Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,380
[music] [snapping]
2
00:00:15,600 --> 00:00:19,600
Who’s that sassy thing I see over there?
3
00:00:19,900 --> 00:00:22,940
That’s me, standin’ in the mirror
4
00:00:23,320 --> 00:00:26,760
What’s that icy thing hangin’ round my neck?
5
00:00:27,700 --> 00:00:31,380
That’s gold, show me some respect - alright!
6
00:00:31,620 --> 00:00:38,900
I thank God every day
That I woke up feeling this way
7
00:00:39,340 --> 00:00:46,120
And I can’t help lovin’ myself
And I don’t need nobody else, nuh uh
8
00:00:46,660 --> 00:00:54,180
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me, too
9
00:00:54,380 --> 00:01:02,000
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me, too
10
00:01:05,560 --> 00:01:09,600
I walk in like a dime piece
I go straight to V.I.P.
11
00:01:09,820 --> 00:01:13,540
I don’t care what the guys think
My entourage behind me
12
00:01:13,760 --> 00:01:17,380
My life’s a movie, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
13
00:01:17,660 --> 00:01:21,440
And even if they tried to
They can’t do it like I do
14
00:01:21,940 --> 00:01:29,260
I thank God every day
That I woke up feeling this way
15
00:01:29,700 --> 00:01:36,580
And I can’t help lovin’ myself
And I don’t need nobody else, nuh uh
16
00:01:37,060 --> 00:01:44,560
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me, too
17
00:01:44,820 --> 00:01:52,360
If I was you, I’d wanna be me too
I’d wanna be me too
I’d wanna be me, too
1635
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.