Original subtitles

ঠিক আছে, আপনার এত সহজে মারা যাওয়ার সাথে আমি ঠিক থাকব না।

(পর্ব 4)

কেমন চলছে?

নাম সান উ সবে এসেছিল।

মনোযোগ সহকারে শুন.

আপনি আজ তাকে হত্যা করতে সক্ষম হবেন না।

- আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? - বিশদ দেওয়ার সময় নেই।

শুধু জানি যে পরিস্থিতি বদলেছে।

পরিবর্তে, একটি লোক আজ রাতে সেখানে যাবে ...

তোমাকে ধরতে

যদি সে বেঁচে থাকে তবে সে আমাদের পথে এক বিশাল বাধা হয়ে দাঁড়াবে।

আজ রাতে তাকে নির্মূল কর।

ঐ লোকটি কে?

সার্জেন্ট কিম।

আমি তোমাকে যেতে দিব...

এইবার,

মিন মিনের জন্য

তবে আপনি যদি আবার আমার পথে চলে যান,

এমনকি যদি মিস মিন মৃতদের মধ্য থেকে ফিরে আসে এবং মিনতি করে,

আমি করব...

তোমাকে মেরে ফেলবো.

অপেক্ষা করুন।

তুমি জিৎ সু কে মেরেছ কেন?

আমাকে বলুন.

আমাকে বলো, কেন...

তুমি জিৎ সু কে মেরেছ, তুমি ঘৃণ্য।

এটি রক্ত ​​নয়, রঙ ছিল।

সুতরাং, আপনার স্কেচটি ভুল ছিল না।

তুমি ঠিক আছ?

জিৎ সু এর ঘাতক এখানে ছিল।

তিনি ঠিক আমার সামনে ছিলেন,

কিন্তু আমি কিছুই করতে পারলাম না

গোয়েন্দা কাং। দয়া করে বন্দুকটি নামিয়ে দিন।

তিনি কে ছিলেন তা কি খুঁজে পেয়েছেন?

এটি আমার সমস্যা।

ডিটেকটিভ।

তোমাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে না,

তবে আপনি বা কেউ যদি আমার পথে চলে যান তবে

আমি তোমাকে সব নামিয়ে দেব।

এটি আমার চূড়ান্ত সতর্কতা।

তাকে অবশ্যই একজন ভাল যোদ্ধা হতে হবে।

আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না কি হবে ...

আমি যদি তাকে আবার যুদ্ধ করতে হয়।

তাহলে তুমি তাকে শেষ করে দিলে না কেন?

তুমি আমাকে বিশ্বাস করনি।

আমি নিশ্চিত যে আমি বলেছিলাম গোয়েন্দা কাং একটি বিশাল বাধা হয়ে উঠবে ...

- আমরা যা করার চেষ্টা করছি তার জন্য। - না

- আমি তোমাকে বিশ্বাস করি. - তাহলে তুমি তাকে মেরে ফেললে না কেন?

আমি জানি না।

মিন জি সু আপনাকে বা এ জাতীয় কিছু থামিয়ে বলবেন না।

আমি সেই লোকটি কাং দং সু-এর দিকে তাকিয়েছিলাম।

তিনি জং ইল সু এর মামলার দায়িত্বে ছিলেন।

রাত জং ইল সু আপনার বাড়িতে প্রবেশ করেছিল,

কং দং সু সিও বো ইউনকে গ্রেপ্তার করতে পারত।

তবে তিনি মিন জি সুকে বাঁচাতে বেছে নিয়েছিলেন ...

পরিবর্তে তাকে গ্রেপ্তার।

সে যদি সেদিন সেও বো ইউকে ধরে ফেলেছিল,

আপনার স্ত্রী মারা যেতে পারে না।

সু ইয়ং মারা গেল কারণ ...

কং দং সু সিও বো ইউনকে ধরেনি,

আর এই কারণে...

আমাকে মিন জিৎ সু মারতে হয়েছিল।

কার্যকারণের সেই মূলনীতি ...

ভীতিজনক।

এবং এখন, মিন জি সু এর বাগদত্তা আপনাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে।

যদি সে কখনও আমার পথে চলে যায়,

যাই হোক না কেন আমি ওকে মেরে ফেলার বিষয়টি নিশ্চিত করে দেব।

আপনি আরও ভাল যে।

আমি আপনার থাকার জন্য জায়গা পেয়েছি, সুতরাং আপনার স্থানান্তর করা উচিত।

আপনি এখন এখানে থাকতে পারবেন না যে তিনি আপনার পরিচয় জানেন।

আপনার যা প্রয়োজন কেবল তা প্যাক করুন। আমাদের খুব বেশি সময় নেই।

তোমার আর কি দরকার নেই?

এটাই আমার দরকার।

মাত্র এক সেকেন্ড. আমি দুঃখিত.

ফিরে পেতে দয়া করে।

আমি একজন পুলিশ।

কি হলো?

আমরা মনে করি একটি গ্যাস বিস্ফোরণ হয়েছিল, তবে আমাদের এখনও এটি খতিয়ে দেখার দরকার।

ভাগ্যক্রমে, কেউ আহত হয়েছে বলে মনে হয় না।

তবে আগুন নেভানোর পরে আমরা নিশ্চিতভাবেই জানব।

আপনি পুলিশ হিসাবে খুব সুন্দর।

আমি প্রায়ই শুনতে।

আমি জানি আপনি খারাপ কিছু পেরিয়ে গেছেন। ধন্যবাদ...

- আমাদের আপনার সময় বাঁচানোর জন্য। - সমস্যা নেই.

আমার পক্ষে সহযোগিতা করা ঠিক।

তবে কথাটি হ'ল, সবকিছু ঘটে গেল ...

এত দ্রুত,

সুতরাং আমি কিছুই স্পষ্টভাবে মনে করতে পারি না।

আমি দুঃখিত.

অপরাধী আপনাকে হত্যা করতে সেখানে গিয়েছিল।

এমন কেউ কি আছে যার বিরুদ্ধে আপনার বিরুদ্ধে বিরক্তি থাকতে পারে?

আমি একজন ব্যবসায়ী.

আমি কখনও এমন কিছু করিনি যা আমার বিবেকের বিরুদ্ধে গিয়েছিল ...

একজন ব্যবসায়ী হিসাবে আমার বছরগুলিতে।

সত্যি?

আপনি যে নতুন ওষুধটি মুক্তি দিতে চলেছেন সে সম্পর্কিত সমস্যা রয়েছে।

এমনকি আপনি ডাক্তার ওহকেও হুমকি দিয়েছেন।

সুতরাং আমি সত্যিই আপনাকে বলার যোগ্য বলে মনে করি না।

আমার সৌভাগ্য.

আপনি কার কাছ থেকে শুনেছেন তা আমি জানি না।

তবে আপনি যা কিছু শুনেছেন তা একটি ভুল বোঝাবুঝি এবং অপবাদ।

সুতরাং আমি যা শুনেছি তা সবই মিথ্যা, এবং আপনি কিছুই মনে করতে পারেন না?

মিঃ নম, আপনি একজন দুর্দান্ত রাজনীতিবিদ তৈরি করবেন।

আপনার ইতিমধ্যে প্রাথমিক যোগ্যতা রয়েছে।

আপনি কি সরকারের পক্ষে কাজ করার বিষয়ে নিশ্চিত?

নিরীহ নাগরিককে হয়রানি করার পরিবর্তে,

খারাপ লোকটিকে ধরার চেষ্টা করে তোমার বাইরে থাকা উচিত।

আমি যাচ্ছি.

আমি একটিও বাদ না রেখে প্রত্যেকটি খারাপ লোককে ধরব।

তাই আপনি যেদিন ধরা পড়বেন তার অপেক্ষায় থাকতে পারেন।

এটি স্বস্তি যে গোয়েন্দা কং খুন করেনি।

তবে যা ঘটেছিল তা থেকে আমরা আসলে কিছুই লাভ করতে পারি নি।

গোয়েন্দা কাং আপনাকে কিছু বলেছিল?

না, তবে মনে হয়েছিল লোকটি কে সে জানত।

গোয়েন্দা কঙ্গ তাকে ধরতে ব্যর্থ হয়েছিল ...

এর মানে হল যে অন্য লোকটি কোনও সহজ প্রতিপক্ষ নয়।

ফার্মাসিউটিক্যাল সংস্থার প্রধান নির্বাহী নাম সান উও সম্পর্কে কী?

সে কি তোমাকে কিছু বলল?

মনে হচ্ছিল that ঝাঁকুনি তার হাতা থেকে কিছু পরিকল্পনা করছে।

সত্যি? আপনি কী ভাবছেন সে কি পরিকল্পনা করছে?

কিম দো জিনে একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করুন ...

এবং কং ডং সু ...

যত তারাতারি পার.

(মে 27, 2018, দুর্ঘটনার দৃশ্য)

(সে ভুক্তভোগীর বাড়িতে প্রবেশ করে তাকে ধর্ষণ করার চেষ্টা করেছিল।)

(তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি একটি লক্ষ্য অনুসরণ করেছিলেন এবং তার ছবি তোলেন।)

(মিন জিৎ সু মৃত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল))

এই দুই ছেলের বেশ জটিল সম্পর্ক রয়েছে।

মিঃ পার্ক

আপনি কি মনে করেন?

আমি মনে করি আমাদের এটি পুলিশে ছেড়ে দেওয়া উচিত।

কেন?

যে লোকদের হারানোর কিছুই নেই তারা সর্বদা সবচেয়ে বিপজ্জনক।

তিনি এমন কেউ নন যিনি সহজেই পুলিশদের হাতে ধরা পড়বেন।

এছাড়াও, তিনি এমনকি কাদিনক্স সম্পর্কে জানতেন।

আপনি এমন একটি পদার্থ ব্যবহার করেছেন যা নিরাপদ বলে প্রমাণিত হয়নি,

ক্লিনিকাল ট্রায়ালগুলি থেকে ডেটা ম্যানিপুলেটেড,

এবং ইচ্ছাকৃতভাবে ড্রাগ সম্পর্কে কোন প্রতিকূল প্রতিক্রিয়া রিপোর্ট করেনি।

- আমি কি চালিয়ে যাব? - তার মতো লোকেরা ...

সন্তুষ্ট বা হুমকি পেতে না। তুমি কি জানো কেন?

কারণ তার ইতিমধ্যে আমাকে হত্যা করার একটা উদ্দেশ্য রয়েছে।

আমি পুলিশ বা প্রসিকিউটর নই।

সুতরাং আমি আপনাকে হত্যা করব কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আমার কোনও প্রমাণ বা সাক্ষীর দরকার নেই।

তুমি আজ এখানে মারা যাবে।

তিনি মনে করেন তিনি খুব মহৎ কিছু করছেন।

তাঁর মতো ছেলেরা মারা না যাওয়া পর্যন্ত থামে না।

আমি বুঝতে পেরেছি স্যার।

এর মানে...

আমাদের তাকে হত্যা করা দরকার

তবে আমরা তাকে নিজেরাই মারতে পারি না।

আপনি কি জানতে চান না ...

এই দুই ছেলে যদি কে জিততে পারে ...

একে অপরের লড়াই?

কেউ আপনাকে স্রোতের মধ্যে মারধরের মতো দেখাচ্ছে কেন?

(ব্যক্তিগত বিবরণী প্রতিবেদন)

সার্জেন্ট কিম দো জিন। তিনি 707 ইউনিটে দায়িত্ব পালন করেছেন।

- ইউনিট 707? - হ্যাঁ.

এটি সেনাবাহিনীর বিশেষ টাস্কফোর্স ইউনিট।

এবং এটিকে স্পেশাল ফোর্সেস, ইউনিট 707 বলা হয়।

তারা বিশেষ বাহিনীর বিশেষ বাহিনীর মতো।

এই লোকটি, কিম দো জিন,

অর্ডার অফ ন্যাশনাল সিকিউরিটি মেরিট থেকে মেডেলও পেয়েছে।

এবং দৃশ্যত, এটি সাধারণ নয় ...

সেনাবাহিনীর যে কেউ এই ধরণের পদক পাওয়ার জন্য।

যাইহোক, এটি সংক্ষেপে বলতে গেলে এই লোকটি একটি মানব অস্ত্র weapon

সে র‌্যাম্বোর মতো।

আপনি কোন সুযোগে তাকে যুদ্ধ করেছেন?

তার পরিবার সম্পর্কে কী?

আমার হাতে সময় ছিল না, তাই আমি কেবল তার উপর একটি পটভূমি অনুসন্ধান করেছি।

আমি এটিকে আরও কিছুটা দেখব।

আমার একটা উপকার করতে দয়া করে.

যাইহোক, সানহু মেডিকেলের সেক্রেটারির অফিস থেকে আমি একটি কল পেয়েছি।

আপনি কি নাম সান উও নামে একটি লোককে চেনেন?

তিনি বলেছিলেন যে আপনার কাছে তাঁর কিছু বলার আছে এবং তিনি চেয়েছিলেন আমাকে আপনাকে জানাতে।

এটি কং ডং সু।

আমাদের গোয়েন্দা কাংকে একটি ওয়ান্টেড অপরাধী হিসাবে নিবন্ধিত করতে হবে।

তিনি যদি প্রসিকিউটর মিনকে হত্যা করেছিলেন এমন লোকটির পরিচয়টি জানেন,

তার মানে তিনি আমাদের থেকে কমপক্ষে কয়েক ধাপ এগিয়ে রয়েছেন।

জিনিসগুলি না ধরলে জিনিসগুলি বিপজ্জনক হয়ে উঠবে।

তবে আমরা যদি তাকে একজন ওয়ান্টেড অপরাধী হিসাবে নিবন্ধিত করি,

সে স্বাভাবিকভাবেই এর শিকার হয়ে উঠবে।

এবং তুমি জানো এর মানে কি.

সে সঠিক.

যদি কিছু ভুল হয়ে যায়,

তিনি তার কাজ হারাতে পারে।

এমনকি তিনি জেলেও শেষ হতে পারেন।

হত্যার অবসান ঘটিয়ে তার চেয়ে সবই ভাল।

আমাদের দ্বিতীয় সেরা বিকল্পটি বেছে নেওয়া দরকার।

হ্যাঁ, এটি মুন জা হিউন।

ঠিক আছে, আমি ঠিক সেখানে আছি

ওটা কে ছিল?

এটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত থেকে।

কিছুক্ষণ হবে.

আমি তোমাকে আমার জীবন Deণী, গোয়েন্দা কাং।

আমার সম্পর্কে বলা শেষ করতে দাও.

আমি নাম সান উ।

তুমি আমাকে কী বলতে চাও?

ঠিক আছে ... আমি এটি দেখেছি,

এবং আপনি এবং কিম দো জিন ...

আপনার জীবন বেশ কিছুটা জড়িত।

তুমি ছাড়বে না ...

কিম দো জিন একা, তুমি কি করবে?

ওকে একা রেখে যাওয়ার আমার কোনও ইচ্ছা নেই।

তাকে অন্য কারও হাতে হস্তান্তর করার আমার কোনও ইচ্ছা নেই।

তারা বলে শত্রুর শত্রু বন্ধু।

আমি আপনাকে এবং আমি খুব ভাল বন্ধু হতে পারে বলে মনে করি।

বন্ধুরা?

বন্ধুরা সব বিশেষ নয়।

আপনি যদি প্রয়োজনের সময় একে অপরকে সহায়তা করেন তবে আপনি বন্ধু।

আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করি

কিম ডু জিন ধরার জন্য আপনার পরিকল্পনা বা কোনও নেতৃত্ব আছে?

আমি করি.

আমার কিম দো জিন ধরার পরিকল্পনা রয়েছে।

এটা কি?

আমি এখন হাত দেখাতে পারছি না।

তবে এটি হারানো বাজি হবে না ...

আমাদের উভয়ের জন্য।

আপনি প্রতিশোধ নিতে পারেন,

এবং আমি আমার জীবন বাঁচাতে পারি

আমি আপনার হাত ধরে রাখতে চাই যে আপনার প্রসারিত,

তবে এটি ঘৃণ্য কিছুতে দুর্গন্ধযুক্ত, তাই আমি ঠিক পারি না।

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

আমি খারাপ মানুষ নই।

এটি কী তা জানতে আমার পোপের স্বাদ নেওয়ার দরকার নেই।

যদি এটি পোপের মতো লাগে এবং পোপের মতো দুর্গন্ধযুক্ত হয়,

এটা poop

আমি হতাশ.

আমি ভেবেছিলাম আপনি এবং আমি একে অপরকে বুঝতে হবে।

এই পাঙ্কটি এক সেকেন্ডের মধ্যে সরান,

অথবা আপনি এটি 10 ​​সেকেন্ড পরে আফসোস করবেন।

তাকে দিয়ে দিন।

প্ল্যান বি তে এগিয়ে যাওয়া যাক।

আপনার জন্য একটা ড্রিংক চান?

না ধন্যবাদ.

মারাত্মক ছাঁটাই যে সমস্ত পুলিশকে ভয় হয় যে তারা ...

পুলিশ সদর দফতরের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে।

আমি পান করার মতো সাহসী নই ...

অভ্যন্তরীণ বিষয়ক প্রধানের সামনে ...

ডিউটি ​​করার সময়.

ভাবতে আসুন, কিছুক্ষণ হয়ে গেল ...

যেহেতু আমরা এমনকি এখানে একসাথে বসেছিলাম।

তুমি ঠিক বলছো.

আমার মনে হয় এটি পাঁচ বছর পেরিয়ে গেছে।

সময় এমন রহস্যময় জিনিস।

আপনি যদি সামনের দিকে তাকান তবে এটি অত্যন্ত ধীর বলে মনে হচ্ছে,

তবে যদি আপনি পিছনে ফিরে তাকান, এটি অবিশ্বাস্যভাবে দ্রুত বলে মনে হচ্ছে।

কিন্তু ...

তার আবার নাম কি ছিল? ইউ সি হিউন?

শুনেছি আপনি এখনও তার সাথে যোগাযোগ করছেন।

আমার অবস্থান দেওয়া,

আমি সব ধরণের জিনিস শুনতে পাই, আমার এটি পছন্দ হোক বা না হোক।

আমাকে বলবেন না ...

তুমি এখনো...

মনে হয় আপনি আপনার মেয়েকে বাঁচাতে পারতেন ...

আপনি যদি সি হিউনের অঙ্কনটি খুব তাড়াতাড়ি দেখতে পেতেন।

আপনার মেয়ের সাথে যা ঘটেছিল তা কারও নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল।

কেউ কী ঘটতে পারে তা পূর্বাভাস দিতে পারেনি।

আপনি অতীত সম্পর্কে কথা বলতে এখানে আমাকে ফোন করেছেন?

আমি বন্ধু হিসাবে জিজ্ঞাসা করব না,

কিন্তু অভ্যন্তরীণ বিষয়ক প্রধান হিসাবে।

কাং দং সু এর সাথে আপনার সম্পর্ক কী?

কেন আপনি গোয়েন্দা কাং সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন?

আপনি কি সানহু মেডিকেল থেকে ডাঃ ওহ জিন উয়ের কথা শুনেছেন?

আমরা একটি টিপ পেয়েছি ...

যে গোয়েন্দা কং ডং সু তাকে অপহরণ করে এবং মিথ্যা কারাগারে বন্দী করেছিল।

একজন সক্রিয় কর্মকর্তা একজন নাগরিককে অপহরণ করে ...

এবং মিথ্যাভাবে তাকে কারাবন্দি করা দায়বদ্ধ নয়।

আমি আপনাকে কিছু পরামর্শ দিতে দিন।

চেষ্টা করবেন না ...

এই মানুষকে রক্ষা কর

আপনিও আহত হয়ে যেতে পারেন।

আইএ যদি চলতে থাকে, তার মানে ...

তারা গোয়েন্দা কাং সম্পর্কে ইতিমধ্যে ভাল পরিমাণে জানে।

সি হিউন

এটি আবার শুরু হয়েছিল?

কি...

এটা কি?

ক্যাপ্টেন।

সি হিউনের স্কেচ ...

অবশেষে দিনটি এসে গেছে।

আরে, আপনি দেখতে ভয়ঙ্কর চেহারা।

খেয়েছিস?

হেই কি হচ্ছে?

আমি কি মৃত্যুদণ্ড পাব?

আমি একজন ভাল আইনজীবী খোঁজার চেষ্টা করছি।

আইনজীবী যত ভালই হোক না কেন আমি 20 বছরের কম বয়সী কিছু পাব না।

এটি ব্যবহারিকভাবে মৃত্যুদণ্ডের মতো।

তুমি কি আমাকে পাগল হতে দেখছ নাকি?

চিন্তা করবেন না। আমি আপনার জন্য সবকিছু প্রস্তুত করছি।

ইল সু।

আরে, ইল সু! আমার দিকে তাকাও.

তুমি আমাকে বিশ্বাস করো, তাই না?

মিঃ জং ইল উ।

তুমি কে?

জং ইল সু আপনার ভাই, তাই না?

তোমাকে জিজ্ঞাসা করলাম তুমি কে?

আপনি আমার ভাইকে বের করে দেওয়ার উপায় সম্পর্কে আপনারা যেমন বলেছিলেন আমি আপনাকে কথা বলতে দিই,

তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার মনের বাইরে থাকতে হবে।

আপনি কি অন্য কোন উপায় জানেন?

যদি আপনি এই সুযোগটি আপনাকে পাস করতে দেন তবে,

আপনার ভাই সারা জীবন কারাগারের পিছনে থাকবে।

মনোরোগ বিশেষজ্ঞরা সাধারণত কয়েদিদের তাদের মূল্যায়ন করতে যান,

তবে আপনার ভাইয়ের ক্ষেত্রে,

আমি বিশেষ ব্যবস্থা করেছি যাতে সে অন্য কোথাও এটি সম্পন্ন করতে পারে।

সময় এবং রুটের তথ্য এখানে।

তুমি কে?

আপনি নিজের নতুন জায়গা পছন্দ করেন কিনা তা সম্পর্কে আমি নিশ্চিত নই।

এটি যথেষ্ট ভাল।

আমরা যা শেষ করতে পারি না তা গুটিয়ে ফেলা উচিত, তাই না?

তিনি নতুন ওষুধটি চালু করার আগে নাম সান উ থেকে মুক্তি পাওয়া উচিত।

আমি একটি নতুন দর্শন পেয়েছি।

আসুন নাম সান উ ও সেই লোকটিকে একসাথে মুক্তি দিন।

আমি প্রতিশ্রুতি দিলাম...

আমি তোমাকে তোমার নিজের হাতে হত্যা করতে দিয়েছি।

ঠিক। এমনকি আমি যদি কয়েকজন আইনজীবী নিয়োগ করি যারা বিচারক হতাম,

20 বছরেরও কম সময়ের জন্য তাকে শাস্তি পাওয়া শক্ত হবে।

সাং সু।

কয়েকজন ছেলে জড়ো কর।

আপনি কি আসলে এটি করতে যাচ্ছেন স্যার?

স্যার, কারাগার থেকে পালানোর জন্য অনেক কাজ এবং প্রস্তুতি দরকার।

এবং আপনার ভাই যা করেছে তা হল ... আমি এটি কীভাবে করব?

সবার নজর ছিল মামলায়, তাই ...

আমার মা অগ্ন্যাশয় ক্যান্সারে মারা গিয়েছিলেন।

তিনি হাসপাতালে মারা যাওয়ার ঠিক আগে,

আমার হাত ধরে এই কথাটি সে আমাকে বলেছিল।

"আপনার ভাইয়ের দেখাশোনা করুন I আমি বিশ্বাস করি আপনি তার ভাল যত্ন নেবেন" "

ইল সু কী ভুল করেছে?

সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়. বিষয়গুলি হ'ল ...

তিনি আমার ভাই যে সত্য।

তুমি সেটা বুজেছ?

- জী জনাব. - তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

আমি দুঃখিত মহাশয়. এটা আমার কাছে অহংকার ছিল।

আরে, জাইং তাই। আমার জন্য লাইসেন্স প্লেটের নম্বরটি সন্ধান করুন।

আপনি কি মনে করেন তিনি কি করবেন?

যখন তার একটি সুস্পষ্ট লক্ষ্য রয়েছে তখন সে কীভাবে সেখানে যায় সেদিকে খেয়াল নেই।

সে সম্ভবত এটি গ্রহণ করবে।

আমাদের যদি জং ইল সু থাকে,

কিম দো জিন অবশ্যই দেখাবেন।

- ভালভাবে এটি যত্ন নিতে। - জী জনাব.

আমাদের প্রথম স্কেচে মনোযোগ দেওয়া উচিত।

এটি আমরা দেখেছি এমন অন্যান্য স্কেচের চেয়ে আরও বিশদ।

দেখে মনে হচ্ছে এটি বন্দী পরিবহনের গাড়ির মতো।

এটি জেল পালানোর সাথে সম্পর্কিত হতে পারে।

আমাদের কাছে কেবল একটি ক্লু হ'ল এটি একটি স্থানীয় সড়ক, মহাসড়ক নয়।

তবে দেশে স্থানীয় রাস্তায় ,000 হাজারেরও বেশি সেতু রয়েছে।

একের পর এক তাদের মধ্য দিয়ে যেতে চিরতরে লাগবে।

এটি সহজ হবে না, তবে এটি আমাদের একমাত্র ক্লু।

আসুন আমরা যথারীতি এগিয়ে চলি।

"যথারীতি এগিয়ে যান"? আপনি যে ঠিক কি বোঝাতে চেয়েছেন?

আমরা সাধারণত যা করি ঠিক তেমনই।

আমি তোমার সাথে ক্লু খুঁজছি ...

এবং তথ্য পেতে সেখানে যান। সাবটাইটেলগুলি ছিঁড়ে গেছে এবং রিরি 13 দ্বারা সিঙ্ক হয়েছে

আপনি মামলার শিকার,

এবং তবুও আপনি এটি অনুসন্ধান করতে একাই দৃশ্যে যেতে চান?

আমি জানি আপনি এতদিনে একা সবকিছু করছেন,

তবে আমি এবার এটি অনুমতি দিতে পারি না।

আমি বরং এটি সম্পর্কে কিছুই না চেয়ে এটি করব।

আমরা প্রায় এক বছর ধরে দলের জন্য কাউকে নিয়োগ দিতে পারিনি।

আমাদের সাহায্যের জন্য আমরা কোথায় যাব?

আমি চাই গোয়েন্দা কং এখানে থাকতেন।

তিনি আমাদের অনেক সাহায্য করবেন।

আমি কেবল বলছিলাম এটি ভাল হবে।

তার খারাপ মেজাজ আছে,

তবে সে তার চাকরিতে ভালো, আপনি জানেন।

এবং আমরা এখনই পিক হতে পারি না।

তার নাম জং ইল উ।

তিনি একজন গ্যাং বস যার সিওলের ঠিক বাইরে কোনও অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ ছিল।

তিনি একটি অবৈধ অর্থ ndingণ দেওয়ার ব্যবসা এবং কয়েকটি জুয়া খেলেন।

- আর কিছু? - আমরা হব...

ডং সু, আপনি জং ইল সু জানেন, তাই না?

উনি কে?

সিও বো ইউন

জং ইল সু তাঁর সঙ্গী হলেন তিনি কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পরে তার সাথে দেখা হয়েছিল।

সানসিন-ডংয়ের এক মহিলাকে লাঞ্ছনা ও হত্যার দায়ে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।

জং ইন উ তার ভাই।

- এবং ... - অন্য কিছু আছে?

কিছুক্ষণ আগে, আপনি আমাকে কিম দো জিনের সাথে ইন্টেল সংগ্রহ করতে বলেছিলেন।

- তার কি অবস্থা? - মহিলা জং ইল সু হত্যা করেছে ...

হলেন লি সু ইয়ং, এবং কিম দো জিন তাঁর স্বামী।

অথবা কর্পোরাল ইউ প্রসিকিউটর মিনকে বাঁচাতে পারতেন,

এবং আপনি সিও বো ইউনকে ধরে ফেলতে পারতেন।

যদি এটি ঘটে থাকে তবে প্রসিকিউটর মিন এবং লি সু ইয়ং উভয়ই ...

এখনও বেঁচে থাকতে পারে

প্রতিনিধি.

আমি আশা করি এই কফি আপনাকে পারিশ্রমিক দেয়।

সি হিউন

এক মুহুর্তের জন্য এখানে একটি আসন রাখুন।

আসুন এই মামলাটি তদন্ত না করা।

না, এটি তদন্ত করবেন না।

আসুন এটি এড়ানোর চেষ্টা করা যাক।

আপনার একটি বৈধ পাসপোর্ট আছে, তাই না? কিছুক্ষণের জন্য বিদেশে যান।

আপনি স্কেচ দেখেছেন।

এটি শিকারের মৃত্যু হবে কি না সে সম্পর্কে আমরা অনিশ্চিত নই It's

যে কেউ বলতে পারেন যে শিকার মারা যাবে ...

তুমি জান...

স্কেচে যা দেখানো হয়েছে তা এড়ানোর চেষ্টা করা নিষ্ক্রিয়।

কিন্তু এখনো...

এটি এড়াতে আমাদের যা করা সম্ভব তা করতে হবে।

সত্যি কথা বলতে, আমি সবসময় ভেবেছিলাম এরকম একটি দিন আসবে।

আমি এখনও অবধি অনেক মানুষের মৃত্যু এঁকেছি।

মনে হচ্ছিল আমি তাদের মৃত্যুদণ্ড দিচ্ছি।

আমি এত লোকের মৃত্যুতে আকৃষ্ট হয়েছি,

তবে আমি কি নিজেই পালাতে চাই?

আমি এটা করতে পারি না। এবং আমার করা উচিত নয়।

সি হিউন

চিন্তা করবেন না।

যদিও আমি সহজে মরে যেতে অস্বীকার করি।

(প্রসিকিউটর, ইউ সি জুন)

মিঃ ইউন

মিঃ ইউন

হ্যাঁ, মিঃ ইউ। আমি প্রায় কাজ করছি.

আপনি অভিযোগের উপর কাজ করছেন, তাই না?

হ্যাঁ. এটা প্রায় শেষ।

- আমি এখনই এনে দেব - মিঃ ইউন

এখন পর্যন্ত আপনার যা আছে তা আমাকে দিন, এবং বাড়িতে যান।

ক্ষমা হয়?

ঠিক আছে. আমি ভালো আছি.

এটি আপনার পরপর চতুর্থ সর্বশক্তিমান।

আমি এটি শেষ করব। বাড়িতে গিয়ে কিছুটা ঘুমোও।

- এখনও। - এছাড়াও,

এটা আপনার বিবাহ বার্ষিকী।

যদি আমি আপনাকে এইরকম একটি রাতে কাজ করতে বাধ্য করি,

আমি আর কখনও আপনার স্ত্রীর মুখোমুখি হতে পারব না।

সুতরাং দয়া করে, আমার জন্য বাড়িতে যেতে.

ধন্যবাদ জনাব.

আমি আগে যাব, তারপর।

হাই, সি হিউন কি খবর?

আর কি?

কোনও বোন কি তার বড় ভাইয়ের সাথে দেখা করতে আসতে পারে না?

- হ্যালো. - হ্যালো.

হঠাৎ আম্মুকে খুব মিস করি।

আমার স্মৃতিতে মা এবং বাবা একই রকম,

তবে আমরা কেবল তারাই বড় হয়েছি।

মজার, তাই না?

সি হিউন

এটা তোমার দোষ ছিল না

তুমি ওটা ঠিকই জানো?

সি জুন। এটা দেখ.

গত বছরের ফুলটি আবার ফুল ফোটে।

কি সুন্দর.

যদি এটি আপনার এত পছন্দ হয় তবে একটি নিন এবং বাড়িতে লাগান।

একটা পাত্র কিনে যাও।

না।

ফুলগুলি যেখানে রয়েছে সেগুলি সবচেয়ে সুন্দর।

আমি যদি এটি দেখতে চাই তবে আমি কেবল এটিই আসছি।

ধন্যবাদ।

কি জন্য?

আমি যখনই তোমাকে দেখতে চাই সবসময় এখানে থাকার জন্য।

আমার যদি তুমি না থাক,

জীবন কমপক্ষে 10 গুণ বেশি কঠিন হত।

যাই হোক না কেন,

আমরা একে অপরের এক এবং বিশ্বের একমাত্র সহোদর।

আপনার কাছে না থাকলে আমি এতদূর আসতে পারতাম না।

আমি ওটা সন্দেহ করেছি.

আপনি আমাকে ছাড়া ভাল থাকতেন।

কারণ আপনি আমার পরিচিততম ব্যক্তি।

এজন্য আমি মুক্তি পেয়েছি।

কারণ আপনি শক্ত।

কোন সমস্যা?

আমি আপনার ভাই প্রথম এবং সর্বাগ্রে।

আমি আমার বোনের সাথে কিছু ভুল বলে দিতে পারি ...

শুধু তার চেহারা থেকে।

সি হিউন

ভুলে যাও

আপনি সর্বদা মানুষকে বিশ্লেষণ করার চেষ্টা করেন, আপনি কি জানেন?

এটি একটি পেশাগত রোগ, আপনি জানেন।

যাই হোক, আমি ক্ষুধার্ত

আসুন বাজারে গুকবাপ নিয়ে আসি।

সেই বৃদ্ধা এখনও তার রেস্তোঁরা আছে, তাই না?

(Schmuck)

অপেক্ষা কর.

হ্যালো, গোয়েন্দা কাং

না আমি একা.

ঠিক আছে. আমি ঠিক সেখানে আছি

দুঃখিত, তবে আসুন আরেকবার একসাথে খাওয়া যাক।

তুমি কি ঠিক আছ?

- কি হচ্ছে? - আমি তোমাকে পরে বলব.

সি হিউন

বাই। যত্ন নিবেন.

হ্যালো?

ক্যাপ্টেন মুন, আমি। সি জুন।

কেমন ছিলেন?

আমি অবশ্যই ভাল করছি,

যেহেতু আপনি সবসময় আমার সম্পর্কে খুব চিন্তাশীল

আমি আমার ঝামেলা প্রস্তুতকারীর বোনকে আপনাকে অর্পণ করেছি,

তবে আপনাকে দেখতে কখনই আসেনি।

যেমনটি প্রত্যাশিত, এটি কর্পোরাল ইউ সম্পর্কে, তাই না?

ক্ষমা হয়?

আমি নিশ্চিত আপনি বাতাস শ্যুট করার জন্য ফোন করেন নি।

কেন আপনি বিন্দু পেতে না?

ভাল তাই...

তার সাথে কি কিছু চলছে?

আমি ভাবলাম সে কোথায় গেল?

আমার ধারণা তিনি আপনাকে দেখতে গেলেন।

হ্যাঁ. সে মাত্র এক মিনিট আগে চলে গেছে।

সে নিজেকে মনে হয় নি। আমি ভাবলাম কিছু ভুল ছিল কিনা।

সে তোমাকে কিছু বলল?

না, তিনি বিশেষ করে কিছু বলেননি।

তারপরে, আমি দুঃখিত,

তবে আমি আপনাকে কিছু বলতে পারি না।

মনে হচ্ছে আপনার অর্থ কিছু চলছে।

এটি কি তার স্কেচগুলির সাথে কি সম্পর্কযুক্ত?

যদি কর্পোরাল ইউ আপনাকে না বলে,

তার অবশ্যই তার কারণ থাকতে হবে।

আমি তার ইচ্ছাকে সম্মান করতে চাই

আমি আপনাকে শুধু এটিই বলতে পারি।

তুমি কি মনে কর আমি ভুল ছিলাম?

ঐ দিন,

আমি জিও সু সংরক্ষণ করতে যখন সিও বো ইউনকে হারিয়েছি।

তাহলে ...

আমি আলাদা পছন্দ করেছিলাম,

জিনিস কি অন্যরকমভাবে শেষ হত?

আমি এ সম্পর্কে কিছু বলতে পারি না ...

ভবিষ্যতে কি হতে পারে

আমি যা বলতে পারি তা হ'ল ...

আমি যদি সেদিন আপনার পরিস্থিতিতে থাকতাম,

আমি ...

আমি যেমন ভালোবাসি সেই ব্যক্তিকে বাঁচিয়েছি।

তুমি অবিশ্বাস্য.

তুমি অবিশ্বাস্য. আমি বিদ্রূপ করছি না।

আপনার স্কেচের লোকেরা ...

আমি নিশ্চিত যে আপনি তাদের কিছু সংরক্ষণ করেছেন,

তবে আমি নিশ্চিত যে এমন আরও কেউ ছিলেন যাদের আপনি বাঁচাতে পারেন নি।

আপনি কারও মৃত্যুর পূর্বেই ধারণা করতে পারবেন এই বিষয়টি ...

এবং যে আপনাকে যেতে হবে ...

আপনি যে সমস্ত লোককে বাঁচাতে পারতেন বলে মনে করেন।

আমি মনে করি না যে আমি সমস্ত কিছু পরিচালনা করতে সক্ষম হয়েছি।

যে লোকটিকে আপনি খুঁজছেন ...

প্রসিকিউটর মিনের সাথে তার সম্পর্ক কী?

ইতিমধ্যে আমি তোমাকে বলেছি. এটি আমার নিজের যত্ন নেওয়া দরকার।

কেবল এটি আপনার ব্যবসা ...

এর অর্থ এই নয় যে আপনার একা একা যাওয়ার দরকার।

আমাকে সাহায্য করতে দয়া করে।

আমি জানি...

যে আপনি জিৎ সুের মৃত্যুর জন্য দায়ী নন।

আমি জানি।

তবে তোমাকে দেখতে আমার পক্ষে এখনও শক্ত।

- আমি যা বলতে চাইছি তা হচ্ছে ... - আমি বুঝতে পারি ...

তুমি কি মনে কর.

আপনি কিছু স্কেচ যদি আমাকে জানাবেন।

আপনি আমাকে সাহায্য করার একমাত্র উপায়।

আমি দুঃখিত.

- না, ঠিক আছে. - এই যে তুমি যাও

গোয়েন্দা কাং।

আপনি কি এই পরিকল্পনা করেছেন?

কি?

আপনি ঝাঁকুনি।

- আমাকে যেতে দাও! - ওকে চেপে ধর

আমাকে যেতে দাও!

আমাকে ছেড়ে দাও!

গোয়েন্দা কাং।

তুমি কে?

আমি জাং তায়ে জুন, অভ্যন্তরীণ বিষয়ক প্রধান।

তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।

আমাকে যেতে দাও! আমাকে ছেড়ে দাও!

ক্যাপ্টেন মুন।

অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলি এসে গোয়েন্দা কংকে গ্রেপ্তার করেছিল।

আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন?

শুধু তাকে থাকতে দাও।

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? এই হারে, গোয়েন্দা কং ...

স্যার, আপনি ইতিমধ্যে এই সম্পর্কে জানতেন?

অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলি আবিষ্কার করেছে যে গোয়েন্দা কাং ...

ওহকে ডাক্তারকে অপহরণ করে আটকে রেখেছিল।

কিন্তু তারা কীভাবে খুঁজে পেল?

স্ত্রীর মৃত্যুর পরে গোয়েন্দা কং কী করেছে তা ভেবে দেখুন।

আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?

সে একজন পুলিশকে ক্ষতিগ্রস্থ করে থানা থেকে পালিয়ে যায়।

তারপরে সে একটি বন্দুক চুরি করে একটি বেসামরিককে অপহরণ করে।

তবে আমরা তাকে এই ধরণের পরিস্থিতিতে রাখার জন্য দায়বদ্ধ।

আমরা যারা তাকে গ্রেপ্তার করেছি ...

না, সে নিজেকে ...

সেই পরিস্থিতিতে

আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন তবে এটি সম্ভবত ...

তার জন্য ভাল হতে।

আপনি যদি সেভাবে এটি ভাবেন তবে কি আরও ভাল লাগবে?

এখানে এসো

ভিতরে আস.

তোমার হাতে কি?

আমি নিজেকে কাটা, এবং আমার মেয়ে দাগ উপর একটি বান্দিড লাগিয়েছে।

তিনি আমাকে আহত না হতে বলেছিলেন।

মেয়েদের লালনপালনের ক্ষেত্রে এটিই সেরা অংশ।

- চলো যাই. - ঠিক আছে.

বস.

(গংডাম ব্রিজ)

(গংডাম ছেদ)

(গংডাম ব্রিজ আইসি)

(গংজু ইনস্টিটিউট অফ ফরেনসিক সাইকিয়াট্রি)

(গংজু ইনস্টিটিউট অফ ফরেনসিক সাইকিয়াট্রি)

(সংযুক্ত ফাইল)

(বন্দীর স্থানান্তর, নাম: জং ইল সু)

(জং ইল সু)

তোমার কিছু আছে?

না। এটি কঠিন হতে চলেছে।

এটা বেইজিংয়ে মিঃ ওয়াংয়ের সন্ধানের মতো।

এটি আমাদের একমাত্র ক্লু।

এই মুহূর্তে আমরা এখনই নির্ভর করতে পারি।

আমার গোশ, আমি জানি।

আমি মিষ্টি কিছু কামনা করছি।

আমি কিছু কফি পান করতে যাচ্ছি।

আমি আগে দেখেছি যে আমরা কফি বাইরে আছি।

আমি তাদের কিনতে যেতে হবে।

না, ঠিক আছে. আমি যাব. আমি কিছু বায়ু পেতে যাচ্ছি।

আপনি কফি পান করতে যাচ্ছেন, তাই না?

হ্যাঁ.

দয়া করে বাছাই করুন

চলে আসো. তোলা

ক্যাপ্টেন মুন।

দয়া করে আপনার ফোনটি ধরুন।

(বন্দীর স্থানান্তর, নাম: জং ইল সু)

শুনেছি আপনি ক্রমাগত বিবৃতি দিতে অস্বীকার করছেন।

পঞ্চম প্লেডিং সর্বদা অনুকূল নয়। আমি নিশ্চিত আপনি এটি জানেন।

আপনি একজন সিভিলিয়ানকে পুলিশ হিসাবে অপহরণ করে আবদ্ধ করেছিলেন।

এমনকি সেরা বিচারকও আপনাকে কমপক্ষে পাঁচ বছরের কারাদন্ডে থাকতে হবে।

ডাক্তার ওহ ইতিমধ্যে সমস্ত কিছুর সাক্ষ্য দিয়েছেন।

কিভাবে এটা মনে করেন?

আপনার জীবন শেষ হয়ে গেছে তা জেনে কেমন অনুভব করবেন?

আপনার পেশা উভয় ...

এবং একজন সাধারণ নাগরিক হিসাবে আপনার জীবন উভয়ই শেষ হয়ে গেছে।

তুমি কিভাবে জান?

কীভাবে জানবে কী হবে?

আমি কারাগারে বন্দী থাকব কি করে জানলে ...

বা এই জায়গা থেকে পালাতে শেষ?

আপনি কি একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটতে প্রত্যাশা করছেন?

আমি কিছু আশা করি না,

আমি শুধু বিশ্বাস করছি।

এটি শেষ হবে না বিশ্বাস করে,

এটার মত না,

আমার এখনও কিছু করার দরকার নেই।

এটাই আমি বিশ্বাস করি।

সি হিউন

আমার গোশ

ক্যাপ্টেন মুন, আপনার কাছে পৌঁছানো এত কঠিন কেন?

আমাদের একটা পরিস্থিতি আছে।

গংডাম ব্রিজের নীচে রাস্তা ...

শুধুমাত্র একটি আটক সুবিধা বাড়ে।

গংজু ইনস্টিটিউট অফ ফরেনসিক সাইকিয়াট্রি।

সেখানে যাওয়ার পথে অবশ্যই কিছু একটা ঘটতে হবে।

তালিকায় কেবল একজনই ছিল ...

যিনি সিউল থেকে সেই জায়গায় স্থানান্তর করার পরিকল্পনা করেছিলেন।

আপনি তাকে মনে আছে, তাই না?

জং ইল সু।

তুমি বোঝাতে চাচ্ছ...

যে লি লি সু ইয়ংয়ের ক্ষেত্রে সেও বো ইউয়ের সাথে কাজ করতেন?

সেটা ঠিক.

আমি এই সম্পর্কে ভাল লাগছে না।

আপনি জানেন যে সি হিউন কতটা প্ররোচিত হতে পারে,

এই কারণেই আমি তার কাছ থেকে এটি লুকিয়ে রাখতে চেয়েছিলাম।

আপনি যদি পুলিশ থেকে ব্যাকআপের জন্য অনুরোধ করেন ...

এবং তাদের দৃশ্যে মোতায়েন করবেন?

আমি বৈধ কারণ ছাড়া ব্যাকআপের জন্য অনুরোধ করতে পারি না।

তারপর আমরা কি করব?

স্কেচটি সত্য হয়ে উঠলে কী হবে ...

এবং সি হিউনের সাথে কিছু ঘটে?

আমাকে ঠিকানা পাঠ্য। আমি নিজেই সেখানে যাব।

এখন থেকে আমার জন্য বিবেচনা করুন

আমি আমার ব্যাটারি নষ্ট করতে চাই না

আমি আমার ফোনে তাকিয়ে থাকি এবং বার্তাগুলি আসতে থাকে

আমার মনে হচ্ছে আমার ফোনটি ফেটে যাচ্ছে

আরে।

আপনি কি পিকনিক যাচ্ছেন?

ইহা বন্ধ কর.

আমি জানি না, আমি জানি না, তিনি শ্বাস নিতে পারছেন না

আমার কারণে তার খুব কষ্ট হচ্ছে

তিনি আমাকে দেখে তাঁর হৃদয় ফোঁটায়

আমি কিছু বন্ধুকে দেখছিলাম যে কারণেই আমি লজ্জা পেয়েছিলাম

আরে।

আমি বলেছিলাম এটি বন্ধ করে দাও।

আমাকে ঘৃণা করো না

আমি বেশি দিন এটি সহ্য করব না

আমি আপনাকে বাচ্চা বলতে পারি

এটা খুব শীঘ্রই

আমার অনুভূতির জন্য এটি খুব শীঘ্রই

তবে আমি আপনাকে আরও দেখাতে হবে

চুপ করো!

- তুমি কি হাসিলে? - বাচ্চা চিয়ার আপ

চিয়ার আপ বাচ্চা

উৎসাহিত করা

মহিলাদের সহজেই তাদের হৃদয় হস্তান্তর করা উচিত নয়

তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেছো?

আপনি মরতে চান?

তুমি কি মরে যেতে চাও, স্কাম্ব্যাগ?

আরে। তোমার সমস্যা কি?

জাগো.

জাগো.

কার থামাও.

(জরুরী কনভয়)

- কোনো সমস্যা? - জানি না।

তিনি হঠাৎ হঠাৎ জব্দ হওয়া শুরু করলেন।

আপনি তাকে কি করলেন?

আমি কিছু করিনি।

তিনি সবে গাইতে শুরু করেছিলেন এবং এভাবেই শেষ করেছিলেন।

এটি বেশ গুরুতর বলে মনে হচ্ছে।

চেকপয়েন্টে কল করুন এবং তাদের জরুরি ইউনিট প্রস্তুত করতে বলুন।

ঠিক আছে. আমার জন্য দরজা খুলুন।

কি ...

পারলে আমাকে গুলি কর।

চিয়ার আপ বেবি, চিয়ার আপ বেবি

উৎসাহিত করা

আমি কি তোমাকে কোন কিছুতে সাহায্য করতে পারি?

এটা কিছু না. খালি গাড়ি চালাও।

এটি কি জরুরি কাফেলার গাড়ি নয়?

আমি বললাম এটা কিছুই না। আপনার নিজের ব্যবসা মনে।

দেখে মনে হচ্ছে কিছুই হয় না।

আমি বললাম, নিজের ব্যবসায়ের কথা মনে রাখুন।

আমি যদি না বলি?

দিবালোকের আলোকে খুনিকে জেলব্রেক করার চেষ্টা করা হচ্ছে ...

আপনারা সবার চেকআপের জন্য হাসপাতালে যাওয়া উচিত।

এমন পরিকল্পনা নিয়ে আসতে আপনাকে কতটা উন্মাদ হতে হবে?

আপনি কি একজন পুলিশ?

আমি প্রকৃত পুলিশ, এবং এটি একটি সত্য বন্দুক gun

আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস না করেন তবে এক ধাপ কাছাকাছি চলে আসুন।

হারানো.

আপনি কি কখনও কাউকে গুলি করেছেন?

অপেক্ষা কর. বন্দুকটি নামিয়ে রাখি এবং কথা বলি।

অপেক্ষা কর.

আমি পুলিশ আগ্নেয়াস্ত্রের নিয়মগুলি ব্যাখ্যা করব।

প্রথম দুটি ফাঁকা। তারা এখন থেকে লাইভ বুলেট।

এবং আমাদের শরীরের উপরের অংশের নীচে লক্ষ্য করার কথা।

সত্যি কথা বলতে কি, আমার শুটিং দক্ষতা সবচেয়ে ভাল নয়।

এমনকি যদি আমি পাগুলির জন্য লক্ষ্য করি তবে বুলেটটি অন্য কোথাও শেষ হতে পারে।

সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে, এটি কোথাও শেষ হতে পারে যেখানে আপনি অনেক মূল্যবান হন।

আপনি যদি কোনও দিন নিজের সন্তান নিতে চান,

সাবধানে চিন্তা করুন।

হাঁ সেটা যথেষ্ট.

এই সিরিঞ্জে এন্টিফ্রিজে রয়েছে।

আপনি জানেন যে এই একবার আপনার শরীরে ?ুকে গেলে কি হয়?

আমি আমার কথার মানুষ।

- আমি গণনা করব 10 - যদি সে মারা যায়,

তুমিও মরে

নাইন।

আট।

সেভেন।

আপনি সেখানে কিছু পদক্ষেপ পেয়েছেন, মিস।

আমি তোমাকে পছন্দ করি.

তবে আসুন আমরা যেখানে ছিলাম সেখানে ফিরে আসি।

আমি আরও একবার এটি বলতে যাচ্ছি।

যদি সে মারা যায়,

- তুমিও মরে - ছয়

পাঁচ।

আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি এটিকে শেষ অবধি নিতে চান।

ঠিক আছে.

4, 3।

আপনার স্কেচের লোকেরা ...

আমি নিশ্চিত যে আপনি তাদের কিছু সংরক্ষণ করেছেন,

তবে আমি নিশ্চিত যে এমন আরও কেউ ছিলেন যাদের আপনি বাঁচাতে পারেন নি।

দুই।

স্টপ।

সেটা ঠিক. একজন পুলিশকে জানা উচিত ...

একজন নাগরিকের জীবন কত মূল্যবান।

বন্দুক নিচে রাখ.

এটি হস্তান্তর।

আমি এর আগে কখনও আসল বন্দুক স্পর্শ করিনি।

তুমি কি দেখছো?

- এর আগে কখনও খারাপ লোক দেখেনি? - না

কিন্তু এইরকম বাজে দুর্গন্ধযুক্ত কোনও খারাপ লোকটি আমার প্রথম দেখা।

আপনি প্রায়শই শাওয়ার করেন না, তাই না?

- সে সুন্দর. - তুমি শাওয়ার করলি না কেন?

এটা আসলে কাজ করে।

আমার ধারণা এটি সত্যই বন্দুক gun

কি?

এটি সরাসরি আঘাত ছিল না?

এইটাই কি সেইটা?

এটি লক্ষ্য করা অবশ্যই শক্ত।

আমরা তার সাথে কি করব? তিনি আমাদের মুখ দেখেছিলেন।

আসল প্রশ্নটি হ'ল তিনি কীভাবে আমাদের এখানে পেলেন?

তাকে বোঝাও।

এক মিনিট ধরে রাখুন।

আমি এটা করব.

ধ্যাত্তেরি.

কি হলো?

আমি এখনও কর্পোরাল ইউকে ধরে রাখতে পারি না।

এটি এখন একটি সরকারী পালানোর মামলা।

দুটি তদন্ত ইউনিট এটি গ্রহণ করবে।

তাহলে সি হায়ুন সম্পর্কে কী? সি হিউনের কী হবে?

মামলার গুরুতরতার কারণে,

তদন্ত ইউনিটগুলি পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তির সন্ধানে মনোনিবেশ করবে।

আমাদের নিজের কর্পোরাল ইউ খুঁজে পেতে হবে।

আমাদের দুজন কীভাবে কোনও সাহায্য ছাড়াই তাকে খুঁজে পাবে?

কারা তাকে অপহরণ করেছে বা কোথায় নিয়ে গেছে, আমরা তা জানি না।

স্কেচে নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণ করা পর্যন্ত আমাদের দু'দিনেরও কম সময় রয়েছে।

- ইয়ো সি জুন কথা বলছেন। - এটা আমি.

হ্যাঁ, ক্যাপ্টেন মুন। এগিয়ে যান.

আমি তোমার সাথে দেখা করতে চাই আমি জিজ্ঞাসা করতে একটি অনুগ্রহ আছে।

প্রসিকিউটর ইউ, আমাদের সভায় যাওয়া উচিত।

এটা জরুরি কিছু?

কর্পোরাল ইউ ...

অপহরণ করা হয়েছে।

আমি ভাবছিলাম যে কীভাবে অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলি সরতে সক্ষম হয়েছিল ...

এত দ্রুত.

আপনি তাদের পিছনে ছিলেন ক্যাপ্টেন মুন।

এবার কিসের পিছনে আমাকে ছুরিকাঘাত করবে?

কর্পোরাল ইউ কখনও আছে ...

আপনাকে নতুন স্কেচ সম্পর্কে কিছু বলেছে?

না।

আমি ভেবেছিলাম যে কেস হবে।

এই...

কর্পোরাল ইউ অপহরণ করা হয়েছে।

(স্কেচ)

এই চুক্তিটি শেষ হবে যখন আমরা কর্পোরাল ইয়ুকে উদ্ধার করব।

মনে আছে প্রথম শর্ত?

আমি আপনার কাছ থেকে যা চাই তা নিঃশর্ত আস্থা।

এটা কঠিন হতে পারে।

যিনি মারা যেতে চান তাকে বাঁচানো সহজ নয়।

বন্ধ করুন! তুমি যেমন বলেছ আমি তাই করবো।

আপনি জানেন যে আমি আপনার সমস্ত কাজের জন্য খুব কৃতজ্ঞ, তাই না?

আপনি আমাদের থেকে কি চান?

নিশ্চিত করুন যে আপনি তাকে জীবিত করে তুলছেন।

আমি নিজেই তাকে মেরে ফেলব।

ভবিষ্যতে কি এত সহজে পরিবর্তন হতে পারে?

কখনও কখনও, আপনি ঠিক ঠিক সামনে দেখতে পাচ্ছেন না।