Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,110 --> 00:00:21,840
Tidligere p�
Sk�bne Patrulje...
2
00:00:21,880 --> 00:00:23,180
Mr. Morden.
3
00:00:23,210 --> 00:00:26,610
Ja. Ja, du m� v�re
Sturmbanhfuhrer Von Fuchs.
4
00:00:26,650 --> 00:00:31,580
Du har gled gennem min
fingre for den sidste tid.
5
00:00:31,620 --> 00:00:33,590
Det er den Chef!
6
00:00:33,620 --> 00:00:35,920
Se, det er alle going
at v�re b�de.
7
00:00:35,960 --> 00:00:37,190
Chef disappears alle den tid.
8
00:00:37,220 --> 00:00:38,690
Inde i en satans hul?
9
00:00:38,730 --> 00:00:41,699
Dette er hvad verden ligner
da vi fors�ge til bo i det.
10
00:00:41,700 --> 00:00:42,660
Hvor skal du hen?
11
00:00:42,661 --> 00:00:44,170
Vi er ikke helte.
12
00:00:44,200 --> 00:00:45,200
S� det er det?
13
00:00:45,230 --> 00:00:46,230
Jeg er going dette alene.
14
00:00:46,270 --> 00:00:47,900
Gjorde du se noget nyttig?
15
00:00:47,930 --> 00:00:49,739
Ja, ford�mme det!
Den �sel!
16
00:00:49,740 --> 00:00:51,139
Hvad er den �sel got
til g�re med det?
17
00:00:51,140 --> 00:00:53,139
Det er hvad Jeg er tr�ttende
til beregne ud, r�vhul!
18
00:00:53,140 --> 00:00:54,510
Den �sel er en d�r?
19
00:00:54,540 --> 00:00:55,570
Vi er going i!
20
00:00:56,740 --> 00:01:00,210
Den v�rste ting om ikke
kundskabsrig din egen fortid...
21
00:01:00,250 --> 00:01:03,379
... er det du er doomed til gentage det.
22
00:01:03,380 --> 00:01:04,619
Nogen underskrive af den Chef?
23
00:01:04,620 --> 00:01:05,620
Vi ved han er levende.
24
00:01:05,621 --> 00:01:07,490
Jeg er opholder sig her indtil
jeg finde Niles Caulder.
25
00:01:07,520 --> 00:01:10,220
Kan lide helvede du er.
26
00:03:04,670 --> 00:03:06,070
Kun afrejse!
27
00:03:08,910 --> 00:03:10,310
Vi don't vil have du her!
28
00:03:10,340 --> 00:03:12,480
Vi don't sorg om den Chef!
29
00:03:14,350 --> 00:03:16,180
Du fucked op vores by!
30
00:03:19,490 --> 00:03:22,190
- Stige ud af her.
- Ford�mt t�ve.
31
00:03:36,300 --> 00:03:37,776
Kun tre uger, Victor.
32
00:03:37,800 --> 00:03:40,270
Fremstilling mig sid ud
hurts den hele hold.
33
00:03:40,310 --> 00:03:42,180
De burde ikke m�tte
lide for min fejl.
34
00:03:42,210 --> 00:03:45,140
- Din fader og jeg allerede discussed det.
- Hvad?
35
00:03:45,180 --> 00:03:47,850
Hvorfor g�re du tror
du kun got tre uger?
36
00:03:47,880 --> 00:03:50,419
Din fader ville have du til sid ud
for den �vrig den �rstid.
37
00:03:50,420 --> 00:03:52,349
S� du skulle v�re kissing
min bagom h�jre om nu.
38
00:03:52,350 --> 00:03:55,460
Du er den ene hvem fortalte mig jeg skulle
v�re spending mere tid med min venner.
39
00:03:55,490 --> 00:03:59,460
Ikke hos den udgift
af din grades.
40
00:03:59,490 --> 00:04:02,700
Se, jeg ved dette lader til at v�re
kan lide slutningen af verden.
41
00:04:02,730 --> 00:04:05,146
Men i ti �r fra nu du vil ikke
flad huske dette skete der.
42
00:04:05,170 --> 00:04:08,770
Dette er �regas!
43
00:04:17,880 --> 00:04:22,050
Rist, vise mig sikkerhed l�ngde af
Mom's labratorium fem �r siden,
44
00:04:22,080 --> 00:04:25,080
Juni 13th, 6:37 p. m.
45
00:04:33,960 --> 00:04:38,010
Rist, godtg�re �gtheden af l�ngde .
46
00:04:39,670 --> 00:04:44,670
Det hasn't v�ret tampered
med eller edited?
47
00:04:45,540 --> 00:04:47,770
Fiks.
48
00:04:47,810 --> 00:04:50,510
Hvad har du har?
49
00:04:59,820 --> 00:05:03,020
Jeg tror Chef vil m�ske
v�re en pengepuger.
50
00:05:03,060 --> 00:05:04,590
Og en sukkersyge-.
51
00:05:04,620 --> 00:05:07,159
Jeg har v�ret tr�ttende til f�r Chef til
organisere dette underjordisk fangehul �revis.
52
00:05:07,160 --> 00:05:11,200
Hvordan er vi formodet til finde
noget om dette Ingen person i her?
53
00:05:11,230 --> 00:05:15,340
Eller hvor han maj
har taget den Chef.
54
00:05:15,370 --> 00:05:20,370
Der er nej rim eller
grund til nogen af det.
55
00:05:24,850 --> 00:05:26,250
Oh gud.
56
00:05:26,280 --> 00:05:27,450
Hvad?
57
00:05:27,480 --> 00:05:30,180
Jeg fandt noget.
58
00:05:34,350 --> 00:05:38,850
�h, se, det satans �sel!
59
00:05:45,770 --> 00:05:47,270
Hvad sker der?
60
00:05:53,470 --> 00:05:55,540
Vi har brug for til samle alle
og enhver for en briefing.
61
00:05:55,580 --> 00:05:59,250
- EN hvad?
- EN briefing.
62
00:05:59,280 --> 00:06:01,610
Det er en forsamling hvor
intel er disseminated.
63
00:06:01,650 --> 00:06:04,750
H�jre. Selvf�lgelig.
64
00:06:04,780 --> 00:06:05,920
"Disseminated."
65
00:06:05,950 --> 00:06:10,260
Kun g� f�r alle og enhver.
66
00:06:22,000 --> 00:06:27,000
Dette er din svar fordi
Jeg ville have nogle jorden regler?
67
00:06:31,180 --> 00:06:33,150
Gjorde du tryk-check den APUs?
68
00:06:33,180 --> 00:06:38,050
Jeg gjorde.
69
00:06:38,090 --> 00:06:40,890
Hvad med den dykke brakes?
70
00:06:40,920 --> 00:06:43,520
Oh gud.
71
00:06:43,560 --> 00:06:47,160
Jeg'd glemt.
72
00:06:47,190 --> 00:06:49,160
Slap af.
73
00:06:49,200 --> 00:06:50,459
Dette tid i morgen nat
74
00:06:50,460 --> 00:06:53,200
- du vil v�re den hurtigste pilot p� Jord.
- Hmm.
75
00:06:53,230 --> 00:06:56,840
Men straks, du er mit.
76
00:06:58,170 --> 00:07:02,680
- John.
- Hej. Hej.
77
00:07:02,710 --> 00:07:05,310
Dette er den ene hour en uge
Jeg f�r med dig.
78
00:07:05,350 --> 00:07:08,680
Der er kun en lot
riding p� i morgen.
79
00:07:08,720 --> 00:07:13,490
Hvis alle g�r br�nd,
Jeg er p� den n�ste Mercury mission.
80
00:07:13,520 --> 00:07:15,660
Nemlig.
81
00:07:15,690 --> 00:07:19,760
Du blive en plakat barn for
et land hvem hader dig.
82
00:07:19,790 --> 00:07:21,559
Ingen hader mig.
83
00:07:21,560 --> 00:07:22,930
Nej.
84
00:07:22,960 --> 00:07:26,970
Ikke alle-Amerikaner flyver Larry
Trainor, nej, enhver elsker ham.
85
00:07:27,000 --> 00:07:29,170
Er jeg forsvunden noget?
86
00:07:29,200 --> 00:07:31,570
Jeg mener, du ved det
Jeg har havde min �je p� Mercury.
87
00:07:31,600 --> 00:07:36,210
Pludseligt det er en
problem for dig?
88
00:07:44,280 --> 00:07:48,890
Jeg anbringe i for
en affyre, Larry.
89
00:07:48,920 --> 00:07:50,790
Hvad?
90
00:07:51,990 --> 00:07:55,329
Jeg er f�rdig drikkepenge-toeing rundt
disse smal-til sinds meatheads
91
00:07:55,330 --> 00:08:00,360
who'd sooner sparke min r�v end se p� mig
hvis de kendte hvem jeg virkelig var.
92
00:08:00,630 --> 00:08:04,680
- Jeg er ud.
- Er du alvorlig?
93
00:08:07,210 --> 00:08:09,580
Kom med mig.
94
00:08:09,610 --> 00:08:11,080
Oh gud.
95
00:08:11,110 --> 00:08:14,080
Lave din flugt i morgen,
da vi vil forlade.
96
00:08:14,110 --> 00:08:16,020
We'd lave en drab i
den privat sektor.
97
00:08:16,050 --> 00:08:18,150
Du er en egenk�rlig prick.
98
00:08:18,180 --> 00:08:19,490
Jeg er egenk�rlig?
99
00:08:19,520 --> 00:08:21,760
Du kunne ikke vent 12 luset
timer til lette du ?
100
00:08:21,790 --> 00:08:23,360
Du m�ttet falde alle
dette p� mig i aften?
101
00:08:23,390 --> 00:08:26,130
�h, ikke. Hvordan vove jeg har f�lelser
det st�de sammen med din n�dvendigvis?
102
00:08:26,160 --> 00:08:28,290
N�, den n�ste tid du vil
tale til mig om mig,
103
00:08:28,320 --> 00:08:29,459
har den balls til
komme ud og sige det.
104
00:08:29,460 --> 00:08:32,000
Jeg er ikke den satans
kujon her, Larry.
105
00:08:32,030 --> 00:08:33,800
Tage till helvede, John.
106
00:08:33,830 --> 00:08:37,440
Don't du f�r det? Jeg har nej
sige i vores sl�gtskab, Larry.
107
00:08:37,470 --> 00:08:39,410
Det er altid om dig.
108
00:08:39,440 --> 00:08:40,970
Din l�b, din familie.
109
00:08:41,010 --> 00:08:45,910
H�jre, fordi Jeg er den ene hvem
virkelig har noget til tabe .
110
00:08:45,950 --> 00:08:47,810
Kneppe dig.
111
00:08:47,850 --> 00:08:49,280
Hej, John.
112
00:08:49,320 --> 00:08:51,150
John, hej, hej, kom nu.
113
00:08:51,180 --> 00:08:53,020
Jeg er ked af det, okay?
114
00:08:53,050 --> 00:08:56,060
Se, vi vil arbejde dette ud.
115
00:08:56,090 --> 00:08:57,919
Jeg lover du, kun...
116
00:08:57,920 --> 00:08:59,730
Kan du giv mig en minut
til synes om dette?
117
00:08:59,760 --> 00:09:02,160
I det mindste indtil efter i morgen.
118
00:09:02,190 --> 00:09:05,800
Det er vores stor dag.
119
00:09:05,830 --> 00:09:09,470
Fint.
120
00:09:09,500 --> 00:09:12,510
Jeg er going.
121
00:09:12,540 --> 00:09:16,440
Nej materie hvad du afg�re.
122
00:09:26,120 --> 00:09:30,320
Morgen, dipshit.
123
00:09:30,360 --> 00:09:31,460
Her er hvad vi ved.
124
00:09:31,490 --> 00:09:33,629
Mr. Ingen vil virkelig
navn er Eric Morden.
125
00:09:33,630 --> 00:09:35,360
Han var en medlem af
den Broderskab af Ond,
126
00:09:35,400 --> 00:09:36,900
supervillain hold fra den 1930s.
127
00:09:36,930 --> 00:09:38,700
Hvad n�jagtig er vi handling her?
128
00:09:38,730 --> 00:09:39,730
Det er, uh, en briefing.
129
00:09:39,731 --> 00:09:41,600
- EN hvad?
- Jeg er ikke handling dette igen.
130
00:09:41,640 --> 00:09:44,370
Er vi virkelig den bedst mennesker
til jagt en statist skurk?
131
00:09:44,410 --> 00:09:48,970
Morden forsvandt mens traveling
gennem South America i den 1940s.
132
00:09:49,010 --> 00:09:50,540
Dette fotografi
133
00:09:50,580 --> 00:09:53,849
steder vores �sel veninde
i Paraguay i 1948.
134
00:09:53,850 --> 00:09:55,219
Noget skete der ned der.
135
00:09:55,220 --> 00:09:57,550
Noget vigtig nok det den Chef
beholdt dette fotografi.
136
00:09:57,580 --> 00:09:59,720
G�re du har en fotografi trykker
i der et eller andet sted?
137
00:09:59,750 --> 00:10:01,920
- Nej.
- S� hvor gjorde den billeder komme ud fra?
138
00:10:01,960 --> 00:10:04,820
- Jeg sagde nej.
- Er det din r�v? Jeg v�dde det er hans r�v.
139
00:10:04,860 --> 00:10:06,760
Okay, sige vi tage till
Paraguay, da hvad?
140
00:10:06,790 --> 00:10:08,759
Hvor g�re du f�r toner
for din r�v trykker?
141
00:10:08,760 --> 00:10:12,200
- Hvem d�de og lavet du hold leder?
- Alle og enhver, kun klap i.
142
00:10:12,230 --> 00:10:16,400
Chef gemt alle din lever.
Du skylde det til ham til beholde ser.
143
00:10:16,440 --> 00:10:18,140
Er du den bedst
mennesker for den job?
144
00:10:18,170 --> 00:10:19,740
Helvede, nej.
145
00:10:19,770 --> 00:10:20,940
Men vi er alle han er got.
146
00:10:20,970 --> 00:10:22,940
En eller anden mere vil tage
udgift, v�re min g�st.
147
00:10:22,980 --> 00:10:27,210
Din f�rste job, f�r os til Paraguay.
Nogen ideas?
148
00:10:27,250 --> 00:10:28,680
Nej?
149
00:10:28,720 --> 00:10:31,990
Hvordan does en privat jet lyde?
150
00:10:33,720 --> 00:10:35,160
Alt okay?
151
00:10:35,190 --> 00:10:36,260
Alle godt.
152
00:10:36,290 --> 00:10:38,560
Jeg beh�ve den jet gassed og
klar til flyve i en hour.
153
00:10:38,590 --> 00:10:39,960
Er du klar til komme hjem?
154
00:10:39,990 --> 00:10:42,660
Ikke indtil jeg finde Niles,
Jeg fortalte dig.
155
00:10:42,700 --> 00:10:45,706
N�, jeg tror det er meget modig af du til
fors�ge til strejke ud p� din egen s�.
156
00:10:45,730 --> 00:10:47,700
Jeg skulle f�r going, masser
til g�re f�r tage bort.
157
00:10:47,740 --> 00:10:49,600
Men tilv�relse din egen mand
158
00:10:49,640 --> 00:10:50,940
redskab fremstilling din egen vej.
159
00:10:50,970 --> 00:10:52,840
Du don't vil have til
giv mig den jet.
160
00:10:52,870 --> 00:10:54,570
B�de, Jeg vil dokument en.
161
00:10:54,610 --> 00:10:56,180
Jeg er ikke fremstilling jeg klar.
162
00:10:56,210 --> 00:10:57,650
Dette mission du er p�
163
00:10:57,680 --> 00:10:59,849
er din mission, ikke
S. T. EN. R. Labs'.
164
00:10:59,850 --> 00:11:01,579
Du vil m�tte samle
din egen ressourcer
165
00:11:01,580 --> 00:11:03,679
og det redskab nej S. T.
EN. R. kredit cards
166
00:11:03,680 --> 00:11:05,320
eller forenet
konto privileges.
167
00:11:05,350 --> 00:11:06,850
Jeg er f� det uden videre
du for hj�lp her.
168
00:11:06,890 --> 00:11:09,760
- Kan ikke du kun hj�lp mig?
- Du er en klog mand, Vic.
169
00:11:09,790 --> 00:11:13,360
Jeg er sikker du vil
beregne noget ud.
170
00:11:38,580 --> 00:11:43,420
V�r s� god at, fort�l mig, dette
er vores ride til den lufthavn.
171
00:11:43,460 --> 00:11:46,560
Forandre af planere, hop p�.
172
00:11:46,590 --> 00:11:48,660
Du alvorligt vil have os
til k�re til Paraguay?
173
00:11:48,700 --> 00:11:51,030
- Som tager en uge.
- Nej,
174
00:11:51,060 --> 00:11:53,230
det does ikke tage en uge.
175
00:11:53,270 --> 00:11:54,640
Okay.
176
00:11:54,670 --> 00:11:56,620
Det tager to.
177
00:12:00,510 --> 00:12:02,740
- Det er dette venstre, her.
- Larry, jeg ved hvor Jeg er going.
178
00:12:02,780 --> 00:12:05,210
Hvor er den landkort?
Hvor er den landkort?
179
00:12:05,250 --> 00:12:06,580
Rita, den landkort!
180
00:12:06,610 --> 00:12:08,180
Fyre,
Jeg ved hvor Jeg er going.
181
00:12:08,220 --> 00:12:11,790
Du ved hvad vinder championships?
Ekstra absorberende diapers.
182
00:12:11,820 --> 00:12:13,790
Hej, bedstemoder, grandma's i by,
183
00:12:13,820 --> 00:12:16,159
Jeg er obeying den lov.
184
00:12:16,160 --> 00:12:17,660
Kunne du k�rer kun
lidt hurtigere?
185
00:12:17,690 --> 00:12:22,690
Kun lidt stykke hurtigere.
Kom nu.
186
00:12:25,970 --> 00:12:28,999
Du kun vend h�jre derovre...
187
00:12:29,000 --> 00:12:30,499
Hvad laver du?
188
00:12:33,210 --> 00:12:35,340
Pedal p� den h�jre.
189
00:12:35,380 --> 00:12:36,840
Jeg skal dr�be jeg !
190
00:12:36,880 --> 00:12:38,779
Don't g�re det.
191
00:12:38,780 --> 00:12:40,009
- Jane, Jane!
- Hej!
192
00:12:40,010 --> 00:12:42,670
Hun er handling det!
�h, lort!
193
00:12:56,600 --> 00:12:59,370
Hej, kan du h�re mig?
194
00:12:59,400 --> 00:13:01,640
Det stunt du trak i den
Chief's labratorium,
195
00:13:01,670 --> 00:13:03,100
fuldst�ndig ukaldet-for.
196
00:13:03,140 --> 00:13:06,540
Nu, jeg indr�mme min billet
maj har v�ret fyndig.
197
00:13:06,570 --> 00:13:10,240
Men endangering mit liv? Jeg er br�nd
inden min rights til apparat boundaries.
198
00:13:10,280 --> 00:13:13,580
Det er min karosseri,
Jeg kald den skud, ikke dig.
199
00:13:13,610 --> 00:13:16,450
Du er kun en ford�mt blaffer.
200
00:13:16,480 --> 00:13:18,180
Du er en vid-sucking snylteg�st.
201
00:13:28,360 --> 00:13:32,799
Whoa, whoa!
202
00:13:32,800 --> 00:13:34,030
Hvad den hell's galt med dig?
203
00:13:34,040 --> 00:13:35,300
Hvad fanden skete der?
204
00:13:35,330 --> 00:13:37,239
Alle godt.
205
00:13:37,240 --> 00:13:38,840
Vi er alle godt.
206
00:13:38,870 --> 00:13:40,070
Hvad gjorde du, Larry?
207
00:13:40,110 --> 00:13:42,680
Jeg gjorde ikke
noget, det var ham.
208
00:13:42,710 --> 00:13:45,150
- Det.
- N�, kunne du fort�l ham til l�se det?
209
00:13:45,180 --> 00:13:48,280
Se, vi er ikke helt p� talende
betingelse hos den �jeblik.
210
00:13:48,320 --> 00:13:50,390
Punkt af faktum, jeg tror han maj
v�re tr�ttende til dr�be mig.
211
00:13:50,420 --> 00:13:52,750
Det ville have v�ret nyttig
information til har
212
00:13:52,790 --> 00:13:54,160
f�r vi lad du k�rer.
213
00:13:54,190 --> 00:13:57,689
Don't hyle hos ham, det er ikke
hans fejl han har nej kontrol
214
00:13:57,690 --> 00:14:01,790
- over det ting.
- Ja, Jeg laver.
215
00:14:01,830 --> 00:14:03,760
Jeg vil, uh...
216
00:14:03,800 --> 00:14:07,900
Jeg vil f�r det under kontrol.
217
00:14:07,930 --> 00:14:11,200
Som g�r indtryk f�rerskab
evner der, Batman,
218
00:14:11,240 --> 00:14:16,240
vej til rally den hold.
Retf�rdighed League 2020.
219
00:14:34,690 --> 00:14:36,060
Stor nyhed,
220
00:14:36,100 --> 00:14:40,070
de havde en rum venstre.
221
00:14:52,280 --> 00:14:54,480
Hej...
222
00:14:54,510 --> 00:14:58,560
Du ikke havde til vent op.
223
00:15:00,920 --> 00:15:03,360
Alt vil v�re b�de i morgen.
224
00:15:03,390 --> 00:15:06,890
Jeg lover.
225
00:15:06,930 --> 00:15:09,830
Hvad med dagen efter det?
226
00:15:09,860 --> 00:15:13,230
Det vil ogs� v�re b�de.
227
00:15:13,270 --> 00:15:17,800
Det er altid en
love, er ikke det?
228
00:15:17,840 --> 00:15:20,970
Det er sen.
229
00:15:21,010 --> 00:15:24,440
Og du har en stor dag i
morgen, jeg er br�nd vidende.
230
00:15:24,480 --> 00:15:25,680
Jeg er going i seng.
231
00:15:25,710 --> 00:15:27,050
Du comin'?
232
00:15:27,080 --> 00:15:30,850
Du lovede ting ville forandre
efter vi moved her.
233
00:15:30,880 --> 00:15:33,190
Du sagde there'd v�re nej mere...
234
00:15:33,220 --> 00:15:37,320
sen nat beers med den fyre.
235
00:15:37,360 --> 00:15:39,160
Og jeg mente det.
236
00:15:39,190 --> 00:15:41,130
Okay? Kun lad mig f�r
gennem i morgen...
237
00:15:41,160 --> 00:15:43,800
Du sagde samme ting da
vi moved til Lsv�rd.
238
00:15:43,830 --> 00:15:45,700
Og Charleston.
239
00:15:45,730 --> 00:15:49,370
Hvorfor skulle her v�re
nogen anderledes?
240
00:15:49,400 --> 00:15:53,570
Fordi Jeg er virkningsfuld dig.
241
00:15:53,610 --> 00:15:57,180
M�ske dette er alle min fejl.
242
00:15:57,210 --> 00:15:59,750
Nej.
243
00:15:59,780 --> 00:16:04,580
Du haven't f�rdig noget galt.
244
00:16:08,820 --> 00:16:13,770
Jeg beholde venter p�
du til forandre.
245
00:16:17,700 --> 00:16:22,700
M�ske Jeg er den ene hvem n�dvendigvis
til lave nogle changes.
246
00:16:25,870 --> 00:16:28,780
Jeg er virkelig scared, Sheryl.
247
00:16:28,810 --> 00:16:32,580
Jeg ved det er ikke en meget sej ting at
sige, men det er hvordan jeg f�lelse.
248
00:16:32,610 --> 00:16:34,180
Jeg kunne d� i morgen
249
00:16:34,210 --> 00:16:35,650
og den eneste ting forvaring mig
250
00:16:35,680 --> 00:16:40,680
fra tabende min fornuft er
t�nkning om du og den b�rn.
251
00:16:41,820 --> 00:16:44,460
Hej.
252
00:16:44,490 --> 00:16:48,260
Kom her.
253
00:16:48,300 --> 00:16:52,900
Jeg kan ikke g�re dette udder dig.
254
00:16:52,930 --> 00:16:55,330
Lad os g� i seng.
255
00:16:55,370 --> 00:16:57,920
Jeg vil have ret i.
256
00:17:17,620 --> 00:17:20,760
Der er noget Jeg har v�ret
wanting til sp�rge du om.
257
00:17:20,790 --> 00:17:25,430
Jeg er nysgerrig hvordan du managed
til beholde alle af din...
258
00:17:25,470 --> 00:17:27,870
mennesker i medesn�re.
259
00:17:27,900 --> 00:17:29,670
De er ikke "min" mennesker,
260
00:17:29,700 --> 00:17:31,400
Jeg don't kontrol dem.
261
00:17:31,440 --> 00:17:35,240
Jeg respekt dem og deres
h�jre til eksistere.
262
00:17:35,280 --> 00:17:38,110
M�ske hvis du var ikke s�dan en
OCD, alpha styrtebad-vaffel,
263
00:17:38,140 --> 00:17:43,140
den negative �nd ville ikke
behandle du kan lide en.
264
00:17:56,430 --> 00:17:59,730
- ... virkelig v�re scared.
- Johnny...
265
00:17:59,770 --> 00:18:01,130
Jeg er endnu bange.
266
00:18:01,170 --> 00:18:03,100
Stop det nu,
Jeg mener det.
267
00:18:03,140 --> 00:18:05,410
De er kommende til
f�r du, Barbara.
268
00:18:05,440 --> 00:18:10,440
De er kommende for dig,
Barbara.
269
00:18:35,270 --> 00:18:38,040
�h, hej der, lille fella.
270
00:18:38,070 --> 00:18:39,270
Fiks.
271
00:18:39,310 --> 00:18:44,310
Jeg vil v�dde du er virkelig
dunet, for, er du ikke?
272
00:18:46,180 --> 00:18:47,950
Dette er latterlig, Rita.
273
00:18:47,980 --> 00:18:49,550
Selv for dig.
274
00:18:49,580 --> 00:18:51,526
- Nogen set bussen keys?
- Kan ikke en fru dun p� planter i fred?
275
00:18:51,550 --> 00:18:53,496
- Where'd du forlade 'em?
- For 45 minutter?
276
00:18:53,520 --> 00:18:54,990
H�jre her.
Nu de er v�k.
277
00:18:55,020 --> 00:18:56,920
Det er virkelig ansvarsfri, Vic.
278
00:18:56,960 --> 00:18:59,430
Jeg v�dde Aquaman aldrig
loses hans keys.
279
00:18:59,460 --> 00:19:01,790
To mere minutter, Rita, da Jeg er
indtagende det bort den hinges.
280
00:19:01,830 --> 00:19:05,330
Don't du vove.
281
00:19:05,370 --> 00:19:09,140
Den person hvem er
�ndedr�t er mig.
282
00:19:09,170 --> 00:19:14,010
Den person hvem er
�ndedr�t er mig.
283
00:19:14,040 --> 00:19:17,080
Den person hvem er
�ndedr�t er mig.
284
00:19:17,110 --> 00:19:18,680
Lort!
285
00:19:18,710 --> 00:19:21,480
Vi klar?
286
00:19:21,520 --> 00:19:23,556
- Hvad sker der?
- Rita vil ikke komme ud fra den badested.
287
00:19:23,580 --> 00:19:26,950
- Someone's taget bussen keys.
- M�ske en statist skurk tog bussen keys.
288
00:19:26,990 --> 00:19:28,020
Giv ham den keys, Cliff.
289
00:19:28,050 --> 00:19:30,860
Jeg didn't tage den keys.
290
00:19:30,890 --> 00:19:33,230
�h, disse keys!
291
00:19:33,260 --> 00:19:35,200
Whoops.
292
00:19:35,230 --> 00:19:36,960
Rita, honning.
293
00:19:37,000 --> 00:19:38,900
Det er Jane.
294
00:19:38,930 --> 00:19:41,070
Jeg got du en vanille latte.
295
00:19:41,100 --> 00:19:42,370
Ogs�, f�r den kneppe ud fra der
296
00:19:42,400 --> 00:19:44,370
f�r jeg rive din
fuckin' ansigt bort!
297
00:19:44,400 --> 00:19:49,400
Jeg er ked af det hvis min morgen
ablutions er ubekvem for dig.
298
00:19:49,940 --> 00:19:53,010
M�ske du skulle forlade udder mig hvis
du er i s�dan en stor skynde sig.
299
00:19:53,050 --> 00:19:54,180
Du h�rt den fru.
300
00:19:54,220 --> 00:19:56,020
Vi vil svinge af p� den vej tilbage.
301
00:19:56,050 --> 00:19:58,550
Nej, vi g�re ikke forlade
mennesker bagom.
302
00:19:58,590 --> 00:20:01,790
Vi don't kraft mennesker til
g�re lort de ain't op til.
303
00:20:01,820 --> 00:20:02,990
Hun vil v�re b�de, Vic.
304
00:20:03,020 --> 00:20:04,590
Utroligt.
305
00:20:04,620 --> 00:20:08,790
S� borende.
306
00:20:08,830 --> 00:20:11,000
Klar.
307
00:20:16,370 --> 00:20:18,100
Hej, vi er her!
308
00:20:18,140 --> 00:20:19,410
Ja.
309
00:20:19,440 --> 00:20:23,410
- Hvordan gjorde vi f�r her?
- Flyve got tr�t af ventende.
310
00:20:23,440 --> 00:20:25,610
Du kunne have teleported os?
311
00:20:25,640 --> 00:20:26,680
Alle langs?
312
00:20:26,710 --> 00:20:28,250
Det var Flyve.
313
00:20:28,280 --> 00:20:31,289
Og Flyve does hvad hun vil
have da hun vil have.
314
00:20:31,290 --> 00:20:32,749
Kun kan lide din
lille veninde i der.
315
00:20:32,750 --> 00:20:34,960
N�, hvorfor didn't
Flyve vil bringe Vic?
316
00:20:34,990 --> 00:20:37,790
Ogs� kendte som den ene person
hvem ved hvad han er handling.
317
00:20:37,820 --> 00:20:40,990
Vi don't beh�ve det bide-i-den-r�v
cramping vores stil
318
00:20:41,030 --> 00:20:42,700
med alle hans
briefings og �regas.
319
00:20:42,730 --> 00:20:45,670
Og �r af praktisk
forbrydelse kampe erfaring,
320
00:20:45,700 --> 00:20:48,740
men af alle redskab,
Cliff, tage den bly.
321
00:20:48,770 --> 00:20:50,140
Vi ved Morden
322
00:20:50,170 --> 00:20:53,570
og den �sel var b�de her i 1948.
323
00:20:53,610 --> 00:20:55,640
Uh-huh.
324
00:20:55,680 --> 00:20:57,880
Og...
325
00:20:57,910 --> 00:20:59,650
�h, dette er godt.
326
00:20:59,680 --> 00:21:01,250
Getting det f�rdig.
327
00:21:07,450 --> 00:21:08,450
Hej.
328
00:21:12,960 --> 00:21:15,960
Hej, du .
329
00:21:16,000 --> 00:21:20,800
Bus vil v�re her nogen minut.
330
00:21:22,700 --> 00:21:24,670
Jeg er ked af det.
331
00:21:24,710 --> 00:21:28,140
Det er min f�rste gang, du
kan sandsynligvis fort�l.
332
00:21:28,180 --> 00:21:29,880
Nej svede.
333
00:21:29,910 --> 00:21:31,610
Os, for.
334
00:21:31,640 --> 00:21:33,750
Virkelig?
335
00:21:33,780 --> 00:21:37,450
Hvad er du getting?
336
00:21:37,490 --> 00:21:40,220
Ja, ikke sikker, hvad med dig?
337
00:21:40,250 --> 00:21:43,090
N�, jeg var sparsommelig op
for den Morden.
338
00:21:43,120 --> 00:21:47,290
Men jeg kun kunne ikke vent!
339
00:21:47,330 --> 00:21:48,630
Den Morden?
340
00:21:48,660 --> 00:21:50,010
Uh, ja.
341
00:21:55,540 --> 00:21:58,940
Hej, hej.
342
00:21:58,970 --> 00:22:00,770
Ain't du Cyborg?
343
00:22:00,810 --> 00:22:02,380
Hvordan du handling, herre?
344
00:22:02,410 --> 00:22:04,410
Mand, hvad er Batman virkelig kan lide?
345
00:22:04,450 --> 00:22:06,180
Jeg ville ikke ved,
aldrig m�dt den fyr.
346
00:22:06,210 --> 00:22:08,250
Lort, virkelig?
347
00:22:08,280 --> 00:22:10,150
Hej, ain't du i den
Retf�rdighed League?
348
00:22:10,180 --> 00:22:12,050
Herre.
349
00:22:12,080 --> 00:22:13,890
Jeg virkelig beh�ve til
f�r dette bus fast.
350
00:22:13,920 --> 00:22:16,860
Hej, nej problem, Bob-lem.
Hej, name's Ringe-Ding.
351
00:22:16,890 --> 00:22:18,120
Eksemplar det.
352
00:22:18,160 --> 00:22:19,530
Jeg t�nkte du havde en jet.
353
00:22:19,560 --> 00:22:21,260
Lort! Kun...
354
00:22:21,290 --> 00:22:26,230
Sige, "Statist Venner."
355
00:22:26,270 --> 00:22:28,440
S�, bandages.
356
00:22:28,470 --> 00:22:30,140
Hvad er du her for?
Ber�re op?
357
00:22:30,170 --> 00:22:32,010
Noget i den stil.
358
00:22:32,040 --> 00:22:35,740
Steve.
359
00:22:35,780 --> 00:22:37,680
Jeg er Jane.
360
00:22:37,710 --> 00:22:41,080
Det er Tarzan og vores metal
veninde her er Gepard.
361
00:22:41,110 --> 00:22:43,280
Virkelig?
362
00:22:43,320 --> 00:22:45,120
Uh-huh.
363
00:22:45,150 --> 00:22:47,850
Du sagde du ville
have den Morden?
364
00:22:47,890 --> 00:22:49,090
Hvad er det?
365
00:22:49,120 --> 00:22:54,120
Jeg kender ikke, men det er formodet
at v�re frickin' fantastisk.
366
00:22:54,190 --> 00:22:56,230
Jeg mener,
Mr. Ingen, ikke?
367
00:22:56,260 --> 00:22:58,160
Men hvem har de art af ducats?
368
00:22:58,200 --> 00:22:59,600
S�...
369
00:22:59,630 --> 00:23:02,870
Jeg er getting magnet
fod i stedet .
370
00:23:02,900 --> 00:23:05,100
Hvorfor?
371
00:23:05,140 --> 00:23:08,910
S� jeg kan g� op walls.
372
00:23:08,940 --> 00:23:10,440
Ah.
373
00:23:10,480 --> 00:23:12,009
�h, min Gud, det er her.
374
00:23:12,010 --> 00:23:14,010
�h, takke kneppe.
375
00:23:33,070 --> 00:23:35,570
Velkommen til Fuchtopia.
376
00:23:35,600 --> 00:23:39,010
- Kneppe-topia?
- Fuchtopia.
377
00:23:39,040 --> 00:23:40,070
- Stave det.
- Vi er b�de.
378
00:23:40,110 --> 00:23:41,310
Denne vej, v�r s� god at.
379
00:23:41,340 --> 00:23:44,080
Den orientering er
om til begynde.
380
00:23:44,110 --> 00:23:45,910
Orientering?
381
00:23:52,790 --> 00:23:57,420
- Den kneppe?
- Shh.
382
00:23:57,460 --> 00:24:00,360
Hallo. Ich kasse
Heinrich Von Fuchs,
383
00:24:00,390 --> 00:24:02,960
og I'd kan lide til
velkommen du til Fuchtopia,
384
00:24:03,000 --> 00:24:07,040
hvor stor m�nd og kvinder
er lavet st�rre.
385
00:24:07,070 --> 00:24:09,900
F�r du indskibe upon dit
liv-altering rejse,
386
00:24:09,940 --> 00:24:13,410
tillade mig til traktere du
med min egen historie.
387
00:24:13,440 --> 00:24:16,110
Det begynder med en
dreng i Bavaria
388
00:24:16,140 --> 00:24:21,080
hvem dreamt af expanding den
capabilities af den menneskelig karosseri.
389
00:24:21,110 --> 00:24:22,520
Som en ung dokter,
390
00:24:22,550 --> 00:24:26,220
Jeg fors�gte til implement
nogle af min eneste ideas.
391
00:24:26,250 --> 00:24:27,790
De kaldte mig en uhyre.
392
00:24:27,820 --> 00:24:29,090
Nej.
393
00:24:29,120 --> 00:24:32,060
- EN psykopat.
- De didn't.
394
00:24:32,090 --> 00:24:33,830
Men da, krigen br�d ud.
395
00:24:38,730 --> 00:24:43,170
- �h.
- Og pludselig, min ideas didn't lade til at v�re s� sjov mere.
396
00:24:43,200 --> 00:24:46,209
Ikke i den brochure, men okay.
397
00:24:46,210 --> 00:24:47,210
Hvad?
398
00:25:01,720 --> 00:25:04,360
�h, godt, forvaring
op din styrke.
399
00:25:04,390 --> 00:25:07,330
Du vil beh�ve det for da du vare
til g�re absolut ingenting.
400
00:25:07,360 --> 00:25:09,430
EN karosseri har til �de, Victor.
401
00:25:09,460 --> 00:25:12,370
Lav blod sukker tends til
lave en i d�rligt hum�r.
402
00:25:12,400 --> 00:25:14,540
G�re du flad sorg om
kendelse den Chef?
403
00:25:14,570 --> 00:25:15,870
Selvf�lgelig Jeg laver.
404
00:25:15,900 --> 00:25:18,300
S� handling kan lide det. St� op
bort din r�v og g�re noget.
405
00:25:18,340 --> 00:25:19,710
Som hvad?
406
00:25:19,740 --> 00:25:22,140
Hvad er det det jeg kan g�re det
vil forandre vores situation?
407
00:25:22,180 --> 00:25:24,610
Ansigt det, Victor,
Paraguay er ikke h�ndelse for os.
408
00:25:24,640 --> 00:25:28,650
Alle vi kan g�re er vent her
for den andre til komme tilbage.
409
00:25:28,680 --> 00:25:31,120
Jeg var galt om dig.
410
00:25:31,150 --> 00:25:33,350
Du er ikke en stjerne.
411
00:25:33,390 --> 00:25:34,850
Du er en h�nesbanke.
412
00:25:34,890 --> 00:25:36,920
Du har v�ret dragging din fod
nogensinde siden vi venstre.
413
00:25:36,960 --> 00:25:41,500
Hvorfor didn't du
kun ophold i Ohio?
414
00:25:41,530 --> 00:25:44,270
Du har ret.
415
00:25:44,300 --> 00:25:47,430
Jeg er bange til s�ge Niles.
I det mindste jeg kan indr�mme det.
416
00:25:47,470 --> 00:25:50,270
- Jeg er ikke bange.
- Du er en helt.
417
00:25:50,300 --> 00:25:53,210
Du kunne have f�rdig dette hele
caper p� din egen, men du beh�ve os
418
00:25:53,240 --> 00:25:54,770
til komme langs for hvad?
419
00:25:54,810 --> 00:25:56,480
Kompagni?
420
00:25:57,810 --> 00:26:02,810
Ansigt det, Victor. Du er
som bange som den �vrig os.
421
00:26:05,950 --> 00:26:09,159
Efter krigen, jeg
relocated til Paraguay,
422
00:26:09,160 --> 00:26:10,160
for sundhed reasons.
423
00:26:10,161 --> 00:26:12,790
Der jeg continued min
groundbreaking unders�gelse
424
00:26:12,830 --> 00:26:17,770
inde i imbuing den menneskelig
karosseri med metaphysical evner.
425
00:26:17,800 --> 00:26:22,500
Du har uden tvivl h�rt af
min mest sk�ndig kunde...
426
00:26:22,540 --> 00:26:24,340
Eric Morden.
427
00:26:28,740 --> 00:26:33,080
Hvis fremgansm�der i min b�dest opfindelse
var going n�jagtig til specificering
428
00:26:33,110 --> 00:26:38,110
indtil sk�bne bragte en
slyngel til min d�r.
429
00:26:40,390 --> 00:26:41,950
- Er det den Chef?
- Det er den Chef.
430
00:26:54,740 --> 00:26:58,940
Den foragtelig dj�vel slap v�k
med noget af stor v�rdi til mig.
431
00:26:58,970 --> 00:27:01,980
Men han failed til tofte
min anatomisk revolution,
432
00:27:02,010 --> 00:27:07,010
min st�rste udf�relse,
min Mr. Ingen.
433
00:27:14,590 --> 00:27:16,220
S� sk�n.
434
00:27:16,260 --> 00:27:20,730
I dag, min descendants vare min arv
af fremstilling stor m�nd st�rre,
435
00:27:20,760 --> 00:27:23,360
her hos Fuchtopia.
436
00:27:23,400 --> 00:27:25,700
Vi har en magt til
jakkes�t hver beh�ve.
437
00:27:25,730 --> 00:27:28,440
Du kan begyndelse lille med
flugt eller statist styrke,
438
00:27:28,470 --> 00:27:29,870
eller udv�lge vores
top r�kke options,
439
00:27:29,900 --> 00:27:32,510
den Morden, som tr�kker
metahuman krafter
440
00:27:32,540 --> 00:27:33,770
fra andre dimensioner.
441
00:27:33,810 --> 00:27:36,740
Consultants er standing
af til hj�lpe dig.
442
00:27:36,780 --> 00:27:41,050
Bedr�vet, vi nej l�ngere
acceptere Groupons.
443
00:27:46,920 --> 00:27:48,219
Jeg kender ikke om du fyre,
444
00:27:48,220 --> 00:27:50,890
men jeg don't beh�ve upgrades
fra en Nazi fuckhead,
445
00:27:50,930 --> 00:27:52,660
s� lad os kun stridt
h�r r�v ud fra her.
446
00:27:52,690 --> 00:27:57,690
Ikke endnu. Vi ved den Chef var
her da Mr. Ingen Mr. Nobodied.
447
00:27:57,730 --> 00:27:59,000
Vi har brug for til h�re hvorfor.
448
00:27:59,030 --> 00:28:02,370
Alle tre af du vil v�re
opting for den upgrades?
449
00:28:02,400 --> 00:28:05,510
- Det er sp�ndende.
- Uh, ja.
450
00:28:05,540 --> 00:28:07,680
- Kan ikke vente.
- Den Morden fremgansm�der,
451
00:28:07,710 --> 00:28:09,810
hvad does det g�re n�jagtig?
452
00:28:09,840 --> 00:28:13,010
Det embodies Von Fuchs'
dybeste �nske,
453
00:28:13,050 --> 00:28:16,020
til lave nogen mand en bedre mand.
454
00:28:16,050 --> 00:28:20,720
Dette begrave-dimensional
v�relse, det kan g�re det?
455
00:28:20,750 --> 00:28:22,236
Nein.
456
00:28:22,260 --> 00:28:24,530
�h.
457
00:28:24,560 --> 00:28:28,090
G�re du har en alternativ
danne af betaling?
458
00:28:28,130 --> 00:28:29,330
Mmm-hmm.
459
00:28:35,640 --> 00:28:37,570
Ja.
460
00:28:37,600 --> 00:28:38,970
�h...
461
00:28:39,010 --> 00:28:40,040
Okay.
462
00:28:40,070 --> 00:28:44,420
Vi er incredibly stolt af...
463
00:28:47,550 --> 00:28:52,550
Det lader til at v�re du herrer er
having en lille betaling udgive.
464
00:28:54,990 --> 00:28:58,740
Lad mig se hvis jeg kan hj�lpe.
465
00:29:00,890 --> 00:29:03,030
Nein.
466
00:29:03,060 --> 00:29:06,900
Jeg er bange Jeg er going til
m�tte sp�rge du og din venner
467
00:29:06,930 --> 00:29:10,300
til forlade den premises straks.
468
00:29:10,340 --> 00:29:14,210
Okay, vent. Um...
469
00:29:14,240 --> 00:29:17,480
Din brochure siger du har
28 superpowers til v�lge fra.
470
00:29:17,510 --> 00:29:21,450
Jeg har got 64 personligheder,
hver med deres egen superpower.
471
00:29:21,480 --> 00:29:23,750
Du medekrog op mig og min venner,
472
00:29:23,780 --> 00:29:25,420
Jeg vil giv du nogle af min blod.
473
00:29:25,450 --> 00:29:28,550
Du kan benyttelse det DNA til...
474
00:29:28,590 --> 00:29:30,890
g�re hvad end den helvede du g�re.
475
00:29:36,300 --> 00:29:38,900
En �jeblik, v�r s� god at.
476
00:29:38,930 --> 00:29:42,200
Mmm.
477
00:29:42,240 --> 00:29:45,270
Vent, hvad kan du mennesker g�re
for, sige, en fyr kan lide mig?
478
00:29:45,310 --> 00:29:48,910
Det depends p� hvad dig mean af
en eller anden kan lide dig.
479
00:29:48,940 --> 00:29:51,980
Uh, br�nd, Jeg er en hjerne
i en kan. Der er det.
480
00:29:52,010 --> 00:29:56,120
Og... Se p� mig.
Jeg er ikke helt en...
481
00:29:56,150 --> 00:30:00,550
Uh, du ved,
Jeg don't n�jagtig kun...
482
00:30:00,590 --> 00:30:02,490
Jeg kun don't f�lelse.
483
00:30:02,520 --> 00:30:05,560
Bekvem i din egen hud?
484
00:30:05,590 --> 00:30:06,730
Jeg don't f�lelse noget.
485
00:30:06,760 --> 00:30:09,630
Du m� f�lelse noget.
486
00:30:09,660 --> 00:30:12,500
Noget forsvunden.
487
00:30:12,530 --> 00:30:15,200
Det er hvorfor du er her.
488
00:30:15,240 --> 00:30:16,240
Det er okay.
489
00:30:16,270 --> 00:30:21,270
Vi er alle forsvunden
noget, er ikke vi?
490
00:30:24,240 --> 00:30:26,880
F�lge mig, v�r s� god at.
491
00:30:26,910 --> 00:30:29,460
S� vi har en handel?
492
00:30:34,320 --> 00:30:35,320
Okay.
493
00:31:10,320 --> 00:31:12,260
Sygeplejerske, kan vi
anbringe ryg p� hj�lper?
494
00:31:12,290 --> 00:31:13,530
Ja, herre.
495
00:31:15,330 --> 00:31:16,560
Jesus.
496
00:31:16,600 --> 00:31:18,429
Lad os g�re en
unders�gende laparotomy
497
00:31:18,430 --> 00:31:23,400
til finde og kontrol den
kilde af den bl�dning.
498
00:31:48,760 --> 00:31:50,410
Oh gud.
499
00:32:03,880 --> 00:32:05,686
Nej bev�gelse.
500
00:32:05,710 --> 00:32:07,410
Herre, der han er.
501
00:32:07,450 --> 00:32:09,750
Kaptain Trainor,
ophold hvor du er.
502
00:32:09,780 --> 00:32:12,420
Din udstr�ling niveauer
er bort den charts.
503
00:32:12,450 --> 00:32:15,190
Du er en fare til alle
og enhver rundt dig.
504
00:32:15,220 --> 00:32:18,760
G�re ikke rykke!
505
00:32:18,790 --> 00:32:21,730
Larry, det er Sheryl.
506
00:32:21,760 --> 00:32:24,000
Hej.
507
00:32:24,030 --> 00:32:27,800
�h, det er s� godt til
h�re din stemme, baby.
508
00:32:27,830 --> 00:32:29,270
Er du okay?
509
00:32:29,300 --> 00:32:30,840
Hvordan er den drenge,
er de med dig?
510
00:32:30,870 --> 00:32:33,270
Nej, jeg didn't bringe dem.
511
00:32:33,310 --> 00:32:37,040
Jeg sendt dem til blive
ved min folkens.
512
00:32:37,080 --> 00:32:41,580
�h. Det laver sans,
Jeg g�tte.
513
00:32:42,250 --> 00:32:45,020
Det er bedre til beholde dem
bort fra alle dette for nu.
514
00:32:45,050 --> 00:32:50,050
Jeg fortalte dem det Far m�ttet
afrejse i et stykke tid,
515
00:32:50,790 --> 00:32:53,330
og det han vil m�ske ikke
v�re kommende tilbage.
516
00:32:53,360 --> 00:32:55,800
Dig...
517
00:32:55,830 --> 00:32:58,030
Sheryl, lytte til mig.
518
00:32:58,060 --> 00:33:01,440
Hvad end de l�ger
fortalte dig er �regas.
519
00:33:01,470 --> 00:33:04,840
Jeg skal f�r bedre, og Jeg er
gonna g� ud fra dette sted, okay?
520
00:33:04,870 --> 00:33:06,870
Jeg lover dig.
521
00:33:06,910 --> 00:33:10,180
Kun h�nge op p� lidt
l�ngere for mig.
522
00:33:10,210 --> 00:33:13,250
Jeg har v�ret h�ngende
p� en l�nge nu, Larry.
523
00:33:13,280 --> 00:33:16,950
Jeg don't tror
Jeg kan g�re det mere.
524
00:33:16,980 --> 00:33:20,220
Sheryl, v�r s� god at.
525
00:33:20,250 --> 00:33:23,060
Jeg ved ting har v�ret
ru i et stykke tid.
526
00:33:23,090 --> 00:33:25,660
Kun giv mig en anledning til reparere
dette, jeg sv�rge til dig...
527
00:33:25,690 --> 00:33:28,860
Du kan ikke.
528
00:33:28,900 --> 00:33:31,800
Jeg k�rlighed du, Larry,
529
00:33:31,830 --> 00:33:34,940
men du kan ikke reparere dette.
530
00:33:34,970 --> 00:33:36,800
Du kan ikke reparere nogen af dette.
531
00:33:36,840 --> 00:33:39,240
Du aldrig kunne.
532
00:33:43,640 --> 00:33:46,880
Jeg kan forandre.
533
00:33:46,910 --> 00:33:50,150
Vi burde ikke v�re
bange til indr�mme
534
00:33:50,180 --> 00:33:53,050
det vi fortjene bedre end dette.
535
00:33:53,090 --> 00:33:54,790
Sheryl, v�r s� god at.
536
00:33:54,820 --> 00:33:56,790
V�r s� god at don't g�re dette til mig.
537
00:33:56,820 --> 00:33:58,990
Jeg er begging dig.
538
00:33:59,030 --> 00:34:03,130
Jeg er ked af det.
539
00:34:03,160 --> 00:34:06,700
Jeg h�be det du komme sig
fra dette en dag, Larry,
540
00:34:06,730 --> 00:34:09,370
og hvis det happens,
541
00:34:09,400 --> 00:34:13,540
Jeg h�be det du finde den
k�rlighed det du fortjene.
542
00:34:13,570 --> 00:34:18,410
Jeg virkelig g�re.
543
00:34:18,450 --> 00:34:20,700
Sheryl.
544
00:34:24,280 --> 00:34:26,850
Sheryl.
545
00:34:26,890 --> 00:34:29,490
Sheryl.
546
00:34:29,520 --> 00:34:30,570
Sheryl!
547
00:34:36,330 --> 00:34:39,870
M�ske det er tid vi se
hvad bedre ligner.
548
00:34:43,070 --> 00:34:45,470
- Dessert?
- Hmph.
549
00:34:58,420 --> 00:35:03,420
Se, Jeg er ked jeg tabte
det ryg der, okay?
550
00:35:07,790 --> 00:35:10,430
Du har ret. Det er over.
551
00:35:10,460 --> 00:35:13,130
Dette hele ting har
v�k til helvede.
552
00:35:13,170 --> 00:35:18,170
Alle fordi jeg var tr�ttende
til bevise jeg til min pops.
553
00:35:29,220 --> 00:35:32,590
Jeg er brugt til having min far
f�r inde i min hoved, men...
554
00:35:32,620 --> 00:35:36,590
having det Ingen fyr der, for...
555
00:35:36,620 --> 00:35:40,190
Jeg kun kender ikke
hvad til tror mere.
556
00:35:40,230 --> 00:35:43,760
Jeg brugt til �velse stiv
kontrol over min di�t.
557
00:35:43,800 --> 00:35:46,730
Men nogensinde siden min begivenhed,
558
00:35:46,770 --> 00:35:48,700
forvaring min beregne tager...
559
00:35:48,740 --> 00:35:53,540
N�, lad os kun sige en niveau
af kontrol videre Pritikin.
560
00:35:53,570 --> 00:35:55,780
Jeg har l�rd til h�ndtere
over den �r.
561
00:35:55,810 --> 00:35:58,480
Men det overblown psykopat
got inde i min hoved, for,
562
00:35:58,510 --> 00:36:03,510
og Jeg er begyndende til
tabe kontrol igen.
563
00:36:16,560 --> 00:36:19,500
Hej, Pops.
564
00:36:19,530 --> 00:36:23,140
Nej. Alt har going stor.
565
00:36:23,170 --> 00:36:24,540
�h. �h, det er...
566
00:36:24,570 --> 00:36:26,910
Nej. Jeg ved hvor
den lufthavn er.
567
00:36:26,940 --> 00:36:28,340
Jeg har uforstyrrethed
m�de enabled.
568
00:36:28,370 --> 00:36:30,110
Hvordan har de det listening?
569
00:36:30,140 --> 00:36:31,750
Far k�reste til den redde ?
570
00:36:31,780 --> 00:36:34,680
Den Starjet's klar og ventende
hvis vi vil have det.
571
00:36:34,710 --> 00:36:36,810
G�re vi vil have det?
572
00:36:52,630 --> 00:36:57,630
Velkommen, Jane. Tilfreds
til lave din bekendtskab.
573
00:37:05,910 --> 00:37:10,780
Jeg er Sturmbanhfuhrer Von Fuchs.
574
00:37:10,820 --> 00:37:13,620
G�re du kan lide min puppets?
575
00:37:24,630 --> 00:37:27,800
Som en mand af videnskab,
v�r s� god at fork�le mig.
576
00:37:27,830 --> 00:37:32,830
Hvordan gjorde du h�ndtere til
f� s� mange metahuman evner?
577
00:37:33,870 --> 00:37:35,580
Du vil have den handel eller ikke?
578
00:37:35,610 --> 00:37:39,080
Jeg ville m�tte m�d en
anden af din personas
579
00:37:39,110 --> 00:37:41,080
og se deres magt.
580
00:37:41,120 --> 00:37:44,750
Undtage det doesn't arbejde s�.
581
00:37:44,790 --> 00:37:47,719
Jeg don't kontrol dem,
de don't kontrol mig.
582
00:37:47,720 --> 00:37:48,690
�h, du gode.
583
00:37:48,691 --> 00:37:53,030
Jeg g�re forestille sig det m�
v�re nogensinde s� tr�ttende.
584
00:37:53,060 --> 00:37:58,060
Stadig tvunget til give efter
autoritet til din indre demons.
585
00:37:58,900 --> 00:38:01,100
Hvis n�dvendig,
586
00:38:01,140 --> 00:38:04,100
Jeg kunne hj�lpe du med det.
587
00:38:45,880 --> 00:38:49,820
Det er over, er ikke det?
588
00:38:49,850 --> 00:38:52,250
Jeg er fri.
589
00:38:52,290 --> 00:38:55,360
Jeg er fri.
590
00:38:55,390 --> 00:38:59,230
Du kunne bo ud din dage
med fri autonomi.
591
00:38:59,260 --> 00:39:01,860
Jeg kunne udtr�k den
andre og deres krafter
592
00:39:01,900 --> 00:39:06,500
og forlade kun din k�rne
persona i det karosseri.
593
00:39:06,530 --> 00:39:08,400
Gennemg�.
594
00:39:08,430 --> 00:39:10,969
Fort�l mig, Jane.
595
00:39:10,970 --> 00:39:13,540
Er du ikke den k�rne persona
596
00:39:13,570 --> 00:39:17,920
indenfor din lille menageri?
597
00:39:21,620 --> 00:39:23,680
Da du f�r til hvor end
den helvede du er going,
598
00:39:23,720 --> 00:39:26,750
sende mig en brevkort, okay?
599
00:39:29,160 --> 00:39:31,760
Hvad laver du?
600
00:39:31,790 --> 00:39:33,030
Du og mig er f�rdig.
601
00:39:33,060 --> 00:39:34,730
Rykke den helvede ud fra min vej.
602
00:39:37,460 --> 00:39:40,000
F�r den kneppe ud fra min vej!
603
00:39:40,030 --> 00:39:42,570
Din k�rne, Jane.
604
00:39:42,600 --> 00:39:45,870
Der var nogle art af
traume i hendes fortid.
605
00:39:45,910 --> 00:39:47,780
Ja? Da hun var ung.
606
00:39:47,810 --> 00:39:50,850
Dette for�rsaget hendes
fornuft til splint,
607
00:39:50,880 --> 00:39:54,820
allowing du og din andre
personas til tydelig.
608
00:39:54,850 --> 00:39:58,749
Alle i bestilling til beskytte
dette uskyldig lille pige.
609
00:39:58,750 --> 00:40:01,450
Du vil have til vide
Jeg got min krafter, r�vhul?
610
00:40:01,490 --> 00:40:04,460
EN gruppe af fuckhead
videnskabsfolk kan lide dig
611
00:40:04,490 --> 00:40:06,430
gjorde forf�rdelig ting
til en uskyldig pige.
612
00:40:06,460 --> 00:40:09,330
Undtage, den forf�lgelse
af videnskab
613
00:40:09,360 --> 00:40:10,900
er v�rd nogen koste.
614
00:40:10,930 --> 00:40:15,340
Manden hvem hjalp mig
undfly ville v�re uenig.
615
00:40:15,370 --> 00:40:19,210
Virkelig, jeg tror
du m�ske ved ham.
616
00:40:19,240 --> 00:40:21,340
Niles Caulder.
617
00:40:24,580 --> 00:40:26,310
Dette er godt.
618
00:40:26,350 --> 00:40:30,400
Meningsfuld stilhed er godt.
619
00:40:38,960 --> 00:40:40,560
Du huske Niles, don't dig?
620
00:40:40,590 --> 00:40:43,760
Den fyr hvem skudt din Nazi r�v.
621
00:40:43,800 --> 00:40:46,230
Ti gange den videnskabsmand
du vil nogensinde v�re.
622
00:40:46,270 --> 00:40:48,240
Niles Caulder er en bedrageri
623
00:40:48,270 --> 00:40:51,170
hvis intelligens er
devastatingly begr�nset,
624
00:40:51,200 --> 00:40:54,970
hvorimod min genius
er revolutions-.
625
00:40:55,010 --> 00:40:56,880
Mmm.
626
00:40:56,910 --> 00:40:58,480
Er det, sk�nt?
627
00:40:58,510 --> 00:41:00,980
EN uhyggelig gammel Nazi shitbag
628
00:41:01,010 --> 00:41:06,010
forvaring sig selv levende i
nogle janky-r�v jern- lunge...
629
00:41:07,520 --> 00:41:12,390
doesn't f�lelse
statist-revolutions til mig.
630
00:41:22,900 --> 00:41:24,140
Jeg ikke f�r det.
631
00:41:24,170 --> 00:41:27,010
Vi er fri fra hinanden.
Hvorfor vil ikke du forlade mig alene?
632
00:41:27,040 --> 00:41:29,440
Forlade mig alene.
Kneppe dig.
633
00:41:29,480 --> 00:41:30,830
Kneppe dig!
634
00:41:40,950 --> 00:41:44,430
Undskyld, Cliff, men vi kan
ikke l�slade du til forlade.
635
00:41:44,460 --> 00:41:48,100
V�r s� god at blive hvor du er.
636
00:41:48,130 --> 00:41:49,830
Den kneppe?
637
00:41:49,860 --> 00:41:54,830
EN veninde af Niles Caulder
er en fjende af Von Fuchs.
638
00:41:54,870 --> 00:41:58,410
Von Fuchs er uber.
Von Fuchs er uber.
639
00:41:58,440 --> 00:42:00,780
Von Fuchs er uber!
640
00:42:00,810 --> 00:42:04,480
Du og jeg er ikke s�
anderledes, Jane.
641
00:42:04,510 --> 00:42:08,580
Jeg finde jeg lidt
fragmented, for.
642
00:42:08,620 --> 00:42:12,180
Hvorimod du er en af
mange personligheder,
643
00:42:12,220 --> 00:42:13,720
fanget inden en ugift karosseri,
644
00:42:13,750 --> 00:42:17,460
Jeg er en ugift personlighed
645
00:42:17,490 --> 00:42:21,390
sm�re over mange kroppe.
646
00:43:05,240 --> 00:43:09,590
Nazi fucks.
647
00:43:23,460 --> 00:43:25,390
Du vil kneppe med mig?
648
00:43:25,430 --> 00:43:29,260
Du vil have til kneppe med mig?
649
00:43:32,570 --> 00:43:34,470
Jeg havde en liv f�r dig.
650
00:43:34,500 --> 00:43:37,200
Mennesker hvem cared om mig.
651
00:43:37,240 --> 00:43:38,970
Jeg havde en job, jeg havde en fremtid.
652
00:43:39,010 --> 00:43:42,080
Jeg kendte hvem jeg var.
653
00:43:42,110 --> 00:43:44,140
Men nogensinde siden dagen
du crashed min jet,
654
00:43:44,180 --> 00:43:46,850
nogensinde siden du afgjort
til bo indenfor min karosseri,
655
00:43:46,880 --> 00:43:48,550
mit liv har v�ret en mareridt.
656
00:43:48,580 --> 00:43:52,220
Jeg havde alt, og du
fucked det alle op!
657
00:43:56,960 --> 00:44:01,160
Du fucked det alle op.
658
00:44:05,470 --> 00:44:08,570
Jeg underestimated dig.
659
00:44:08,600 --> 00:44:12,310
Vi kunne g�re vidunderlig
ting sammen,
660
00:44:12,340 --> 00:44:15,940
du og jeg.
661
00:44:15,980 --> 00:44:20,880
Hvad g�re du sige?
662
00:44:20,910 --> 00:44:24,320
Auf wiedersehen, motherfucker.
663
00:44:37,230 --> 00:44:38,230
Jeg fortjene.
664
00:44:43,940 --> 00:44:48,940
Selv dette ubetydelig sejr
doesn't tilh�re du, Jane.
665
00:44:52,280 --> 00:44:56,620
Ingenting i dit liv does.
666
00:45:13,570 --> 00:45:15,540
�h, Gud.
667
00:45:15,570 --> 00:45:20,110
Hvad gjorde Jeg laver?
668
00:45:25,210 --> 00:45:27,480
Jeg er ked af det. Jeg...
669
00:45:27,510 --> 00:45:29,760
- Dig...
- Don't.
670
00:46:04,820 --> 00:46:08,870
Skulle vi ransage den sted?
671
00:46:16,400 --> 00:46:18,500
Eller det, ja.
672
00:46:33,280 --> 00:46:34,620
Nazis.
673
00:46:34,650 --> 00:46:36,350
Uh-huh.
674
00:46:36,380 --> 00:46:39,680
Jet's en mil s�.
675
00:46:42,490 --> 00:46:45,340
Vi fandt den Chef.
676
00:47:25,170 --> 00:47:30,100
Larry?
Larry, du der, knop?
677
00:47:30,140 --> 00:47:31,270
Det er John.
678
00:47:31,310 --> 00:47:34,310
Jeg er her med en f�
af den drenge.
679
00:47:34,340 --> 00:47:38,450
Vi h�rt du var indtagende visitors,
s� vi hopped i min lastbil...
680
00:47:38,480 --> 00:47:41,720
og her vi er.
681
00:47:41,750 --> 00:47:45,920
Ligner de har du i en virkelig
VIP m�blement her, Trainor.
682
00:47:45,950 --> 00:47:48,449
Kan lide du er den sultan af
Jeg-don't-know-what.
683
00:47:49,490 --> 00:47:54,490
V�r en virkelig gys til
h�re din stemme, Lar.
684
00:47:54,700 --> 00:47:57,430
�h, hej, her er en le.
685
00:47:57,460 --> 00:47:59,900
G�t hvem ang�ende-upped?
686
00:47:59,930 --> 00:48:01,640
Nemlig.
687
00:48:01,670 --> 00:48:06,640
Ikke going nogensteds til den
Luft Kraft kicks mig ud.
688
00:48:06,670 --> 00:48:08,240
Ja, jeg tanke om den fattig barn
som er f�dt uden for �gteskab
689
00:48:08,280 --> 00:48:10,410
who'd f�r assigned til
du hvis jeg venstre,
690
00:48:10,450 --> 00:48:12,850
og jeg kun filt forf�rdelig
for den fyr.
691
00:48:12,880 --> 00:48:17,620
Jeg tror Jeg er den eneste hvem ved hvordan
til behandle din �regas, Trainor...
692
00:48:17,650 --> 00:48:19,920
s� du er stuck med mig.
693
00:48:19,950 --> 00:48:21,820
Du h�re mig, kammerat?
694
00:48:21,850 --> 00:48:26,430
Jeg er ikke going nogensteds.
695
00:48:26,460 --> 00:48:29,310
Jeg vil have ret her.
696
00:48:38,010 --> 00:48:40,700
G�.
697
00:48:43,510 --> 00:48:46,250
Hej, Lar, uh...
698
00:48:46,280 --> 00:48:51,280
Jeg didn't l�se du, kammerat.
du vil l�be det ryg af mig?
699
00:48:53,250 --> 00:48:54,250
G�.
700
00:49:00,590 --> 00:49:02,090
Eksemplar det.
701
00:49:07,630 --> 00:49:10,940
Du m� v�re alle kinds af tr�t.
702
00:49:10,970 --> 00:49:15,510
Vi vil lad du f�r din rest.
703
00:49:15,540 --> 00:49:19,290
V�r godt, Trainor.
704
00:49:23,050 --> 00:49:26,350
Vi er rooting for dig.
705
00:49:43,940 --> 00:49:45,810
F�rste klasse alle den vej, huh?
706
00:49:45,840 --> 00:49:49,640
Ja. Jeg, um,
707
00:49:49,680 --> 00:49:51,280
kunne lide den hj�lp.
708
00:49:51,310 --> 00:49:52,510
Tak.
709
00:49:52,550 --> 00:49:55,220
Du ved din gammel mand vil
altid bail du ud, ikke?
710
00:49:55,250 --> 00:49:57,780
Lytte, jeg, jeg m� l�be.
Tale snart.
711
00:49:57,820 --> 00:49:59,150
- Okay?
- Duer.
712
00:49:59,190 --> 00:50:01,020
Hvis du beh�ve noget
mere, du kun lad...
713
00:51:12,890 --> 00:51:14,990
Fyre?
714
00:51:15,030 --> 00:51:20,030
Var jeg formodet at v�re i her
for s� lang?
715
00:51:29,210 --> 00:51:31,610
�h!
716
00:51:31,640 --> 00:51:32,710
Afk�le.
717
00:51:37,620 --> 00:51:41,020
Hvad den...53083
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof