Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Created and encoded by - Gaz - from www.YIFY-TORRENTS.com. The best 720p / 1080p / 3d movies with the smallest file size on the internet.
2
00:01:03,950 --> 00:01:05,150
You are dead, bitch!
3
00:01:14,850 --> 00:01:16,650
What the hell are you looking at
4
00:01:31,650 --> 00:01:33,550
Holy shit.
5
00:01:46,950 --> 00:01:48,850
looks like you are
Shit out of luck, nice.
6
00:01:50,250 --> 00:01:51,950
Now i will give you
Your caesarean section.
7
00:01:53,650 --> 00:01:54,850
You son of a bi ...
8
00:01:59,550 --> 00:02:01,050
Eat your vegetables.
9
00:02:01,050 --> 00:02:02,050
She is in here!
10
00:02:02,750 --> 00:02:04,150
Come on!
11
00:02:05,450 --> 00:02:06,750
Where is she?
12
00:02:09,950 --> 00:02:10,950
There she is!
13
00:02:12,650 --> 00:02:14,250
- Get out!
- Over there!
14
00:02:16,050 --> 00:02:17,350
Kill them straight away!
15
00:02:23,150 --> 00:02:24,550
Who the hell is that?
16
00:02:24,550 --> 00:02:26,250
Where the hell is the girl
17
00:02:31,950 --> 00:02:33,350
Get him!
18
00:02:41,650 --> 00:02:43,650
Jesus!
19
00:02:52,250 --> 00:02:53,750
Oh God! Crap!
20
00:03:07,250 --> 00:03:09,550
Come on, press. To press!
21
00:03:16,750 --> 00:03:17,950
My hand!
22
00:03:20,150 --> 00:03:22,250
- Do you know what I hate?
- No.
23
00:03:22,350 --> 00:03:25,850
I hate those 40 year old jack holes
Wear ponytails.
24
00:03:27,350 --> 00:03:29,450
- This ponytail doesn't make you look hip ...
- Come on.
25
00:03:29,450 --> 00:03:31,350
... young or cool.
26
00:03:32,550 --> 00:03:35,250
OK, it comes. Come on.
27
00:03:35,350 --> 00:03:36,350
Give me a big push.
28
00:03:48,350 --> 00:03:49,750
What the hell?
29
00:03:56,350 --> 00:03:58,150
I'm bleeding. I'm bleeding.
30
00:03:58,250 --> 00:04:00,350
Stop squirming
You ruin my shot.
31
00:04:04,950 --> 00:04:06,150
What a bitch.
32
00:04:09,150 --> 00:04:10,850
We're out of here.
33
00:04:16,450 --> 00:04:18,550
sorry about
the messy delivery, mom.
34
00:04:27,150 --> 00:04:28,450
We need rest.
35
00:04:28,550 --> 00:04:29,650
Give Junior something to drink.
36
00:04:53,350 --> 00:04:56,350
Bravo, Mr. Hero. Bravo.
37
00:04:56,350 --> 00:04:57,950
Why are you trying to kill this woman?
38
00:05:00,350 --> 00:05:01,750
Something funny?
39
00:05:01,750 --> 00:05:04,250
Oh, I just remembered
a limerick.
40
00:05:04,350 --> 00:05:06,850
Well, there was a woman once
who was fully conceived ...
41
00:05:06,850 --> 00:05:09,650
She had three babies
called Nat, Pat and Tat ...
42
00:05:09,650 --> 00:05:11,150
'She said it was fun
in breeding ...
43
00:05:11,150 --> 00:05:13,550
'But thought it was hell
in feeding ...
44
00:05:13,550 --> 00:05:17,150
'When she saw there was
no tit for action. '
45
00:05:17,150 --> 00:05:20,350
You caused me
no end to the trouble.
46
00:05:20,350 --> 00:05:22,750
But now I'm going to return the favor.
47
00:05:22,750 --> 00:05:24,550
Tit for tat, right?
48
00:05:26,050 --> 00:05:28,950
Well, you see, that's the latest.
49
00:05:28,950 --> 00:05:30,750
The gun will only fire
if it detects ...
50
00:05:30,750 --> 00:05:32,350
the owner's fingerprint.
51
00:05:32,450 --> 00:05:35,750
It makes firearms safer
and it also reduces crime.
52
00:05:36,750 --> 00:05:37,950
Get him!
53
00:05:48,150 --> 00:05:49,750
Who are you?
54
00:05:49,750 --> 00:05:52,150
Lady, what's your name?
55
00:06:50,050 --> 00:06:51,450
Nice knockers.
56
00:07:04,050 --> 00:07:05,350
Goddamn!
57
00:07:24,050 --> 00:07:26,050
Fuck you, you fucking fucker.
58
00:07:49,450 --> 00:07:51,450
Tit for tat, Mr. Hero.
59
00:07:51,450 --> 00:07:53,050
Tit for tat.
60
00:07:59,150 --> 00:08:00,450
Bring him in there. Come on.
61
00:08:02,050 --> 00:08:03,450
I wanted to go back for her, boss.
62
00:08:03,450 --> 00:08:05,650
No, I got it.
63
00:08:05,650 --> 00:08:08,350
Hey, I'm not Honcho's head
who sits on his hands ...
64
00:08:08,450 --> 00:08:09,950
warm them
with its own exhaust ...
65
00:08:10,050 --> 00:08:11,450
while everyone else
does the job.
66
00:08:11,450 --> 00:08:13,250
Every second counts, right?
67
00:08:17,850 --> 00:08:20,550
Now how the hell
Did that happen?
68
00:08:25,350 --> 00:08:27,250
Everything went smoothly
in a safe house ...
69
00:08:27,950 --> 00:08:29,150
... when the woman draws a gun.
70
00:08:29,150 --> 00:08:32,150
I mean who is expecting a pregnant woman
Lady, to pull a bit on you, right?
71
00:08:32,250 --> 00:08:34,550
And who was this man?
who was with her
72
00:08:34,550 --> 00:08:35,950
I dont know.
73
00:08:35,950 --> 00:08:37,950
After the woman escaped
We have followed her here.
74
00:08:37,950 --> 00:08:39,450
This guy, he was hanging out ...
75
00:08:39,450 --> 00:08:40,750
at the bus stop.
76
00:08:40,750 --> 00:08:42,650
I mean, so we decided
that we would take care of him later ...
77
00:08:42,650 --> 00:08:44,050
but we go after the woman ...
78
00:08:44,150 --> 00:08:46,150
he participates. You know?
79
00:08:46,250 --> 00:08:48,550
He took a gun
he started shooting at us
80
00:08:48,550 --> 00:08:49,950
and this is...
that's when y ...
81
00:08:50,050 --> 00:08:51,350
- Oh. OK.
... you have arrived.
82
00:08:51,350 --> 00:08:53,350
Always with Tranquillity. Sit down.
83
00:08:53,350 --> 00:08:54,550
Well.
84
00:08:54,550 --> 00:08:55,850
Oh, are you all right?
85
00:08:56,250 --> 00:08:57,450
OK.
86
00:08:58,550 --> 00:09:00,050
Are you trying to tell me ...
87
00:09:00,150 --> 00:09:03,450
that little bum
came to her rescue?
88
00:09:03,550 --> 00:09:06,550
Well well well,
It's a mess, isn't it?
89
00:09:07,150 --> 00:09:08,950
I will not do it
this mistake again.
90
00:09:10,150 --> 00:09:12,150
Well, I got a piece of lead
in my butt as a memory.
91
00:09:12,150 --> 00:09:13,150
OK.
92
00:09:13,250 --> 00:09:15,850
I can appreciate that.
93
00:09:16,650 --> 00:09:18,150
My ass
94
00:09:19,050 --> 00:09:21,650
And let that be a reminder
Never fail again.
95
00:10:31,450 --> 00:10:32,350
Damn it.
96
00:11:09,250 --> 00:11:11,250
Don't let me kill you
to get the baby.
97
00:12:05,850 --> 00:12:07,750
Back.
98
00:12:58,650 --> 00:13:01,950
Sweetie, this deal is almost over.
99
00:13:01,950 --> 00:13:05,450
look, I've already booked
my flight home.
100
00:13:05,450 --> 00:13:07,250
OK?
101
00:13:07,350 --> 00:13:08,950
OK.
102
00:13:08,950 --> 00:13:10,950
I love you too.
103
00:13:11,050 --> 00:13:12,850
Yes. Bye.
104
00:13:15,850 --> 00:13:18,650
You know why a gun
is better than a woman?
105
00:13:20,550 --> 00:13:21,450
I do not know.
106
00:13:21,550 --> 00:13:25,050
Well, you can say
a silencer on a weapon.
107
00:13:31,350 --> 00:13:32,550
Sir, we discovered the target ...
108
00:13:32,550 --> 00:13:34,550
heading at Third and Jefferson
towards the park.
109
00:13:34,550 --> 00:13:35,650
Turn us around
110
00:13:41,350 --> 00:13:42,750
Come on! Father!
111
00:13:42,750 --> 00:13:45,350
- Come on.
- Well.
112
00:13:45,450 --> 00:13:47,450
Who is daddy's little girl
113
00:14:06,250 --> 00:14:09,550
Don't worry, boy.
Someone will find you good.
114
00:14:20,450 --> 00:14:22,250
Oh my god, look at that.
115
00:14:23,650 --> 00:14:26,150
Someone left a baby.
116
00:14:32,350 --> 00:14:33,350
Oops.
117
00:15:04,350 --> 00:15:05,950
Fuck me sideways.
118
00:15:34,050 --> 00:15:35,750
Welcome back, Mr. Smith.
119
00:15:35,850 --> 00:15:37,250
Where's Quintana?
120
00:15:37,350 --> 00:15:40,450
Wait, Smith, Mistress Donna
with a customer.
121
00:15:40,450 --> 00:15:41,450
Wait, you can't go up there.
122
00:15:41,450 --> 00:15:42,850
Oh yes baby.
123
00:15:42,850 --> 00:15:44,650
- blacksmith?
- Do you like that?
124
00:15:44,650 --> 00:15:46,650
I also thought Mistress Mary
was more your type
125
00:15:46,750 --> 00:15:48,550
You can't go up there.
126
00:16:28,450 --> 00:16:32,350
Sorry, buddy, the bar is closed.
127
00:16:39,950 --> 00:16:41,650
Wait your turn, Smith.
128
00:16:41,650 --> 00:16:42,950
There is much to do.
129
00:16:43,050 --> 00:16:46,050
Not for me, thanks.
I am lactose intolerant.
130
00:16:46,050 --> 00:16:48,450
Just tell me
what you want, smith.
131
00:17:00,350 --> 00:17:01,350
Dirty.
132
00:17:01,450 --> 00:17:04,250
I want you to take care of it
Baby for a while.
133
00:17:04,250 --> 00:17:05,550
Five giants.
134
00:17:05,550 --> 00:17:07,650
That should keep you away from yours
back for a couple of weeks.
135
00:17:10,450 --> 00:17:11,750
Are you clean?
136
00:17:11,850 --> 00:17:14,650
You know
I am a good scout.
137
00:17:14,650 --> 00:17:15,750
So you will do it.
138
00:17:15,750 --> 00:17:18,850
Vaffanculo.
Fuck you, Smith. I>
139
00:17:18,950 --> 00:17:21,450
As far as I know,
You caught the kid.
140
00:17:21,450 --> 00:17:23,350
I don't want to be an accessory
for kidnapping.
141
00:17:23,350 --> 00:17:25,150
I didn't steal the child, trust me.
142
00:17:25,150 --> 00:17:27,350
Trust you?
143
00:17:27,350 --> 00:17:30,550
I don't even know your real name.
144
00:17:30,550 --> 00:17:32,150
Who are you really, Smith?
145
00:17:33,150 --> 00:17:35,150
I'm a British nanny ...
146
00:17:35,150 --> 00:17:36,450
and I'm dangerous.
147
00:17:46,350 --> 00:17:50,350
Just keep the baby for a day
and you can keep the whole role.
148
00:18:04,050 --> 00:18:05,150
Forget it, Dad.
149
00:18:08,950 --> 00:18:10,250
Fine.
150
00:18:12,750 --> 00:18:14,750
Ciao. i>
151
00:19:09,650 --> 00:19:11,250
Breast milk.
152
00:19:14,750 --> 00:19:15,950
Let's go.
153
00:19:16,250 --> 00:19:18,550
This lady's baby needs to be fed.
154
00:19:18,550 --> 00:19:21,350
Find me every nurse
lactating hooker ...
155
00:19:21,450 --> 00:19:23,850
and chest on tap
In the city.
156
00:19:26,250 --> 00:19:29,150
I've already told you, Smith,
you are not welcome ...
157
00:19:29,150 --> 00:19:31,050
in the land of milk and honey.
158
00:19:34,250 --> 00:19:37,650
I need some cream for
My coffee and a few answers.
159
00:19:40,350 --> 00:19:43,350
I'm so sorry.
160
00:19:45,050 --> 00:19:46,950
Scram, boys.
161
00:19:46,950 --> 00:19:50,350
Give me a moment alone
here with, uh ...
162
00:19:50,350 --> 00:19:52,550
Caffe la Mamma. i>
163
00:19:52,650 --> 00:19:56,250
Relax. Relax.
164
00:19:58,350 --> 00:20:00,850
Mia piccola troietta. i>
165
00:20:05,550 --> 00:20:10,750
Here was a man
with a baby not too long ago.
166
00:20:10,750 --> 00:20:12,850
Yes. A real idiot.
167
00:20:13,550 --> 00:20:18,050
He wanted me
take care of the child.
168
00:20:18,050 --> 00:20:20,350
And what's the name of this man?
169
00:20:21,150 --> 00:20:22,950
Blacksmith.
170
00:20:22,950 --> 00:20:24,950
Mr. Smith.
171
00:20:30,050 --> 00:20:32,350
How the hell
do i know his real name?
172
00:20:32,350 --> 00:20:34,550
He saw me a couple of times ...
173
00:20:34,550 --> 00:20:36,650
when I was doing tricks.
174
00:20:36,750 --> 00:20:39,150
He always used it
the same name ... Smith.
175
00:20:40,550 --> 00:20:43,050
I do not believe you
176
00:20:46,050 --> 00:20:49,250
i think you know
more about this man.
177
00:20:53,150 --> 00:20:54,550
He was a bad dump truck.
178
00:20:58,450 --> 00:21:03,550
The more it is fired, the hotter it gets.
179
00:21:03,650 --> 00:21:08,750
If I had anything about him
I would say it to you.
180
00:21:15,250 --> 00:21:19,950
And it will be much more
painful the closer I get.
181
00:21:25,050 --> 00:21:26,850
What's up doc?
182
00:21:26,950 --> 00:21:30,450
Oh, you're a wascally wabbit. '
183
00:21:33,450 --> 00:21:35,650
But you're not "wascally" enough.
184
00:21:35,650 --> 00:21:37,750
Yes?
185
00:21:37,850 --> 00:21:39,750
That's a six-shot.
186
00:21:40,450 --> 00:21:42,550
I just counted six shots.
187
00:21:44,050 --> 00:21:46,450
You blew up your load.
188
00:21:52,650 --> 00:21:54,150
Yeah what about you
189
00:21:54,150 --> 00:21:57,050
Your 9 millimeter is also empty.
190
00:21:57,050 --> 00:22:00,250
Yes you fired 8 on the roof
one in the men's room ...
191
00:22:00,250 --> 00:22:03,250
and your second cartridge
was spent on the playground.
192
00:22:03,250 --> 00:22:05,950
And you won't get it up
You took my husband off with this weapon.
193
00:22:06,050 --> 00:22:08,150
Oh no. Do you see,
like my weapon ...
194
00:22:08,250 --> 00:22:11,250
it also has the fingerprint
Security device.
195
00:22:11,350 --> 00:22:13,150
Really?
196
00:22:14,150 --> 00:22:15,350
Wanna bet?
197
00:22:34,950 --> 00:22:37,050
Nothing like a good hand job.
198
00:22:47,050 --> 00:22:50,250
Get your things. We go.
199
00:22:58,050 --> 00:22:59,650
I do not understand a word
you continue ...
200
00:22:59,750 --> 00:23:02,650
but I know exactly what you're saying
and I refuse to apologize.
201
00:23:02,650 --> 00:23:05,650
Damn it, Smith. i could have
was sniffed back there.
202
00:23:05,650 --> 00:23:08,350
Yes, you should thank me
for saving your sweet back door.
203
00:23:08,350 --> 00:23:10,550
Why did you wait so long?
204
00:23:10,550 --> 00:23:12,550
You are a bad girl
You deserve to be punished.
205
00:23:12,650 --> 00:23:14,650
Which car do you want?
206
00:23:14,650 --> 00:23:16,850
- What?
- I'm tired of running.
207
00:23:18,950 --> 00:23:20,650
Look at that.
208
00:23:25,350 --> 00:23:26,650
You want to know the difference ...
209
00:23:26,650 --> 00:23:29,550
between this luxury car
and a porcupine?
210
00:23:29,550 --> 00:23:30,550
I give up.
211
00:23:32,050 --> 00:23:34,350
By car
The stitches are inside.
212
00:23:35,650 --> 00:23:37,650
Tell me about it.
213
00:23:54,650 --> 00:23:56,450
Hi sweetheart.
214
00:23:58,150 --> 00:23:59,550
Oh, good, good, I'm glad ...
215
00:23:59,650 --> 00:24:01,750
I'm glad you liked the flowers.
Well.
216
00:24:02,650 --> 00:24:04,550
Listen, honey ...
217
00:24:04,650 --> 00:24:07,050
I ran into a little problem.
218
00:24:08,950 --> 00:24:11,650
I think I have to be
out here for a while longer.
219
00:24:11,750 --> 00:24:14,050
But do not worry.
220
00:24:14,050 --> 00:24:16,350
I will be back in time
for Timmy's birthday party ...
221
00:24:16,350 --> 00:24:18,050
I swear to you.
222
00:24:18,050 --> 00:24:19,750
Hugs and Kisses.
223
00:24:19,850 --> 00:24:21,450
Bye.
224
00:24:22,650 --> 00:24:24,350
So what should I do?
225
00:24:24,450 --> 00:24:26,450
These guys have sneaked up
this pregnant woman.
226
00:24:26,550 --> 00:24:27,750
I couldn't just stand there.
227
00:24:30,250 --> 00:24:32,850
Did you see that
I fucking hate that.
228
00:24:32,850 --> 00:24:34,550
- What?
- This guy who changes lanes ...
229
00:24:34,650 --> 00:24:35,850
without signaling.
230
00:24:35,950 --> 00:24:37,850
I mean, how hard is it
to use your signal?
231
00:24:39,650 --> 00:24:42,050
So you started shooting at her?
232
00:24:42,150 --> 00:24:44,450
No, I'm not wearing a piece.
233
00:24:44,450 --> 00:24:46,450
I went to the woman. She had a gun.
234
00:24:46,450 --> 00:24:48,550
They started shooting, I shot back.
235
00:24:48,650 --> 00:24:50,750
He did it again.
236
00:24:50,750 --> 00:24:52,750
I move my finger an inch ...
237
00:24:52,850 --> 00:24:54,250
use my turn signal.
238
00:24:54,350 --> 00:24:55,750
Why are these assholes so lazy ...
239
00:24:55,850 --> 00:24:58,750
You cannot move your finger
a damn skinny centimeter ...
240
00:24:58,850 --> 00:25:00,150
drive safer?
241
00:25:01,150 --> 00:25:03,250
- Do you want to know why?
- Nothing special.
242
00:25:03,250 --> 00:25:04,650
Because these rich bastards
have to...
243
00:25:04,650 --> 00:25:06,250
to be insensitive and ruthless
first of all...
244
00:25:06,250 --> 00:25:07,950
to make all the money
So when you're out ...
245
00:25:08,050 --> 00:25:09,450
You cannot help yourself.
You must be ...
246
00:25:09,450 --> 00:25:11,650
insensitive and ruthless
Driver too.
247
00:25:11,650 --> 00:25:12,650
It is in their nature.
248
00:25:12,750 --> 00:25:14,450
Why don't you take the baby
to the police?
249
00:25:14,550 --> 00:25:17,250
- I can't go to the police.
- Why not?
250
00:25:17,250 --> 00:25:18,850
I am the Unabomber.
251
00:25:18,850 --> 00:25:20,750
You caught the Unabomber.
252
00:25:20,850 --> 00:25:21,950
They think so.
253
00:25:23,050 --> 00:25:24,950
Stupid...
254
00:25:25,050 --> 00:25:26,650
Law. That's it.
255
00:25:37,050 --> 00:25:39,250
You are the most angry man
in the world.
256
00:25:39,350 --> 00:25:42,650
If I remember correctly
you used to like it that way
257
00:25:46,050 --> 00:25:48,350
Well how many freelancers
Did you?
258
00:25:49,650 --> 00:25:51,950
Yes? How many local boys?
259
00:25:52,950 --> 00:25:54,650
I need men, do you understand?
260
00:25:56,550 --> 00:25:58,150
I need a lot more men.
261
00:26:14,150 --> 00:26:15,550
I want four magazines ...
262
00:26:15,550 --> 00:26:18,450
a box of 9 millimeters
147 Hollow points ...
263
00:26:19,950 --> 00:26:21,850
... and give me 50 FMJs.
264
00:26:28,350 --> 00:26:30,050
You are a little bit small.
265
00:26:30,150 --> 00:26:34,050
You lied. You said you had $ 5,000.
266
00:26:34,050 --> 00:26:36,450
How about we invent it?
Difference to grocery brands?
267
00:26:36,450 --> 00:26:38,950
You want to buy balls
with food stamps?
268
00:26:38,950 --> 00:26:39,950
It's as good as cash.
269
00:26:40,050 --> 00:26:41,650
You are pathetic, Smith.
270
00:26:41,750 --> 00:26:44,250
We'll wait for you outside.
271
00:26:44,350 --> 00:26:47,250
Look, why don't I sign this check?
I came to you in the blood bank?
272
00:26:47,250 --> 00:26:49,350
It will do more than just cover.
273
00:26:49,350 --> 00:26:51,550
Throw in the check you have
from the sperm bank ...
274
00:26:51,550 --> 00:26:53,050
and you made a deal.
275
00:26:53,150 --> 00:26:55,050
I don't get this check
until Wednesday.
276
00:26:55,750 --> 00:26:57,950
Listen why don't you take
half a box of shells ...
277
00:26:57,950 --> 00:26:59,150
and I'll give you the other half ...
278
00:26:59,150 --> 00:27:01,050
if you bring me the rest
of the money on Wednesday.
279
00:27:01,150 --> 00:27:02,650
Deal.
280
00:27:28,750 --> 00:27:30,750
Damn it, Smith!
281
00:27:30,850 --> 00:27:32,150
What the hell are you doing
282
00:27:32,250 --> 00:27:33,450
Earn some money.
283
00:27:33,550 --> 00:27:35,050
- Earn money?
- Good yes.
284
00:27:35,050 --> 00:27:37,150
To buy something for the baby.
285
00:27:37,150 --> 00:27:38,850
Something for the baby?
286
00:27:43,250 --> 00:27:46,650
A bulletproof vest is better
Investment as a cot.
287
00:27:47,750 --> 00:27:51,350
Let me think about what you would do
to get him to the right school.
288
00:27:53,850 --> 00:27:54,850
So that's it.
289
00:27:55,850 --> 00:27:58,450
It is not the Ritz, but it is at home.
290
00:27:59,750 --> 00:28:01,550
Same old smith.
291
00:28:01,650 --> 00:28:02,850
Down and dirty.
292
00:28:02,950 --> 00:28:05,050
Glad you like it.
293
00:28:13,250 --> 00:28:14,350
Say hello to Mickey.
294
00:28:23,550 --> 00:28:25,750
Maybe I should take the baby
to the police.
295
00:28:25,850 --> 00:28:27,350
No, you would never make it.
296
00:28:27,450 --> 00:28:28,950
You will watch
all districts ...
297
00:28:28,950 --> 00:28:31,250
probably some of the boys have blue
also on payola.
298
00:28:45,850 --> 00:28:47,350
I rounded up 50 people.
299
00:28:47,450 --> 00:28:49,050
Well, I think it's easy
have to do, right?
300
00:28:58,350 --> 00:29:00,750
Stop the car. He was here.
301
00:29:00,750 --> 00:29:02,650
Come on, what does
Do you think he was here?
302
00:29:02,650 --> 00:29:05,450
Trust me. I know what people do
and I know what people think.
303
00:29:05,450 --> 00:29:08,950
I have always.
I had this gift as a child.
304
00:29:08,950 --> 00:29:11,250
Yes, you should have seen it
The playground that I put down hurt ...
305
00:29:11,250 --> 00:29:13,250
Playing rock, paper, scissors, mate.
306
00:29:13,250 --> 00:29:15,450
Now stop the car.
307
00:29:16,550 --> 00:29:18,750
Who do you think
does this baby want dead?
308
00:29:18,750 --> 00:29:21,050
I have no idea who is trying to kill it.
309
00:29:21,150 --> 00:29:22,950
Don't call him "it". '
310
00:29:22,950 --> 00:29:24,650
It is an "it" for me.
311
00:29:28,650 --> 00:29:31,650
Tell me Smith
Is there anything you like?
312
00:29:31,650 --> 00:29:33,750
Yes, my privacy.
313
00:29:38,550 --> 00:29:41,150
Tell me something I don't know
per una volta ... i>
314
00:29:41,250 --> 00:29:42,650
gross figlio di puttana bastardo. i>
315
00:29:42,650 --> 00:29:45,150
I love it when you talk like that.
316
00:29:46,150 --> 00:29:47,950
Can I offer you something?
317
00:29:49,550 --> 00:29:50,950
Carrot?
318
00:29:52,550 --> 00:29:54,450
It is good for your eyesight.
319
00:29:59,350 --> 00:30:00,850
Of all the squats in the city ...
320
00:30:00,950 --> 00:30:02,750
How does he know?
Smith is in this?
321
00:30:02,850 --> 00:30:04,450
Another happy guess?
322
00:30:04,450 --> 00:30:06,250
No, he has no idea.
323
00:30:06,250 --> 00:30:08,250
He sees things we don't see.
324
00:30:08,250 --> 00:30:11,250
He was once an FBI profiler.
325
00:30:11,250 --> 00:30:14,150
Forensic behavioral advisor.
326
00:30:14,150 --> 00:30:17,150
My God, how many times
I have to tell you
327
00:30:17,150 --> 00:30:18,650
Details...
328
00:30:20,150 --> 00:30:23,750
... make the difference
in this business.
329
00:30:23,750 --> 00:30:25,350
Hey, but ...
330
00:30:26,250 --> 00:30:28,350
Don't think ... you think
You should sit back, sir?
331
00:30:28,350 --> 00:30:31,350
The leader who stays behind
takes it in the back.
332
00:30:36,150 --> 00:30:37,950
Also...
333
00:30:42,350 --> 00:30:45,150
Violence is one of the
the funniest things to see.
334
00:30:46,150 --> 00:30:47,450
No, no, no, baby, no.
335
00:30:47,450 --> 00:30:49,150
We could call him Oliver.
336
00:30:49,150 --> 00:30:51,750
- Oliver?
- Yes, like Oliver Twist.
337
00:30:51,750 --> 00:30:53,450
Because he's an orphan?
338
00:30:53,550 --> 00:30:54,650
Because I like the book.
339
00:30:54,650 --> 00:30:56,750
- You like the book.
- I didn't hate it.
340
00:30:56,850 --> 00:30:58,550
This is happening for the first time.
341
00:31:03,650 --> 00:31:06,350
Which birthday card?
Do you think I should go here?
342
00:31:07,350 --> 00:31:08,950
Sweet and cuddly?
343
00:31:09,450 --> 00:31:12,550
Or the one who says:
"You are going to be a man now, my son"?
344
00:31:16,250 --> 00:31:17,950
So, Mr. Hertz?
345
00:31:17,950 --> 00:31:19,350
How old is your son?
346
00:31:19,350 --> 00:31:20,950
He is 8.
347
00:31:20,950 --> 00:31:23,350
Then it had to be
big and powerful and ...
348
00:31:24,250 --> 00:31:25,950
Can you believe that?
349
00:31:25,950 --> 00:31:27,050
There is nothing on TV ...
350
00:31:27,050 --> 00:31:28,750
- about any of it.
... Without any trace.
351
00:31:32,650 --> 00:31:34,150
... bomb wounded on the roadside ...
352
00:31:34,250 --> 00:31:35,350
We have it in our ...
353
00:31:38,250 --> 00:31:40,550
Hello. Do you notice that
354
00:31:40,550 --> 00:31:41,950
Notice what?
355
00:31:42,050 --> 00:31:43,750
appearance.
356
00:31:43,850 --> 00:31:48,250
lame politician scolds
Gun control, he cries.
357
00:31:49,550 --> 00:31:50,850
- So tonight ...
- Switch to this channel ...
358
00:31:50,850 --> 00:31:52,050
with this heavy metal music ...
359
00:31:54,550 --> 00:31:55,650
... he keeps his mouth shut.
360
00:31:56,850 --> 00:31:58,250
It's so weird.
361
00:32:01,550 --> 00:32:04,250
He has to find it comforting.
362
00:32:04,250 --> 00:32:05,750
- Mr?
- Yes?
363
00:32:05,750 --> 00:32:09,350
- Men are on the roof.
- It's good.
364
00:32:09,450 --> 00:32:12,850
Everyone knows what a
Jimmy Cagney's love scene is?
365
00:32:14,050 --> 00:32:16,150
Here is Cagney
let the good live.
366
00:32:20,350 --> 00:32:24,150
And if that happens on this show ...
367
00:32:24,150 --> 00:32:26,850
I will do much more
than asking for my money back.
368
00:32:26,850 --> 00:32:30,950
Well? Let's kill this mother Go.
369
00:32:34,150 --> 00:32:37,350
That does not surprise me
Oliver loves death metal.
370
00:32:37,450 --> 00:32:39,150
Look at his substitute parents.
371
00:32:39,150 --> 00:32:41,850
No, I'm telling you that means ...
372
00:32:43,750 --> 00:32:45,150
Go. Back way.
373
00:35:13,150 --> 00:35:15,550
My god, let's really suck ...
374
00:35:15,650 --> 00:35:17,850
or is this guy really that good?
375
00:35:17,850 --> 00:35:18,350
Come on guys!
376
00:35:19,550 --> 00:35:21,450
He's not out of the thorn bush yet!
377
00:35:40,550 --> 00:35:42,350
Shoot the dog, shoot the dog.
378
00:35:42,450 --> 00:35:43,650
No.
379
00:35:45,150 --> 00:35:47,150
- Why not?
- I like dogs.
380
00:36:08,550 --> 00:36:10,350
Wait a minute.
381
00:36:13,250 --> 00:36:16,150
Oh, that rat bastard.
382
00:36:31,450 --> 00:36:32,550
What is it?
383
00:36:33,250 --> 00:36:34,650
It is the baby's diaper.
384
00:36:39,650 --> 00:36:42,050
That idea blows, Smith.
385
00:36:42,050 --> 00:36:43,550
It is the only idea we have.
386
00:36:43,650 --> 00:36:46,150
You actually think
that Oliver's mother ...
387
00:36:46,150 --> 00:36:48,250
lived near a heavy metal club ...
388
00:36:48,350 --> 00:36:51,750
... and that he could hear the music
while he was still in the womb?
389
00:36:51,750 --> 00:36:53,150
Yes. That's why he doesn't cry ...
390
00:36:53,250 --> 00:36:55,050
when he hears something
Headbanger's bash.
391
00:36:55,150 --> 00:36:56,450
Ridiculous.
392
00:36:57,050 --> 00:36:58,450
Well, he's not crying now.
393
00:37:02,050 --> 00:37:05,650
So this is the only club nearby
I met the baby's mother.
394
00:37:05,750 --> 00:37:08,250
I still say it's a wild idea.
395
00:37:08,250 --> 00:37:10,550
Yes? How do you explain that?
all these boxes of diapers?
396
00:37:10,650 --> 00:37:12,450
Someone stocked up.
397
00:37:12,550 --> 00:37:14,250
Let's find out who.
398
00:37:31,550 --> 00:37:34,450
- you the owner of this place?
- Who asks?
399
00:37:34,450 --> 00:37:36,050
I am.
400
00:37:38,250 --> 00:37:40,650
- Can I buy you a drink?
- No.
401
00:37:43,250 --> 00:37:45,450
Just like I suspected.
402
00:37:45,550 --> 00:37:47,950
He really likes jewelry.
403
00:37:51,550 --> 00:37:53,050
Who occupies them
Upstairs room?
404
00:37:53,050 --> 00:37:54,450
Go to hell.
405
00:37:54,550 --> 00:37:55,950
Do not mess with me.
406
00:37:56,050 --> 00:37:57,850
You have no cojones. i>
407
00:38:00,650 --> 00:38:02,150
Oh God.
408
00:38:03,650 --> 00:38:05,550
So who were these people?
409
00:38:05,550 --> 00:38:09,450
I rented the space to a suit
11 months ago.
410
00:38:09,450 --> 00:38:12,050
He paid in cash all year round.
411
00:38:12,050 --> 00:38:13,550
I never saw him again.
412
00:38:13,550 --> 00:38:15,950
I just thought it was them
use the way back.
413
00:38:22,250 --> 00:38:23,950
Get lost.
414
00:38:39,250 --> 00:38:40,650
Oh Madonna. i>
415
00:38:42,050 --> 00:38:43,150
Che orrore! I>
416
00:38:43,850 --> 00:38:45,650
This is pretty crappy.
417
00:39:15,650 --> 00:39:17,750
Sir, it is your contact person.
418
00:39:18,550 --> 00:39:20,350
All mothers were killed.
419
00:39:20,450 --> 00:39:22,850
Only one escaped temporarily.
420
00:39:22,850 --> 00:39:26,350
We found her body and confirmed it
that she gave birth to a child.
421
00:39:27,650 --> 00:39:29,250
The babies should
can be delivered concealed.
422
00:39:29,250 --> 00:39:30,950
I think to set that up
Maternity Factory ...
423
00:39:31,050 --> 00:39:34,050
at a heavy metal club
wasn't particularly secret.
424
00:39:34,050 --> 00:39:36,850
What a nice crowd
Babysitter that we were.
425
00:39:36,950 --> 00:39:39,650
When Mr. Go-To Guy is over
Go left.
426
00:39:39,650 --> 00:39:41,250
Yes, sir, I've already called.
427
00:39:41,350 --> 00:39:43,950
Backup should be
arrive every minute.
428
00:39:44,050 --> 00:39:45,750
We will clear up this mess
and try to put together ...
429
00:39:45,850 --> 00:39:47,050
everything that happened.
430
00:39:48,150 --> 00:39:51,250
Thank you my Lord.
I appreciate your trust.
431
00:39:52,450 --> 00:39:54,950
Gentlemen, let's find some answers.
432
00:39:59,150 --> 00:40:01,550
Watch where you step.
433
00:40:01,650 --> 00:40:04,750
- The ice is melting.
- What?
434
00:40:04,850 --> 00:40:07,250
I thought donor sperm
was your department.
435
00:40:07,750 --> 00:40:09,550
These freezers are full of samples.
436
00:40:11,250 --> 00:40:13,150
That's funny.
437
00:40:13,150 --> 00:40:14,950
There seems to be only one donor.
438
00:40:14,950 --> 00:40:16,550
A donor?
439
00:40:16,550 --> 00:40:18,950
Yes. And a generous one at that.
440
00:40:27,750 --> 00:40:29,450
This is bone marrow blood.
441
00:40:29,550 --> 00:40:31,550
It has to be for some kind of healing.
442
00:40:33,650 --> 00:40:35,050
How do you know that, Smith?
443
00:40:35,050 --> 00:40:36,950
You haven't heard of it
my Nobel Prize?
444
00:40:44,750 --> 00:40:48,550
See what it is, it's hard to find Mark
this corresponds to that of the recipient.
445
00:40:48,550 --> 00:40:50,950
The chances are much better
if the donor mark divides ...
446
00:40:50,950 --> 00:40:53,550
the same DNA with
the person who receives it.
447
00:40:54,950 --> 00:40:57,850
You mean these people were
Harvest babies ...
448
00:40:57,850 --> 00:41:00,150
for somebody
Bone marrow transplant?
449
00:41:00,250 --> 00:41:03,350
Exactly. And someone
wanted to make sure he didn't get it.
450
00:41:03,850 --> 00:41:06,150
That's why they want Oliver to be dead.
451
00:41:31,850 --> 00:41:33,650
No, my baby, no.
452
00:41:35,250 --> 00:41:37,650
So I called the guy I know at NBC.
453
00:41:37,650 --> 00:41:39,250
It's good.
454
00:41:40,150 --> 00:41:41,550
And then I had to think.
455
00:41:41,550 --> 00:41:44,350
- Do you know what I hate?
- Here we go again.
456
00:41:44,450 --> 00:41:46,050
I hate those lame action films ...
457
00:41:46,150 --> 00:41:48,750
where the good guy calls
just a person who betrays him.
458
00:41:49,450 --> 00:41:53,150
Yes. It's right up there
with killing baby seals.
459
00:41:53,150 --> 00:41:57,050
I called ABC, CBS,
The post, the times ... i>
460
00:41:57,050 --> 00:41:59,550
the local news broadcaster and the FBI.
461
00:42:01,250 --> 00:42:03,250
So what do we do next?
462
00:42:03,250 --> 00:42:05,250
I think we're hanging here
and watch the news.
463
00:42:05,350 --> 00:42:08,050
Once the story is published
Maybe we're safe.
464
00:42:09,450 --> 00:42:12,450
appearance. He finally went to sleep.
465
00:42:12,550 --> 00:42:14,150
Yes, you are just waiting.
466
00:42:14,250 --> 00:42:17,850
The moment you close
When you take a nap, it starts screaming.
467
00:42:17,850 --> 00:42:21,350
You can't have a little joy
in anything, can you?
468
00:42:21,350 --> 00:42:23,350
You just hate everything.
469
00:42:23,950 --> 00:42:25,050
I do not hate you
470
00:42:25,850 --> 00:42:27,350
Is that why you chose me?
471
00:42:27,450 --> 00:42:28,550
You know why I chose you.
472
00:42:29,450 --> 00:42:31,950
You have no idea
what you did to me
473
00:42:31,950 --> 00:42:34,150
We'll get out of there, trust me.
474
00:42:34,250 --> 00:42:37,150
- You just don't understand it.
- What?
475
00:42:38,850 --> 00:42:44,950
You bring me this child
so that I can feed him and take care of him.
476
00:42:45,050 --> 00:42:48,150
A baby that could be dead
at any time.
477
00:42:48,250 --> 00:42:50,450
And you never think of it
to ask me ...
478
00:42:50,550 --> 00:42:52,450
What happened to my own child
479
00:42:57,550 --> 00:42:59,150
You're right.
480
00:43:01,550 --> 00:43:03,050
It is unforgivable.
481
00:43:05,950 --> 00:43:08,450
No, it's my fault.
482
00:43:09,250 --> 00:43:12,250
It's like what my mother does
always said ... i>
483
00:43:12,350 --> 00:43:16,150
'le uova non devono ballare
con le pietre. ' i>
484
00:43:16,150 --> 00:43:19,250
When I say I'm sorry
Can you tell me what that means?
485
00:43:20,350 --> 00:43:23,750
Eggs have no business
dance with stones.
486
00:43:48,150 --> 00:43:50,050
You know, Smith ...
487
00:43:50,050 --> 00:43:53,350
I found out what you hate the most ...
488
00:43:53,450 --> 00:43:55,050
yourself.
489
00:43:58,050 --> 00:43:59,850
What happened to your baby
490
00:43:59,950 --> 00:44:01,550
Forget it.
491
00:44:01,750 --> 00:44:03,250
Tell me.
492
00:44:04,150 --> 00:44:06,650
My pimp hit me in the stomach.
493
00:44:07,950 --> 00:44:09,750
My baby...
494
00:44:09,850 --> 00:44:11,850
was delivered stillborn.
495
00:44:16,550 --> 00:44:18,150
- Get off me!
- Hello.
496
00:44:35,250 --> 00:44:36,850
You like that, don't you?
497
00:44:41,150 --> 00:44:44,150
It's called a weapon.
498
00:44:44,150 --> 00:44:49,650
Handle, slide, lock, barrel, trigger.
499
00:44:49,750 --> 00:44:52,550
This is the business end.
500
00:44:52,650 --> 00:44:56,250
You should never point this out
with everything you don't want to kill
501
00:44:57,650 --> 00:45:01,650
This is important.
This is called your security.
502
00:45:01,750 --> 00:45:05,750
You have to keep this to be sure
The gun doesn't accidentally go off.
503
00:45:05,750 --> 00:45:10,750
But it really is
Your number one security.
504
00:45:16,150 --> 00:45:17,950
Are you hungry?
505
00:47:18,650 --> 00:47:20,850
Talk about shooting your cargo.
506
00:47:27,550 --> 00:47:28,650
Look at that.
507
00:47:29,450 --> 00:47:31,650
This is a Hammerson Nite Tac.
508
00:47:31,650 --> 00:47:33,950
These are not supposed to
Walk on the street for 6 months.
509
00:47:36,150 --> 00:47:38,250
That's funny.
510
00:47:38,250 --> 00:47:40,250
All of these people have them.
511
00:47:45,250 --> 00:47:46,750
Don't even tell me.
512
00:47:46,750 --> 00:47:49,350
Do you know how many of our men
is he body packed now?
513
00:47:49,350 --> 00:47:53,450
Why should I waste my nice mind?
on something like that?
514
00:47:53,550 --> 00:47:55,350
Doesn't it piss you a little bit?
515
00:47:55,350 --> 00:47:57,450
An enzyme is released angrily ...
516
00:47:57,450 --> 00:47:58,950
Tryptophan hydroxylase ...
517
00:47:58,950 --> 00:48:01,550
that can be temporary
Reduce the I.Q.
518
00:48:01,650 --> 00:48:03,850
I can not do that
afford to do it now.
519
00:48:03,850 --> 00:48:06,050
How do you know all that?
520
00:48:06,150 --> 00:48:08,250
My boy is addicted
on the Discovery Channel.
521
00:48:08,250 --> 00:48:10,750
Take me westside.
I have to report.
522
00:48:10,750 --> 00:48:13,250
I have a pearl
about who our Mr. Hero is.
523
00:48:17,150 --> 00:48:18,350
No more arguments.
524
00:48:18,350 --> 00:48:20,350
I have to do it alone
and the only way I can do it ...
525
00:48:20,450 --> 00:48:22,550
If I'm sure both of you are fine.
526
00:48:24,650 --> 00:48:27,350
This is the only place
I know you are safe.
527
00:48:27,450 --> 00:48:30,350
- A tank?
- An M24 tank.
528
00:48:30,450 --> 00:48:32,850
You are protected from shots
and most explosives.
529
00:48:32,850 --> 00:48:35,650
- You are beaten.
- I am.
530
00:48:35,650 --> 00:48:37,350
And I mean it seriously.
531
00:48:37,350 --> 00:48:39,450
But nobody is allowed in.
532
00:48:39,450 --> 00:48:42,750
Do not worry. When I create
a distraction, you climb inside.
533
00:48:44,050 --> 00:48:45,250
You should have
enough of this baby food ...
534
00:48:45,350 --> 00:48:47,150
to take you a few days
535
00:48:47,250 --> 00:48:49,750
The pureed carrots are the best.
536
00:48:50,850 --> 00:48:52,650
And you know
how to use that, right?
537
00:48:54,450 --> 00:48:56,650
Yes, but what if
don't you come back
538
00:48:57,350 --> 00:48:59,050
That will not happen.
539
00:48:59,150 --> 00:49:00,750
There is no way to be sure.
540
00:49:02,650 --> 00:49:04,150
Yes there is.
541
00:49:19,050 --> 00:49:22,450
Do una stella, la mia stella. i>
542
00:49:24,050 --> 00:49:27,050
- But mom, I want to go home!
- Stop whining!
543
00:49:27,150 --> 00:49:29,650
If you don't behave
I will beat you up.
544
00:49:29,650 --> 00:49:32,250
- But mom, I want to go home!
- Stop whining.
545
00:49:32,350 --> 00:49:33,550
Stop it!
546
00:49:33,650 --> 00:49:34,750
I hate when parents ...
547
00:49:34,750 --> 00:49:36,650
- beat their children.
- Let go of my arm!
548
00:49:36,650 --> 00:49:38,350
Only when you stop beating your child.
549
00:49:38,350 --> 00:49:40,350
I will discipline
my child, as I see fit.
550
00:49:40,450 --> 00:49:42,650
How would you like it?
when I beat you up?
551
00:49:42,650 --> 00:49:43,650
What...?
552
00:49:44,550 --> 00:49:46,150
- See?
- Help!
553
00:49:46,150 --> 00:49:48,450
Doesn't feel that good, does it?
554
00:49:49,450 --> 00:49:51,850
Help!
555
00:49:52,950 --> 00:49:55,250
What the hell do you think you do
556
00:49:58,250 --> 00:49:59,550
It is not funny.
557
00:50:14,850 --> 00:50:18,750
So what do you have for this?
All-star rammer?
558
00:50:18,750 --> 00:50:21,450
Well, someone so good
had to start young.
559
00:50:21,550 --> 00:50:24,850
And that's usually because
Her pop was good at it too.
560
00:50:24,950 --> 00:50:27,150
you know, how
MacArthur's father was a general ...
561
00:50:27,250 --> 00:50:29,250
and Mickey Mantle's father
Played per ball.
562
00:50:29,250 --> 00:50:30,750
My son is a video game magician ...
563
00:50:30,850 --> 00:50:33,250
and I was not bad at it
Pong me.
564
00:50:34,150 --> 00:50:36,850
Just follow me
If you like, Mr. Hammerson.
565
00:50:36,850 --> 00:50:40,850
In '67 the Limeys
I have a hard time with gun control.
566
00:50:40,950 --> 00:50:44,650
So a lot of British gunsmiths
moved to the states.
567
00:50:44,650 --> 00:50:46,950
Now I have an insider
on immigration ...
568
00:50:46,950 --> 00:50:49,950
Working on which of
These boys had sons ...
569
00:50:49,950 --> 00:50:52,050
and if one of the guys
were crack shots.
570
00:50:52,050 --> 00:50:54,450
I think the pucker factor is
I come to you.
571
00:50:55,050 --> 00:50:56,650
You went crazy!
572
00:50:58,650 --> 00:51:02,350
Yes, Duchess, you are a good girl. Sit.
573
00:51:02,350 --> 00:51:05,150
Yes. Now is your pleasure.
Now you get your reward.
574
00:51:05,250 --> 00:51:06,950
My husband was
let the name run down ...
575
00:51:06,950 --> 00:51:10,850
and he remembered one of them
Gunsmith children actually.
576
00:51:12,350 --> 00:51:14,750
National sport pistol
Champion at the age of 10 ...
577
00:51:14,750 --> 00:51:17,650
Olympic hope
recruited by the army.
578
00:51:19,950 --> 00:51:20,950
- But after that the child is ...
- kisses, kisses, kisses.
579
00:51:21,050 --> 00:51:22,950
... never heard again.
580
00:51:23,050 --> 00:51:25,850
That sounds like black ops
fetched him, trained him.
581
00:51:25,950 --> 00:51:29,150
- That leads me to a theory.
- A theory?
582
00:51:29,150 --> 00:51:31,050
One theory is bull noogies.
583
00:51:31,150 --> 00:51:34,850
All you have is a man with no name ...
584
00:51:34,850 --> 00:51:37,650
ride into town on a pale horse ...
585
00:51:37,750 --> 00:51:40,350
give up his own brand of justice.
586
00:52:11,650 --> 00:52:15,050
Hertz, you know why people
love weapons in this country?
587
00:52:15,050 --> 00:52:17,250
And it has nothing to do
with all that ...
588
00:52:17,250 --> 00:52:21,250
phallic hoax,
like 'cockin' your gun. '
589
00:52:21,250 --> 00:52:23,550
No, Hertz, people love guns ...
590
00:52:23,550 --> 00:52:27,550
because America
is a land of possibilities ...
591
00:52:27,650 --> 00:52:30,250
where a poor man can get rich ...
592
00:52:31,650 --> 00:52:34,750
... and a pussy can become
a tough guy ...
593
00:52:34,750 --> 00:52:37,550
when he has a gun in his hand.
594
00:52:40,050 --> 00:52:44,050
I hope you're not just
a pussy with a gun in her hand.
595
00:52:44,050 --> 00:52:47,250
Oh no sir, no. No I'm not.
596
00:52:47,250 --> 00:52:50,050
I am a tough guy with
a pussy in my hand.
597
00:52:55,150 --> 00:52:57,450
I want you to give this guy ...
598
00:52:57,550 --> 00:53:00,450
and the child take a nap.
599
00:53:00,550 --> 00:53:03,050
Yes.
600
00:53:05,650 --> 00:53:07,250
Immediately sir.
601
00:53:09,650 --> 00:53:10,950
Amore million i>
602
00:53:12,650 --> 00:53:13,950
Do not worry.
603
00:53:14,050 --> 00:53:15,850
Papa will be back soon.
604
00:53:34,350 --> 00:53:35,850
Hold it! Hold it!
605
00:53:39,650 --> 00:53:41,050
Good, good, good, Mr. Bunny.
606
00:53:41,050 --> 00:53:43,850
You just keep going
goin ', goin', right?
607
00:53:43,950 --> 00:53:46,950
- You also.
- I promise it ...
608
00:53:47,050 --> 00:53:48,550
to save your life
if you tell me where ...
609
00:53:48,550 --> 00:53:49,950
the woman and the child are.
610
00:53:50,050 --> 00:53:51,750
Forget it.
611
00:54:02,650 --> 00:54:04,950
Oh boy.
612
00:54:05,050 --> 00:54:07,450
'Ey, who trained you?
613
00:54:07,450 --> 00:54:11,450
N.S.A. Black ops? CIA?
The army?
614
00:54:11,550 --> 00:54:14,850
Well, whoever. It seems
You haven't lost your goal, champion.
615
00:54:15,250 --> 00:54:18,250
You think that's good you should
see me spelling my name in the snow.
616
00:54:21,750 --> 00:54:23,450
"Ey, you know, my boss here ...
617
00:54:23,450 --> 00:54:26,950
thinks you're the lonely ranger
or so.
618
00:54:27,050 --> 00:54:30,550
I think I have a better idea
about who you are.
619
00:54:31,850 --> 00:54:35,250
I found out how yours
The wife and son were killed.
620
00:54:35,250 --> 00:54:37,550
My god, what a tragedy.
621
00:54:37,550 --> 00:54:39,950
A guy enters a burger bar ...
622
00:54:40,050 --> 00:54:42,350
he starts shooting the place.
623
00:54:42,450 --> 00:54:44,250
Oh my god what a shame ...
624
00:54:44,350 --> 00:54:46,150
that your wife and son were there ...
625
00:54:46,250 --> 00:54:49,750
with their ... chicken nuggets.
626
00:54:55,950 --> 00:54:58,150
What's happening,
Don't you like this story
627
00:55:01,250 --> 00:55:03,450
Then why not?
You tell me one thing, huh?
628
00:55:03,450 --> 00:55:05,850
Children's story please.
629
00:55:08,750 --> 00:55:10,650
Tell me about the baby.
630
00:55:11,950 --> 00:55:13,750
Maybe later...
631
00:55:13,850 --> 00:55:15,250
if I put you to sleep.
632
00:55:19,650 --> 00:55:20,850
Go Go!
633
00:56:30,950 --> 00:56:32,950
So what do you think
this second change now?
634
00:56:33,450 --> 00:56:34,550
Fuck you!
635
00:56:35,950 --> 00:56:38,550
OK buddy, drop your gun.
636
00:56:49,350 --> 00:56:51,050
Do you think we have him?
637
00:57:15,150 --> 00:57:18,550
Damn it, Smith!
638
00:57:18,750 --> 00:57:20,750
So I found out
Who is trying to kill our baby?
639
00:57:20,750 --> 00:57:22,850
- WHO?
- A man named Hammerson.
640
00:57:23,950 --> 00:57:26,150
Born with a silver spoon in the ass.
641
00:57:26,250 --> 00:57:28,150
Inherited the hammer
Firearms Corporation ...
642
00:57:28,250 --> 00:57:31,050
from his old man and
makes millions of weapons.
643
00:57:31,150 --> 00:57:33,250
Does this give you new ideas ...
644
00:57:33,250 --> 00:57:35,550
about who needs
Oliver's bone marrow?
645
00:57:35,550 --> 00:57:36,850
No.
646
00:57:37,650 --> 00:57:39,650
It's okay, little Oliver.
647
00:57:43,450 --> 00:57:46,050
Fuck. It's him.
648
00:57:46,150 --> 00:57:48,950
Senator Rutledge.
649
00:57:48,950 --> 00:57:52,050
If he is elected president,
he will get Hammerson out of business.
650
00:57:52,150 --> 00:57:54,150
It makes sense
but how can you be sure?
651
00:57:54,250 --> 00:57:57,050
Mr. Go-To Guy called his men
many babysitters.
652
00:57:57,050 --> 00:58:01,250
The secret service calls their agents
the VIPs guard babysitters.
653
00:58:01,350 --> 00:58:02,850
It is Senator Rutledge.
654
00:58:02,950 --> 00:58:04,450
He is the type that needs this baby.
655
00:58:04,550 --> 00:58:07,450
So we contact this man
and then we are safe.
656
00:58:07,450 --> 00:58:09,250
- It's over.
- Are you crazy?
657
00:58:09,250 --> 00:58:10,550
This means that
We have Hammerson ...
658
00:58:10,650 --> 00:58:12,850
and the entire United States
Government after us.
659
00:58:12,950 --> 00:58:14,550
I think you two have
I have to leave town.
660
00:58:15,250 --> 00:58:17,050
Until I get the answers
you will never be safe.
661
00:58:17,150 --> 00:58:20,650
You will watch the trains
the bus stops and the airports ...
662
00:58:20,750 --> 00:58:23,250
I think that's the safest
Way to leave town.
663
00:58:24,750 --> 00:58:26,750
I'll check all of that
and if everything is fine ...
664
00:58:26,850 --> 00:58:28,650
I get you
before getting on the bus.
665
00:58:28,650 --> 00:58:32,050
But ... what if you don't get it
to us before we go?
666
00:58:32,150 --> 00:58:33,950
Where should I get off?
667
00:58:35,050 --> 00:58:36,350
I think it's better if I don't know.
668
00:58:36,350 --> 00:58:37,850
- What?
- Trust me.
669
00:58:39,050 --> 00:58:40,850
I can’t know
670
00:58:47,550 --> 00:58:50,250
Smith, do you really think?
that will work?
671
00:58:50,350 --> 00:58:53,550
Just stick to the plan
and everything will be fine.
672
00:58:54,850 --> 00:58:56,550
Run!
673
01:01:22,050 --> 01:01:24,350
So much for buckling up.
674
01:01:50,650 --> 01:01:52,550
What the hell is that?
675
01:01:54,050 --> 01:01:57,150
Oh my god, that's twisted.
676
01:01:57,150 --> 01:01:59,150
That sick son of a bitch.
677
01:01:59,950 --> 01:02:02,950
Oh, that sick son of a bitch
sucked us again!
678
01:02:08,150 --> 01:02:10,450
It's time to go, little boy.
679
01:02:14,450 --> 01:02:17,250
Put me through to whoever
Protection by Senator Rutledge.
680
01:02:19,550 --> 01:02:22,050
Just tell him there is a man
with a baby who is calling
681
01:02:24,650 --> 01:02:26,750
Hi is it smith
682
01:02:26,850 --> 01:02:29,450
It was a good job that covered up
Your baby hatchery in the city center.
683
01:02:29,450 --> 01:02:32,050
Not a word about it anywhere.
684
01:02:32,050 --> 01:02:34,450
Just you in Washington
have this kind of train.
685
01:02:34,450 --> 01:02:37,250
I'll tell you,
We are on the same page.
686
01:02:37,250 --> 01:02:40,650
Now listen, we can do that
the easy way or the hard way.
687
01:02:40,750 --> 01:02:42,250
I want to see the senator.
688
01:02:43,850 --> 01:02:47,050
Well. He wants to see you too.
689
01:02:47,150 --> 01:02:50,250
He's going to North Carolina.
The elementary school is in three days.
690
01:02:50,250 --> 01:02:54,250
You can fly with it.
Runway 7, two hours.
691
01:02:54,250 --> 01:02:58,650
I see everything I don't like
I blow this big time.
692
01:03:12,050 --> 01:03:13,250
What did you do in there
693
01:03:15,650 --> 01:03:18,950
- Clean my gun.
- Really?
694
01:03:20,350 --> 01:03:22,350
You know we were
I never really try to kill you.
695
01:03:22,450 --> 01:03:24,650
We just wanted to scare you
surrender.
696
01:03:24,650 --> 01:03:27,850
That's one way to explain
why you can't shoot.
697
01:03:27,850 --> 01:03:29,450
In the last poll
Senator Rutledge ...
698
01:03:29,550 --> 01:03:31,450
it stays
Democratic leader ...
699
01:03:31,450 --> 01:03:33,650
on the way to the next week
Super Tuesday elementary school.
700
01:03:33,650 --> 01:03:36,150
He leads his rival with at least 10 points ...
701
01:03:39,450 --> 01:03:40,550
I owe you my life.
702
01:03:40,550 --> 01:03:42,750
So here you can work
all these hookers.
703
01:03:45,250 --> 01:03:48,150
- I heard from you.
- You look worse than on TV.
704
01:03:48,150 --> 01:03:52,250
Yes, it’s great
which a little makeup can do.
705
01:03:52,350 --> 01:03:54,050
And a lot of morphine.
706
01:03:57,350 --> 01:04:00,850
So you put it together
the whole thing together.
707
01:04:01,950 --> 01:04:04,850
Very smart, Mr. Smith.
Very smart.
708
01:04:04,850 --> 01:04:06,550
Easy.
709
01:04:06,650 --> 01:04:08,550
You are the democrat
Leader for the President ...
710
01:04:08,650 --> 01:04:10,950
and your sweeping
Gun Control Suggestions ...
711
01:04:10,950 --> 01:04:13,750
annoy the wrong people.
712
01:04:13,850 --> 01:04:17,850
Yes, if you're mad now
Wait for me to be elected president.
713
01:04:17,850 --> 01:04:19,250
We have so many damn ...
714
01:04:19,350 --> 01:04:20,450
Gun lobbies out there ...
715
01:04:20,550 --> 01:04:23,350
that we have to settle down
just as many commissions.
716
01:04:23,350 --> 01:04:25,750
Then we might get our bill
passed in the first year.
717
01:04:25,750 --> 01:04:28,350
Unfortunately, you are sick
and the Nazis found out.
718
01:04:28,350 --> 01:04:32,150
You discovered your baby hatchery
and boom, problem solved.
719
01:04:32,250 --> 01:04:35,650
- They kill you by killing the babies.
- Correct.
720
01:04:36,350 --> 01:04:37,450
So where's my savior?
721
01:04:38,950 --> 01:04:40,550
Oh my God! Gun!
722
01:04:40,550 --> 01:04:43,550
Easy easy.
723
01:04:43,550 --> 01:04:45,350
Do you know what i hate the most
724
01:04:45,350 --> 01:04:46,750
- Liar.
- What the hell are you doing?
725
01:04:46,750 --> 01:04:48,250
You made a deal with Hammerson.
726
01:04:48,250 --> 01:04:49,450
- No, you're crazy.
- I am?
727
01:04:49,450 --> 01:04:50,850
- Y ...
- When you went to bed with him ...
728
01:04:50,850 --> 01:04:52,650
They also leave his dog on the mattress.
729
01:04:52,750 --> 01:04:54,150
look at these dog hairs
on your pants ...
730
01:04:54,250 --> 01:04:56,250
I would say the old duchess liked you.
731
01:04:56,250 --> 01:04:57,550
I do not know what you're talking about.
732
01:04:57,550 --> 01:04:59,750
Save the line for when
You're in the office, Rutledge.
733
01:04:59,850 --> 01:05:01,050
If he ever made it there.
734
01:05:01,150 --> 01:05:02,750
Do you know what else I hate?
735
01:05:02,750 --> 01:05:04,350
Hypocrite.
736
01:05:04,350 --> 01:05:05,850
And you are the greatest of them all.
737
01:05:05,950 --> 01:05:07,950
Can you blame him
on sale?
738
01:05:08,050 --> 01:05:10,250
His operation to find the baby ...
739
01:05:10,350 --> 01:05:12,650
boobs had been high from the start.
740
01:05:12,650 --> 01:05:14,950
You see, Rutledge called us
and he offered us ...
741
01:05:14,950 --> 01:05:18,550
a suggestion we had
never dreamed was possible.
742
01:05:19,350 --> 01:05:20,550
In exchange for his life ...
743
01:05:20,650 --> 01:05:22,550
the senator promised
to protect our right ...
744
01:05:22,550 --> 01:05:24,350
Go hunting with a Uzi.
745
01:05:24,350 --> 01:05:26,950
Oh, come on, Smith. Come on.
746
01:05:27,050 --> 01:05:28,550
Guns don't kill people.
747
01:05:28,650 --> 01:05:30,150
But they sure help.
748
01:05:31,150 --> 01:05:32,050
Back!
749
01:05:32,050 --> 01:05:33,450
Back.
750
01:05:33,450 --> 01:05:35,650
- Back or I'll kill him!
- Oh please.
751
01:05:35,650 --> 01:05:37,550
Pl ... I had to do it.
752
01:05:37,550 --> 01:05:40,150
I want to live.
I'm supposed to be president.
753
01:05:40,150 --> 01:05:43,150
Yes? Well, you have what it takes.
You stand in front of people.
754
01:05:43,150 --> 01:05:45,450
I can still do good in other areas.
755
01:05:45,450 --> 01:05:46,850
How are you going to align it?
With the public?
756
01:05:46,950 --> 01:05:49,650
It is a constitutional right.
757
01:05:49,650 --> 01:05:51,150
Back! Come back!
758
01:05:51,150 --> 01:05:52,850
I got around
to their way of thinking.
759
01:05:52,950 --> 01:05:55,150
Come over?
They had you on 'hello. '
760
01:05:56,450 --> 01:05:58,250
Let me give you some advice ...
761
01:05:58,350 --> 01:06:00,950
Never trust the people who stand
benefit simply and simply.
762
01:06:01,150 --> 01:06:03,750
- You are the bad guys.
- Come on, Smith, don't be a fool.
763
01:06:03,850 --> 01:06:06,350
Go-to-Guy: The game is over.
You rolled, you lost.
764
01:06:35,350 --> 01:06:37,450
let him go, Smith!
There is no escape!
765
01:06:37,450 --> 01:06:40,450
Maybe not for me, but there
is for the woman and the baby.
766
01:06:40,450 --> 01:06:44,550
If I kill Rutledge, nobody
they have to find.
767
01:06:44,650 --> 01:06:46,350
You will be saved.
768
01:06:46,450 --> 01:06:50,350
Your assassination, Rutledge,
will create public outrage ...
769
01:06:50,450 --> 01:06:53,350
and trigger immense support
for your suggestions.
770
01:06:53,350 --> 01:06:56,750
The sympathy vote in the congress
will give your anti-weapon bills ...
771
01:06:56,850 --> 01:07:00,050
Passage through a landslide.
772
01:07:00,050 --> 01:07:02,950
Your legacy ... will live on.
773
01:07:03,050 --> 01:07:04,450
Do not do it!
774
01:07:05,450 --> 01:07:07,050
Do it then.
775
01:07:07,150 --> 01:07:09,850
Let me regain some honor
With my...
776
01:07:16,050 --> 01:07:17,950
That son of a bitch.
777
01:07:18,050 --> 01:07:19,450
Son of a bitch!
778
01:07:24,050 --> 01:07:25,850
Goddamn!
779
01:09:33,550 --> 01:09:35,650
Don't move, Mr. Hero.
780
01:09:38,450 --> 01:09:40,150
I can't talk now, honey.
781
01:09:40,150 --> 01:09:41,850
I am in the middle of something.
782
01:09:41,850 --> 01:09:43,550
Bye.
783
01:10:08,050 --> 01:10:10,250
Don't worry, Duchess.
784
01:10:10,250 --> 01:10:12,450
It won't happen to you.
785
01:10:12,450 --> 01:10:14,650
At least not for a few years.
786
01:10:15,850 --> 01:10:18,050
Good Good,
well well well.
787
01:10:19,850 --> 01:10:23,650
Someone gets smart
and someone gets stupid.
788
01:10:23,650 --> 01:10:27,850
looks like you and me have
finally swapped places, what, sport?
789
01:10:29,550 --> 01:10:31,050
Yes indeed.
790
01:10:32,150 --> 01:10:34,850
The cycle of life.
791
01:10:34,850 --> 01:10:37,050
The circle - a fool of life.
792
01:10:37,050 --> 01:10:40,150
Oh you did
so with words.
793
01:10:40,150 --> 01:10:42,250
Now...
794
01:10:46,250 --> 01:10:49,050
I want you to tell me ...
795
01:10:49,150 --> 01:10:51,950
where the woman
and are the child.
796
01:10:51,950 --> 01:10:54,550
Tell me or I'll be forced
to get you ...
797
01:10:54,550 --> 01:10:56,350
considerable agony
798
01:10:56,450 --> 01:10:58,750
Believe me ...
799
01:10:58,750 --> 01:11:02,350
Nothing could be more painful than
Listen to how you go on and on.
800
01:11:07,450 --> 01:11:09,650
I ask again ...
801
01:11:09,650 --> 01:11:11,350
Where are the woman and the child?
802
01:11:14,250 --> 01:11:16,250
That is the last time
you will do that.
803
01:11:19,150 --> 01:11:21,050
Just tell me what I want to hear.
804
01:11:21,050 --> 01:11:23,450
It's your choice
when the pain stops.
805
01:11:23,450 --> 01:11:25,850
Why are you doing this?
806
01:11:25,850 --> 01:11:28,950
- It's over.
- It will be shortly, yes.
807
01:11:30,850 --> 01:11:33,250
No, I should really thank you.
808
01:11:33,350 --> 01:11:37,450
I just got a bigger contract
because of you.
809
01:11:37,550 --> 01:11:40,850
I mean, I wasn't just up
Hammerson's payroll, you know.
810
01:11:40,850 --> 01:11:43,550
What are you chattering
about now?
811
01:11:43,550 --> 01:11:46,550
Do you really believe
the people who occupy me ...
812
01:11:46,550 --> 01:11:49,050
just wanted to bend down
and take your little stunt ...
813
01:11:49,050 --> 01:11:50,250
kill the senator?
814
01:11:50,350 --> 01:11:52,650
Under no circumstances can you
Cover up this whole thing.
815
01:11:52,750 --> 01:11:56,150
No? Did not you hear?
the news?
816
01:11:56,150 --> 01:11:58,450
The Senator's plane
plunged into the East River.
817
01:11:58,550 --> 01:12:01,150
You couldn't find it
the body of Senator Rutledge.
818
01:12:01,250 --> 01:12:03,350
So you see when I silence you
and the woman ...
819
01:12:03,350 --> 01:12:05,250
The cover-up will be completed.
820
01:12:05,250 --> 01:12:07,550
So again, I'm asking you ...
821
01:12:07,650 --> 01:12:09,350
Where are the woman and the child?
822
01:12:09,450 --> 01:12:11,350
You know how I would break
your finger?
823
01:12:12,750 --> 01:12:14,050
My boy told me that.
824
01:12:14,050 --> 01:12:15,250
You would hit me in the nose.
825
01:12:15,350 --> 01:12:16,750
I would kick your ass.
826
01:12:17,950 --> 01:12:19,850
Very amusing.
827
01:12:19,950 --> 01:12:22,950
I give the thumbs up to one!
828
01:12:25,250 --> 01:12:27,150
What if you don't?
come to us before we go?
829
01:12:27,250 --> 01:12:29,750
Oh, I know your whole story.
830
01:12:29,750 --> 01:12:32,850
That man who went
on the killing spree in the restaurant.
831
01:12:32,850 --> 01:12:35,950
He visited the small gun shop
that you inherited from your father.
832
01:12:35,950 --> 01:12:37,150
I found out how your wife
and son were killed.
833
01:12:37,250 --> 01:12:39,450
You sold it
the pair of shotguns ...
834
01:12:39,450 --> 01:12:40,450
Shotguns.
835
01:12:40,550 --> 01:12:42,350
... that killed your own wife and boy.
836
01:12:43,350 --> 01:12:45,550
I'm not telling you ...
a damn thing.
837
01:12:48,650 --> 01:12:51,350
Where are you, smith
838
01:12:53,850 --> 01:12:55,750
Good, good, good, good, good.
839
01:12:55,850 --> 01:13:00,050
We'll need something
somewhat more invasive.
840
01:13:15,250 --> 01:13:16,750
That's it.
841
01:13:38,050 --> 01:13:40,750
Aren't weapons just great,
Hammerson?
842
01:14:19,850 --> 01:14:21,150
'Ey.
843
01:14:21,150 --> 01:14:23,650
Who's a hotshot now?
844
01:15:01,350 --> 01:15:02,450
Oh yes, Sirree, Bob.
845
01:15:02,450 --> 01:15:04,150
It was certainly a pleasure.
846
01:15:04,250 --> 01:15:06,050
But before we part ...
847
01:15:06,150 --> 01:15:07,950
Tell me one
848
01:15:08,950 --> 01:15:11,050
I'm dead on ...
849
01:15:11,150 --> 01:15:13,250
about who you are, right?
850
01:15:13,250 --> 01:15:14,750
Say that again?
851
01:15:14,750 --> 01:15:16,650
I said I'm dead ...
852
01:15:16,650 --> 01:15:18,050
Stop.
853
01:15:18,150 --> 01:15:20,250
You got that part of it right.
854
01:15:52,350 --> 01:15:53,450
It is the woman.
855
01:15:57,850 --> 01:15:59,750
Hi sweetheart.
856
01:16:03,950 --> 01:16:05,250
She is leaving me.
857
01:16:06,350 --> 01:16:08,150
Do you know what i really hate
858
01:16:34,450 --> 01:16:36,050
What I really hate ...
859
01:16:37,050 --> 01:16:39,450
... is a pussy with a gun in hand.
860
01:17:20,850 --> 01:17:24,050
Investigators discovered
the body of Senator Rutledge today.
861
01:17:24,150 --> 01:17:27,850
The FBI declared anonymous
Tipping them to the remains.
862
01:17:55,150 --> 01:17:56,450
Don't worry, little boy.
863
01:17:56,550 --> 01:17:59,450
Mom will watch you
while she works.
864
01:18:16,550 --> 01:18:17,950
Oliver.
865
01:18:19,050 --> 01:18:20,650
Hello.
866
01:18:25,550 --> 01:18:27,050
What did it take you so long?
867
01:18:47,850 --> 01:18:49,350
Okay, that's a robbery!
868
01:18:49,450 --> 01:18:51,450
Empty the drawer.
869
01:18:51,550 --> 01:18:52,950
Everyone else, freeze!
870
01:18:52,950 --> 01:18:55,350
Do it or I'll blow your head off!
871
01:18:55,350 --> 01:18:57,050
He said freeze.
872
01:18:57,050 --> 01:18:59,150
That doesn't even mean
Pucker your asshole.
873
01:18:59,150 --> 01:19:01,450
That's true.
No folding, no one dies.
874
01:19:01,550 --> 01:19:02,650
So don't move.
875
01:19:02,750 --> 01:19:04,650
We are somehow
in a hurry here, man! Come on!
876
01:19:04,850 --> 01:19:07,950
- Do you know what I hate?
- Shut up and sit on it, asshole.
877
01:19:10,000 --> 02:19:10,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰63274
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.