Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,000 --> 00:00:21,667
Tidligere p� Sk�bne Patrulje...
2
00:00:21,669 --> 00:00:22,669
Caulder!
3
00:00:22,670 --> 00:00:23,803
Undskyld, herre.
4
00:00:23,836 --> 00:00:24,937
Name's Kipling.
5
00:00:24,971 --> 00:00:26,573
Han er en anerkendt
Rod Tryllekunstner,
6
00:00:26,606 --> 00:00:29,242
som forklarer nogle af den underligt
stof vi har set s� langt.
7
00:00:29,275 --> 00:00:31,178
Hvad er den Kultus af
den Uskrevet Bog?
8
00:00:31,210 --> 00:00:32,345
Ford�mt mareridt.
9
00:00:32,378 --> 00:00:34,381
Bogen er tilv�relse
written som vi tale.
10
00:00:34,414 --> 00:00:37,283
Engang det er completed, den
�je vil v�re summoned.
11
00:00:37,317 --> 00:00:39,751
Den Decreator.
Og verden vil v�re unmade.
12
00:00:39,752 --> 00:00:40,719
Hvad er det?
13
00:00:40,719 --> 00:00:41,655
Det er en d�r.
14
00:00:41,656 --> 00:00:44,357
Lukke den portal.
Lukke den portal.
15
00:00:44,390 --> 00:00:46,326
Vi gemt den barn.
Hvad mere er der?
16
00:00:46,359 --> 00:00:48,827
Alle vi m�tte g�re er lukke
den blod- Gates til Nurnheim.
17
00:00:48,828 --> 00:00:50,029
Hvad den helvede er Nurnheim?
18
00:00:51,930 --> 00:00:53,634
Nurnheim sucks.
19
00:00:53,667 --> 00:00:56,268
M�ske menneskene i dette
hus kan ikke redde dig.
20
00:00:56,302 --> 00:00:58,405
Men kan du i det mindste
lad os fors�ge?
21
00:00:58,438 --> 00:01:00,039
Hvad den helvede er du
formodet at v�re?
22
00:01:00,073 --> 00:01:03,343
Vi er den Archons.
Den h�j priests af Nurnheim.
23
00:01:03,377 --> 00:01:05,010
Du er en satans psykopat.
24
00:01:05,045 --> 00:01:08,447
Du er ingenting mere end
en organ i en beholder.
25
00:01:08,480 --> 00:01:09,515
Dig?
26
00:01:09,549 --> 00:01:11,150
Young Kay?
27
00:01:11,183 --> 00:01:13,715
Scared og s�ret barn.
28
00:01:14,721 --> 00:01:15,721
Nej, v�r s� god at.
29
00:01:15,722 --> 00:01:16,956
Elliot!
30
00:01:19,792 --> 00:01:22,042
Vi er for sent.
31
00:02:42,375 --> 00:02:45,578
Kneppe du, barn som er f�dt uden for �gteskab!
32
00:02:45,610 --> 00:02:47,080
Hvad fanden?
33
00:03:12,171 --> 00:03:13,639
Lort!
34
00:03:13,674 --> 00:03:18,473
- Forsigtig, prinsesse.
- Dykey spanskamerikaner.
35
00:03:52,679 --> 00:03:57,679
F�r din satans opdager fra narkotikapolitiet
h�nder bort af mig, du satans fascists!
36
00:03:58,884 --> 00:04:00,186
Godt til se dig for, Jane.
37
00:04:00,219 --> 00:04:02,354
Where'd de finde
hendes dette tid?
38
00:04:02,389 --> 00:04:06,558
Op din mors gaping r�vhul!
39
00:04:09,361 --> 00:04:10,663
Sige det igen.
40
00:04:10,697 --> 00:04:13,233
Din moder sucks cocks i helvede.
41
00:04:18,370 --> 00:04:20,173
Du vil r�dne i her, Jane,
42
00:04:20,206 --> 00:04:23,810
nej materie hvor mange gange
du fors�ge til f�r bort.
43
00:04:23,843 --> 00:04:25,577
Huske det.
44
00:04:27,480 --> 00:04:34,036
Dette er hvor skum
kan lide du tilh�re.
45
00:04:37,357 --> 00:04:40,093
Mener du skum kan lide os?
46
00:04:40,125 --> 00:04:43,430
Tager en at vide en, ikke?
47
00:04:47,233 --> 00:04:50,682
Klap i, Jane! Klap i!
48
00:04:56,800 --> 00:04:59,913
Se det der, den �je af Gud.
49
00:04:59,947 --> 00:05:03,783
Gr�d vred over den lande
af Sodom og Gomorrah.
50
00:05:03,817 --> 00:05:08,555
Han vil h�ste dette lande, han vil tr�k
den s�rgedragt og begyndelse igen.
51
00:05:08,588 --> 00:05:13,425
Dette i stykker jord vil blive
den ny hellig lovede lande.
52
00:05:13,459 --> 00:05:17,329
Endelig, vi vil v�re fri af
den to-benede blights,
53
00:05:17,363 --> 00:05:19,800
kun som Cain var
fri af Abel.
54
00:05:19,833 --> 00:05:24,833
Hvad han skabt for os
vil v�re vores igen.
55
00:05:25,706 --> 00:05:28,375
Jeg er ud her i Cloverton,
hvor mange har gathered
56
00:05:28,408 --> 00:05:30,276
til vidnesbyrd en
disturbing abnormitet.
57
00:05:30,310 --> 00:05:34,413
Som du kan se, den �je...
58
00:05:34,447 --> 00:05:38,283
Som du kan se, den �je...
59
00:05:38,317 --> 00:05:39,985
Er det ser hos mig?
60
00:05:51,463 --> 00:05:53,466
Se p� dem ryste i angst.
61
00:05:53,500 --> 00:05:55,201
Den begejstring begynder!
62
00:05:55,235 --> 00:06:00,235
Og jeg, den torn voksende i den �demark,
vil flourish i deres frav�relse!
63
00:06:02,341 --> 00:06:03,742
Hvad snakker du om?
64
00:06:05,278 --> 00:06:08,314
Ost? Selvf�lgelig der vil v�re
ost i den lovede lande.
65
00:06:08,348 --> 00:06:09,783
Hvad?
66
00:06:09,815 --> 00:06:13,319
Du don't beh�ve mennesker
for ost, vi kan lave ost!
67
00:06:13,353 --> 00:06:14,754
Hvordan h�rd kan det v�re?
68
00:06:14,788 --> 00:06:16,956
Er ikke det kun m�lk og svamp?
69
00:06:16,990 --> 00:06:19,459
Jeg mener, den gamle
Egyptians m�nstret det ud.
70
00:06:19,492 --> 00:06:22,194
Du tage det tilbage!
71
00:06:22,196 --> 00:06:23,495
Det er going til ske dette tid.
72
00:06:23,529 --> 00:06:24,598
Jeg ved det vil.
73
00:06:24,630 --> 00:06:28,668
Ingen kan stop den vil af Gud.
74
00:06:28,701 --> 00:06:30,002
Hvordan g�re vi stop dette?
75
00:06:30,036 --> 00:06:33,072
Jeg fortalte dig, der er nej vej.
76
00:06:33,105 --> 00:06:35,009
Aucun. Nada. Nemo!
77
00:06:35,041 --> 00:06:39,211
Engang den Decreator's v�ret
summoned, det er det, det er over!
78
00:06:39,245 --> 00:06:41,079
Vi kunne have stoppede dem.
79
00:06:41,113 --> 00:06:42,247
Du fors�gte til dr�be mig!
80
00:06:42,281 --> 00:06:44,151
Jeg fors�gte til redde
den blod- planet.
81
00:06:44,185 --> 00:06:49,185
Hvorfor kan ikke du f�r det
gennem din dum programming!
82
00:06:52,658 --> 00:06:54,394
Rita.
Hvor skal du hen?
83
00:06:54,427 --> 00:06:56,295
Jeg beh�ve til finde Elliot.
84
00:06:56,329 --> 00:06:57,663
Det ting i den himmel...
85
00:06:57,697 --> 00:07:01,600
Jeg lovede til beskytte ham,
Larry. Jeg s� ud for ham.
86
00:07:01,634 --> 00:07:04,937
Jeg var ikke en luset t�ve
for engang.
87
00:07:04,971 --> 00:07:07,105
Turns ud en slange kan
forandre hendes stripes.
88
00:07:07,139 --> 00:07:08,173
Tigers.
89
00:07:08,208 --> 00:07:12,379
Hvad? Det g�r ikke noget.
90
00:07:12,411 --> 00:07:16,783
Jeg har at vide hvis han er okay.
91
00:07:16,817 --> 00:07:21,052
N�, for Gud sakes, ikke f�r
du raptured eller noget.
92
00:07:22,300 --> 00:07:23,955
Du ved, alle af dette
kunne have v�ret avoided
93
00:07:23,956 --> 00:07:28,528
hvis du Halloween costumes komme til
liv havde kun f�rdig som jeg sagde.
94
00:07:28,562 --> 00:07:30,262
Han er en dreng.
95
00:07:30,295 --> 00:07:31,932
Han er en dreng.
96
00:07:31,964 --> 00:07:34,235
Mod syv-og-en-halvdel
milliard mennesker.
97
00:07:34,267 --> 00:07:37,470
Okay. Nu, hvordan lang g�re
vi har indtil verden's...
98
00:07:37,504 --> 00:07:39,471
Du ved, v�k?
99
00:07:39,505 --> 00:07:44,444
- Nitten minutter.
- Virkelig?
100
00:07:44,476 --> 00:07:47,047
Jeg don't satans ved!
101
00:07:47,081 --> 00:07:52,081
Hvorfor don't du sp�rge den satans �je
det er s�rens alt ud fra eksistens?
102
00:07:53,452 --> 00:07:54,452
Kneppe!
103
00:08:02,461 --> 00:08:07,300
Kay.
Det er dit navn, er ikke det?
104
00:08:07,333 --> 00:08:09,103
Er ikke du en meget
lille og k�n ting?
105
00:08:09,136 --> 00:08:13,540
Der er nej beh�ve at v�re
scared, lille ting.
106
00:08:13,572 --> 00:08:15,541
Vi er lykkelig.
107
00:08:15,574 --> 00:08:20,045
Dig... Du er s� lykkelig.
108
00:08:20,079 --> 00:08:23,583
Du og din bl�d veninde.
109
00:08:23,617 --> 00:08:26,487
Vi er i den chosen sted,
110
00:08:26,519 --> 00:08:31,519
en special fordel punkt til ur
fra som verden disappears.
111
00:08:31,958 --> 00:08:33,894
Stykke af stykke.
112
00:08:33,927 --> 00:08:38,063
Person af person, hjem af hjem.
113
00:08:38,096 --> 00:08:40,200
Nurnheim...
114
00:08:40,234 --> 00:08:44,202
Will v�re den sidste spor
s� upon af den �je.
115
00:08:44,236 --> 00:08:47,386
Det er en meget god dag.
116
00:08:50,375 --> 00:08:52,445
Undskyld, frue .
117
00:08:52,479 --> 00:08:57,129
Jeg don't vil have at v�re Kay mere.
118
00:09:02,389 --> 00:09:06,960
Meget f� af os vil have
at v�re hvad vi er.
119
00:09:06,994 --> 00:09:11,994
Jeg tror jeg havde lidt
ting kan lide du engang.
120
00:09:12,765 --> 00:09:16,937
Men jeg don't huske.
121
00:09:16,970 --> 00:09:20,972
Det m� v�re en gave fra den �je.
122
00:09:23,208 --> 00:09:27,708
Hvad fred intethed brings.
123
00:09:29,816 --> 00:09:32,519
Nej, nej, nej.
Jeg var ikke kun en...
124
00:09:32,552 --> 00:09:34,086
Jeg er ikke en satans hjerne...
125
00:09:34,120 --> 00:09:37,657
Men, men du er ikke
en hjerne mere.
126
00:09:37,691 --> 00:09:39,491
Hun changed du tilbage.
127
00:09:39,525 --> 00:09:41,628
S� det er noget.
128
00:09:41,660 --> 00:09:44,197
Skrue dette. Skrue det.
Skrue dette!
129
00:09:44,230 --> 00:09:49,230
Ford�mt sted og dette
satans sne og kneppe!
130
00:09:51,169 --> 00:09:54,374
Kneppe!
131
00:09:54,407 --> 00:09:56,506
Hvad fanden?
132
00:10:09,722 --> 00:10:11,822
Hvad fanden?
133
00:10:20,933 --> 00:10:25,004
De har virkelig v�k og f�rdig
det dette tid, Niles.
134
00:10:25,038 --> 00:10:29,976
Kan ikke din b�rn v�re
trusted med noget?
135
00:10:30,009 --> 00:10:33,513
- Den goddamned Decreator.
- Nej.
136
00:10:33,546 --> 00:10:36,984
Nej, dette kan ikke v�re slutningen.
Jeg n�gte.
137
00:10:37,017 --> 00:10:38,851
Jeg haven't flad v�ret i
den sidste to episodes.
138
00:10:38,884 --> 00:10:41,386
Vi kan stop det!
139
00:10:52,499 --> 00:10:54,200
Det vil v�re vanskelig,
140
00:10:54,232 --> 00:10:55,601
men helt muligt.
141
00:10:55,634 --> 00:10:58,903
Hvad g�re du ved om dette ting?
142
00:11:00,972 --> 00:11:02,109
Hvad?
143
00:11:02,142 --> 00:11:05,577
Kun marveling hos den �jeblik
Mr. Ingen kom til forst�
144
00:11:05,611 --> 00:11:08,313
hans alvidenhed har gr�nser.
145
00:11:08,347 --> 00:11:09,817
V�r forsigtig, Niles.
146
00:11:09,850 --> 00:11:13,886
Det er kun lidt hop, hop og en springe
til den n�ste teste af din resolve.
147
00:11:13,919 --> 00:11:18,224
Og da verden de-skaber,
og du har ingenting.
148
00:11:18,256 --> 00:11:20,192
Vi b�de har ingenting.
149
00:11:20,225 --> 00:11:22,162
S� vi skulle arbejde hurtigt.
150
00:11:22,196 --> 00:11:24,431
Den Decreator er en
produkt af tro .
151
00:11:24,465 --> 00:11:29,465
F�dt fra �r upon �r af blind,
uden vaklen overbevisning.
152
00:11:30,269 --> 00:11:33,505
Tro kan lide det kan kun v�re
fought med tro lignende.
153
00:11:33,539 --> 00:11:35,676
S� vi bygge en religion.
154
00:11:35,710 --> 00:11:40,710
Vi er going til beh�ve en leder, en eller
anden karismatisk nok til fremtvinge tro ,
155
00:11:41,881 --> 00:11:46,451
og ern�ring den sand believers.
Dette vil tage tid.
156
00:11:46,485 --> 00:11:50,224
- Historie...
- Ja.
157
00:11:50,256 --> 00:11:53,226
Er du virkningsfuld mig Jeg er going til
m�tte k�mme gennem en bunch af flashbacks?
158
00:11:53,259 --> 00:11:57,429
Jeg ved n�jagtig hvem vi har brug
for, og n�jagtig hvor til se.
159
00:11:57,462 --> 00:11:58,998
Jane.
160
00:11:59,030 --> 00:12:00,167
Jane.
161
00:12:00,200 --> 00:12:02,769
F�rste vi har brug for til finde en
meget s�rlig overs�ttelse af hende.
162
00:12:02,802 --> 00:12:06,740
Og da vi har brug for til finde en
eller anden arbejdende i den fortid,
163
00:12:06,773 --> 00:12:11,309
og en eller anden mere
arbejdende i den til sted.
164
00:12:11,344 --> 00:12:14,043
Det er den eneste vej.
165
00:12:16,783 --> 00:12:18,217
Der er ikke meget tid.
166
00:12:18,251 --> 00:12:22,956
Ak, fattig Caulder.
Burdened med en fars angst.
167
00:12:22,989 --> 00:12:26,360
Han begs for den �re af hans
langt bedre nemesis.
168
00:12:26,393 --> 00:12:30,764
Will Mr. Ingen og den Chef
med sandhed rally sammen
169
00:12:30,797 --> 00:12:35,797
for den frelse af den
menneskelig race?
170
00:12:36,000 --> 00:12:37,823
Selvf�lgelig.
171
00:12:39,899 --> 00:12:42,642
Fremadg�ende vi g�, inde i
flashback husnummer en,
172
00:12:42,643 --> 00:12:47,013
spiraling ned den wc af kultur inde i
en rejsning kaldte "tr�sket tr�."
173
00:12:47,700 --> 00:12:51,049
Der hun er, vores
ville-v�re messiah.
174
00:12:51,082 --> 00:12:52,318
Men nej.
175
00:12:52,351 --> 00:12:55,855
Dette er ikke den Jane vi
har brug for, ikke helt.
176
00:12:55,889 --> 00:12:59,626
1976. Ooh, hvad er dette?
177
00:12:59,659 --> 00:13:04,659
Kunne dette v�re den �jeblik Jane's 64
personligheder var givet deres superpowers?
178
00:13:05,932 --> 00:13:08,467
Den meget �jeblik?
179
00:13:08,500 --> 00:13:13,139
Borende.
180
00:13:13,172 --> 00:13:15,675
Vinter af 1978.
181
00:13:15,676 --> 00:13:20,147
Dette er den �jeblik Jane f�rste m�dt den
pseudo familie hun aldrig ville have.
182
00:13:20,179 --> 00:13:22,549
Den f�rste gang hun var givet
en virkelig hjem til bo i
183
00:13:22,582 --> 00:13:27,582
det ikke havde den skarp lugte af
409 og pisse h�ngende i den luft.
184
00:13:29,288 --> 00:13:31,490
Hallo, Jeg er Rita Farr.
185
00:13:31,524 --> 00:13:33,894
Noget lugter kan lide
st�vet queefs.
186
00:13:33,927 --> 00:13:35,761
�h, Jane.
187
00:13:35,794 --> 00:13:37,530
Frygtelig, uforbederlig Jane.
188
00:13:37,565 --> 00:13:42,565
Dette er alle meget morsom, men bedr�vet
ikke meget hvad vi er ser for.
189
00:13:44,703 --> 00:13:48,642
EN-ha! Her vi er, 1977.
190
00:13:48,676 --> 00:13:53,613
Perfekt. Kun den h�jre Jane, ikke
for gennembl�dt, ikke for stiv.
191
00:13:55,014 --> 00:13:58,118
Ting vil m�ske se lidt streng
straks, men tillid mig,
192
00:13:58,150 --> 00:14:03,150
du er om til producere vidnesbyrd
til den f�dsel af en stjerne.
193
00:14:03,289 --> 00:14:08,289
Jeg vil opf�re sig. Det er min sted til opf�re sig.
Min privilegium til...
194
00:14:10,229 --> 00:14:12,532
Jane!
195
00:14:12,565 --> 00:14:13,966
Jeg sagde til gentage.
196
00:14:14,000 --> 00:14:16,937
Den terapi vil ikke arbejde
medmindre du gentage.
197
00:14:16,970 --> 00:14:19,572
Jeg didn't satans g�re det.
198
00:14:19,605 --> 00:14:22,609
Selvf�lgelig ikke.
199
00:14:22,642 --> 00:14:26,480
Du didn't br�nde din quarters.
200
00:14:26,513 --> 00:14:31,513
Og du bestemt gjorde ikke anbringe
din n�ve gennem dagen rum fjernsyn.
201
00:14:32,785 --> 00:14:34,548
Er jeg h�jre?
202
00:14:36,923 --> 00:14:38,825
S� du er ikke satans d�v, huh?
203
00:14:40,293 --> 00:14:44,798
�h, du tror du er en meget
dygtig pige, don't du, Jane?
204
00:14:44,831 --> 00:14:49,469
N�, vi g�re ikke gennemg�
klog-munde eller holdning.
205
00:14:50,437 --> 00:14:51,971
Ikke i min lethed.
206
00:14:56,775 --> 00:14:59,746
Jeg er tr�ttende at hj�lpe dig.
207
00:14:59,779 --> 00:15:04,484
Jeg vil have min patients til f�r bedre.
Jeg vil have du til f�r bedre.
208
00:15:04,517 --> 00:15:06,119
Men...
209
00:15:06,153 --> 00:15:10,789
Hvis vi kan ikke g�re
dette her, sammen...
210
00:15:10,823 --> 00:15:13,559
Jeg vil har nej valg
men til sende du bort
211
00:15:13,594 --> 00:15:18,594
og har det meget d�rlig
del af du sk�re ud.
212
00:15:21,668 --> 00:15:25,567
Vi don't vil have det, g�re vi?
213
00:15:28,341 --> 00:15:29,691
Kneppe dig.
214
00:15:38,784 --> 00:15:41,120
Lad os fors�ge en anderledes all�.
215
00:15:41,153 --> 00:15:46,153
Du er ikke listening til mig,
Jeg siger dig sanheden.
216
00:15:48,195 --> 00:15:52,095
Fort�l mig om Kay Challis.
217
00:15:54,933 --> 00:15:55,984
�h, min.
218
00:16:00,139 --> 00:16:04,910
Har jeg fandt din bort afbryder?
219
00:16:04,943 --> 00:16:09,943
Din papirer, din virkelig
papirer kom i i dag.
220
00:16:10,417 --> 00:16:15,322
Fort�l mig, da gjorde
Kay blive Jane?
221
00:16:15,355 --> 00:16:16,923
Jeg kender ikke hvad
du er snakker om.
222
00:16:16,956 --> 00:16:18,691
N�, da...
223
00:16:18,725 --> 00:16:20,726
M�ske den bedre sp�rgsm�l er
224
00:16:20,759 --> 00:16:24,360
hvordan gjorde Kay blive Jane?
225
00:16:28,368 --> 00:16:33,038
Jeg v�dde det var da
du var meget lille.
226
00:16:33,072 --> 00:16:39,668
Da verden var meget stor,
og filled med monstre.
227
00:16:41,648 --> 00:16:43,817
Fort�l mig.
228
00:16:43,850 --> 00:16:46,952
Gjorde din uhyre
har en navn, Kay?
229
00:17:07,340 --> 00:17:11,540
Gjorde din?
230
00:17:15,548 --> 00:17:17,316
Var hendes navn "Moder"?
231
00:17:17,349 --> 00:17:18,684
Hvad?
232
00:17:18,718 --> 00:17:22,255
Spids narcissisme og misogyny.
233
00:17:22,288 --> 00:17:27,288
Du er en l�rebog eksempel for
varig familie- forn�rme.
234
00:17:28,493 --> 00:17:29,729
Din h�r...
235
00:17:29,761 --> 00:17:31,131
Din �jne...
236
00:17:31,163 --> 00:17:35,402
Afb�jning er en underskrive
af usikkerhed.
237
00:17:35,434 --> 00:17:40,434
G�re du f�lelse usikker,
Dr. Bertrand?
238
00:17:40,874 --> 00:17:43,343
- Ja.
- Meget usikker.
239
00:17:43,376 --> 00:17:45,813
Nogensinde siden det
dag i den skab rum
240
00:17:45,846 --> 00:17:50,817
da du forstod du var meget
under-udviklet for en teenage dreng.
241
00:17:50,851 --> 00:17:53,221
Du kan endnu h�re dem latter
hos dig, kan ikke dig?
242
00:17:53,253 --> 00:17:57,089
Den vej din moder laughed hos du da
du gik gr�der inde i hendes arms.
243
00:17:57,123 --> 00:18:01,760
Hvad gjorde hun kald dig,
Dr. Bertrand?
244
00:18:01,794 --> 00:18:05,797
Lillebitte Weenie Peenie.
245
00:18:05,798 --> 00:18:10,170
S� meget selv-lede.
246
00:18:10,202 --> 00:18:11,770
Hvordan g�re du bo med du ?
247
00:18:15,008 --> 00:18:19,945
Der er det f�lende igen.
248
00:18:19,979 --> 00:18:23,115
Det er der, er ikke det?
249
00:18:23,148 --> 00:18:25,785
Voksende inde i en st�d.
250
00:18:25,817 --> 00:18:27,319
Ja.
251
00:18:27,354 --> 00:18:32,354
Den ene det laver du vil have
til tage det pen i din h�nd,
252
00:18:33,326 --> 00:18:35,728
og marmelade det inde i din �je.
253
00:18:35,761 --> 00:18:40,398
Over og over igen.
254
00:18:40,432 --> 00:18:42,500
Ja.
255
00:18:42,535 --> 00:18:45,904
Forts�tte, Dokter.
256
00:18:45,939 --> 00:18:48,374
Du er endelig fri af din moder.
257
00:18:50,843 --> 00:18:54,247
Fri til handling som du kan lide.
258
00:18:54,280 --> 00:18:58,780
Det er din h�nd, din pen...
259
00:19:01,253 --> 00:19:06,253
Og du kan marmelade det i din �je
som mange gange som du kan lide.
260
00:19:06,692 --> 00:19:09,528
Ja.
261
00:19:09,563 --> 00:19:12,698
Din methods maj v�re klodset,
Dr. Bertrand.
262
00:19:14,200 --> 00:19:17,604
Men din diagnose does
har dens truths.
263
00:19:17,637 --> 00:19:22,637
Engang upon en tid, min verden
var stor og filled med monstre.
264
00:19:26,011 --> 00:19:30,362
Men nu verden er lille...
265
00:19:32,218 --> 00:19:35,367
Og jeg er den uhyre.
266
00:19:39,291 --> 00:19:42,295
N�, virkelig, Jeg
er den uhyre.
267
00:19:42,328 --> 00:19:44,230
Men vi vil arbejde p� det.
268
00:19:44,263 --> 00:19:46,532
Brava, Dr. Harrison, brava!
269
00:19:46,566 --> 00:19:48,968
Er ikke du en
marvelous pr�ve?
270
00:19:49,001 --> 00:19:53,673
S� meget grit, s� meget drama.
271
00:19:53,707 --> 00:19:56,742
Pludselig, hendes
restraints kom undone.
272
00:20:01,280 --> 00:20:02,849
Hvem den helvede er dig?
273
00:20:02,883 --> 00:20:06,152
Mig?
Jeg er den burning busk i den ud�rken,
274
00:20:06,185 --> 00:20:08,321
den filicidal tilstedev�relse
p� den bjerg spids,
275
00:20:08,355 --> 00:20:13,355
den stemme i Noah's hoved det lavet
ham fylde en b�d med dyr, to-af-to.
276
00:20:14,361 --> 00:20:18,564
Kom, Dr. Harrison.
Vi har en verden til redde.
277
00:20:26,506 --> 00:20:30,443
Jeg tror ikke at's
going til arbejde.
278
00:20:30,477 --> 00:20:32,980
Dette er ikke min satans liv.
279
00:20:33,012 --> 00:20:36,316
Jeg didn't vend inde i en robot,
hvem vente inde i en hjerne,
280
00:20:36,348 --> 00:20:38,285
hvem f�r fanget i en sne kugle
281
00:20:38,317 --> 00:20:40,953
med den mest unyttig satans
person i verden!
282
00:20:40,987 --> 00:20:43,855
Dette er ikke min satans liv!
283
00:20:43,890 --> 00:20:47,826
Klap i!
284
00:20:47,859 --> 00:20:50,497
Du tror...
285
00:20:50,529 --> 00:20:56,535
Dette er ikke hvad jeg ville
have for mit liv en .
286
00:20:56,536 --> 00:21:00,973
Du tror jeg vil have at v�re
stuck i her med en brute?
287
00:21:01,007 --> 00:21:02,442
Jeg er ked af det.
288
00:21:02,476 --> 00:21:05,077
Du tror kun fordi Jeg er en af
den andre personligheder,
289
00:21:05,111 --> 00:21:06,747
Jeg har ikke f�lelser?
290
00:21:06,779 --> 00:21:10,349
Jane er ikke den eneste med
hopes, og dr�mme, og emotions.
291
00:21:10,383 --> 00:21:13,853
Jeg er ked af det, Jeg er ked.
Jeg didn't mean til...
292
00:21:13,885 --> 00:21:15,622
Jeg kun...
293
00:21:15,623 --> 00:21:17,489
Hvis dette er virkelig om til
tage till helvede, da...
294
00:21:17,490 --> 00:21:21,595
Jeg vil bare give ud min
sidste �jeblikke med hende.
295
00:21:21,627 --> 00:21:24,897
N�, sej lort, asswipe!
296
00:21:24,932 --> 00:21:29,932
Vi er ikke en satans menu, og du
ikke f�r til lave satans orders!
297
00:21:35,875 --> 00:21:38,111
Elliot.
298
00:21:38,144 --> 00:21:40,246
Elliot,
299
00:21:40,279 --> 00:21:43,279
min Gud, se p� dig.
300
00:21:48,153 --> 00:21:52,558
Det er anderledes end jeg forestilte mig.
301
00:21:52,592 --> 00:21:55,662
Jeg art af pictured det
at v�re alle sort.
302
00:21:55,695 --> 00:21:59,865
EN sort hul lavet
ud fra m�rk ild.
303
00:21:59,898 --> 00:22:01,099
Mere kan lide Hades
304
00:22:01,134 --> 00:22:06,134
i det bog min mor
got mig for min...
305
00:22:07,772 --> 00:22:10,173
For min f�dseldag.
306
00:22:17,084 --> 00:22:23,923
De sige da du f�r til helvede,
Persephone greets dig.
307
00:22:24,923 --> 00:22:27,093
Hun forgives dig,
308
00:22:27,125 --> 00:22:29,976
hun walks med dig.
309
00:22:32,398 --> 00:22:36,035
G�re du tror det er sand?
310
00:22:36,068 --> 00:22:38,637
Jeg ved det se.
311
00:22:38,672 --> 00:22:41,039
Det er ikke din fejl, Elliot.
312
00:22:41,074 --> 00:22:43,076
Selvf�lgelig det er.
313
00:22:43,108 --> 00:22:44,943
Everyone's gonna d� fordi af mig.
314
00:22:44,977 --> 00:22:47,247
Nej.
315
00:22:47,279 --> 00:22:48,682
Du skulle have lad mig d�.
316
00:22:48,714 --> 00:22:53,714
Jeg kender ikke hvad jeg
skulle have f�rdig.
317
00:22:53,787 --> 00:22:57,391
Jeg har aldrig m�ttet redde
den ford�mt verden f�r.
318
00:22:57,424 --> 00:23:02,424
Men jeg kendte jeg var ikke going til lad
en eller anden mere d� for alle af dette.
319
00:23:07,567 --> 00:23:11,538
M�ske du haven't set verden,
Elliot, men jeg har,
320
00:23:11,570 --> 00:23:14,340
og tillid mig, det er k�kkenaffald.
321
00:23:14,374 --> 00:23:18,878
Mennesker ligge, og
de s�ret hinanden.
322
00:23:18,912 --> 00:23:23,912
Og de b�re disse ting p�
deres fod kaldte Crocs.
323
00:23:26,519 --> 00:23:29,655
Jeg gik med min tarm,
324
00:23:29,690 --> 00:23:33,226
og min tarm siger du
fortjene en kn�kke.
325
00:23:33,259 --> 00:23:37,430
Vi b�de g�re.
326
00:23:37,463 --> 00:23:39,532
S� det er slutningen af verden.
327
00:23:39,566 --> 00:23:42,115
Men vi har tid.
328
00:23:44,971 --> 00:23:46,373
Vi skulle g�re noget.
329
00:23:46,405 --> 00:23:50,175
Noget special.
330
00:23:50,210 --> 00:23:53,113
- Som hvad?
- Noget.
331
00:23:53,146 --> 00:23:56,782
Hvad har du altid
ville have til g�re?
332
00:23:56,817 --> 00:23:59,952
EN sted du har altid
ville have at se.
333
00:23:59,987 --> 00:24:02,521
Mad du har altid ville
have til smage...
334
00:24:02,556 --> 00:24:05,023
- Noget.
- Um...
335
00:24:05,057 --> 00:24:09,258
Hvad end det er, vi vil g�re det.
336
00:24:47,500 --> 00:24:49,150
Oh gud.
337
00:25:02,815 --> 00:25:05,785
�h...
338
00:25:05,817 --> 00:25:07,554
Mmm.
339
00:25:07,586 --> 00:25:09,922
S� nu du kan g�?
340
00:25:09,955 --> 00:25:11,257
Mmm!
341
00:25:11,290 --> 00:25:13,727
Du er ikke den Chef.
Du kan ikke v�re.
342
00:25:13,759 --> 00:25:15,804
- Jeg er nok af ham.
- Hvad den helvede does det mean?
343
00:25:15,828 --> 00:25:18,163
Hvordan gjorde du f�r her og
hvad skete der til Mr. Ingen?
344
00:25:18,196 --> 00:25:22,568
Don't sp�rge ham om Mr. Ingen!
345
00:25:22,602 --> 00:25:25,872
Eller n�vne hans navn.
346
00:25:25,905 --> 00:25:28,775
Stol p� mig.
Min favorit kavalersko var som ligger i ruiner .
347
00:25:28,808 --> 00:25:31,277
- Jesus, Niles. Du er en gr�d.
- EN gr�d?
348
00:25:31,310 --> 00:25:32,878
Dette er farlig.
349
00:25:32,913 --> 00:25:37,913
Hvad hvis han er en bombe
sendt her af Mr. Ingen?
350
00:25:39,853 --> 00:25:42,288
Chef, dig m�tte lad os hj�lp dig.
Fort�l os hvor...
351
00:25:42,321 --> 00:25:43,690
V�r s� god at.
352
00:25:43,722 --> 00:25:48,494
Den eneste klodrian-f�lde han laid
var den ene i min spiser�r.
353
00:25:48,528 --> 00:25:50,329
Jeg lover dig.
354
00:25:50,363 --> 00:25:52,398
Jeg ved dette er h�rd til modtage.
355
00:25:52,432 --> 00:25:55,800
Og jeg kan ikke forestille sig hvad du har
v�ret going gennem for dette sidste...
356
00:25:57,537 --> 00:25:59,605
48 timer, men...
357
00:25:59,638 --> 00:26:01,540
Vi har en planere.
358
00:26:01,574 --> 00:26:05,011
I motion.
359
00:26:05,045 --> 00:26:08,048
Det er en stykke vakkelvorn,
men det vil arbejde.
360
00:26:08,080 --> 00:26:11,116
Og det er den bedst vi kunne
komme op med under den tilstand.
361
00:26:11,150 --> 00:26:12,417
Hvad mener du "vi"?
362
00:26:12,451 --> 00:26:14,386
Du er arbejdende sammen?
363
00:26:14,420 --> 00:26:18,170
- Vent. Du og Mr...
- Nej!
364
00:26:20,159 --> 00:26:22,558
Jeg havde nej valg.
365
00:26:25,765 --> 00:26:28,267
Nej beh�ve til forklare.
366
00:26:28,300 --> 00:26:30,069
Jeg er f�rdig spiller
stikkelsb�r.
367
00:26:30,103 --> 00:26:32,349
Og ulig dette kollekt af halte
dicks du har assembled,
368
00:26:32,373 --> 00:26:37,373
Jeg er helt vidende den �benbaring laver
for nogle meget ulige bedfellows.
369
00:26:38,278 --> 00:26:40,047
Overleven og alle det.
370
00:26:40,079 --> 00:26:44,484
Nu, fort�l os hvad
n�dvendigvis at v�re f�rdig.
371
00:26:44,518 --> 00:26:47,686
Alle du m�tte g�re er
kl�be til den skrift.
372
00:26:47,721 --> 00:26:49,521
Der vil v�re en dreng f�dt
373
00:26:49,556 --> 00:26:50,934
med den tekst af
en gammel sprog
374
00:26:50,958 --> 00:26:53,394
sprouting p� ham gennem tid.
375
00:26:53,426 --> 00:26:56,997
Engang han er 18, den den hellige skrift
p� hans hud vil v�re fuldst�ndig,
376
00:26:57,029 --> 00:27:00,432
og den kultus det du opfostre,
min dyr Dr. Harrison,
377
00:27:00,467 --> 00:27:02,502
vil l�be sammen hos
hans bolig sted
378
00:27:02,536 --> 00:27:07,536
og synge den verses sammen i bestilling
til conjure vores grotesk messiah.
379
00:27:08,875 --> 00:27:11,344
Den Ang�ende-Skaber.
380
00:27:16,115 --> 00:27:18,684
"Den Ang�ende-Skaber"?
381
00:27:18,718 --> 00:27:22,155
Lad mig f�r dette lige.
382
00:27:22,189 --> 00:27:25,724
Du vil have til kamp noget
kaldte den "Decreator"
383
00:27:25,759 --> 00:27:27,661
med noget kaldte den
"Ang�ende-Skaber"?
384
00:27:27,693 --> 00:27:30,028
S� Jeg er nej JEG. Ron Hubbard.
385
00:27:30,061 --> 00:27:31,431
Hvem har den tid?
386
00:27:31,463 --> 00:27:35,300
Det er nogle svag sauce, hr.
387
00:27:35,335 --> 00:27:36,836
S� tage dette som en lejlighed
388
00:27:36,869 --> 00:27:41,869
til teste din krafter af
indflydelse, Dr. Harrison.
389
00:27:41,974 --> 00:27:46,325
Er du op for den udfordre?
390
00:27:47,246 --> 00:27:48,448
Kneppe!
391
00:28:04,397 --> 00:28:08,535
- Hvem var det i den domkirke?
- Stop.
392
00:28:09,869 --> 00:28:12,038
Aldrig set hendes f�r.
393
00:28:12,071 --> 00:28:13,673
Kay, ikke? Er det hendes navn?
394
00:28:13,707 --> 00:28:16,542
Luk din satans hul!
395
00:28:16,576 --> 00:28:18,978
Jesus!
396
00:28:19,010 --> 00:28:20,313
Jeg er ked af det.
397
00:28:20,346 --> 00:28:22,981
Jeg ville bare takke hende.
398
00:28:24,084 --> 00:28:26,419
Hun cared nok til plukke mig
op da jeg var kun en...
399
00:28:26,451 --> 00:28:29,455
EN hjerne p� den etage.
400
00:28:29,490 --> 00:28:33,192
N�, du er aldrig gonna tale til hendes,
eller om hendes, nogensinde igen.
401
00:28:33,227 --> 00:28:36,930
Gud, kan ikke vi kun ride ud den
�benbaring udder alle dette lort?
402
00:28:36,962 --> 00:28:39,865
Jeg t�nkte vi havde
en godt ting going.
403
00:28:39,900 --> 00:28:43,869
To freaks p� en gul mursten
vej, eller noget i den stil.
404
00:28:43,903 --> 00:28:44,938
Jeg t�nkte du kendte mig.
405
00:28:44,971 --> 00:28:49,171
Nej. Du tanke du kendte mig.
406
00:28:52,846 --> 00:28:56,349
Ulige vej til m�d en
gammel veninde, igen.
407
00:28:56,383 --> 00:28:58,817
Standing p� to ben,
arbejdende med den fjende.
408
00:28:58,852 --> 00:29:01,421
Omringet af hans menageri.
409
00:29:01,453 --> 00:29:03,222
Er ikke vi v�sner af "ulige"?
410
00:29:03,257 --> 00:29:05,791
Som jeg huske, den sidste tid
Jeg s� dig,
411
00:29:05,825 --> 00:29:08,499
du venstre mig for d�d
i en hule i Istanbul.
412
00:29:08,500 --> 00:29:10,230
Du ville ikke stop
whining hos mig.
413
00:29:10,263 --> 00:29:13,133
Desuden, jeg var i presserende
beh�ve af en drink.
414
00:29:13,165 --> 00:29:17,965
Godt til se dig haven't changed.
415
00:29:19,405 --> 00:29:25,000
S�, er du sikker om ham?
Han-hvem-kan ikke-v�re-kaldet.
416
00:29:25,010 --> 00:29:27,413
Det er den eneste skudt vi har got.
417
00:29:27,448 --> 00:29:31,183
Hvis alle g�r til planere, Baphomet vil
punkt os hen imod den Ang�ende-written Bog.
418
00:29:31,218 --> 00:29:34,721
Vi finde ham, og vi indkalde
den Ang�ende-Skaber.
419
00:29:34,753 --> 00:29:38,791
Ang�ende-written Bog?
420
00:29:38,825 --> 00:29:40,727
S� en anden boy's going
til m�tte lide ?
421
00:29:40,759 --> 00:29:45,698
Don't v�re s� f�lsom, k�reste.
422
00:29:45,731 --> 00:29:48,634
It'll giv du crow's fod .
423
00:29:52,038 --> 00:29:54,141
�h, hvad er det nu, Willou...
424
00:29:54,173 --> 00:29:57,676
Niles! N�, hvad en
dejlig overraske.
425
00:29:57,711 --> 00:30:01,780
Baphomet.
Hvordan pragtfuld til se dig igen.
426
00:30:01,815 --> 00:30:04,550
Der er det silkeagtig stemme
Jeg savne.
427
00:30:04,584 --> 00:30:06,286
Kan lide hed marmelade og honning.
428
00:30:06,319 --> 00:30:09,388
Du virkelig g�re vend min trot
inde i en galop, Mr. Caulder.
429
00:30:09,422 --> 00:30:10,656
�h, du er for art.
430
00:30:10,690 --> 00:30:12,425
Aww!
431
00:30:12,459 --> 00:30:15,169
Er du to gonna f�r en stald eller kan vi
f�r p� med dette Ang�ende-Skaber handel?
432
00:30:15,193 --> 00:30:17,163
Uh, Ang�ende-Skaber?
433
00:30:17,196 --> 00:30:19,632
Vi er ser for den
Ang�ende-written Bog.
434
00:30:19,665 --> 00:30:21,234
G�re du sans det?
435
00:30:21,268 --> 00:30:24,369
Ang�ende-written?
Hmm, jeg don't se det.
436
00:30:24,403 --> 00:30:25,905
Der er nej s�dan ting.
437
00:30:25,939 --> 00:30:28,641
Og der din planere g�r tits op.
438
00:30:28,674 --> 00:30:31,644
Giv det tid.
439
00:30:31,678 --> 00:30:32,913
Baphomet...
440
00:30:32,945 --> 00:30:35,115
Oui, Mr. Caulder?
441
00:30:35,147 --> 00:30:38,884
Ville du fornuft tr�ttende
igen, v�r s� god at?
442
00:30:38,919 --> 00:30:41,922
Ja, du stum
hest-hoved, se igen.
443
00:30:41,954 --> 00:30:46,954
Fordi det er alle
h�ndelse, baby.
444
00:30:52,832 --> 00:30:56,769
Okay, Jane, Jeg kommer i.
445
00:30:56,803 --> 00:30:58,805
Du bedre satans h�ndtere du !
446
00:30:58,837 --> 00:31:00,339
Fordi hvis du don't,
447
00:31:00,374 --> 00:31:05,374
Jeg skal satans banke
din ford�mt lunger ud.
448
00:31:13,586 --> 00:31:14,854
Du er s� h�jre.
449
00:31:14,887 --> 00:31:17,089
Han hears din er urolig.
450
00:31:17,124 --> 00:31:19,424
Han hears din n�d.
451
00:31:19,459 --> 00:31:20,994
Den Ang�ende-Skaber?
452
00:31:20,996 --> 00:31:23,863
Dr. Harrison's gave af
statist-powered ynde og indflydelse
453
00:31:23,896 --> 00:31:26,299
lavet hendes en regelm�ssig
ol' Bonnie Nettles.
454
00:31:26,333 --> 00:31:30,369
Hvorfor er du swallowing
disse pharmaceuticals?
455
00:31:30,403 --> 00:31:35,409
Du ved som br�nd som Jeg laver det den eneste
sand l�gende du beh�ve er den Ang�ende-Skaber.
456
00:31:37,344 --> 00:31:42,344
Den kultus vil hj�lp
du finde din m�l.
457
00:31:42,682 --> 00:31:46,885
Din sand kald.
458
00:31:46,920 --> 00:31:50,623
Er det ikke hvad du
altid ville have?
459
00:31:54,894 --> 00:31:58,365
Du ved hvad du m�tte g�re.
460
00:31:58,397 --> 00:32:04,502
Du ved du m�tte sm�re den ord af den
Ang�ende-Skaber langt og bred .
461
00:32:04,503 --> 00:32:05,806
Ja!
462
00:32:05,839 --> 00:32:09,075
Du er v�rdig af dette
livsvarig dr�mme af din.
463
00:32:09,108 --> 00:32:12,011
- Du kan forandre verden!
- Ja!
464
00:32:12,045 --> 00:32:14,913
- Du kan redde verden.
- Ja!
465
00:32:14,948 --> 00:32:16,215
Ja!
466
00:32:16,249 --> 00:32:21,020
Ang�ende-Skaber!
Ang�ende-Skaber! Ang�ende-Skaber!
467
00:32:21,054 --> 00:32:24,057
Hej, dette er en k�n godt kultus.
468
00:32:24,089 --> 00:32:27,527
�h, ja. Vej bedre end den
sidste tre Jeg har v�ret i.
469
00:32:27,559 --> 00:32:30,663
Ang�ende-Skaber! Ang�ende-Skaber!
470
00:32:30,696 --> 00:32:35,567
Ang�ende-Skaber! Ang�ende-Skaber!
471
00:32:43,409 --> 00:32:45,808
Lad mig hj�lp dig.
472
00:32:58,592 --> 00:33:01,193
Hvad does din fader
tror af alle dette?
473
00:33:01,228 --> 00:33:05,877
Han ved hvad han n�dvendigvis at vide.
474
00:33:06,833 --> 00:33:11,604
Du burde ikke har komme her, Vic.
475
00:33:11,636 --> 00:33:14,106
Jeg kom her fordi af dig.
476
00:33:14,141 --> 00:33:16,609
Den eneste grund jeg got s�ret
er '�rsag af din veninde.
477
00:33:16,644 --> 00:33:19,145
Hvis jeg kendte du havde en s�dvane
af arbejdende med den m�rk side,
478
00:33:19,146 --> 00:33:20,711
Jeg ville har v�ret mere
forsigtig rundt ham.
479
00:33:20,712 --> 00:33:22,281
Du er tilv�relse absurd.
480
00:33:22,316 --> 00:33:23,950
Fordi jeg har en morale kompas?
481
00:33:23,983 --> 00:33:26,252
Willoughby og jeg er
arbejdende sammen
482
00:33:26,286 --> 00:33:27,587
til fors�ge og redde dette verden...
483
00:33:27,621 --> 00:33:30,056
- Redde verden, h�jre, jeg got dig.
- Fra �del�ggelse.
484
00:33:30,089 --> 00:33:33,026
S� pludselig det er okay til lege
b�de sider af den medesn�re?
485
00:33:33,058 --> 00:33:35,228
Arbejde med den ond?
486
00:33:35,261 --> 00:33:37,429
Du er s� langt op din egen r�v.
487
00:33:37,430 --> 00:33:39,565
Nej! Hvad?
488
00:33:39,598 --> 00:33:41,701
Jeg ved den forskel.
489
00:33:41,733 --> 00:33:43,736
Der er godt og der er ond.
490
00:33:43,769 --> 00:33:46,606
Jeg ved som side jeg
vil have at v�re p�.
491
00:33:46,640 --> 00:33:50,277
Mand, ikke s� lang siden, en
klog mand engang fortalte mig,
492
00:33:50,309 --> 00:33:53,113
"Du beh�ve til lastrum op
hvem Vic Stone er."
493
00:33:53,145 --> 00:33:54,748
Det er hvem jeg er.
Det er hvor jeg st�.
494
00:33:54,781 --> 00:33:57,250
S� Jeg er ked jeg don't bo
op til din expectations.
495
00:33:57,284 --> 00:34:00,053
Jeg kender ikke hvorfor jeg sorg.
496
00:34:00,086 --> 00:34:04,089
Du er ikke flad du straks.
497
00:34:04,124 --> 00:34:07,126
Hej, har du nogensinde
h�rt af Nurnheim?
498
00:34:07,160 --> 00:34:08,862
Selvf�lgelig. Hvorfor?
499
00:34:08,896 --> 00:34:13,266
Willoughby sendt Jane og Cliff til
Barcelona til finde den Gates til Nurnheim.
500
00:34:13,300 --> 00:34:17,603
Hvad? Hvorfor ville han
g�re s�dan en dum ting?
501
00:34:17,637 --> 00:34:20,373
'Fordi de blod- br�nd
insisted, det er hvorfor.
502
00:34:20,407 --> 00:34:23,409
- Du er en blod- t�be, Kipling.
- Hvad er det?
503
00:34:23,443 --> 00:34:28,148
Der er det. Stj�let fra mig.
Kan lide alt mere rundt her.
504
00:34:28,181 --> 00:34:29,282
Det er Nurnheim?
505
00:34:29,315 --> 00:34:31,518
Det er lige meget. Baphomet
fandt det, Niles.
506
00:34:31,552 --> 00:34:35,588
S� hvad end plan du og det afsky
udmattet op er arbejdende.
507
00:34:35,621 --> 00:34:40,621
Den Ang�ende-written Bog eksisterer,
og det er ikke langt herfra.
508
00:34:53,539 --> 00:34:55,942
Lad os g�.
509
00:34:55,974 --> 00:35:00,581
Kom nu.
510
00:35:00,614 --> 00:35:03,182
Hvorfor er jeg altid den ene handling
din grynte arbejde, Niles?
511
00:35:03,215 --> 00:35:06,052
Der er brains og der er
grisesylte, Willoughby.
512
00:35:06,085 --> 00:35:07,735
Ja, ja.
513
00:35:23,168 --> 00:35:25,505
Den �nd...
514
00:35:25,539 --> 00:35:27,706
Det lad den f�rste
Uskrevet Bog g�.
515
00:35:27,739 --> 00:35:29,976
Det anbringe den dreng i harm's vej.
516
00:35:30,009 --> 00:35:32,780
Ikke det det mattered
i slutningen.
517
00:35:32,813 --> 00:35:37,451
Men hvad end Jeg laver, det altid finder
en vej til s�ret mig, straffe mig.
518
00:35:37,483 --> 00:35:40,085
Hvad laver dig tror det
er straffende dig?
519
00:35:40,119 --> 00:35:43,856
Jeg s� den b�ndel, af
du og den maskine.
520
00:35:43,889 --> 00:35:45,791
Hvorfor didn't du fort�lle mig?
521
00:35:45,824 --> 00:35:50,230
Jeg troede ikke du var klar.
522
00:35:50,262 --> 00:35:51,697
Larry, den...
523
00:35:51,731 --> 00:35:56,731
Den �nd kun f�les tortured
fordi du tortur du .
524
00:35:57,436 --> 00:36:01,574
H�relse det sige det,
det sounded s�...
525
00:36:01,606 --> 00:36:02,909
Sand.
526
00:36:02,943 --> 00:36:06,945
Jeg f�lelse kan lide alle og enhver Jeg har
nogensinde gotten lukke til har filt s�.
527
00:36:06,980 --> 00:36:08,581
- Tortured.
- Larry...
528
00:36:08,614 --> 00:36:11,463
Det navn. Min navn.
529
00:36:13,786 --> 00:36:16,454
Lyder s� lang siden.
530
00:36:16,489 --> 00:36:19,057
S� fremmed.
531
00:36:19,092 --> 00:36:21,594
Underlig.
532
00:36:21,628 --> 00:36:24,396
Undertiden Mon hvis
Larry Trainor d�de �r siden
533
00:36:24,431 --> 00:36:29,431
og dette er nogle fucked-op liv.
534
00:36:30,302 --> 00:36:34,407
Andre gange, jeg tror jeg
er den fucked-op liv.
535
00:36:34,440 --> 00:36:39,440
Dragging alle og enhver inde i min
egen personlig lort-storm helvede.
536
00:36:42,181 --> 00:36:45,050
Det er hvad jeg se, du ved...
537
00:36:45,085 --> 00:36:48,088
Hver gang den �nd leaves mig.
538
00:36:48,121 --> 00:36:51,157
Jeg se alle og enhver Jeg har nogensinde elskede.
539
00:36:51,190 --> 00:36:53,260
Burning.
540
00:36:53,293 --> 00:36:54,628
Fordi af mig.
541
00:36:54,661 --> 00:36:58,099
Har du nogensinde fors�gte
communicating dette til den �nd?
542
00:36:58,132 --> 00:37:03,132
Det er en lot mere f�lsom og
m�gtig end du vil m�ske tror.
543
00:37:04,137 --> 00:37:07,639
M�ske du skulle giv
det en fors�ge.
544
00:37:08,742 --> 00:37:11,043
- Hvad laver du?
- V�r rolig.
545
00:37:11,077 --> 00:37:12,112
Rolig ned, v�r s� god at.
546
00:37:12,144 --> 00:37:13,412
- Hj�lp!
- Lastrum ham endnu.
547
00:37:13,413 --> 00:37:16,282
Skynd dig. Han lugter kan lide
en dolly gribe p� en hed dag.
548
00:37:16,315 --> 00:37:18,050
Min Gud.
549
00:37:18,083 --> 00:37:20,786
Ja, ikke.
550
00:37:25,157 --> 00:37:28,061
"Fred og k�rlighed."
551
00:37:29,262 --> 00:37:32,197
"R�v er liv." Flip ham over!
552
00:37:35,367 --> 00:37:37,936
Dette er ikke en Ang�ende-written Bog.
553
00:37:37,971 --> 00:37:39,338
Det er en douchebag.
554
00:37:39,371 --> 00:37:41,608
Jeg skulle sandsynligvis
forklare.
555
00:37:41,641 --> 00:37:44,610
Du se, det turns ud den
psykiatrisk patients
556
00:37:44,644 --> 00:37:48,514
havde en flair for den skabende.
Hvem ville har kendte?
557
00:37:48,547 --> 00:37:51,885
Da den
Decreator appears i den himmel,
558
00:37:51,918 --> 00:37:55,521
du vil ved det er tid til kald
upon den Ang�ende-Skaber.
559
00:37:55,554 --> 00:38:01,635
I bestilling til g�re s�, en dreng,
kendte som den Ang�ende-written Bog,
560
00:38:02,195 --> 00:38:07,099
d�kket i antik skrift,
m� v�re l�se.
561
00:38:07,132 --> 00:38:08,835
Does det m�tte v�re en dreng?
562
00:38:08,869 --> 00:38:12,803
Jeg ogs� har en udgive med den �benlys
benyttelse af mandlig-k�n pronouns
563
00:38:12,804 --> 00:38:13,739
i dette �velse.
564
00:38:13,740 --> 00:38:16,842
Gloria Steinem over her.
565
00:38:16,876 --> 00:38:18,612
Suge en tailpipe, Marilyn.
566
00:38:18,644 --> 00:38:23,516
Hvad med en hund i
stedet af en dreng?
567
00:38:23,550 --> 00:38:27,253
Jeg kan lide hunde.
568
00:38:27,286 --> 00:38:29,088
Du h�re det?
569
00:38:29,121 --> 00:38:30,657
Shh. Shh!
570
00:38:40,099 --> 00:38:43,637
Og hvad er med den tekst
tilv�relse synlig alle den tid?
571
00:38:43,670 --> 00:38:47,340
Er det ikke en d�d blottelse til nogen
hvem vil m�ske v�re jagt Bogen?
572
00:38:47,373 --> 00:38:50,010
Ja, den tekst skulle
v�re usynlig.
573
00:38:50,043 --> 00:38:52,354
Hvis jeg havde noget det var
gonna stop verden fra slutning,
574
00:38:52,378 --> 00:38:57,282
Jeg'd vil have til skjule sig det.
Du ved, fra d�rlig fyre.
575
00:39:08,228 --> 00:39:09,829
Det er godt logik.
576
00:39:09,862 --> 00:39:12,666
Men hvis ingen vil v�re i stand til at
l�se den tekst, da jeg don't se...
577
00:39:12,699 --> 00:39:15,967
Jeg ved det. Hvad hvis der er en klokke?
578
00:39:16,001 --> 00:39:18,572
Og da, du ringe det.
579
00:39:18,605 --> 00:39:21,773
Og da den skrivning appears.
580
00:39:21,806 --> 00:39:24,177
Marilyn.
581
00:39:24,210 --> 00:39:27,581
Du er brilliant.
582
00:39:27,614 --> 00:39:32,351
Da den tid kommer, du
vil v�re min chosen en.
583
00:39:32,385 --> 00:39:34,755
Du vil v�re den ene
til komme finde mig,
584
00:39:34,788 --> 00:39:36,757
til erindre mig af
hvad m� v�re f�rdig.
585
00:39:36,789 --> 00:39:40,193
Ja, Dr. Harrison var en
perfekt menneske.
586
00:39:40,226 --> 00:39:44,764
Undtage selvf�lgelig for en lille
hitch i hendes personlighed.
587
00:39:44,797 --> 00:39:48,135
- Hvad vil du have din andre followers til g�re?
- Ja.
588
00:39:48,168 --> 00:39:52,237
Hun var aldeles og
marvelously sindssyg.
589
00:39:52,271 --> 00:39:56,708
Bal.
590
00:39:56,742 --> 00:39:58,577
Bal.
591
00:39:58,612 --> 00:40:03,215
Kan lide der er en k�mpe �je
i den himmel watching dig.
592
00:40:33,146 --> 00:40:34,715
Er dette del af planen?
593
00:40:41,989 --> 00:40:45,123
Jeg tror something's
formodet til ske.
594
00:40:50,262 --> 00:40:52,398
Hvad fanden?
595
00:41:06,746 --> 00:41:09,014
Chef!
596
00:41:09,047 --> 00:41:11,016
Vi m� g�.
597
00:41:25,998 --> 00:41:30,998
Holy cannoli,
Jeg er ikke i Jersey mere.
598
00:41:31,704 --> 00:41:35,943
Dr. Harrison, det er mig!
599
00:41:35,976 --> 00:41:39,244
Nu, jeg ved hvad du vil sige...
600
00:41:39,278 --> 00:41:41,648
Jeg haven't changed en stykke.
601
00:41:41,681 --> 00:41:45,284
Bremseklods det op til tomat
t�rte og en pakke en dag.
602
00:41:45,318 --> 00:41:46,719
Hvem den helvede er dig?
603
00:41:46,753 --> 00:41:49,623
Marilyn.
Fra Samling Sanatorium.
604
00:41:49,655 --> 00:41:51,724
Nah, jeg tror du er
misforst�et, fru.
605
00:41:51,757 --> 00:41:56,329
Honning, jeg kun traveled alle den
vej fra Jersey til Barcelona,
606
00:41:56,362 --> 00:41:58,798
sk�re �bne en pr�st,
klatret indenfor ham,
607
00:41:58,831 --> 00:42:00,634
og best�ende i landejendom i en sne kugle.
608
00:42:00,666 --> 00:42:03,436
Og nu Jeg er standing her snakke
med en freaking Robotman.
609
00:42:03,469 --> 00:42:07,940
Jeg don't tror Jeg er misforst�et.
610
00:42:07,974 --> 00:42:12,478
K�reste, Jeg er her fordi du
ville have mig at v�re.
611
00:42:12,512 --> 00:42:16,615
Du gav mig m�l da jeg
havde brug for det.
612
00:42:16,650 --> 00:42:18,851
Nu verden n�dvendigvis dig.
613
00:42:18,885 --> 00:42:21,353
Til ringe det klokke derovre.
614
00:42:21,387 --> 00:42:25,159
Det er tid, k�reste.
615
00:42:31,331 --> 00:42:33,266
Marilyn.
616
00:42:33,298 --> 00:42:36,436
- Godt at se dig.
- �h, min k�rlighed.
617
00:42:36,469 --> 00:42:39,672
�h, lort.
618
00:42:39,706 --> 00:42:42,442
G�. Jeg got dette.
619
00:42:42,474 --> 00:42:45,378
Dig! Hvad har du f�rdig!
620
00:42:45,411 --> 00:42:47,480
N�, looky her.
621
00:42:47,514 --> 00:42:49,815
Jeg didn't ved den cirkus
var kommende til by.
622
00:42:49,849 --> 00:42:54,019
Og du har alle den
clowns med dig, huh?
623
00:42:54,052 --> 00:42:56,789
S�, uh, kom nu.
624
00:42:56,822 --> 00:43:00,059
Du vil vise mig en
vise, eller hvad?
625
00:43:02,461 --> 00:43:04,030
Hvad sker der?
626
00:43:04,063 --> 00:43:05,998
Jeg ved det ikke.
Du er den ene med planen.
627
00:43:09,501 --> 00:43:10,903
Det er getting hurtigere.
628
00:43:10,936 --> 00:43:14,673
Hvordan vove du intervenere
med den syn af den Decreator.
629
00:43:14,708 --> 00:43:17,777
Du tror det du kan spytte
i ansigtet af Gud.
630
00:43:17,811 --> 00:43:21,614
Lady, den eneste gud
Jeg gudsdyrkelse er Springsteen.
631
00:43:21,648 --> 00:43:26,018
Og Jeg har spat i hans
ansigt to gange.
632
00:43:26,052 --> 00:43:28,153
Viva la Ang�ende-Skaber!
633
00:43:34,494 --> 00:43:37,193
Holy lort!
634
00:43:44,369 --> 00:43:47,670
Hvad den helvede er det?
635
00:43:52,210 --> 00:43:56,349
Min Gud!
636
00:43:56,382 --> 00:43:58,617
Du satans legende.
637
00:44:19,773 --> 00:44:22,023
Den Ang�ende-Skaber!
638
00:44:40,193 --> 00:44:43,362
Hvad sker der?
639
00:44:43,396 --> 00:44:48,045
Jeg tror det er en stirrende contest.
640
00:45:01,313 --> 00:45:03,682
Af den hud af vores t�nder.
641
00:45:03,717 --> 00:45:05,184
Som altid.
642
00:45:05,219 --> 00:45:08,454
Jeg'd kan lide at hj�lpe du med dette
Ingen handel, men, uh...
643
00:45:08,487 --> 00:45:10,389
S� I'd m�tte indr�mme
det jeg kan lide dig.
644
00:45:10,422 --> 00:45:12,523
Himmel forbyde.
645
00:45:17,563 --> 00:45:19,411
Ah!
646
00:45:21,534 --> 00:45:22,668
May vi aldrig m�d igen.
647
00:45:22,702 --> 00:45:25,851
Liges�, gammel veninde.
648
00:45:42,822 --> 00:45:46,826
Den dreng, Elliot...
649
00:45:46,860 --> 00:45:48,293
G�re du tror han er tilbage?
650
00:45:48,327 --> 00:45:50,563
Der er en anledning, ikke?
651
00:45:51,864 --> 00:45:55,166
Du forbl�ffe mig, Rita.
652
00:45:55,201 --> 00:45:56,969
G�.
653
00:45:57,003 --> 00:45:59,639
Don't du vove indkomst til dem.
654
00:45:59,672 --> 00:46:00,672
G�.
655
00:46:16,856 --> 00:46:19,925
Det er bedst hun er ikke her.
656
00:46:19,960 --> 00:46:22,295
Udtalelse farvel til du
alle vil blive h�rd nok.
657
00:46:22,329 --> 00:46:27,329
Uh-uh, nej. Ain't nej vej Jeg er
letting dem tage dig igen.
658
00:46:27,400 --> 00:46:32,139
EN deal's en handel, Vic.
659
00:46:32,172 --> 00:46:36,521
Chef!
Hvad den helvede!
660
00:46:49,188 --> 00:46:50,188
Jane.
661
00:46:57,097 --> 00:46:59,498
Det var en r�rende scene.
662
00:46:59,532 --> 00:47:01,934
Chef og Jane sammen igen.
663
00:47:01,967 --> 00:47:06,672
Men, ak, vores forn�jelse lille 'vildkat'
m� komme til en fuldende.
664
00:47:06,706 --> 00:47:08,974
Kom nu, Niles, lave det bidsk.
665
00:47:09,009 --> 00:47:11,210
Lad os ikke vend dette to-parter
inde i en trilogi.
666
00:47:11,244 --> 00:47:12,478
Du vil have ham...
667
00:47:13,880 --> 00:47:14,981
Kom og f�r ham.
668
00:47:15,014 --> 00:47:20,014
Tid moved langsomt.
669
00:47:25,891 --> 00:47:28,929
Du fortalte mig
Jeg kunne sige farvel!
670
00:47:28,961 --> 00:47:32,798
Den barn tog ud en pistol.
671
00:47:32,831 --> 00:47:34,967
V�r s� god at.
672
00:47:36,369 --> 00:47:38,672
Du lovede du ville
ikke s�ret dem.
673
00:47:38,706 --> 00:47:42,407
�h, jeg love,
Niles, jeg vil ikke s�ret dem.
674
00:47:43,844 --> 00:47:47,347
Der han var.
Daddy's favorit videnskab stritte,
675
00:47:47,380 --> 00:47:49,916
bestemt til g�re noget han
kunne til redde den Chef.
676
00:47:49,951 --> 00:47:54,788
Men Cyborg didn't flad forst� han ville
venstre hans arm kanon charging.
677
00:47:54,820 --> 00:47:57,556
Farvel, Victor Stone.
678
00:48:03,730 --> 00:48:06,331
�h, lort. Lort!
679
00:48:06,364 --> 00:48:07,699
Vic.
680
00:48:07,733 --> 00:48:10,335
Lort. Lort. �h, nej.
681
00:48:10,369 --> 00:48:12,672
�h, nej, nej, nej!
682
00:48:12,704 --> 00:48:15,208
Holy lort!
683
00:48:15,242 --> 00:48:17,510
- Hvad er det?
- Don't! Det er en n�dsituation aftr�kker!
684
00:48:17,543 --> 00:48:21,248
Det rebuilds, det fixes, fixes skade.
Med kybernetik.
685
00:48:21,280 --> 00:48:22,983
Godt.
S�, jeg kun st�de det?
686
00:48:23,016 --> 00:48:25,018
Nej, nej, nej. Don't!
Hvis du presse det, min far...
687
00:48:25,050 --> 00:48:27,019
- Hvad?
- It'll sende en SOS.
688
00:48:27,052 --> 00:48:28,465
N�, du kan ikke kun sid her s�.
689
00:48:28,489 --> 00:48:31,190
Ryg op, bort mig!
Jeg vil beregne det ud.
690
00:48:34,094 --> 00:48:36,228
Hvad g�re vi g�re? Fort�l os
hvad du vil have os til g�re.
691
00:48:36,262 --> 00:48:38,330
Undskyld, knop.
Dette er for din egen godt.
692
00:48:38,331 --> 00:48:39,298
Cliff, stop!
693
00:48:39,299 --> 00:48:40,900
Kneppe hvad han sagde.
Han n�dvendigvis hj�lp.
694
00:48:45,172 --> 00:48:49,275
Rist, nej. Nej, stop, stop!
Rist, stop!
695
00:49:05,192 --> 00:49:10,192
EN sommerfugl beats dens
wings i den Amazon.
696
00:49:10,563 --> 00:49:15,563
Og en orkan brews
i den Atlantic.
697
00:49:16,469 --> 00:49:21,469
Millioner af fattig d� i den
mod �st reaches af Asien.
698
00:49:24,210 --> 00:49:28,581
Den �del�ggelse inspires en
fremtid leder, diktator,
699
00:49:28,614 --> 00:49:30,250
masse morder.
700
00:49:56,009 --> 00:49:57,510
Sheryl...
701
00:49:57,543 --> 00:50:00,480
Hvad har du f�rdig, Larry?
Hvad har du f�rdig?
702
00:50:15,561 --> 00:50:19,932
Rod teori er sk�n,
men s� langsom.
703
00:50:19,965 --> 00:50:22,312
S�, s� langsom.
704
00:50:22,313 --> 00:50:25,637
Jeg g�tte det er op til mig
til tr�de p� den gas.
705
00:50:25,672 --> 00:50:26,940
Igen!
706
00:50:26,942 --> 00:50:28,684
Hvor er du indtagende mig?
Det er fortid lunger -ud.
707
00:50:28,708 --> 00:50:32,045
Som jeg mentioned tidligere, Jane,
hvis du continued til f�r v�rre,
708
00:50:32,077 --> 00:50:35,181
drastisk handling ville v�re taget.
Og her vi er.
709
00:50:35,215 --> 00:50:39,119
Hos wit's fuldende. S� at sige.
710
00:50:39,152 --> 00:50:41,086
En is-plukke d�d.
711
00:50:41,121 --> 00:50:43,190
Nogle af den l�ger kald det det.
712
00:50:43,222 --> 00:50:46,659
Jeg g�tte det er mere poetisk
end prefrontal leucotomy.
713
00:50:46,693 --> 00:50:48,994
N�, det doesn't overraske mig.
714
00:50:49,028 --> 00:50:52,331
Det er hvad du g�re, er
ikke det, Dr. Bertrand?
715
00:50:52,364 --> 00:50:54,067
Give efter.
716
00:50:54,099 --> 00:50:58,338
Jeg g�re �nske jeg kunne h�re
hvad det er du er udtalelse.
717
00:50:58,371 --> 00:51:03,371
Men, vi alle vide farlig
det kan v�re, s�...
718
00:51:05,211 --> 00:51:06,746
�h, men, don't worry.
719
00:51:06,780 --> 00:51:10,416
Jeg er sikker vi vil har mere morsom
conversations da du indkomst.
720
00:51:10,449 --> 00:51:14,153
Men, jeg tror de vil sandsynligvis
v�re lidt mere en-sided.
721
00:51:14,186 --> 00:51:17,123
Nyde din rejse.
722
00:51:17,157 --> 00:51:19,259
Du er en kujon! Du er en kujon!
723
00:51:19,291 --> 00:51:21,760
- Kom nu!
- Du er en kujon!
724
00:51:24,063 --> 00:51:29,063
F�r i den van, Jane.
725
00:51:29,670 --> 00:51:34,670
�h, don't worry. De er kun
gonna tage en lille del ud.
726
00:51:38,110 --> 00:51:39,512
Du vil v�re ryg her i nej tid.
727
00:51:39,545 --> 00:51:43,782
Mad budding og pissynge
du i dagen rum.
728
00:51:43,815 --> 00:51:45,117
H�jre hvor du tilh�re.
729
00:51:45,150 --> 00:51:47,186
Du er en aftagen.
Du er ingenting.
730
00:51:47,219 --> 00:51:52,219
Du vil altid v�re ingenting,
kun som Far altid sagde.
731
00:52:00,900 --> 00:52:02,400
Lort!
732
00:52:05,972 --> 00:52:08,074
Pragtfuld aften, er ikke det?
733
00:52:08,108 --> 00:52:13,108
Nu, hvem g�re jeg har den
�re af forsamling i aften?
734
00:52:13,447 --> 00:52:15,849
Du m� v�re meget stolt af du .
735
00:52:15,882 --> 00:52:19,954
EN tand i den lokomotiv af barbarisk
psycho-videnskab practices.
736
00:52:19,987 --> 00:52:24,987
Ah, Dr. Harrison, hvis du se under
den b�nk p� din h�jre-h�nd side,
737
00:52:26,159 --> 00:52:31,159
du vil finde en n�gle
for din restraints.
738
00:52:36,268 --> 00:52:39,119
Og en mere ting.
739
00:52:42,175 --> 00:52:45,512
Din h�ndlinning.
740
00:52:45,545 --> 00:52:49,983
Se, Jeg er ked, du
m� komme op her.
741
00:52:50,016 --> 00:52:51,851
Jeg kan ikke rykke meget br�nd.
742
00:52:51,884 --> 00:52:53,885
Hvem er du?
743
00:52:53,920 --> 00:52:55,521
Niles.
744
00:52:55,554 --> 00:53:00,554
Jeg er indtagende du til en sikker sted.
EN sted til l�ge.
745
00:53:01,427 --> 00:53:04,878
Jeg er ikke gonna s�ret dig.
746
00:53:16,710 --> 00:53:21,710
Du er aldrig going til b�re en
af disse nogensinde igen.
747
00:53:23,215 --> 00:53:26,119
Nu, afregne ned.
748
00:53:26,152 --> 00:53:30,623
Vi har meget et lift
forhen af os.
749
00:54:04,356 --> 00:54:06,326
Vove jeg sige, han lader til at v�re behagelig.
750
00:54:06,358 --> 00:54:10,563
V�r s� god at!
751
00:54:10,597 --> 00:54:15,597
Jeg har en mere arbejde
for dig, Dr. Harrison.
752
00:54:16,101 --> 00:54:17,471
Hvad er det?
753
00:54:17,472 --> 00:54:19,771
Engang den hele
Decreator fiasko er over med,
754
00:54:19,773 --> 00:54:21,608
Jeg beh�ve du til
s�ge noget.
755
00:54:21,641 --> 00:54:24,244
EN lille whispering tanke
vil komme til dig
756
00:54:24,277 --> 00:54:26,711
engang den �benbaring
har v�ret neutralized.
757
00:54:26,746 --> 00:54:29,014
EN flagre af en navn.
758
00:54:29,047 --> 00:54:33,219
Hvad g�re du beh�ve mig til s�ge?
759
00:54:46,666 --> 00:54:48,668
Hvad fanden er den
Sk�bne Patrulje?58175
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
