Original subtitles

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

Dino Dana!

[roar]

[Dana] "Dino Territory."

[Saara] Not mine. Not mine.

Definitely not mine.

Hey, that's my dino stuff.

And it's on my side of the room

which is the dino free zone so clean it up.

I will. Later.

Right now I need to fix my pin

so I can perform dino experiment 710,

how did the Sinornithosaurus defend it's nest?

You know what?

I am leaving and I am not coming back

until all of this is on your side of the room.

[sighs]

And done.

[distant squawking]

The Sinornithosaurus is at her nest.

Dino Experiment 710 has begun.

[squawks]

Are you standing guard at your nest, Sino?

[both squawking]

Troodon.

Perfect.

Now I'll be able to see how the Sinornithosaurus

protected her nest

from one of the smartest dinosaurs of all time.

I'm going to need some supplies.

[Saara] Uh huh. Yeah, I know.

I know. Yeah, she doesn't listen.

Saara?

Yeah. Yeah.

Oh, my gosh. Yes.

What are you doing up here?

Hold on, Olivia.

I decided to use the tree fort

until I get my side of the room back.

But this is my tree fort.

No, Dad built it for me when we moved in.

I've just been letting you use it.

Yeah. It's her.

[laughs]

[Dana] I'm missing it.

I'll deal with this later.

Don't touch anything, Saara.

I've made some modifications to my fort.

Yeah, okay.

Okay, tell me what about what happened in class.

So, he sat next to you.

Uh huh.

He asked for your pencil?

[loud screech]

Perfect timing.

[both squawking]

[Saara] Did you actually say that?

No way.

No way.

No way!

Saara, I can't concentrate with you up here.

You should have thought of that

before you took over my side of the room.

Sorry, Olivia. What were you saying?

[gasps] No way!

[sighs]

[dinos squawking]

[dinos squawking]

The Troodon has spotted the eggs.

[squawking]

And it looks like he's about to strike.

[squawking]

How will the Sinornithosaurus protect them?

[loud squeals]

Whoa, that's loud.

[loud squealing]

She did it.

The Sinornithosaurus protected her nest

by using her super loud squawks

to force the Troodon to leave.

Which gives me an idea on how to defend my nest.

[quiet squawks]

[Saara] Yeah, that's a tough decision

but do you like them or do you like, like them?

Hmm. Yeah.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Squawk! Squawk!

I'm going to have to call you back, Olivia.

Squawk!

Squawk! Squawk!

Squawk!

Loud squawking only works if things

you're trying to force to leave can hear you.

♪ ♪

Sorry, what was that?

I said loud squawking only works if-

[Saara] Oh, sorry.

I thought you were going to say

you were finished cleaning my side of the room.

Never mind.

♪ ♪

I wonder if the Sinornithosaurus

did anything else to defend it's nest.

Huh? Where did she go?

There she is.

Are you looking for the Troodon, Sino?

[squawks]

No, you're...

You're peeing.

The Troodon is back

and she's coming towards the nest.

Why isn't the Troodon trying to take an egg?

This doesn't make any sense.

Maybe Mom has some ideas.

Oh, ew.

Did I just step in pee?

Uh.

Mom!

Mom! I need you.

And I need you to keep it down

during Dexter's nap time, Nugget.

That means no more squawking too.

But I was only squawking

because I was using dinosaur defense tactics on Saara.

Why?

Because she's hogging the tree fort.

I need to use it for Dino Experiment 710:

How does a Sinornithosaurus defend her nest?

So, you were squawking at Saara to get her to leave?

Yeah, I need a new tactic

but I don't understand what I just saw.

Which is?

When the Sino left it's nest to go pee,

the Troodon didn't try to get an egg

while the nest was undefended.

Isn't that weird?

Actually, not that weird.

You know how when we take Nixon for a walk

he pees on every tree?

And on every fire hydrant, bush,

stop sign, mail box and telephone pole?

Exactly.

He does that because he's marking his territory.

What do you mean?

Nixon's pee has a smell that other animals don't like

and that tells them that they should back off.

Sounds like your dino's doing the same thing.

So your theory is that the Sinornithosaurus

defends her nest using her pee smell?

-That's gross. -But effective.

[sniffing and squawking]

[Dana] A smell you don't like, huh?

Ugh.

Perfect.

♪ ♪

Hm, I guess Dad's finally wearing that cologne I got him.

[Dana coughing]

[Dana] Can't breathe.

[coughs]

Must get air.

[Dana coughing]

♪ ♪

[gasps]

Using smell may have forced the Troodon to leave

but it didn't work on Saara.

[sighs]

Troodon's coming in another way.

He's going to try to steal an egg from behind

but the Sinornithosaurus sees him.

[squawks]

She's trying the loud squawks again.

The Troodon is still coming at her.

[both squawking]

[loud squeals]

[both squawking]

She did it again.

The Sinornithosaurus protected her nest

charging at the Troodon and scaring it off.

I know what I need to do.

Squawk! Squawk!

Squawk! Squawk! Squawk!

Are you okay?

That depends. Will that scare you off?

No.

Then I'm not okay.

I don't get it.

The Sinornithosaurus defended her nest

by squawking loudly,

marking her territory and charging.

Why won't those defense techniques work on you?

Because I'm not a prehistoric lizard.

Paleontologists think that dinosaurs

were more like birds than pre-historic...

Whatever, I'm not a bird either

and besides, you didn't need the tree fort

to finish your dino experiment anyway.

Yeah, but the tree fort's... Mine.

Just like my side of the room is mine.

I understand.

You were just trying to protect your side of the room

like the Sinornithosaurus protected it's nest.

I think that sounds right.

I'll go clean up my stuff now.

That would be great.

Sorry, Seester.

Oh, that's okay, Seester.

You know what?

You can make it up to me by showing me those modifications

you made to your tree fort.

You mean our tree fort?

You want to see one of the two secret compartments?

There's two?

Yep, so this one.

You pull down the rope and...

There's all these...

[Dana] Next up, more Dino Dana!

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

Dino Dana!

[roar]

[Dana] "Prehistoric Predator."

[Dana] The Megalodon was on the hunt.

She was one of the most successful hunters

of all time.

She had rows and rows of teeth,

each as big as my hand.

But finding food in the deepest,

darkest depths of the ocean isn't easy.

The Megalodon spent all day, every day

looking for something to eat

but it's hard to hunt in the...

[knocking on a door]

[Dad] Dana, you almost done?

No.

You've been in there a while, Nugget.

Everything okay?

Yes!

Nugget, dino experiment?

No, prehistoric shark experiment.

Ooh, I love sharks.

Which is why I'm trying to figure out

how the Megalodon would have hunted in the deep ocean.

Easy, used all these teeth.

Yes, but as you go deeper and deeper

and deeper in the ocean

it gets darker and darker.

Teeth won't help if you can't find what you're hunting.

And you're doing this in our only bathroom because?

It's the only room that I can get dark enough

to use my Megalodon shadow puppet.

I want it to feel just like the bottom of the ocean in here.

Let me show you.

Megalodon is the largest shark of all time

but to stay that big,

it would have needed to eat a lot.

Paleontologists think it would have needed

to eat a whale a day just to survive.

Let's try and figure this out...

After I use the bathroom.

But Dad, science waits for no one.

It's going to wait for me.

Just quick.

How could the Megalodon find so much food

in almost complete darkness?

You love sharks. You must have a theory.

I did see on TV once

that sharks use electrolocation

to hunt their food.

Electrolocation? A new word. Wait here.

Dana!

[Dana] How do you spell it?

E-L-E

C-T-R-O-

[Dana] Location. Got it.

This is incredible.

It says here that sharks have special body parts

that let them feel the electricity

that living things make when their body moves.

Sounds like a pretty good theory

on how Megalodon find food in the dark.

Thanks, Dad.

You're welcome, Nugget.

But Dad, the rest of my shadow puppets are still in there.

[Dad grunts]

♪ ♪

Tired and hungry,

the Megalodon was still on the hunt

when it felt something in the water.

Her luck was about to change.

The Megalodon knew the electricity she was feeling

meant that another prehistoric sea creature

was close by

but she didn't know what it was.

The Megalodon wasn't afraid.

She has no predators, only prey.

As the Megalodon tracked it's prey,

the electricity got more and more powerful.

And then the Megalodon could see the creature she was tracking.

It was a plesiosaur

and it had no idea it was being hunted.

The Megalodon struck quickly

using the element of surprise

but the Plesiosaur wasn't going down without a fight.

It used it's flippers and teeth

to keep the Megalodon at bay

but the Megalodon was sneaky

and managed to get close.

It looked like the Megalodon was going to win until...

The Plesiosaur got away.

Bathroom's all yours, Dana.

But the Plesiosaur escaped.

Do you have any other theories

about how the Megalodon would have hunted

in the dark ocean?

No, sorry Nugget.

I'd also stay out of there for a while.

Why is Dana on the floor?

Saara, I was using the bathroom.

Now I am.

Are you bleeding?

Yeah, I cut myself.

[Dana] Doing what?

I was practicing a new dance move.

Which one?

Oh, this.

And then I backed into a wall.

Do you want a dino bandage instead?

Uh, why not?

Why were you on the floor.

I'm trying to see how the Megalodon,

a giant prehistoric shark, hunted in the dark.

They probably used this.

Sharks don't have arms.

[Saara] No, blood.

I don't understand.

My science teacher told us that sharks have

a really good sense of smell.

They can sense even the tiniest bit of blood in water.

Ow!

[sniffs]

I don't smell anything.

Yeah, because you're not a shark.

[sighs]

Now get out.

But Saara. I still need-

No, you've been hogging the bathroom all day.

Fine but it goes like this.

[laughs]

Getting more and more tired and hungry,

the Megalodon was about to give up

when it smelled something in the water.

It was blood.

Plesiosaur blood.

The Plesiosaur had a small scratch

from wrestling the Megalodon

so now the smell of it's blood

filled the Megalodon's nostrils

as it tracked the Plesiosaur

through the ocean's depths.

The Plesiosaur could swim

but it couldn't hide

because when the Plesiosaur stopped bleeding,

the Megalodon could still sense

the Plesiosaur's electricity

to track him down.

The Megalodon knew exactly

where to find the Plesiosaur.

And she did what Megalodons do best.

Attack.

So Plesiosaur did what Plesiosaurs do best,

defend.

The two prehistoric sea creatures

battled in the ocean's depths.

The Megalodon was about to

snap it's massive jaws down when...

The Plesiosaur got away...

Again.

Hmm...

Dana, why are you on the floor?

I'm waiting for the bathroom

to finish my prehistoric shark experiment.

Why do you need to use the bathroom?

Because it's the only place I can get dark enough

to use my shadow puppets.

All free.

And it's hard to focus

when everyone else is around all the time.

It is a bit more crowded now

and sorry sweetie,

but I do have to give Dexter his bath now.

Does anybody care about science?

We'll be fast.

Yeah, no, you can wait.

♪ ♪

I wonder.

Are you going to use the bathroom or not?

♪ ♪

♪ ♪

[Mom] Dana, can you come here please?

♪ ♪

Is the bathroom free now?

-No. -But this is.

Wait for it. Just...

Now hold on, give me one second here,

I got to put it, you put this in the hook.

It's worth the wait.

[Dad] And....

Tada!

Is that for me?

You and the toilet paper.

It's your own little science space

so you can work on your experiments.

I love it. Thank you so much.

You want to give it a try?

Do Megalodon have the strongest bite

of any creature ever?

They do.

Then get in there.

When do I get my own space?

There was one final way

the Megalodon would hunt it's prey.

The Megalodon dived down deeper into the ocean

where it was even darker

and harder to see.

She looked up, waiting for her prey.

Then the Megalodon saw a shadow above

and she knew it was time to strike.

This time,

the Plesiosaur couldn't get away.

[growls and laughs]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪