825
but nobody ever had a better one.
738
00:37:24,867 --> 00:37:27,745
♪ Dream a little dream of me. ♪
739
00:37:27,787 --> 00:37:32,583
It lasted a year, to the day.
740
00:37:32,625 --> 00:37:34,627
ANNOUNCER (over radio):American planes have carried out
741
00:37:34,669 --> 00:37:36,837
the greatest daylight operationof the war
742
00:37:36,879 --> 00:37:38,923
against unannounced targetsin Germany.
743
00:37:38,965 --> 00:37:40,174
The Allies have turned back
744
00:37:40,216 --> 00:37:42,134
repeated German counterattacksat Anzio.
745
00:37:42,176 --> 00:37:45,137
Russian forces have moved closerto Rostov,
746
00:37:45,179 --> 00:37:47,306
and the Pacific offensivecontinues.
747
00:37:47,306 --> 00:37:50,643
For details, Admiral Radio takesyou now to CBS Pearl Harbor.
748
00:37:50,643 --> 00:37:52,395
Webley Edwards reporting.
749
00:37:52,436 --> 00:37:55,189
EDWARDS:The Central Pacific Forcesare pouring it on,
750
00:37:55,231 --> 00:37:58,317
the Japanese are rocking backon their heels.
751
00:37:58,317 --> 00:38:00,486
Their plan to dominatethe island...
752
00:38:06,325 --> 00:38:09,286
Are you worriedthat you might have to go?
753
00:38:11,455 --> 00:38:14,583
I think I shouldbe going.
754
00:38:14,625 --> 00:38:17,003
I mean, if I don'tdo my part...
755
00:38:17,003 --> 00:38:19,505
You are...doing your part.
756
00:38:19,547 --> 00:38:22,925
And this way, you'll havea much better chance
757
00:38:22,967 --> 00:38:24,802
of being here20 years from now.
758
00:38:24,844 --> 00:38:27,346
I can't... I can't thinklike that, Caroline.
759
00:38:27,388 --> 00:38:28,681
I just...
760
00:38:28,723 --> 00:38:31,309
(sighs)
761
00:38:39,066 --> 00:38:42,903
CAROLINE:I knew that if he had the courage to risk dying,
762
00:38:42,945 --> 00:38:46,073
I had to have the courage to risk living.
763
00:38:46,115 --> 00:38:49,702
So I just concentrated on feeling close to him.
764
00:38:49,744 --> 00:38:52,621
(lively 1940s pop music playing)
765
00:38:52,663 --> 00:38:55,291
(airplane engine humming)
766
00:39:00,421 --> 00:39:02,340
(sniffles)
767
00:39:15,061 --> 00:39:17,813
I wrote him every day.
768
00:39:19,774 --> 00:39:21,692
Sometimes twice.
769
00:39:21,734 --> 00:39:22,818
Take it easy.
770
00:39:22,860 --> 00:39:24,779
Okay. Oh.
771
00:39:34,330 --> 00:39:36,373
(music continues over radio)
772
00:39:58,938 --> 00:40:00,564
Mr. Myers!
773
00:40:00,606 --> 00:40:01,982
Hi.
774
00:40:02,024 --> 00:40:03,609
Looks like this letter'sfrom someone
775
00:40:03,651 --> 00:40:05,194
with the same last nameas yours.
776
00:40:05,236 --> 00:40:07,238
(laughs) Thanks.
777
00:40:13,202 --> 00:40:15,955
NEIL:Dearest Caroline, I miss you.
778
00:40:15,955 --> 00:40:18,290
Here's a present for my Navy wife
779
00:40:18,332 --> 00:40:21,293
and a plane I whittled for our little one.
780
00:40:23,212 --> 00:40:25,631
We shipped out of San Francisco
781
00:40:25,673 --> 00:40:28,008
and made it to Pearl Harbor in seven days.
782
00:40:28,050 --> 00:40:29,593
Because we're replacements,
783
00:40:29,635 --> 00:40:32,054
we're awaiting assignments to a carrier.
784
00:40:32,096 --> 00:40:34,014
The fighting right now is in
785
00:40:34,056 --> 00:40:35,141
the Marianas and Caroline Islands,
786
00:40:35,182 --> 00:40:36,934
east of the Philippines.
787
00:40:36,976 --> 00:40:40,312
The Marines are taking one island at a time,
788
00:40:40,312 --> 00:40:42,857
while the Navy is claiming the air and sea.
789
00:40:42,898 --> 00:40:46,152
As for me, I... I think about you every minute.
790
00:40:46,193 --> 00:40:48,946
I keep your Valentine in my pocket, next to my heart,
791
00:40:48,988 --> 00:40:52,408
to remind myself that one day this will all be behind us
792
00:40:52,449 --> 00:40:55,452
and we'll be together again.
793
00:40:55,494 --> 00:40:58,998
"Sometimes I forget where I amfor a split second
794
00:40:58,998 --> 00:41:02,376
"and look around,half-expecting to see you,
795
00:41:02,418 --> 00:41:06,130
and there's some ugly sailorlooking back at me."
796
00:41:06,172 --> 00:41:08,549
(chuckling)
797
00:41:10,801 --> 00:41:13,137
The rest is mine.
798
00:41:15,222 --> 00:41:17,558
How I lived for these.
799
00:41:17,600 --> 00:41:23,022
Sometimes I'd go weeks on endwithout hearing a word,
800
00:41:23,063 --> 00:41:25,900
then I'd get several at once.
801
00:41:37,036 --> 00:41:40,289
The mood in the neighborhood always got tentative
802
00:41:40,331 --> 00:41:42,750
when Western Union had to make a delivery.
803
00:41:48,380 --> 00:41:51,717
That's what everyone dreaded the most...
804
00:41:51,759 --> 00:41:53,552
getting a telegram.
805
00:41:54,762 --> 00:41:55,888
Hey, there, kids.
806
00:41:55,930 --> 00:41:57,932
Is your mom in back?
807
00:42:07,691 --> 00:42:09,485
I have a telegram
808
00:42:09,527 --> 00:42:11,487
for you, ma'am.
809
00:42:13,489 --> 00:42:14,365
(sobs)
810
00:42:14,406 --> 00:42:16,450
I'm very sorry, ma'am.
811
00:42:27,002 --> 00:42:30,214
But life went marching on...
812
00:42:30,256 --> 00:42:32,925
sometimes at a gallop.
813
00:42:32,967 --> 00:42:35,386
(gasping)
814
00:42:52,111 --> 00:42:54,238
(baby crying)
815
00:43:10,963 --> 00:43:13,632
REPORTER (over radio):It was announced this morning
816
00:43:13,632 --> 00:43:16,927
that the combined forces of theAllied Pacific Fleet and Army,
817
00:43:16,969 --> 00:43:19,555
under the direction of GeneralDouglas MacArthur,
818
00:43:19,597 --> 00:43:22,016
launched attacks againstJapanese forces
819
00:43:22,057 --> 00:43:24,560
throughoutthe Philippine Islands.
820
00:43:24,601 --> 00:43:27,896
In the largest naval armadain American history,
821
00:43:27,938 --> 00:43:30,649
the Pacific Fleet assembledat dawn and began
822
00:43:30,691 --> 00:43:33,652
to engage the enemy on landand sea.(baby fussing)
823
00:43:33,652 --> 00:43:35,821
The U.S. Fifth Army, supportedby naval and air bombardments...
824
00:43:35,863 --> 00:43:42,786
♪ You'll never knowjust how much I miss you ♪
825
00:43:42,828 --> 00:43:47,166
♪ You'll never knowjust how much I care ♪
826
00:43:47,166 --> 00:43:49,418
See the airplane Daddymade for you?
827
00:43:52,212 --> 00:43:55,215
Daddy's flying in his airplaneright now,
828
00:43:55,257 --> 00:43:58,969
(sniffles)and he's thinking about you.
829
00:43:59,011 --> 00:44:04,183
♪ I still couldn't hidemy love for you ♪
830
00:44:04,183 --> 00:44:07,019
♪ You ought to know ♪
831
00:44:07,019 --> 00:44:08,604
Shh...
832
00:44:08,646 --> 00:44:11,190
♪ Why haven't I told you so ♪
833
00:44:11,231 --> 00:44:18,447
♪ A million or more times? ♪
834
00:44:18,489 --> 00:44:26,455
♪ You went away, and my heartwent with you ♪
835
00:44:29,333 --> 00:44:38,050
♪ I speak your namein my every breath ♪
836
00:44:38,050 --> 00:44:47,017
♪ If there is some other wayto prove that I love you ♪
837
00:44:47,059 --> 00:44:52,856
♪ I swear, I don't know how ♪
838
00:44:52,898 --> 00:44:55,401
♪ You'll never know ♪
839
00:44:55,401 --> 00:45:05,411
♪ If you don't know now. ♪
840
00:45:07,246 --> 00:45:09,665
Mrs. Caroline Thomas?(stifled sob)
841
00:45:12,876 --> 00:45:15,254
(weeping)I'm sorry!
842
00:45:19,925 --> 00:45:21,760
Maybe you want to...
843
00:45:21,802 --> 00:45:23,762
call somebody, ma'am.
844
00:45:23,804 --> 00:45:26,557
You do have someone youcan call, don't you?"The Navy Department regrets
845
00:45:26,598 --> 00:45:29,393
"to inform youthat your husband Neil Thomas
846
00:45:29,435 --> 00:45:31,353
is missing following action..."
847
00:45:31,395 --> 00:45:33,856
(baby fussing nearby)
848
00:45:33,897 --> 00:45:36,024
He's not dead.
849
00:45:36,066 --> 00:45:37,818
I mean, they don't know.
850
00:45:37,860 --> 00:45:38,777
(sniffles)
851
00:45:38,819 --> 00:45:40,362
"Missing" isn't dead.
852
00:45:40,404 --> 00:45:41,697
No.
853
00:45:41,739 --> 00:45:44,533
(baby wailing)
854
00:45:44,575 --> 00:45:46,326
Shh...
855
00:45:47,828 --> 00:45:49,830
(baby crying)
856
00:45:51,248 --> 00:45:53,292
My husband's not dead.
857
00:45:58,755 --> 00:45:59,798
(sniffles)
858
00:45:59,840 --> 00:46:02,217
"Missing's" not dead.
859
00:46:15,481 --> 00:46:21,153
That day,the real waiting began.
860
00:46:21,153 --> 00:46:23,655
I believe I'll go inthe house now.
861
00:46:27,910 --> 00:46:29,828
Caroline,are you okay?
862
00:46:29,828 --> 00:46:33,373
Uh, just a littletired, that's all.
863
00:46:35,250 --> 00:46:36,877
Okay, we'll give hera few minutes.
864
00:46:36,919 --> 00:46:38,754
When she comes back,we can...
865
00:46:40,130 --> 00:46:41,882
Okay.
866
00:46:43,217 --> 00:46:44,927
Call 911!
867
00:46:44,968 --> 00:46:46,303
Caroline!Caroline!
868
00:46:51,183 --> 00:46:53,101
Hey, hey.
869
00:46:53,143 --> 00:46:54,311
Hey, she's in ICU.
870
00:46:54,353 --> 00:46:56,313
They said for youto just go back.
871
00:47:00,108 --> 00:47:02,778
Craig said to let himknow how it goes.
872
00:47:02,820 --> 00:47:05,447
I just hope this isn'tour fault.
873
00:47:08,867 --> 00:47:11,537
WOMAN (over P.A.): Dr. Lewis,call extension 4324.
874
00:47:11,537 --> 00:47:13,330
Dr. Lewis, extension 4324.
875
00:47:13,372 --> 00:47:14,248
You're still here.
876
00:47:14,289 --> 00:47:15,958
Yeah, I was worried.I'm worried.
877
00:47:15,999 --> 00:47:18,210
She had a mild heart attack.
878
00:47:18,252 --> 00:47:20,546
They're just gonna runsome tests and see
879
00:47:20,587 --> 00:47:23,048
how muchdamage was done.I'm so sorry.I feel responsible.
880
00:47:23,090 --> 00:47:25,217
No. No, no, no, don't.Yeah, but if...
881
00:47:25,259 --> 00:47:27,302
if talking about this stirredsomething up for her...
882
00:47:27,344 --> 00:47:28,720
Look, in the past few days
883
00:47:28,762 --> 00:47:30,847
she has been the happiestthat I have ever seen her.
884
00:47:30,889 --> 00:47:34,184
She's gotten to bethat girl in love again.
885
00:47:36,895 --> 00:47:40,232
Here. It got cold.
886
00:47:40,274 --> 00:47:41,400
Thanks.
887
00:47:46,280 --> 00:47:48,907
Well, I hope when I'm 80that I have somebody
888
00:47:48,949 --> 00:47:50,784
like you totake care of me.
889
00:47:50,826 --> 00:47:53,996
Like me? (laughs): No.
890
00:47:54,037 --> 00:47:56,790
She's way strongerthan I am.
891
00:47:56,832 --> 00:47:59,251
I just fill in. I...
892
00:47:59,251 --> 00:48:01,211
(sighs)
893
00:48:01,253 --> 00:48:04,131
I just want to make things rightfor her.
894
00:48:06,341 --> 00:48:09,761
Yeah, I...I knowthat that's what you do.
895
00:48:09,761 --> 00:48:11,430
You know,you mend people.
896
00:48:13,599 --> 00:48:16,435
How are you gonna fix a heartthat's not broken?
897
00:48:16,435 --> 00:48:19,021
She was a girlwhen he went missing.
898
00:48:19,062 --> 00:48:23,275
She never had anyone else.
899
00:48:23,317 --> 00:48:26,612
Just one love, her entire life.
900
00:48:29,907 --> 00:48:31,742
Who even gets that?
901
00:48:31,783 --> 00:48:33,869
The real thing?
902
00:48:40,500 --> 00:48:43,462
(sighs):Hey...
903
00:48:45,297 --> 00:48:47,215
This isn't heartbreak.
904
00:48:49,217 --> 00:48:52,429
She just never gave up on love.
905
00:48:56,141 --> 00:48:58,977
WOMAN (over P.A.):Dr. Davis, report to ICU.
906
00:48:59,019 --> 00:49:01,605
I, uh, should getback in there.
907
00:49:01,647 --> 00:49:04,149
Um...Yeah.
908
00:49:04,191 --> 00:49:06,652
Thanks for waiting.
909
00:49:06,693 --> 00:49:08,362
Sure. Yeah.
910
00:49:08,403 --> 00:49:11,823
Of course. Um, hey,you know, here's, um...
911
00:49:11,823 --> 00:49:12,949
here's my information.
912
00:49:12,991 --> 00:49:16,828
So just, you can call meat home, if she needs...
913
00:49:16,870 --> 00:49:18,914
Okay.anything...
914
00:49:18,956 --> 00:49:20,499
Okay.
915
00:49:22,334 --> 00:49:24,002
CRAIG:It's over.
916
00:49:24,044 --> 00:49:25,629
Well, can't we justput it on hold?
917
00:49:25,671 --> 00:49:28,256
Give her a couple of weeks,and then see how she's doing?
918
00:49:28,298 --> 00:49:30,342
And then what?Rush her back
919
00:49:30,384 --> 00:49:32,344
and push her into havinganother heart attack,
920
00:49:32,344 --> 00:49:34,012
and her family sues us?
921
00:49:34,054 --> 00:49:36,390
Who else can wemove up?
922
00:49:38,350 --> 00:49:40,686
(phone rings)
923
00:49:40,727 --> 00:49:41,937
Hey, it's Susan.
924
00:49:41,978 --> 00:49:44,523
ANDREW:Susan, my fiancée?
925
00:49:44,523 --> 00:49:46,483
Susan, who thought we werenot going
926
00:49:46,525 --> 00:49:49,319
to talk about this untilyou got back.
927
00:49:49,361 --> 00:49:50,946
How's Fiji?
928
00:49:50,987 --> 00:49:52,698
Ah, beautiful, romantic,
929
00:49:52,739 --> 00:49:54,783
lonesome.
930
00:49:54,825 --> 00:49:56,493
I can't wait to see you.
931
00:49:56,535 --> 00:49:58,286
Yeah? So whenare you coming home?
932
00:49:58,328 --> 00:50:00,038
I don't know.I've, uh, met these guys
933
00:50:00,038 --> 00:50:01,289
who builtthis unbelievable boat.
934
00:50:01,331 --> 00:50:03,375
They've asked me to stayfor a while
935
00:50:03,375 --> 00:50:04,835
after the assignment's over.
936
00:50:04,876 --> 00:50:06,420
Maybe, you know,do a little sailing.
937
00:50:06,461 --> 00:50:08,380
I thought you couldn't waitto see me.
938
00:50:08,422 --> 00:50:09,715
I can't!
939
00:50:09,756 --> 00:50:12,759
But, Susan, this isa once-in-a-lifetime thing.
940
00:50:12,801 --> 00:50:15,262
Yeah, okay.
941
00:50:15,303 --> 00:50:18,306
Well, enjoy youronce-in-a-lifetime, and, uh...
942
00:50:18,348 --> 00:50:20,851
try not to get lonesome.
943
00:50:20,892 --> 00:50:21,852
I'll call you soon.
944
00:50:21,893 --> 00:50:23,228
Bye.
945
00:50:26,773 --> 00:50:29,401
(phone rings)
946
00:50:29,401 --> 00:50:30,569
Hello?
947
00:50:30,610 --> 00:50:32,028
LUCAS:Hello, yourself.
948
00:50:32,070 --> 00:50:35,782
Oh, h... hi. Um...
949
00:50:35,824 --> 00:50:37,242
How is she?
950
00:50:37,242 --> 00:50:40,454
She's kind of fragile, but thedoctors think she'll mend.
951
00:50:40,495 --> 00:50:42,122
She asked about you.
952
00:50:42,164 --> 00:50:43,540
She asked about me?
953
00:50:43,582 --> 00:50:45,417
She wanted to seehow you were holding up.
954
00:50:45,417 --> 00:50:47,544
Hey, why don't you answeryour door?
955
00:50:47,586 --> 00:50:50,422
Because there's nobody...
956
00:50:50,464 --> 00:50:52,340
Uh...
957
00:50:53,425 --> 00:50:55,761
Well, you can't sayI didn't call
958
00:50:55,802 --> 00:50:57,262
before I showed up.
959
00:50:57,304 --> 00:50:59,473
Yeah, and you can't saythat I wasn't smiling
960
00:50:59,514 --> 00:51:01,558
when I told youthat you can't stay.
961
00:51:01,600 --> 00:51:03,852
I have homework.
962
00:51:03,894 --> 00:51:06,146
Homework?
963
00:51:06,188 --> 00:51:09,149
Yeah, I'm goingto D.C. tomorrow,
964
00:51:09,191 --> 00:51:11,485
and I have some reading.
965
00:51:11,526 --> 00:51:15,238
Okay. Well, then I guess
966
00:51:15,280 --> 00:51:18,575
I will see you whenyou get back.
967
00:51:18,617 --> 00:51:19,659
Okay.
968
00:51:19,701 --> 00:51:23,205
Uh, hey...
969
00:51:23,246 --> 00:51:24,998
I guess I should tell you
970
00:51:25,040 --> 00:51:27,125
my boss Craig,he doesn't think
971
00:51:27,167 --> 00:51:29,586
that the interview stuff isso good for your grandmother,
972
00:51:29,628 --> 00:51:32,756
so he canceled the project.
973
00:51:32,798 --> 00:51:33,715
Wow.
974
00:51:33,757 --> 00:51:37,135
Um, I... I guess
975
00:51:37,177 --> 00:51:41,306
my-my grandmother will bereally disappointed.
976
00:51:43,975 --> 00:51:49,314
Um, so what areyou gonna do now?
977
00:51:49,356 --> 00:51:53,276
Interview softiesand do-gooders.
978
00:51:54,986 --> 00:51:58,448
I mean...
979
00:52:00,075 --> 00:52:04,287
What are yougonna do... now?
980
00:52:04,329 --> 00:52:08,750
I knew I should not haveopened this door.
981
00:52:08,792 --> 00:52:11,128
You want me to leave?
982
00:52:11,169 --> 00:52:12,587
No.
983
00:52:13,922 --> 00:52:17,801
But I think you have to.
984
00:52:17,843 --> 00:52:19,803
So...
985
00:52:26,143 --> 00:52:27,811
(sighs)
986
00:52:29,521 --> 00:52:32,524
SENATOR: Well, you have to knowwhat you stand for, don't you?
987
00:52:32,524 --> 00:52:36,528
And beyond that, a certaincourage of conviction.
988
00:52:36,570 --> 00:52:37,821
I've been blessed.
989
00:52:37,863 --> 00:52:39,030
And every struggle
990
00:52:39,072 --> 00:52:41,575
along the way has broughtits own rewards.
991
00:52:41,616 --> 00:52:43,285
But, hey, don't make itsound as if I'm through.
992
00:52:43,326 --> 00:52:46,121
I-I still intend to bemaking waves as long as
993
00:52:46,163 --> 00:52:47,205
the voters believe in me.
994
00:52:47,247 --> 00:52:49,875
For many years to come,I'm sure.
995
00:52:49,875 --> 00:52:51,710
That's great, guys.Thank you, Senator.
996
00:52:51,710 --> 00:52:54,129
Thank you for giving meso much of your time.My pleasure. My pleasure.
997
00:52:54,170 --> 00:52:56,631
Please let me know when it'sgoing to air, so I can watch it.
998
00:52:56,673 --> 00:52:58,258
And if there's anythingI can do for you
999
00:52:58,300 --> 00:53:00,385
while you're here in Washington,why, let me know.
1000
00:53:00,427 --> 00:53:03,305
Thank you.
1001
00:53:03,346 --> 00:53:05,348
You know, actually...
1002
00:53:11,563 --> 00:53:14,190
(cell phone ringing)
1003
00:53:14,232 --> 00:53:15,192
Hello.
1004
00:53:15,233 --> 00:53:16,902
SENATOR:Ms. Allison? Max Irving.
1005
00:53:16,943 --> 00:53:18,528
We found that informationfor you.
1006
00:53:18,570 --> 00:53:20,155
(chuckles):Wow, that was fast.
1007
00:53:20,197 --> 00:53:22,449
My assistant'se-mailing it to you now.
1008
00:53:22,490 --> 00:53:24,201
Thank you, Senator, really.
1009
00:53:24,242 --> 00:53:25,160
No problem.
1010
00:53:25,202 --> 00:53:26,912
Sounds good.Great.
1011
00:53:26,912 --> 00:53:28,747
(cell phone ringing)
1012
00:53:28,788 --> 00:53:30,248
Hey, what's up?
1013
00:53:30,248 --> 00:53:32,334
SUSAN: Hey, you know what?I need you to do me a favor.
1014
00:53:32,375 --> 00:53:34,628
Uh, I'm gonnaforward you an e-mail.
1015
00:53:34,669 --> 00:53:37,047
I need to know how to contactany living relatives
1016
00:53:37,088 --> 00:53:39,758
of a man namedBillings, Jeffrey.
1017
00:53:39,799 --> 00:53:41,051
Somewhere around Lubbock, Texas.
1018
00:53:41,092 --> 00:53:42,052
(phone beeps)
1019
00:53:42,093 --> 00:53:43,428
Ooh, that's Lucas.
1020
00:53:43,470 --> 00:53:44,429
I got to go.
1021
00:53:44,471 --> 00:53:45,472
Lucas?
1022
00:53:45,513 --> 00:53:46,765
(dial tone)
1023
00:53:46,765 --> 00:53:47,891
Hey.
1024
00:53:47,933 --> 00:53:49,768
LUCAS:Hey.
1025
00:53:49,768 --> 00:53:51,144
How's our girl?
1026
00:53:51,186 --> 00:53:52,938
She's asleep right now.
1027
00:53:52,938 --> 00:53:54,773
She's tougher than she looks.
1028
00:53:54,814 --> 00:53:56,983
Sweetie.
1029
00:53:57,025 --> 00:53:59,444
Thank you.
1030
00:53:59,444 --> 00:54:02,530
And my, uh, my folksare in from New York,
1031
00:54:02,572 --> 00:54:05,367
so that'll be a nice surprisefor her when she wakes up.
1032
00:54:05,408 --> 00:54:06,660
How's D.C.?
1033
00:54:06,701 --> 00:54:08,787
Uh, mission accomplished,actually.
1034
00:54:08,828 --> 00:54:10,622
I'm changing my flightand heading to Texas.
1035
00:54:10,664 --> 00:54:11,831
Texas?
1036
00:54:11,873 --> 00:54:13,792
Do you know what was doneto find your grandfather
1037
00:54:13,833 --> 00:54:16,211
after he was declared missing?
1038
00:54:16,253 --> 00:54:18,338
Um, everything that couldbe done, I'm pretty sure.
1039
00:54:18,380 --> 00:54:21,591
I know that my grandmotherstayed after the Navy for years.
1040
00:54:21,633 --> 00:54:24,636
And did you know that there weretwo American survivors
1041
00:54:24,678 --> 00:54:26,972
on the last missionthat your grandfather flew?
1042
00:54:26,972 --> 00:54:27,931
Just one.
1043
00:54:27,973 --> 00:54:29,349
A guy named Roberts.
1044
00:54:29,391 --> 00:54:31,351
He's not a survivoranymore, though.
1045
00:54:31,393 --> 00:54:34,562
He, uh, he died shortly afterhe came back stateside.
1046
00:54:34,604 --> 00:54:36,147
Actually, there was another one.
1047
00:54:36,147 --> 00:54:38,316
Guy by the name ofJeff Billings.
1048
00:54:38,358 --> 00:54:40,110
The Navy had a reportthat he'd been rescued.
1049
00:54:40,151 --> 00:54:41,653
Unfortunately, there wasa little paperwork snafu,
1050
00:54:41,653 --> 00:54:44,990
and he was officially classifiedas killed in the line of duty,
1051
00:54:44,990 --> 00:54:48,410
until seven years ago, when heactually died of natural causes.
1052
00:54:48,451 --> 00:54:49,536
Then the paperwork gotstraightened out.
1053
00:54:49,577 --> 00:54:50,996
And I'm guessingthat your grandmother
1054
00:54:51,037 --> 00:54:52,330
had stopped looking by then.
1055
00:54:52,372 --> 00:54:54,666
Not to mention, it was probablya little late for him
1056
00:54:54,708 --> 00:54:56,501
to tell us anythingreally useful.
1057
00:54:56,543 --> 00:55:01,506
Well, dead men talkall the time, Lucas.
1058
00:55:22,652 --> 00:55:23,778
Hi.
1059
00:55:23,820 --> 00:55:25,864
Mr. and Mrs.Billings?
1060
00:55:25,905 --> 00:55:27,198
I'm Susan Allison.
1061
00:55:27,198 --> 00:55:28,825
I spoke with you last nightfrom D.C.
1062
00:55:28,867 --> 00:55:30,243
I'm Anne.
1063
00:55:30,285 --> 00:55:31,202
Hi.
1064
00:55:31,202 --> 00:55:32,162
And this is Glenn.
1065
00:55:32,203 --> 00:55:33,621
How do you do, ma'am?
1066
00:55:33,663 --> 00:55:34,956
You're thetelevision lady?
1067
00:55:34,998 --> 00:55:36,708
Yeah, that's me.
1068
00:55:36,708 --> 00:55:38,001
The television lady.
1069
00:55:38,043 --> 00:55:40,336
(chuckles) Can I get yousomething to drink?
1070
00:55:40,378 --> 00:55:41,379
SUSAN:I'm fine, really.
1071
00:55:41,421 --> 00:55:44,716
Thank you for agreeingto speak to me.
1072
00:55:46,885 --> 00:55:48,845
Don't know how muchwe can help you, ma'am.
1073
00:55:48,887 --> 00:55:52,390
Um, I grew up listeningto all my daddy's war stories,
1074
00:55:52,432 --> 00:55:54,517
and I do remember him talkingabout the lieutenant--
1075
00:55:54,559 --> 00:55:55,977
that's who saved his life--
1076
00:55:56,019 --> 00:55:58,772
but he never did knowwhat became of him.
1077
00:55:58,813 --> 00:56:01,608
Wait a minute.
1078
00:56:01,649 --> 00:56:04,319
Lieutenant Thomas savedyour father's life?
1079
00:56:04,360 --> 00:56:05,236
Yes, ma'am.
1080
00:56:05,236 --> 00:56:08,239
They got shot downover Manila Bay,
1081
00:56:08,239 --> 00:56:10,784
and they was bothhit pretty bad.
1082
00:56:10,825 --> 00:56:13,369
They parachuted to the ground,hid out in the jungle
1083
00:56:13,411 --> 00:56:16,748
on the Bataan Peninsulauntil a local was able to get
1084
00:56:16,790 --> 00:56:20,210
my daddy backto the Americans.
1085
00:56:20,251 --> 00:56:22,462
Well, if they were ableto help your father,
1086
00:56:22,504 --> 00:56:24,547
then how comeLieutenant Thomas...?
1087
00:56:24,589 --> 00:56:25,924
They had this little cart.
1088
00:56:25,924 --> 00:56:27,967
It was only big enoughto hide one man,
1089
00:56:28,009 --> 00:56:31,471
and the lieutenantrefused to go.
1090
00:56:31,513 --> 00:56:32,597
He said my daddy was
1091
00:56:32,639 --> 00:56:34,432
way worse than he was,and they could just
1092
00:56:34,474 --> 00:56:38,269
send somebody back after him.
1093
00:56:38,311 --> 00:56:40,605
It's all in the letter.
1094
00:56:40,647 --> 00:56:43,441
What letter?
1095
00:56:43,483 --> 00:56:45,193
It was the first letter
1096
00:56:45,235 --> 00:56:49,280
my daddy wrote back homeafter he got rescued.
1097
00:56:49,280 --> 00:56:50,782
Anyway, that...
1098
00:56:50,782 --> 00:56:53,618
that was the last timemy daddy saw the lieutenant.
1099
00:56:53,618 --> 00:56:56,704
Tried to look him up after thewar, but all he could find out
1100
00:56:56,746 --> 00:56:59,499
was that he'd been listedas missing in action.
1101
00:56:59,541 --> 00:57:02,418
So Lieutenant Thomasjust stayed there in the jungle?
1102
00:57:02,460 --> 00:57:03,545
Well, they'dmet some men.
1103
00:57:03,586 --> 00:57:06,881
Tribesmen and a coupleof rebel fighters.
1104
00:57:06,923 --> 00:57:09,634
At least he wasn't alone.
1105
00:57:09,634 --> 00:57:10,927
Here you go, honey.
1106
00:57:10,969 --> 00:57:12,429
My daddy wrote it all down.
1107
00:57:16,558 --> 00:57:19,352
And I think my mama kept it inthe Bible,
1108
00:57:19,394 --> 00:57:21,896
just to remind herself thateverything's in God's hands.
1109
00:57:30,071 --> 00:57:32,073
I think mydaddy would want
1110
00:57:32,115 --> 00:57:36,077
the lieutenant's wifeto have that, ma'am.
1111
00:57:39,289 --> 00:57:40,415
MAN:Here we go.
1112
00:57:40,456 --> 00:57:42,709
(chuckles)Home at last, huh?
1113
00:57:42,750 --> 00:57:44,002
Hey, you!
1114
00:57:44,043 --> 00:57:45,628
Hey. I heard the hospitallet you go
1115
00:57:45,670 --> 00:57:47,714
'cause you were too muchfor them to handle.
1116
00:57:47,755 --> 00:57:48,673
(chuckles)
1117
00:57:48,715 --> 00:57:50,008
How are you?
1118
00:57:50,008 --> 00:57:52,510
Oh, glad to see you,that's how I am.
1119
00:57:52,552 --> 00:57:54,846
Welcome back.Soon as you put himdown, we can talk.
1120
00:57:54,846 --> 00:57:56,139
Oh.(laughter)
1121
00:57:56,181 --> 00:57:58,057
Let me introduce youto my parents.
1122
00:57:58,099 --> 00:57:59,350
This ismy mother Maggie.
1123
00:57:59,392 --> 00:58:00,894
Hi.That's my father Neil, Jr.This is Susan.
1124
00:58:00,935 --> 00:58:02,187
Hi, nice tomeet you.Hi.
1125
00:58:02,187 --> 00:58:03,730
I feel as ifwe already know you
1126
00:58:03,771 --> 00:58:04,981
just from watching your show.
1127
00:58:05,023 --> 00:58:06,107
Oh, I'm gladyou enjoy it.
1128
00:58:06,149 --> 00:58:08,902
I have a surprise for you.
1129
00:58:27,212 --> 00:58:31,132
Neil, your father savedthis man's life.
1130
00:58:31,174 --> 00:58:32,717
He had a chanceto be rescued,
1131
00:58:32,717 --> 00:58:35,678
and he put the man's life first.
1132
00:58:35,720 --> 00:58:39,849
SUSAN:Jeff Billings never knewwhat became of your husband,
1133
00:58:39,891 --> 00:58:42,894
but in that letter,he mentions a tribesman, Morang.
1134
00:58:42,894 --> 00:58:44,395
I'm gonnacheck it out.
1135
00:58:44,437 --> 00:58:46,731
Do you think it's possibleyou could find him?
1136
00:58:46,773 --> 00:58:50,401
Somebody somewhere knowswhat happened in that jungle.
1137
00:58:50,401 --> 00:58:51,653
And I'm gonna find out.
1138
00:58:53,696 --> 00:58:54,906
I promise.
1139
00:59:00,161 --> 00:59:02,038
You promised?It was a bitoptimistic, I admit,
1140
00:59:02,080 --> 00:59:03,456
but I still thinkI can do it.
1141
00:59:03,498 --> 00:59:05,083
And with your own workbeing so totally irrelevant.
1142
00:59:05,083 --> 00:59:06,125
Um, this is my work.
1143
00:59:06,167 --> 00:59:07,669
You're the one whoput me on the story.
1144
00:59:07,710 --> 00:59:08,962
And I took you off.Remember that part?
1145
00:59:09,003 --> 00:59:10,171
Yeah, but I thinkif you and I...No.
1146
00:59:10,213 --> 00:59:12,215
Please, justlet me explain.No. No.
1147
00:59:12,257 --> 00:59:14,884
(sighs)
1148
00:59:14,926 --> 00:59:16,344
Fine.
1149
00:59:16,386 --> 00:59:18,263
Then you know what,I'll see you in a week.
1150
00:59:18,304 --> 00:59:20,098
It's been three yearssince I've had a vacation,
1151
00:59:20,139 --> 00:59:21,432
and I'm feelinga bit run down.
1152
00:59:21,474 --> 00:59:22,517
Are you serious?Yep.
1153
00:59:25,687 --> 00:59:27,981
Job might not be herewhen you get back.
1154
00:59:28,022 --> 00:59:29,774
Okay.
1155
00:59:29,774 --> 00:59:31,484
If that's how you feel.
1156
00:59:36,030 --> 00:59:38,866
Can you reason with her?
1157
00:59:41,703 --> 00:59:45,873
I never side with Craig, butall you have is a man's name.
1158
00:59:45,915 --> 00:59:47,625
No. Actually,I have a place.
1159
00:59:47,625 --> 00:59:49,127
Bataan Peninsula.
1160
00:59:49,127 --> 00:59:50,795
Yeah, but you don'tknow he's from there.
1161
00:59:50,837 --> 00:59:51,838
Morang was a native.
1162
00:59:51,879 --> 00:59:53,423
The-The letter saysthat he was a native.
1163
00:59:53,464 --> 00:59:55,008
So? I'm a nativeof New Jersey.
1164
00:59:55,049 --> 00:59:56,134
This is notNew Jersey.
1165
00:59:56,134 --> 00:59:58,386
Look, I am not gonnalet Caroline Thomas die
1166
00:59:58,428 --> 01:00:00,763
without the answersthat she has been looking for.
1167
01:00:00,805 --> 01:00:04,017
Because you're fallingfor her grandson.
1168
01:00:04,058 --> 01:00:06,436
Wow. You know what,I teetered on the brink,
1169
01:00:06,477 --> 01:00:08,646
but Caroline--I care about her.
1170
01:00:08,688 --> 01:00:10,315
Susan, whathappened?
1171
01:00:10,315 --> 01:00:11,316
What happened?!
1172
01:00:11,357 --> 01:00:14,444
Nothing.
1173
01:00:14,485 --> 01:00:16,279
Almost nothing.
1174
01:00:16,321 --> 01:00:17,238
What about Andrew?
1175
01:00:17,280 --> 01:00:18,614
I am working on it, okay?
1176
01:00:18,656 --> 01:00:19,949
And I'm gonnaback away from Lucas.
1177
01:00:19,991 --> 01:00:22,285
Okay, because you seem toreally like this guy...
1178
01:00:22,327 --> 01:00:24,495
Look, can we just talk aboutsomething else, okay?
1179
01:00:24,495 --> 01:00:26,372
I'm backing away from Lucas.
1180
01:00:26,414 --> 01:00:27,457
Look at me.
1181
01:00:27,498 --> 01:00:28,666
Backing.
1182
01:00:28,666 --> 01:00:30,335
No Lucas.
1183
01:00:30,376 --> 01:00:31,377
Got it.
1184
01:00:38,176 --> 01:00:40,219
Hey.
1185
01:00:40,261 --> 01:00:41,679
Hey.
1186
01:00:41,721 --> 01:00:45,099
Brought yousomething.
1187
01:00:45,141 --> 01:00:49,854
This will keep youflexible, healthy
1188
01:00:49,854 --> 01:00:53,358
and hopefully...happy.
1189
01:00:53,399 --> 01:00:54,525
Wow.
1190
01:00:54,567 --> 01:00:55,693
It does all that?
1191
01:00:55,693 --> 01:00:58,488
Well, it will, soon as Iteach you how to use it.
1192
01:00:58,529 --> 01:01:01,240
Well, I-I can't accept it.
1193
01:01:01,282 --> 01:01:04,786
Look, I know how busyyou are with work,
1194
01:01:04,827 --> 01:01:07,163
and now you're runningaround for my grandmother.
1195
01:01:07,205 --> 01:01:09,332
I just, I thought,when does she have time
1196
01:01:09,374 --> 01:01:12,418
to take careof herself?
1197
01:01:12,460 --> 01:01:14,754
I run.
1198
01:01:14,796 --> 01:01:17,173
It also comeswith flowers.
1199
01:01:17,215 --> 01:01:19,759
Just a friendlyreminder
1200
01:01:19,801 --> 01:01:21,886
to take a moment, stop,
1201
01:01:21,928 --> 01:01:25,932
lean forward, with your spineproperly aligned and...
1202
01:01:25,973 --> 01:01:27,100
smell the roses.
1203
01:01:27,141 --> 01:01:30,144
I love roses.
1204
01:01:32,563 --> 01:01:33,731
I can't.
1205
01:01:33,731 --> 01:01:35,191
Why not?
1206
01:01:35,233 --> 01:01:36,734
It's just a gift.
1207
01:01:36,776 --> 01:01:37,902
For all you've done.
1208
01:01:37,902 --> 01:01:42,281
I think maybe we shouldjust keep this friendly.
1209
01:01:45,576 --> 01:01:46,911
Friendly.
1210
01:01:46,953 --> 01:01:47,954
Okay.
1211
01:01:47,995 --> 01:01:50,248
Friendly, it is.
1212
01:01:59,257 --> 01:02:01,384
I like you.
1213
01:02:08,516 --> 01:02:11,436
But I am involvedwith someone else.
1214
01:02:11,436 --> 01:02:14,939
And I...
1215
01:02:14,981 --> 01:02:16,774
(sighs)
1216
01:02:16,774 --> 01:02:19,610
...need to decide how Ifeel about him-him first.
1217
01:02:19,610 --> 01:02:20,862
Mm-hmm.
1218
01:02:20,903 --> 01:02:25,116
You had to go and say that,didn't you?
1219
01:02:25,116 --> 01:02:27,076
Now I just like you more.
1220
01:02:30,705 --> 01:02:32,457
(engine starts)
1221
01:02:39,964 --> 01:02:42,008
(water running)
1222
01:02:42,049 --> 01:02:43,676
(water stops)
1223
01:02:49,807 --> 01:02:50,975
(spits)
1224
01:02:54,353 --> 01:02:57,231
SUSAN:Is that as exact as you can get?
1225
01:02:57,273 --> 01:02:59,984
Just "north of Orion Bataan"?
1226
01:02:59,984 --> 01:03:01,986
Okay, well, what aboutthe map coordinates?
1227
01:03:02,028 --> 01:03:05,615
Did the pilot notethe coordinates?
1228
01:03:05,656 --> 01:03:07,366
Uh-huh.
1229
01:03:12,955 --> 01:03:14,248
Didn't I tell you?
1230
01:03:14,290 --> 01:03:16,667
He's becoming a superstararound here.
1231
01:03:16,667 --> 01:03:17,877
You're right, Mom.
1232
01:03:17,919 --> 01:03:19,504
Look at allthis stuff. Wow!
1233
01:03:19,504 --> 01:03:21,547
Oh, I couldn't be more proud.
1234
01:03:21,589 --> 01:03:24,759
I don't know. It's a littleembarrassing, if you ask me.
1235
01:03:24,800 --> 01:03:27,136
Why?
1236
01:03:27,178 --> 01:03:29,305
I just hope that we geta big enough crowd.
1237
01:03:29,347 --> 01:03:31,224
I mean, who's gonna want
1238
01:03:31,265 --> 01:03:33,309
a signed copy ofan exercise book?
1239
01:03:33,351 --> 01:03:35,561
You have helpedso many people.
1240
01:03:35,603 --> 01:03:36,938
They want to meet you.
1241
01:03:36,979 --> 01:03:38,773
MAGGIE:And we'll be here.
1242
01:03:38,815 --> 01:03:41,359
Why not ask Susan?
1243
01:03:41,359 --> 01:03:43,027
Oh, she's cute.
1244
01:03:43,027 --> 01:03:44,654
Okay, you guys, stop,all right?
1245
01:03:44,695 --> 01:03:46,113
She's got a boyfriend.
1246
01:03:46,155 --> 01:03:47,281
It's not gonna happen.
1247
01:03:47,323 --> 01:03:48,241
Oh, I'm sorry.
1248
01:03:48,282 --> 01:03:50,284
It looked like therewas something there.
1249
01:03:50,326 --> 01:03:52,787
No, there'snothing there.
1250
01:03:52,829 --> 01:03:54,747
Oh, I agree with Grandma.
1251
01:03:54,789 --> 01:03:57,375
She looked interestedto me.
1252
01:03:57,416 --> 01:04:00,253
Well, she mentionedsome other guy acouple times now.
1253
01:04:00,294 --> 01:04:01,838
I got the picture.
1254
01:04:01,879 --> 01:04:04,757
Well, don't be soquick to dismiss it.
1255
01:04:04,799 --> 01:04:09,053
You like her, I can tell.
1256
01:04:09,053 --> 01:04:14,058
Maybe this person she talksabout isn't the one.
1257
01:04:19,063 --> 01:04:21,399
(doorbell rings)
1258
01:04:30,741 --> 01:04:32,493
Hey!Hey.
1259
01:04:32,535 --> 01:04:33,911
What are you doing here?!
1260
01:04:33,911 --> 01:04:35,371
I got back a day early.
1261
01:04:35,413 --> 01:04:37,248
Well, I wish that youwould have called me,
1262
01:04:37,290 --> 01:04:39,166
'cause I could'vecome and picked you up.
1263
01:04:39,208 --> 01:04:42,420
Well, if you want,I'll let you driveme back tomorrow.
1264
01:04:42,461 --> 01:04:44,505
So, you're leaving againtomorrow?
1265
01:04:44,547 --> 01:04:47,174
No. No! No, no, no, no!
1266
01:04:47,216 --> 01:04:50,720
Let me, let me start over.I am sorry.
1267
01:04:50,761 --> 01:04:53,764
I've been on a planefor 12 hours,
1268
01:04:53,764 --> 01:04:54,891
and I need a hug.
1269
01:04:54,932 --> 01:04:56,809
Okay.
1270
01:05:01,647 --> 01:05:03,482
Wow.
1271
01:05:03,524 --> 01:05:05,818
Why all the research?
1272
01:05:05,860 --> 01:05:07,570
Is that Bataan?
1273
01:05:07,612 --> 01:05:08,696
What's going on?
1274
01:05:08,738 --> 01:05:10,615
Remember the storythat I told you
1275
01:05:10,656 --> 01:05:12,283
I was doing about the lady
1276
01:05:12,283 --> 01:05:14,285
whose husband she lost inWorld War II?
1277
01:05:14,327 --> 01:05:16,537
Yeah.Well, I'm tryingto help her find him.
1278
01:05:16,579 --> 01:05:17,955
After 60 years?
1279
01:05:17,997 --> 01:05:20,291
Yeah, except now I knowwhere he was
1280
01:05:20,291 --> 01:05:22,668
and the name of the manwho saw him last.
1281
01:05:22,710 --> 01:05:24,295
Morang...Mm-hmm.
1282
01:05:24,337 --> 01:05:26,213
Do you still haveany contacts in
1283
01:05:26,255 --> 01:05:28,549
the Philippines thatmight be able to help?
1284
01:05:28,591 --> 01:05:30,927
Uh, yeah, I still have
1285
01:05:30,968 --> 01:05:32,803
a few contacts there.
1286
01:05:32,845 --> 01:05:35,306
I haven't spoken to themin a while, though.
1287
01:05:35,306 --> 01:05:37,975
You know, it'sthe love of her life,
1288
01:05:38,017 --> 01:05:39,685
and she still has no idea
1289
01:05:39,727 --> 01:05:41,145
what happened to him.
1290
01:05:41,145 --> 01:05:45,149
Well, hey, that's allyou had to say.
1291
01:05:45,149 --> 01:05:47,443
I'll do anything for love.
1292
01:05:49,654 --> 01:05:51,030
I don't want to hurt you.
1293
01:05:52,990 --> 01:05:55,034
Right. No, of course not.
1294
01:05:55,076 --> 01:05:57,912
I'm sorry, Andrew.
1295
01:05:57,954 --> 01:05:59,330
We're just not ready.
1296
01:06:00,665 --> 01:06:01,832
Yeah.
1297
01:06:01,874 --> 01:06:04,126
I was hoping that maybe, uh...
1298
01:06:06,170 --> 01:06:08,965
But I had a feeling.
1299
01:06:09,006 --> 01:06:11,217
We're just not therefor each other.
1300
01:06:11,258 --> 01:06:14,470
And that's not... that'snot your fault, andit's not my fault.
1301
01:06:14,512 --> 01:06:17,556
It just...it is what it is.
1302
01:06:20,017 --> 01:06:22,061
Are you seeing somebody?
1303
01:06:22,103 --> 01:06:24,313
No.
1304
01:06:24,355 --> 01:06:27,650
Why-Why would you...?
1305
01:06:27,692 --> 01:06:32,154
No, I'm... I'm... not.
1306
01:06:40,371 --> 01:06:42,707
(whistles) Um...
1307
01:06:42,748 --> 01:06:46,502
Can you e-mail me
1308
01:06:46,544 --> 01:06:48,879
everything you've found onyour missing soldier?
1309
01:06:48,921 --> 01:06:51,173
Yeah.
1310
01:06:51,215 --> 01:06:52,717
But... what about us?
1311
01:06:52,717 --> 01:06:53,843
Shouldn't we talk about that?
1312
01:06:53,884 --> 01:06:55,386
Not right now.
1313
01:06:55,428 --> 01:06:57,430
I, uh...
1314
01:06:57,471 --> 01:07:01,058
I'm the one who's gotsome thinking to do now.
1315
01:07:10,025 --> 01:07:13,320
ANDREW:I'll call a fewof my contacts over there.
1316
01:07:13,362 --> 01:07:15,740
Maybe one of them knowssomebody who knows somebody.
1317
01:07:15,781 --> 01:07:17,908
It's kind ofa long shot.Thank you...
1318
01:07:17,950 --> 01:07:20,244
for being so incredibly decent.
1319
01:07:33,716 --> 01:07:35,760
IRVING: Well, you have to knowwhat you stand for, don't you?
1320
01:07:35,801 --> 01:07:38,971
And beyond that,it's courage of conviction.
1321
01:07:39,013 --> 01:07:41,640
And in this case...
1322
01:07:41,682 --> 01:07:44,101
(Irving continues indistinctly)
1323
01:08:29,230 --> 01:08:32,316
Hello. Would you mindsigning this?
1324
01:08:32,316 --> 01:08:33,651
I can't.
1325
01:08:33,692 --> 01:08:34,819
Why not?
1326
01:08:34,819 --> 01:08:35,945
I didn't write it.
1327
01:08:37,696 --> 01:08:38,906
(chuckles)
1328
01:08:38,948 --> 01:08:40,366
I am so sorry.
1329
01:08:40,407 --> 01:08:42,952
Your grandmother called meand told me to stop by.
1330
01:08:42,993 --> 01:08:44,662
This is really nice for you.
1331
01:08:44,662 --> 01:08:46,413
Congratulations.
1332
01:08:46,455 --> 01:08:48,958
Oh, thanks. Thanks a lot.
1333
01:08:48,999 --> 01:08:53,671
Um, hey, did she tell youthat she's already reading
1334
01:08:53,671 --> 01:08:54,922
to the veterans again?
1335
01:08:54,964 --> 01:08:57,383
I'm so glad thatshe's doing well.
1336
01:08:57,424 --> 01:08:58,509
Yeah.
1337
01:08:58,509 --> 01:09:01,178
Listen, about the lasttime that we talked...
1338
01:09:01,220 --> 01:09:03,430
You, you do not need to explain.
1339
01:09:03,472 --> 01:09:05,391
No, actually, I...I feel like I should.
1340
01:09:05,432 --> 01:09:07,226
And I was gonna call you, but...
1341
01:09:07,268 --> 01:09:09,520
I'm-I'm really sorry,but I've got to finish
1342
01:09:09,562 --> 01:09:11,355
this signing here. Um...
1343
01:09:11,397 --> 01:09:13,858
Maybe we can talk another time.
1344
01:09:13,858 --> 01:09:16,152
Sure.
1345
01:09:21,198 --> 01:09:23,450
He's with that nice woman...
1346
01:09:28,789 --> 01:09:30,541
(chuckling)
1347
01:09:39,633 --> 01:09:41,051
You're back.
1348
01:09:41,051 --> 01:09:42,386
Yeah, I'm back.
1349
01:09:42,386 --> 01:09:43,721
What happenedto Mission Impossible?
1350
01:09:43,721 --> 01:09:44,763
Andrew's working on it.
1351
01:09:44,805 --> 01:09:46,223
I'm gonna keep mypromise to Caroline.
1352
01:09:46,265 --> 01:09:48,434
But right now, I havea career to salvage.
1353
01:09:48,475 --> 01:09:49,894
There's something I wassupposed to tell you.
1354
01:09:49,935 --> 01:09:52,396
Hey. Hey!
1355
01:09:52,396 --> 01:09:55,274
I just found outa few minutes ago.(scoffs, stammers)
1356
01:09:55,316 --> 01:09:57,735
What is going onin my office?
1357
01:09:57,776 --> 01:09:59,862
You don't have an office.You quit.
1358
01:09:59,904 --> 01:10:01,447
Uh...
1359
01:10:01,488 --> 01:10:03,699
uh, I did not quit!
1360
01:10:03,741 --> 01:10:05,409
Well, maybe I misunderstood.
1361
01:10:05,409 --> 01:10:07,536
Well, we were hopingyou'd come back,
1362
01:10:07,578 --> 01:10:09,496
so we fixed upa cubicle for you.
1363
01:10:09,538 --> 01:10:11,207
A cubicle?
1364
01:10:13,792 --> 01:10:15,878
Oh, careful.
1365
01:10:15,920 --> 01:10:17,504
(whistle blows)Hut!
1366
01:10:17,546 --> 01:10:21,091
Why made you decide to startthis scholarship fund?
1367
01:10:21,091 --> 01:10:22,760
I couldn't affordto go to college.
1368
01:10:22,801 --> 01:10:25,179
Just wantedto help some good kids
1369
01:10:25,220 --> 01:10:27,514
reach their full potential.Looks good.
1370
01:10:27,556 --> 01:10:29,266
Hey, Andrew, it's Susan.
1371
01:10:29,266 --> 01:10:32,770
I haven't heard from you, socall me, okay, whenever you can.
1372
01:10:32,770 --> 01:10:34,438
Let me know where you are.(phone beeps)
1373
01:10:34,438 --> 01:10:36,774
RECORDING:This mailbox is full.
1374
01:10:36,774 --> 01:10:38,275
Excuse me. Oh, hi.
1375
01:10:38,317 --> 01:10:40,444
How does it feel to know thatyou're inspiring people
1376
01:10:40,486 --> 01:10:43,739
all across the nation to unitebehind a common cause?
1377
01:10:45,699 --> 01:10:47,493
(phone rings)
1378
01:10:47,534 --> 01:10:50,746
(panting)
1379
01:10:50,788 --> 01:10:54,500
(panting):Andrew? Hey! I can't believe...
1380
01:10:54,541 --> 01:10:56,502
I've-I've been trying youfor weeks!
1381
01:10:56,543 --> 01:10:57,878
I thought you blocked my number.
1382
01:10:57,920 --> 01:11:00,339
No, I was working, and, uh...
1383
01:11:00,381 --> 01:11:03,008
trying to get beyond us.
1384
01:11:03,050 --> 01:11:04,510
I'm sorry.
1385
01:11:04,551 --> 01:11:06,845
No, it's fine.You were right. It's...
1386
01:11:06,887 --> 01:11:10,140
It's for the best.I'm, I'm never there.
1387
01:11:10,182 --> 01:11:14,895
In fact, I'm actuallyin, uh, Abucay in Bataan
1388
01:11:14,937 --> 01:11:18,440
and... I've got someinformation for you.
1389
01:11:19,108 --> 01:11:20,526
(tires screech)
1390
01:11:20,567 --> 01:11:22,486
Caroline!
1391
01:11:22,486 --> 01:11:25,656
Whoo! Caroline, that man Morang!
1392
01:11:25,656 --> 01:11:27,491
We found him.
1393
01:11:27,491 --> 01:11:28,617
(gasps)
1394
01:11:32,329 --> 01:11:35,624
So, so I can see Mr.Morang on... on the TV?
1395
01:11:35,666 --> 01:11:39,295
SUSAN:Yes, and he'll be ableto see you.
1396
01:11:39,336 --> 01:11:42,631
It's almost like you're inthe same room.
1397
01:11:42,673 --> 01:11:44,425
Just amazing.
1398
01:11:46,010 --> 01:11:49,513
You all right, Grandma?
1399
01:11:49,555 --> 01:11:53,309
Okay, we are just aboutat show time.
1400
01:11:54,935 --> 01:11:57,021
Ah, there we go.
1401
01:11:57,021 --> 01:11:59,023
WOMAN:Okay, Mr. Morang,you're on.
1402
01:12:02,026 --> 01:12:05,863
Hello. Mrs. Thomas?
1403
01:12:05,863 --> 01:12:08,157
Hello, Mr. Morang.
1404
01:12:08,198 --> 01:12:10,826
Please call me Caroline.
1405
01:12:10,868 --> 01:12:13,328
Caroline.Yeah.
1406
01:12:15,164 --> 01:12:18,751
It's an honor to finally meetyou, after so much time.
1407
01:12:18,792 --> 01:12:20,294
Oh, yes.
1408
01:12:20,336 --> 01:12:23,047
I'm thankfulfor the opportunity.
1409
01:12:23,088 --> 01:12:26,508
I-I could never have imaginedit'd be possible.
1410
01:12:30,345 --> 01:12:35,309
Mr. Morang, do you know whathappened to my husband?
1411
01:12:40,522 --> 01:12:43,025
Yes, I know.
1412
01:12:46,570 --> 01:12:50,532
The first time I saw him, he was already badly hurt.
1413
01:12:50,574 --> 01:12:52,534
(gasps)
1414
01:12:52,576 --> 01:12:54,578
Americano.
1415
01:12:54,620 --> 01:12:56,246
No. Help... help him.
1416
01:12:56,246 --> 01:12:57,998
Help him first.
1417
01:12:58,040 --> 01:13:00,501
MORANG:His friend was also in bad shape.
1418
01:13:00,542 --> 01:13:01,752
He's a dead man.
1419
01:13:01,752 --> 01:13:04,046
Please, just help him first.
1420
01:13:04,088 --> 01:13:06,882
Help him. Help him. Help...
1421
01:13:07,925 --> 01:13:09,676
He was a good man.
1422
01:13:12,721 --> 01:13:14,181
(groaning)
1423
01:13:14,223 --> 01:13:15,599
Where you... whereyou taking me?
1424
01:13:15,599 --> 01:13:16,934
She will take youto the Americans.
1425
01:13:16,934 --> 01:13:19,269
No. Uh, take him first.
1426
01:13:19,269 --> 01:13:20,896
It will takemore than a week.
1427
01:13:20,938 --> 01:13:21,772
He won't makethe trip.
1428
01:13:21,772 --> 01:13:23,482
Just give him a chance.
1429
01:13:23,524 --> 01:13:25,567
There is only roomfor one.
1430
01:13:25,609 --> 01:13:27,444
She won't risk again.
1431
01:13:31,615 --> 01:13:33,200
Take him.
1432
01:13:35,119 --> 01:13:37,121
(men speaking native language)
1433
01:13:37,121 --> 01:13:38,789
It's okay.It's okay, Billings.
1434
01:13:38,831 --> 01:13:41,458
(groaning)
1435
01:13:41,458 --> 01:13:44,294
(men speaking native language)
1436
01:13:50,300 --> 01:13:52,386
(men speaking native language)
1437
01:13:54,471 --> 01:13:56,473
Home safe, Billings.
1438
01:13:58,725 --> 01:14:00,269
Home safe.
1439
01:14:10,612 --> 01:14:12,656
Hungry?
1440
01:14:12,698 --> 01:14:16,034
MORANG:Thomas kept a picture of you and his baby boy,
1441
01:14:16,076 --> 01:14:18,537
always in his pocket.
1442
01:14:24,960 --> 01:14:27,546
CAROLINE:Now you have my heart.
1443
01:14:27,588 --> 01:14:30,048
Keep it next to yours and bring it safely back to me.
1444
01:14:41,727 --> 01:14:43,854
I'll always love you.
1445
01:14:43,896 --> 01:14:45,480
Caroline.
1446
01:14:50,652 --> 01:14:52,446
MORANG:Many times I remember
1447
01:14:52,488 --> 01:14:55,365
him asking God to keep you safe.
1448
01:14:58,702 --> 01:15:02,998
Thomas got stronger by the dayand joined us.
1449
01:15:03,040 --> 01:15:06,877
Sometimes, enemy Japanesepatrols would come by.
1450
01:15:06,919 --> 01:15:09,922
If we saw them,we would kill them.
1451
01:15:09,963 --> 01:15:11,798
Sometimes,they would forget to come,
1452
01:15:11,840 --> 01:15:15,385
so we would go looking.
1453
01:15:32,110 --> 01:15:33,695
It's all right, Morang.
1454
01:15:33,737 --> 01:15:35,864
It's all right.
1455
01:17:11,043 --> 01:17:12,502
Down! Down!
1456
01:17:12,544 --> 01:17:15,714
(gunfire)
1457
01:17:21,136 --> 01:17:22,304
Down! Down!
1458
01:17:29,936 --> 01:17:31,188
(Neil groaning)
1459
01:17:32,522 --> 01:17:34,191
Thomas!
1460
01:17:34,232 --> 01:17:36,151
(Neil gasping)
1461
01:17:36,193 --> 01:17:37,861
Get in the boat.
1462
01:17:37,861 --> 01:17:39,946
(gunfire continues)
1463
01:17:39,988 --> 01:17:41,782
Get him to safety.You're hurt.
1464
01:17:41,823 --> 01:17:44,201
Come. Come.Get him to safety!
1465
01:17:44,201 --> 01:17:47,287
(gunfire continues)
1466
01:17:50,957 --> 01:17:52,542
I'll be back.
1467
01:18:04,054 --> 01:18:05,972
(gunfire continues)
1468
01:18:06,973 --> 01:18:08,725
The Lord is my shepherd.
1469
01:18:08,725 --> 01:18:10,143
I shall not want.
1470
01:18:10,185 --> 01:18:14,231
He maketh me to lie downin green pastures.
1471
01:18:14,231 --> 01:18:16,858
He leadeth mebeside still waters.
1472
01:18:16,900 --> 01:18:18,902
He restoreth my soul.
1473
01:18:18,944 --> 01:18:20,612
He leadeth me in the paths
1474
01:18:20,654 --> 01:18:22,614
of righteousnessfor his name's sake.
1475
01:18:22,656 --> 01:18:25,242
Yea, though I walk through thevalley of the shadow of death,
1476
01:18:25,283 --> 01:18:27,244
I will fear no evil...
1477
01:18:27,285 --> 01:18:29,579
for Thou art with me.
1478
01:18:43,260 --> 01:18:45,053
Caroline.
1479
01:18:59,985 --> 01:19:01,695
(tapping)
1480
01:19:08,285 --> 01:19:12,372
MORANG: We buried Thomas by the cliffs.
1481
01:19:29,473 --> 01:19:31,475
CAROLINE:Mr. Morang...
1482
01:19:34,311 --> 01:19:38,356
Do you thinkyou could find that place again?
1483
01:19:43,570 --> 01:19:45,322
I remember.
1484
01:19:50,160 --> 01:19:51,703
(sobs)
1485
01:20:09,179 --> 01:20:11,056
Okay, so take oneand three.
1486
01:20:11,097 --> 01:20:12,557
Thanks.
1487
01:20:12,599 --> 01:20:14,184
LUCAS:All these years.
1488
01:20:14,226 --> 01:20:16,102
Now she knows.
1489
01:20:17,187 --> 01:20:19,439
I really don't knowhow to thank you enough.
1490
01:20:20,607 --> 01:20:22,442
I'm really gladI could do that for her.
1491
01:20:22,484 --> 01:20:24,110
Uh, Julie's almostdone inside,
1492
01:20:24,152 --> 01:20:25,654
and then we'll beout of your way
1493
01:20:25,695 --> 01:20:26,988
so you can havesome family time.
1494
01:20:27,030 --> 01:20:28,198
You don't want to stay?
1495
01:20:28,198 --> 01:20:30,033
No, I don't... I don'twant to intrude.
1496
01:20:30,033 --> 01:20:31,284
I'd like it if you would.
1497
01:20:33,537 --> 01:20:35,288
Uh, after your book signing,
1498
01:20:35,330 --> 01:20:37,666
I kind of thought you neverwanted to see me again.
1499
01:20:37,707 --> 01:20:39,209
I... I'm sorry.
1500
01:20:39,209 --> 01:20:40,961
I guess I was justa little disappointed
1501
01:20:41,002 --> 01:20:42,671
after I saw youwith your boyfriend.
1502
01:20:42,712 --> 01:20:44,172
What? When was that?
1503
01:20:44,214 --> 01:20:46,049
Couple daysbefore the book signing.
1504
01:20:46,091 --> 01:20:47,384
You were with some guy.
1505
01:20:47,425 --> 01:20:51,888
You were hugging himwith some enthusiasm.
1506
01:20:51,930 --> 01:20:54,474
Yeah, that... that wasn't...
1507
01:20:56,393 --> 01:20:57,894
It was good-bye.
1508
01:20:59,437 --> 01:21:00,689
Good-bye, huh?
1509
01:21:04,693 --> 01:21:06,194
So what happens now?
1510
01:21:07,404 --> 01:21:08,488
Now...
1511
01:21:08,530 --> 01:21:11,074
uh, the Navy isgoing to bring
1512
01:21:11,074 --> 01:21:13,243
your grandfather's bodyback to the States.
1513
01:21:13,243 --> 01:21:15,620
Start theidentification process,
1514
01:21:15,662 --> 01:21:18,331
which is long...
1515
01:21:18,373 --> 01:21:20,709
from what I understand.
1516
01:21:20,750 --> 01:21:24,629
And, uh... then...
1517
01:21:24,671 --> 01:21:26,756
they are going to bringyour grandfather's body
1518
01:21:26,798 --> 01:21:28,758
home to be buried, so...
1519
01:21:28,800 --> 01:21:30,093
Mm-hmm.You were watching me?
1520
01:21:30,093 --> 01:21:32,554
Yes, I was.You were.
1521
01:21:32,596 --> 01:21:34,139
Why?(sighs)
1522
01:21:34,180 --> 01:21:35,765
Was it because you like me?
1523
01:21:35,765 --> 01:21:37,267
Yeah, just a little.
1524
01:21:37,309 --> 01:21:39,227
(chuckling)
1525
01:21:40,604 --> 01:21:43,940
Oh, I have to... I haveto get back to work,
1526
01:21:43,940 --> 01:21:45,817
'cause there's this reallyimportant segment.
1527
01:21:45,859 --> 01:21:47,319
Oh, really?Yeah.
1528
01:21:47,360 --> 01:21:50,071
You really want meto let you go right now?
1529
01:21:53,158 --> 01:21:54,868
Later.
1530
01:22:07,714 --> 01:22:09,299
LUCAS:How's Aunt Jenny doing?
1531
01:22:09,341 --> 01:22:11,635
She just had anothergreat-grandbaby.
1532
01:22:11,635 --> 01:22:14,304
She said she sent pictures,but I don't see them.
1533
01:22:14,346 --> 01:22:15,972
(laughs) Well,that's 'cause you
1534
01:22:16,014 --> 01:22:17,307
got to download itfirst, Grandma.
1535
01:22:17,349 --> 01:22:19,559
Here, just click thatbutton right there.
1536
01:22:19,601 --> 01:22:21,895
Oh.
1537
01:22:21,936 --> 01:22:26,483
Oh, will you look at that?
1538
01:22:26,483 --> 01:22:28,485
(laughing)
1539
01:22:44,668 --> 01:22:47,045
Hello. We're here to seeMrs. Caroline Thomas.
1540
01:22:47,087 --> 01:22:48,838
Um, I'm Lucas Thomas,her grandson.
1541
01:22:48,838 --> 01:22:50,256
Please come in.
1542
01:22:50,298 --> 01:22:53,218
Mrs. Thomas, I'mChaplain Richard Brady.
1543
01:22:53,259 --> 01:22:55,345
This is Chief PettyOfficer Harris.
1544
01:22:55,345 --> 01:22:58,390
Ma'am.On behalf of theUnited States Navy,
1545
01:22:58,431 --> 01:23:00,850
I'm here to informyou that the body
1546
01:23:00,892 --> 01:23:02,811
of your husband,Lieutenant Neil Thomas,
1547
01:23:02,852 --> 01:23:06,523
listed as missing in actionfor 66 years, has been found.
1548
01:23:06,564 --> 01:23:08,066
(gasps)
1549
01:23:08,108 --> 01:23:11,194
I am deeply honoredto deliver to you
1550
01:23:11,236 --> 01:23:13,363
the personal effectsof your husband,
1551
01:23:13,405 --> 01:23:15,532
which were recovered.
1552
01:23:32,882 --> 01:23:35,969
I've been further authorizedto inform you
1553
01:23:36,011 --> 01:23:37,178
that the following awards
1554
01:23:37,220 --> 01:23:39,305
have been recommended bythe Secretary of the Navy
1555
01:23:39,347 --> 01:23:41,182
on behalf of agrateful nation.
1556
01:23:41,224 --> 01:23:44,602
For meritorious conductin the face of the enemy
1557
01:23:44,644 --> 01:23:46,062
and for gallantry
1558
01:23:46,062 --> 01:23:49,065
above and beyond the call ofduty, Lieutenant Neil Thomas,
1559
01:23:49,065 --> 01:23:52,152
United States Navy,will be posthumously awarded
1560
01:23:52,193 --> 01:23:56,406
a Purple Heart, the Silver Starand the Navy Cross.
1561
01:23:56,406 --> 01:23:57,824
(gasps softly)
1562
01:24:05,957 --> 01:24:07,333
Thank you.
1563
01:24:10,211 --> 01:24:11,755
Thank you both
1564
01:24:11,755 --> 01:24:13,506
very much.
1565
01:24:37,447 --> 01:24:39,282
NEIL:Now you have my heart.
1566
01:24:39,282 --> 01:24:43,036
Keep it next to yours and bring it safely back to me.
1567
01:24:43,078 --> 01:24:45,121
I will always love you.
1568
01:24:53,129 --> 01:24:55,090
(grunts)
1569
01:25:03,807 --> 01:25:05,683
What are you doing?!
1570
01:25:05,725 --> 01:25:08,103
Put that shovel down!
1571
01:25:08,144 --> 01:25:10,939
Grandma, seriously, it'stime this thing came out.
1572
01:25:10,980 --> 01:25:14,400
Well, that's the first roseyour grandfather planted
1573
01:25:14,442 --> 01:25:16,110
when we bought this place.
1574
01:25:16,152 --> 01:25:18,655
Well, I know,Grandma,
1575
01:25:18,696 --> 01:25:21,825
but... look.
1576
01:25:21,825 --> 01:25:23,451
It's notcoming back.
1577
01:25:23,493 --> 01:25:24,828
(scoffs)
1578
01:25:24,828 --> 01:25:25,537
It's dead.
1579
01:25:25,578 --> 01:25:26,538
Maybe not.
1580
01:25:26,579 --> 01:25:29,290
Maybe...
1581
01:25:29,332 --> 01:25:32,335
maybe there's still lifein its roots.
1582
01:25:34,587 --> 01:25:36,297
Cut it back to the ground.
1583
01:25:36,339 --> 01:25:40,343
All it wants is a chance.
1584
01:25:40,385 --> 01:25:43,012
All right.
1585
01:25:43,054 --> 01:25:44,681
(shears clicking)
1586
01:25:44,681 --> 01:25:46,307
I don't believe ingiving up on things.
1587
01:25:51,062 --> 01:25:52,689
You can have your office back.
1588
01:25:52,730 --> 01:25:55,191
I thought you gave itto someone else.
1589
01:25:55,233 --> 01:25:56,276
No.
1590
01:25:56,317 --> 01:26:00,113
This is gonna bethe best story we've ever done.
1591
01:26:00,154 --> 01:26:02,824
Now, when does thisall happen, and where?
1592
01:26:02,866 --> 01:26:04,951
At Union Station,Valentine's Day.
1593
01:26:04,993 --> 01:26:07,412
Senator Irvingpulled a few strings.
1594
01:26:07,453 --> 01:26:10,123
Oh, very good. Oh!
1595
01:26:10,164 --> 01:26:12,000
That's-That's so good.(laughs)
1596
01:26:14,919 --> 01:26:16,754
(people chattering quietly)
1597
01:26:19,215 --> 01:26:21,843
Let's go medium,then tight, okay?
1598
01:26:21,885 --> 01:26:22,886
And then just swing.
1599
01:26:22,927 --> 01:26:23,845
I was one of the four...
1600
01:26:32,020 --> 01:26:34,230
Oh, hey, you guysmade it just in time.
1601
01:26:34,272 --> 01:26:37,025
I'm so gladyou're both here.
1602
01:26:37,066 --> 01:26:38,610
I'll be right back,five minutes.Mom, you look beautiful.
1603
01:26:38,651 --> 01:26:40,069
We wouldn't have missedthis for the world.
1604
01:26:40,111 --> 01:26:41,321
Happy Valentine'sDay, by the way.
1605
01:26:41,362 --> 01:26:43,156
It's nice to see you.
1606
01:26:43,198 --> 01:26:44,157
And you.
1607
01:26:45,241 --> 01:26:47,702
Caroline,are you okay?
1608
01:26:47,744 --> 01:26:49,370
Oh, I am indeed.
1609
01:26:49,412 --> 01:26:50,413
And thank you again.
1610
01:26:50,455 --> 01:26:52,123
Of course.
1611
01:26:52,165 --> 01:26:54,459
Okay, so the train's gonnabe here in just a few minutes.
1612
01:26:54,500 --> 01:26:55,752
And they're gonnabring your husband
1613
01:26:55,793 --> 01:26:57,420
right through that tunnel.
1614
01:26:57,420 --> 01:26:59,339
Caroline, you don'thave to do a thing...
1615
01:26:59,380 --> 01:27:01,216
but just wait...
1616
01:27:01,257 --> 01:27:03,593
like you always do.
1617
01:27:03,593 --> 01:27:06,512
And don't worry aboutthe cameras, okay?
1618
01:27:06,554 --> 01:27:08,473
'Cause-- just pretend likethey're not even there.
1619
01:27:26,240 --> 01:27:27,784
There you are, Mrs. Thomas.
1620
01:27:27,784 --> 01:27:28,952
How you doing today?
1621
01:27:28,952 --> 01:27:30,203
Oh, Mr. Williams.
1622
01:27:30,244 --> 01:27:31,788
Don't youlook wonderful!
1623
01:27:31,829 --> 01:27:34,374
Oh, if I do, thatmakes two of us.
1624
01:27:34,415 --> 01:27:35,667
(both laugh)
1625
01:27:35,708 --> 01:27:38,294
I was just saying to myself,it's about time for that
1626
01:27:38,294 --> 01:27:41,130
pretty Caroline Thomas toshow up, and there you are,
1627
01:27:41,172 --> 01:27:42,340
right on schedule.
1628
01:27:42,382 --> 01:27:43,549
Wouldn't want to be late.
1629
01:27:43,591 --> 01:27:44,926
No.
1630
01:27:44,968 --> 01:27:46,302
I guess you wouldn't.
1631
01:27:48,262 --> 01:27:51,015
My husband's coming home today.
1632
01:27:53,101 --> 01:27:54,644
Yes.
1633
01:27:54,644 --> 01:27:56,312
That's what they tell me.
1634
01:28:17,000 --> 01:28:20,211
(quiet murmuring)
1635
01:28:26,718 --> 01:28:28,386
OFFICER:Reform.
1636
01:28:30,680 --> 01:28:32,807
Okay, grab that.
1637
01:28:32,849 --> 01:28:35,643
OFFICER:Detail,
1638
01:28:35,685 --> 01:28:37,270
forward, march.
1639
01:29:16,684 --> 01:29:18,478
Detail, halt.
1640
01:29:22,523 --> 01:29:24,525
Center face.
1641
01:29:24,567 --> 01:29:26,319
(playing "Taps")
1642
01:29:45,254 --> 01:29:47,298
(sobbing softly)
1643
01:30:13,199 --> 01:30:15,618
Up, slow. Up.
1644
01:30:45,606 --> 01:30:47,567
(sobbing softly)
1645
01:30:47,608 --> 01:30:49,652
(whispering)
1646
01:30:49,652 --> 01:30:51,445
Left, right, face.
1647
01:30:57,493 --> 01:30:59,287
Detail, forward, march.
1648
01:31:24,729 --> 01:31:26,022
You go on in the house.
1649
01:31:26,063 --> 01:31:28,232
I-I have to water my roses.Okay.
1650
01:31:28,274 --> 01:31:29,692
I'll water them foryou, Mom, really.
1651
01:31:29,692 --> 01:31:32,487
I-- No, dear.
1652
01:31:37,074 --> 01:31:39,702
Susan, what you didfor my grandmother,
1653
01:31:39,702 --> 01:31:41,829
it was incredibly generous.
1654
01:31:41,871 --> 01:31:44,874
Well, I likeyour family.
1655
01:31:44,874 --> 01:31:46,667
It's been greatgetting to know them.
1656
01:31:46,709 --> 01:31:48,711
Even if you have to...
1657
01:31:48,711 --> 01:31:50,546
put up with me?
1658
01:31:50,546 --> 01:31:52,882
Yeah, well,you're not so bad.
1659
01:31:52,924 --> 01:31:54,300
(both laughing)
1660
01:31:54,342 --> 01:31:55,593
Well, you know,I would love
1661
01:31:55,635 --> 01:31:58,221
to get to know yourfamily someday, too.
1662
01:31:58,262 --> 01:32:00,765
Maybe you will, soon.
1663
01:32:00,806 --> 01:32:02,892
Really?
1664
01:32:02,934 --> 01:32:05,269
Yeah.I-I talked to my mom
1665
01:32:05,311 --> 01:32:07,647
last night.
1666
01:32:07,688 --> 01:32:09,273
That's great.
1667
01:32:09,315 --> 01:32:12,652
Yeah. We haven'talways been the closest,
1668
01:32:12,693 --> 01:32:14,362
but it was nice.
1669
01:32:14,403 --> 01:32:18,449
When was the lasttime you were home?
1670
01:32:18,491 --> 01:32:20,743
Um...
1671
01:32:20,743 --> 01:32:26,082
Wow, I think whenmy father was still alive.
1672
01:32:26,082 --> 01:32:28,334
That wasa really happy time.
1673
01:32:30,002 --> 01:32:32,880
I just don't want it to feeldifferent without him there.
1674
01:32:32,922 --> 01:32:34,632
Hey...
1675
01:32:34,674 --> 01:32:38,678
Sometimes, differentcan be nice.
1676
01:32:38,719 --> 01:32:40,721
Unexpected.
1677
01:32:44,308 --> 01:32:46,894
(Susan squeals, Lucas chuckles)
1678
01:32:46,936 --> 01:32:48,938
(both laughing)
1679
01:32:50,356 --> 01:32:51,983
Oh...
1680
01:32:52,024 --> 01:32:54,569
What if I come home withyou when you go visit?
1681
01:32:54,610 --> 01:32:56,779
Well, that wouldbe different.
1682
01:32:56,779 --> 01:32:59,657
And nice.
1683
01:33:06,872 --> 01:33:09,709
(birds chirping softly)
1684
01:33:17,300 --> 01:33:22,805
♪ Stars shiningbright above you ♪
1685
01:33:22,847 --> 01:33:29,520
♪ Night breezes seemto whisper "I love you" ♪
1686
01:33:29,562 --> 01:33:36,110
♪ Birds singingin the sycamore trees ♪
1687
01:33:36,152 --> 01:33:43,034
♪ Dream a little dream of me ♪
1688
01:33:43,075 --> 01:33:49,790
♪ Say "nighty-night"and kiss me ♪
1689
01:33:49,832 --> 01:33:56,255
♪ Just hold me tightand tell me you'll miss me ♪
1690
01:33:56,297 --> 01:34:02,428
♪ While I'm aloneand blue as can be ♪
1691
01:34:02,470 --> 01:34:07,266
♪ Dream a little dream of me ♪
1692
01:34:08,851 --> 01:34:15,900
♪ Stars fading,but I linger on, dear ♪
1693
01:34:15,941 --> 01:34:22,281
♪ Still craving your kiss ♪
1694
01:34:22,323 --> 01:34:29,705
♪ I'm longing to lingertill dawn, dear ♪
1695
01:34:29,705 --> 01:34:35,378
♪ Just saying this ♪
1696
01:34:35,419 --> 01:34:42,051
♪ Sweet dreamstill sunbeams find you ♪
1697
01:34:42,051 --> 01:34:48,557
♪ Sweet dreams that leaveall worries behind you ♪
1698
01:34:48,557 --> 01:34:54,188
♪ But in your dreams,whatever they be ♪
1699
01:34:54,230 --> 01:35:04,240
♪ Dream a little dream of me. ♪
110489
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.