All language subtitles for MY GIRL23

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

During this time

I often think of

When we first met

This decade

I keep making myself believe

I have no feeling for you

But i know

I still love you

You love me too

No matter what happens

I love you all

Then I can't

I left you and went to the UK alone

We have missed ten years

Every day in this decade

I'm suspicious

Your feelings for me

I'm afraid you are guilty of me

Just stay with me

I often lose my temper at you

I want you to fight with me

I just want to see

You still don't care about me

You don't blame me

I'm not a good wife

Not a good lover

I used to only care about myself

I ignored you

Sorry i really think

I am useless

Compare with you

What's the scar?

I'm not going to uk

I want to stay by your side

Take good care of you

I don't need to take care of

I can take care of myself

But i can't let go of you

Your stress disorder

If you get any more stimulation

It may happen at any time

I can go with you

What about your company

You worked so hard to create

LS Company

The company can't live without you

And light scar essence

The company has Uncle Jiang Jiang

Xiaomei

I can't have my dad

do not worry

Company without me

Will still work

Shen Yi

I really don't care

This scar

But i care

You know why

Will there be a stress disorder

I grew up

Have experienced a few more accidents

Only that time

How much pain i have to go through

Stress disorder

That scar

It's the scar

You think it's on your face

Actually it is in my heart

Every time i see this scar

I will feel so sad

You know when you

When you tell me

You are going to have that repair operation

How happy am i

We can finally clean up

I finally don't owe you anymore

But you suddenly said

You don't do it

You want this scar

Will it hold me down for another ten years?

Shen Yi

Meng An

Let's divorce

I pretend to be stress disorder

That is not what i mean

I thought from the beginning

Just want to wake up

How she feels about me

do you understand

I did not expect that

She actually did it for me

Give up the chance of surgery

Why is she doing this

what do you mean

To divorce Meng Wei

It is my fault

I thought at first

Just let her stay with me

She can be happy

I didn't expect her for me

Give up one

The chance to repair scars

I'm really too much

I believed the lie

I lied to her

I forgot what I wanted most

She started

Don't you just want to divorce me?

I agree

Wait until she regains consciousness

She can know

Surgery is the most important

You just let go

Such a rare opportunity

Sui An spent five years

Surgery

Just give up like this

divorce

Let Meng Fei do the surgery

So maybe

Can completely cure her

Stress disorder

Five o'clock bridal makeup

No need for makeup artist

We are better than anyone else

All make up

Yes yes yes yes

The makeup artist’s money is saved

Dress up the float at seven o'clock

Me that

We own luxury cars, Mr. Shen

Although Ferrari consumes more fuel

But he must be willing to pay

Save money on the wedding car

Eight O'clock

Cameraman and photographer arrive at the venue

Keep records of the whole process

After recording we

Video recording

We have a professional team

Mr. Shen has done reality shows before

Have resources

Music videos are also saved

Yes Yes Yes

Question about this flower

It's the wedding season recently

Transfer from surrounding cities

There are only 25,000

It's a bit difficult to get 30,000 flowers

no need

It's not Mr. Shen that you misunderstood me

Mr. Shen, I mean

You want to give me some time

I think of a way

There must be

There must be

Yes Yes Yes Yes Yes

But the bride is gone

why

Cancel the wedding

cancelled

Mr. Shen, you

Mr. Shen

Wedding cancelled

Shen Yi, what are you

You know my situation

Quite special

The divorce agreement will go longer

I think we separate first

I will move out tonight

Where are you going

I moved to Sui An's house

do not worry

I will take care of myself

will not have

The situation you worry about happens

Must this be

You have been

Made it clear

You want to divorce me

I do

Just to fulfill your wish

I know I didn't take care of you

But i really don't want to leave you

But i have to leave you

I can't face it anymore

This scar on your face

Only we are completely separated

We can live better

it is good

I will let go

do not worry

I will take care of myself

I have made Wei Lei

Come to accompany you

I'll go now

Do you want me to send you

Wei Lei

Shen Yi, he is gone

Men are bastards

Forget the pain

All right

Ok stop crying

Scar is not good

Shen Yi said

He hurts when he sees me

All right

Who can think of it

Mr. Shen wants to get married

So many twists and turns

But I think

This may be too much trouble

Affection may

Just like doing business

The more you give, the more rewards

Not seen

Think about it yourself

Before President Shen met President Meng

Nothing right

Have paid seriously

You mean paying for it

There is also a total

Life is like this

East owes

To make up the west

Maybe before Shen Yi

Too much care about other things

Took a lot of advantage

So in terms of marriage

Have to eat more bitterness

So-called profit and loss

Something makes sense

Is there any help?

Will Mr. Shen divorce Mr. Meng?

How about we think of another way

Match them up

I don't think there is much hope

I also feel superfluous

No show

Don't be too miserable

Shen Shen

Mr. Shen

Scared me

Why sleep here

thank you all

Don't bother for me

Don't give up, boss

Just treat me as dead

Was swept out

This is purification

I heard

After someone broke up

Can numb myself with work

Then our workload

I heard

After someone broke up

Changes in temperament

He won't be tougher than ever

but

The boss has changed once

From stingy to generous

If it changes

He won't change back

From generous to dead

What to watch

He used to love me so much

Shen Yi is actually quite difficult

Affectionate

At the beginning

I worked so hard

He is not moved

may

Maybe i don't

What persuasiveness

after all

I am to Sui An

Also took a lot of effort

He didn't take me to heart

I never took the initiative

Shen Yi

Have been paying for me

I'm thinking

Maybe Shen Yi is separated from you

Have no ulterior motives

Don't think about it

in fact

Shen Yi is really a good person

All these years

Don't know him

How many kids have you helped

Then you say you care

This scar on your face

Are you serious or lie to him

I do not know either

But now the important thing is

Shen Yi he cares

Promotion strategy

Then we

Discount bargain

Developed me and Meng Fen together

Those few make-ups are all discounted

And what I prepared for her

Skin care sample

Free together

But the price of goods is reduced for no reason

Will be suspected

Problematic

Can't I be the master of my marriage?

Can't I be the master of my company

But there must be a

Reasonable explanation

You said the lady boss ran away

The boss quit the sale

boss

We are high-end skin care products

Follow the best-selling makeup

Not a two-yuan shop

Sober

You still have us all to raise

I feel now

Love is really a

Terrible thing

Think about it again

Can't keep going like this

Ok let's discuss it

How to put the boss again

Push into the fire pit of love

Good right right

Actually I think

The key to this question is

We can eat at home

Ask me out

I'm not in any mood

You weren't my appointment

It's them

These guys message me

Said to make an appointment for you

I will let you see you anyway

Who

Do you remember this person

How is Xiao Scar you

I have a name

My name is Xia Yan

I'm not allowed to call me a little scar anymore

Let's talk

Why don't you wear makeup today?

Don't ask, there is a time difference

you do not need to know

The past

sorry

But that matter

Not what i want to do

Xu Xingyao let me do it

Xu Xingyao

She said she gave me money

Let me go to work at Shen Yi Company

I put a scar sticker on my face

Shen Yi misunderstood me as you

He feels the scar on my face

He made it

So he is guilty

Try everything to compensate me

He is so sweet

And so perfect

So unconsciously

I take these as real

I also like him

Without me

Maybe you guys are together long ago

He will also be because of your scar

Have no reservations about you

no

He once told me a word

I never told you

He said because of my scar

He can give me

Everything i want

But only

Love can't give

Guilt and love are two different things

He doesn't want to deceive me

I don't want to deceive his own heart

Why don't you believe it

Then I don't have to

Run so far

Tell you these lies

I believe you

I believe him too

Actually this matter

I thought for a long time

I think I like him

Not really like

Because not long

I don't want to think of him anymore

Guilt and compensation for me

Nothing great

It won't let me treat him

Never forget

I might like that

I feel in love

A handsome guy

Treat me well without reservation

Can get me

Everything i want

More

These people told me

You and Shen Yi are going to be separated

After I listened

All stunned

Are you sure

This man

If you don't want it

Maybe

I still have a chance

correct

This one

I forgot to return him when I left

Please return Shen Yi for me

Hurry up

President Meng

we know

Your recent relationship

Out a little

small issue

Neither of them is good

Take this step

and so

We made an appointment with Mr. Shen

Six o'clock tonight

In your old place

See or leave

You must go

Is he still willing to see me now

Mr. Shen is just hard-mouthed

Actually, I feel so uncomfortable

I have not eaten well recently

I can't sleep well

Rely on melatonin to sustain life

I still eat bitter gourd

You two don't make up

Our company must become

Binary shop

Please

Please, please

boss

Observatory six o'clock

Give you and Mr. Meng another chance

Why are you

Yeah why me

Do you want to change shoes

no, I'm fine

This for you

You came here to give this specially

No no no

Hey

Feed meng fennel

Shen Yi drank too much

OK then I will take him over now

Come

I can drink i can drink

Shen Yi

Isn't it just a broken love?

Who hasn't lost love

What's the big deal

But this is a divorce

I don't want to divorce

Come

Why

Why

I didn't drink much

let me go

Come

Mengxiu, forgive me

May I

You go with me to do the operation

Okay?

Shen Yi

coming

Meng An

what happened

This is hard to say

He drank too much to sleep on the road

I can only take him

Brought you here

Is that all right

Shen Yi

Mengmai, I have to catch a plane

I'll trouble you here

I won't help you

You help me move him to

Move the bed

Shen Yi

I'll pour you a glass of water

Shen Yi

Meng An

You know i can't catch you

You still hide inside

Meng An

Mengxiu, come out

Shen Yi, I am here

you are not

Where's Meng Fen

Meng Wei, she thinks I don't love her

I feel ashamed of her

She hid

I didn't hide inside

I know

You are not ashamed of me

No you don't know

You let me prove that i love you

How can I prove it

in turn

You say you love me

I believe

I don't want to believe

You do not love me

I i love you

Then you prove to me

Right here

You prove

you love Me

You teach me

How to prove that you love me

Wait for me to learn

I'll prove it to you

good or not

say something

Two of us

Start with scars

But i love you

Not compensation

Do you think

Do i wanna fall in love with you

I can't control it myself

Myself

I do not want

I want you to repair the scar

So i won't owe you

We'll clean up

How nice

But you just don't do it

Then you won't go the second time

Then I am not always

Still owe you

Even worse

I still fall in love with you

Did you say you did it on purpose

You deliberately attracted my attention

You deny it

is not it

OK OK

How much did you drink

A bottle of beer

You are so drunk with a bottle of beer

A bottle of red wine

A bottle of liquor

wrong

Half a bottle of liquor

Shen Yi

Believe it or not you will get up tomorrow

Will regret it

what happened to you

Who bullied you

I'll beat him

I

no no

Don't don't

I

Mengxiu, let me ask you again

Do you love me

As long as you say

I believe

Love

Am i guilty of you

Is not

Is it your scar that I love

Shen Yi

Shen Yi, what are you doing

Don't scare me Shen Yi

Shen Yi

Shen Yi, don't scare me

Shen Yi

Meng An

Shen Yi

What are you doing

Look at me like this

Meng An

Am i drinking too much

Then we quarreled

It's ok

I have figured it out

Since you want me to have surgery

Then i'll go

Then you can let me go

You go to the UK with me

Then my company

The company has Jiang Jiang and Xiaomei

Uncles are all there

Are we still divorced?

Never leave

that

My stress disorder

Can it be alright

It depends on what you want most

What is it

Maybe we thought you wanted

Not what you really want

This must be clear to the parties

What is my real wish

Just work

Almost close now

Sui An

Our good brothers for so many years

You know my character

So don't hide from me

Am I getting a terminal illness

So everyone

do not worry

My time

Also experienced a lot

I have this mental capacity

Just tell me

Acute alcoholism

This is my second time

Delayed flight

Meng Wei called me in the middle of the night

Said you passed out

If you can't drink, let's drink less

In the middle of the night

A group of people come to the hospital to sleep with you

You can do it

It's not you who brought him

Go for a drink

I can't stop it

By the way Jiang Jiang

The wedding can be held again

Good good

I will contact the wedding company now

Hello, this is the wedding company

Hello who

Hello there

This is Jiang Jiang from LS

I have good news

Want to tell you

Our President Shen's wedding

Can be held as scheduled

I want to ask you recently

Do you have time to come to the company?

Redefine the wedding process

Right then

Come again come again

Hung up right right right

Hit again hit again

I'll call another one

Hello

I'm not at the phone

I am recording

Here is the change of career

Wedding company

If I need to return to my old business

Please pay the full amount in advance

Full payment

Mr. Shen

I heard you two

Reunited again

Congratulations

OK, see you at the company

okay

Sui An

Why did you come out

Don't accompany Meng Wei

when are you leaving

Are you really leaving?

When is the flight

The flight has been missed

Since Shen Yi and Meng Fei

Ready to reconcile

Let me talk to the UK

After the two of them get married

I will go

You have nothing

You want to tell me

Sorry

looks great

Meng Wei wears a wedding dress so beautiful

I want to wear it too

Meng An

I sacrificed a lot for you

All these years

Who has seen me without makeup

To be your bridesmaid

I'm giving it up

Miss Wei Lei said

To set off Mengfen

Today without makeup

good looking

Your name is Su Yan

Semi-permanent

Dr. Shen Sui

Mr. Shen

Hello there

There must be red envelopes

Mr. Shen

Mr. Shen, you are here

I'm coming

Come here to sign and sign

Sign to come and take photos

Take a picture

Come to the middle of my station

Not suitable

Come, come, come, hurry

it is good

Good good

Take you around

Yeah

Take a tour

Inside please

So lovely

Mr. Xu

Why are you here today

My colleagues and Shen Yi for so many years

It's not too much to have a wedding

Your efficiency is not high

Yes Yes

Can't you enter?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.