Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,674 --> 00:00:10,264
♪ ♪
2
00:00:10,302 --> 00:00:12,472
[Dana]
Dino Dana!
3
00:00:15,224 --> 00:00:20,194
[theme music,
various dinosaurs roaring]
4
00:00:20,229 --> 00:00:25,189
[theme music,
various dinosaurs roaring]
5
00:00:25,234 --> 00:00:30,204
[theme music,
various dinosaurs roaring]
6
00:00:30,239 --> 00:00:35,199
[theme music,
various dinosaurs roaring]
7
00:00:35,244 --> 00:00:40,084
[theme music,
various dinosaurs roaring]
8
00:00:40,124 --> 00:00:43,134
Dino Dana!
9
00:00:43,169 --> 00:00:45,709
[roar]
10
00:00:51,177 --> 00:00:53,007
[Dana] "Dino Territory."
11
00:00:55,973 --> 00:00:59,063
[Saara]
Not mine. Not mine.
12
00:00:59,101 --> 00:01:02,481
Definitely not mine.
13
00:01:02,521 --> 00:01:04,231
Hey, that's
my dino stuff.
14
00:01:04,273 --> 00:01:06,443
And it's on my side
of the room
15
00:01:06,484 --> 00:01:08,784
which is the dino free zone
so clean it up.
16
00:01:08,819 --> 00:01:11,819
I will.
Later.
17
00:01:11,864 --> 00:01:13,454
Right now
I need to fix my pin
18
00:01:13,491 --> 00:01:16,371
so I can perform
dino experiment 710,
19
00:01:16,410 --> 00:01:18,870
how did the Sinornithosaurus
defend it's nest?
20
00:01:20,831 --> 00:01:22,791
You know what?
21
00:01:22,833 --> 00:01:25,003
I am leaving
and I am not coming back
22
00:01:25,044 --> 00:01:28,344
until all of this
is on your side of the room.
23
00:01:28,380 --> 00:01:30,800
[sighs]
24
00:01:33,886 --> 00:01:35,756
And done.
25
00:01:35,805 --> 00:01:40,175
[distant squawking]
26
00:01:40,226 --> 00:01:42,556
The Sinornithosaurus
is at her nest.
27
00:01:42,603 --> 00:01:45,363
Dino Experiment
710 has begun.
28
00:01:48,859 --> 00:01:52,859
[squawks]
29
00:01:52,905 --> 00:01:54,655
Are you standing guard
at your nest, Sino?
30
00:01:54,698 --> 00:01:58,908
[both squawking]
31
00:01:58,953 --> 00:02:00,123
Troodon.
32
00:02:00,162 --> 00:02:01,582
Perfect.
33
00:02:01,622 --> 00:02:03,462
Now I'll be able to see
how the Sinornithosaurus
34
00:02:03,499 --> 00:02:05,539
protected her nest
35
00:02:05,584 --> 00:02:07,424
from one of the smartest
dinosaurs of all time.
36
00:02:09,088 --> 00:02:11,008
I'm going to need
some supplies.
37
00:02:12,383 --> 00:02:14,393
[Saara]
Uh huh. Yeah, I know.
38
00:02:14,426 --> 00:02:16,636
I know.
Yeah, she doesn't listen.
39
00:02:16,679 --> 00:02:18,429
Saara?
40
00:02:18,472 --> 00:02:20,982
Yeah. Yeah.
41
00:02:21,016 --> 00:02:22,346
Oh, my gosh.
Yes.
42
00:02:22,393 --> 00:02:23,983
What are you
doing up here?
43
00:02:24,019 --> 00:02:25,439
Hold on, Olivia.
44
00:02:25,479 --> 00:02:26,939
I decided to use
the tree fort
45
00:02:26,981 --> 00:02:28,611
until I get my side
of the room back.
46
00:02:28,649 --> 00:02:30,989
But this is my tree fort.
47
00:02:31,026 --> 00:02:32,856
No, Dad built it for me
when we moved in.
48
00:02:32,903 --> 00:02:34,913
I've just been
letting you use it.
49
00:02:34,947 --> 00:02:36,737
Yeah. It's her.
50
00:02:36,782 --> 00:02:37,832
[laughs]
51
00:02:37,867 --> 00:02:39,827
[Dana]
I'm missing it.
52
00:02:39,869 --> 00:02:41,909
I'll deal with
this later.
53
00:02:41,954 --> 00:02:43,914
Don't touch
anything, Saara.
54
00:02:43,956 --> 00:02:46,376
I've made some
modifications to my fort.
55
00:02:46,417 --> 00:02:47,787
Yeah, okay.
56
00:02:47,835 --> 00:02:51,005
Okay, tell me what about
what happened in class.
57
00:02:51,046 --> 00:02:52,916
So, he sat next to you.
58
00:02:52,965 --> 00:02:55,255
Uh huh.
59
00:02:55,301 --> 00:02:57,891
He asked for your pencil?
60
00:02:57,928 --> 00:02:59,718
[loud screech]
61
00:02:59,763 --> 00:03:01,223
Perfect timing.
62
00:03:01,265 --> 00:03:03,345
[both squawking]
63
00:03:03,392 --> 00:03:04,892
[Saara]
Did you actually say that?
64
00:03:04,935 --> 00:03:06,145
No way.
65
00:03:07,646 --> 00:03:09,396
No way.
66
00:03:09,440 --> 00:03:10,860
No way!
67
00:03:10,900 --> 00:03:12,820
Saara, I can't concentrate
with you up here.
68
00:03:12,860 --> 00:03:14,190
You should have
thought of that
69
00:03:14,236 --> 00:03:16,446
before you took over
my side of the room.
70
00:03:16,488 --> 00:03:18,408
Sorry, Olivia.
What were you saying?
71
00:03:18,449 --> 00:03:21,119
[gasps]
No way!
72
00:03:21,160 --> 00:03:23,080
[sighs]
73
00:03:23,120 --> 00:03:27,040
[dinos squawking]
74
00:03:27,082 --> 00:03:29,962
[dinos squawking]
75
00:03:30,002 --> 00:03:31,922
The Troodon has
spotted the eggs.
76
00:03:31,962 --> 00:03:34,342
[squawking]
77
00:03:34,381 --> 00:03:36,181
And it looks like
he's about to strike.
78
00:03:36,216 --> 00:03:37,636
[squawking]
79
00:03:37,676 --> 00:03:39,716
How will the Sinornithosaurus
protect them?
80
00:03:39,762 --> 00:03:43,812
[loud squeals]
81
00:03:43,849 --> 00:03:46,269
Whoa, that's loud.
82
00:03:46,310 --> 00:03:50,610
[loud squealing]
83
00:03:50,648 --> 00:03:52,318
She did it.
84
00:03:52,358 --> 00:03:54,318
The Sinornithosaurus
protected her nest
85
00:03:54,360 --> 00:03:56,360
by using her super
loud squawks
86
00:03:56,403 --> 00:03:58,163
to force the Troodon
to leave.
87
00:04:02,660 --> 00:04:05,200
Which gives me an idea
on how to defend my nest.
88
00:04:05,245 --> 00:04:10,165
[quiet squawks]
89
00:04:10,209 --> 00:04:11,539
[Saara]
Yeah, that's a tough decision
90
00:04:11,585 --> 00:04:15,045
but do you like them
or do you like, like them?
91
00:04:15,089 --> 00:04:18,429
Hmm. Yeah.
92
00:04:18,467 --> 00:04:23,427
♪ ♪
93
00:04:23,472 --> 00:04:28,482
♪ ♪
94
00:04:28,519 --> 00:04:33,479
♪ ♪
95
00:04:33,524 --> 00:04:34,864
♪ ♪
96
00:04:34,900 --> 00:04:38,570
Squawk! Squawk!
97
00:04:38,612 --> 00:04:39,822
I'm going to have to
call you back, Olivia.
98
00:04:39,863 --> 00:04:41,953
Squawk!
99
00:04:41,991 --> 00:04:44,871
Squawk! Squawk!
100
00:04:44,910 --> 00:04:47,120
Squawk!
101
00:04:49,832 --> 00:04:51,672
Loud squawking
only works if things
102
00:04:51,709 --> 00:04:53,249
you're trying to force
to leave can hear you.
103
00:04:53,293 --> 00:04:55,843
♪ ♪
104
00:04:55,879 --> 00:04:57,049
Sorry, what was that?
105
00:04:57,089 --> 00:04:59,469
I said loud squawking
only works if-
106
00:04:59,508 --> 00:05:00,548
[Saara]
Oh, sorry.
107
00:05:00,592 --> 00:05:01,842
I thought you
were going to say
108
00:05:01,885 --> 00:05:03,635
you were finished cleaning
my side of the room.
109
00:05:03,679 --> 00:05:05,309
Never mind.
110
00:05:05,347 --> 00:05:11,517
♪ ♪
111
00:05:11,562 --> 00:05:13,312
I wonder
if the Sinornithosaurus
112
00:05:13,355 --> 00:05:15,565
did anything else
to defend it's nest.
113
00:05:16,734 --> 00:05:19,404
Huh? Where did she go?
114
00:05:21,405 --> 00:05:22,905
There she is.
115
00:05:22,948 --> 00:05:24,408
Are you looking
for the Troodon, Sino?
116
00:05:24,450 --> 00:05:26,450
[squawks]
117
00:05:26,493 --> 00:05:29,463
No, you're...
118
00:05:29,496 --> 00:05:31,036
You're peeing.
119
00:05:31,081 --> 00:05:33,131
The Troodon is back
120
00:05:33,167 --> 00:05:35,877
and she's coming
towards the nest.
121
00:05:35,919 --> 00:05:38,549
Why isn't the Troodon
trying to take an egg?
122
00:05:39,840 --> 00:05:41,680
This doesn't
make any sense.
123
00:05:41,717 --> 00:05:43,387
Maybe Mom
has some ideas.
124
00:05:44,803 --> 00:05:46,933
Oh, ew.
125
00:05:46,972 --> 00:05:49,142
Did I just step in pee?
126
00:05:49,183 --> 00:05:50,433
Uh.
127
00:05:52,519 --> 00:05:55,399
Mom!
128
00:05:55,439 --> 00:05:57,819
Mom!
I need you.
129
00:05:57,858 --> 00:05:59,398
And I need you
to keep it down
130
00:05:59,443 --> 00:06:00,903
during Dexter's
nap time, Nugget.
131
00:06:00,944 --> 00:06:02,864
That means no more
squawking too.
132
00:06:02,905 --> 00:06:04,275
But I was only squawking
133
00:06:04,323 --> 00:06:06,953
because I was using dinosaur
defense tactics on Saara.
134
00:06:08,577 --> 00:06:09,697
Why?
135
00:06:09,745 --> 00:06:11,655
Because she's hogging
the tree fort.
136
00:06:11,705 --> 00:06:14,245
I need to use it for
Dino Experiment 710:
137
00:06:14,291 --> 00:06:16,921
How does a Sinornithosaurus
defend her nest?
138
00:06:16,960 --> 00:06:20,630
So, you were squawking
at Saara to get her to leave?
139
00:06:22,382 --> 00:06:24,512
Yeah, I need a new tactic
140
00:06:24,551 --> 00:06:26,511
but I don't understand
what I just saw.
141
00:06:26,553 --> 00:06:28,143
Which is?
142
00:06:28,180 --> 00:06:29,810
When the Sino left
it's nest to go pee,
143
00:06:29,848 --> 00:06:32,308
the Troodon didn't
try to get an egg
144
00:06:32,351 --> 00:06:33,691
while the nest
was undefended.
145
00:06:33,727 --> 00:06:35,017
Isn't that weird?
146
00:06:35,062 --> 00:06:36,862
Actually,
not that weird.
147
00:06:36,897 --> 00:06:39,937
You know how when we take
Nixon for a walk
148
00:06:39,983 --> 00:06:42,033
he pees on every tree?
149
00:06:42,069 --> 00:06:45,159
And on every
fire hydrant, bush,
150
00:06:45,197 --> 00:06:47,617
stop sign, mail box
and telephone pole?
151
00:06:47,658 --> 00:06:49,238
Exactly.
152
00:06:49,284 --> 00:06:52,204
He does that because
he's marking his territory.
153
00:06:52,246 --> 00:06:53,656
What do you mean?
154
00:06:53,705 --> 00:06:57,075
Nixon's pee has a smell
that other animals don't like
155
00:06:57,126 --> 00:06:59,876
and that tells them
that they should back off.
156
00:06:59,920 --> 00:07:01,760
Sounds like your dino's
doing the same thing.
157
00:07:01,797 --> 00:07:04,297
So your theory is that
the Sinornithosaurus
158
00:07:04,341 --> 00:07:06,471
defends her nest
using her pee smell?
159
00:07:07,678 --> 00:07:09,638
-That's gross.
-But effective.
160
00:07:13,308 --> 00:07:15,728
[sniffing and squawking]
161
00:07:17,980 --> 00:07:20,610
[Dana]
A smell you don't like, huh?
162
00:07:28,323 --> 00:07:30,333
Ugh.
163
00:07:30,367 --> 00:07:31,867
Perfect.
164
00:07:31,910 --> 00:07:41,000
♪ ♪
165
00:07:43,380 --> 00:07:46,010
Hm, I guess Dad's finally
wearing that cologne I got him.
166
00:07:46,049 --> 00:07:48,339
[Dana coughing]
167
00:07:48,385 --> 00:07:49,845
[Dana]
Can't breathe.
168
00:07:49,887 --> 00:07:51,007
[coughs]
169
00:07:51,054 --> 00:07:52,854
Must get air.
170
00:07:52,890 --> 00:07:57,390
[Dana coughing]
171
00:07:57,436 --> 00:08:04,646
♪ ♪
172
00:08:04,693 --> 00:08:07,033
[gasps]
173
00:08:07,070 --> 00:08:09,570
Using smell may have
forced the Troodon to leave
174
00:08:09,615 --> 00:08:11,275
but it didn't
work on Saara.
175
00:08:11,325 --> 00:08:12,525
[sighs]
176
00:08:16,872 --> 00:08:19,462
Troodon's coming in
another way.
177
00:08:22,878 --> 00:08:25,418
He's going to try to steal
an egg from behind
178
00:08:27,299 --> 00:08:29,089
but the Sinornithosaurus
sees him.
179
00:08:29,134 --> 00:08:30,344
[squawks]
180
00:08:30,385 --> 00:08:32,885
She's trying
the loud squawks again.
181
00:08:34,640 --> 00:08:35,890
The Troodon is still
coming at her.
182
00:08:35,933 --> 00:08:39,233
[both squawking]
183
00:08:39,269 --> 00:08:42,019
[loud squeals]
184
00:08:42,064 --> 00:08:44,614
[both squawking]
185
00:08:44,650 --> 00:08:45,980
She did it again.
186
00:08:46,026 --> 00:08:48,486
The Sinornithosaurus
protected her nest
187
00:08:48,528 --> 00:08:50,988
charging at the Troodon
and scaring it off.
188
00:08:53,742 --> 00:08:55,202
I know what I need to do.
189
00:08:56,370 --> 00:08:59,040
Squawk! Squawk!
190
00:08:59,081 --> 00:09:01,961
Squawk!
Squawk! Squawk!
191
00:09:04,127 --> 00:09:05,417
Are you okay?
192
00:09:05,462 --> 00:09:07,632
That depends.
Will that scare you off?
193
00:09:07,673 --> 00:09:08,673
No.
194
00:09:08,715 --> 00:09:09,795
Then I'm not okay.
195
00:09:09,841 --> 00:09:11,551
I don't get it.
196
00:09:11,593 --> 00:09:13,433
The Sinornithosaurus
defended her nest
197
00:09:13,470 --> 00:09:14,850
by squawking loudly,
198
00:09:14,888 --> 00:09:17,218
marking her territory
and charging.
199
00:09:17,266 --> 00:09:20,056
Why won't those defense
techniques work on you?
200
00:09:24,773 --> 00:09:26,193
Because I'm not
a prehistoric lizard.
201
00:09:26,233 --> 00:09:28,403
Paleontologists
think that dinosaurs
202
00:09:28,443 --> 00:09:30,363
were more like birds
than pre-historic...
203
00:09:30,404 --> 00:09:31,784
Whatever,
I'm not a bird either
204
00:09:31,822 --> 00:09:33,912
and besides,
you didn't need the tree fort
205
00:09:33,949 --> 00:09:35,619
to finish your
dino experiment anyway.
206
00:09:35,659 --> 00:09:39,499
Yeah, but the tree fort's...
Mine.
207
00:09:39,538 --> 00:09:42,708
Just like my side
of the room is mine.
208
00:09:44,167 --> 00:09:45,747
I understand.
209
00:09:45,794 --> 00:09:48,214
You were just trying to
protect your side of the room
210
00:09:48,255 --> 00:09:50,625
like the Sinornithosaurus
protected it's nest.
211
00:09:50,674 --> 00:09:52,554
I think
that sounds right.
212
00:09:52,592 --> 00:09:54,302
I'll go clean up
my stuff now.
213
00:09:54,344 --> 00:09:56,054
That would be great.
214
00:09:56,096 --> 00:09:57,636
Sorry, Seester.
215
00:09:57,681 --> 00:10:00,391
Oh, that's okay,
Seester.
216
00:10:00,434 --> 00:10:01,944
You know what?
217
00:10:01,977 --> 00:10:03,727
You can make it up to me by
showing me those modifications
218
00:10:03,770 --> 00:10:04,860
you made to
your tree fort.
219
00:10:04,896 --> 00:10:06,016
You mean our tree fort?
220
00:10:07,691 --> 00:10:10,151
You want to see one of the two
secret compartments?
221
00:10:10,193 --> 00:10:11,993
There's two?
222
00:10:12,029 --> 00:10:14,569
Yep, so this one.
223
00:10:14,614 --> 00:10:17,624
You pull down
the rope and...
224
00:10:17,659 --> 00:10:19,489
There's all these...
225
00:10:22,122 --> 00:10:24,462
[Dana] Next up, more Dino Dana!
226
00:10:27,294 --> 00:10:30,884
♪ ♪
227
00:10:30,922 --> 00:10:33,052
[Dana]
Dino Dana!
228
00:10:35,844 --> 00:10:40,814
[theme music,
various dinosaurs roaring]
229
00:10:40,849 --> 00:10:45,809
[theme music,
various dinosaurs roaring]
230
00:10:45,854 --> 00:10:50,824
[theme music,
various dinosaurs roaring]
231
00:10:50,859 --> 00:10:55,819
[theme music,
various dinosaurs roaring]
232
00:10:55,864 --> 00:11:00,664
[theme music,
various dinosaurs roaring]
233
00:11:00,702 --> 00:11:03,752
Dino Dana!
234
00:11:03,789 --> 00:11:05,959
[roar]
235
00:11:10,796 --> 00:11:13,876
[Dana] "Prehistoric Predator."
236
00:11:17,344 --> 00:11:19,644
[Dana] The Megalodon
was on the hunt.
237
00:11:21,139 --> 00:11:24,559
She was one of the most
successful hunters
238
00:11:24,601 --> 00:11:26,731
of all time.
239
00:11:28,021 --> 00:11:31,111
She had rows
and rows of teeth,
240
00:11:31,149 --> 00:11:33,649
each as big
as my hand.
241
00:11:33,693 --> 00:11:36,823
But finding food
in the deepest,
242
00:11:36,863 --> 00:11:40,703
darkest depths
of the ocean isn't easy.
243
00:11:40,742 --> 00:11:43,752
The Megalodon
spent all day, every day
244
00:11:43,787 --> 00:11:45,997
looking for
something to eat
245
00:11:46,039 --> 00:11:48,209
but it's hard
to hunt in the...
246
00:11:48,250 --> 00:11:51,800
[knocking on a door]
247
00:11:51,837 --> 00:11:53,207
[Dad]
Dana, you almost done?
248
00:11:53,255 --> 00:11:54,505
No.
249
00:11:54,548 --> 00:11:56,928
You've been in there
a while, Nugget.
250
00:11:56,967 --> 00:11:58,677
Everything okay?
251
00:11:58,718 --> 00:11:59,968
Yes!
252
00:12:01,888 --> 00:12:04,678
Nugget,
dino experiment?
253
00:12:07,894 --> 00:12:10,234
No, prehistoric
shark experiment.
254
00:12:10,272 --> 00:12:11,482
Ooh, I love sharks.
255
00:12:12,732 --> 00:12:14,402
Which is why I'm
trying to figure out
256
00:12:14,443 --> 00:12:17,033
how the Megalodon would
have hunted in the deep ocean.
257
00:12:17,070 --> 00:12:20,070
Easy, used
all these teeth.
258
00:12:20,115 --> 00:12:22,405
Yes, but as you go
deeper and deeper
259
00:12:22,451 --> 00:12:24,121
and deeper
in the ocean
260
00:12:24,161 --> 00:12:26,501
it gets darker
and darker.
261
00:12:28,540 --> 00:12:31,080
Teeth won't help if you
can't find what you're hunting.
262
00:12:32,627 --> 00:12:34,917
And you're doing this
in our only bathroom because?
263
00:12:34,963 --> 00:12:36,673
It's the only room
that I can get dark enough
264
00:12:36,715 --> 00:12:39,465
to use my Megalodon
shadow puppet.
265
00:12:39,509 --> 00:12:42,219
I want it to feel just like
the bottom of the ocean in here.
266
00:12:43,763 --> 00:12:44,893
Let me show you.
267
00:12:49,060 --> 00:12:51,150
Megalodon is the largest
shark of all time
268
00:12:51,188 --> 00:12:52,648
but to stay that big,
269
00:12:52,689 --> 00:12:54,729
it would have
needed to eat a lot.
270
00:12:54,774 --> 00:12:56,784
Paleontologists think
it would have needed
271
00:12:56,818 --> 00:12:59,698
to eat a whale a day
just to survive.
272
00:12:59,738 --> 00:13:02,158
Let's try
and figure this out...
273
00:13:02,199 --> 00:13:06,199
After I use the bathroom.
274
00:13:06,244 --> 00:13:08,754
But Dad, science
waits for no one.
275
00:13:08,788 --> 00:13:09,748
It's going to wait for me.
276
00:13:09,789 --> 00:13:11,289
Just quick.
277
00:13:11,333 --> 00:13:13,343
How could the Megalodon
find so much food
278
00:13:13,376 --> 00:13:14,786
in almost complete
darkness?
279
00:13:14,836 --> 00:13:17,206
You love sharks.
You must have a theory.
280
00:13:17,255 --> 00:13:19,875
I did see on TV once
281
00:13:19,925 --> 00:13:21,795
that sharks use
electrolocation
282
00:13:21,843 --> 00:13:22,933
to hunt their food.
283
00:13:22,969 --> 00:13:26,429
Electrolocation?
A new word. Wait here.
284
00:13:26,473 --> 00:13:27,683
Dana!
285
00:13:27,724 --> 00:13:29,184
[Dana]
How do you spell it?
286
00:13:31,436 --> 00:13:33,396
E-L-E
287
00:13:33,438 --> 00:13:37,398
C-T-R-O-
288
00:13:37,442 --> 00:13:39,652
[Dana]
Location. Got it.
289
00:13:39,694 --> 00:13:41,864
This is incredible.
290
00:13:41,905 --> 00:13:44,275
It says here that sharks
have special body parts
291
00:13:44,324 --> 00:13:46,284
that let them feel
the electricity
292
00:13:46,326 --> 00:13:48,616
that living things make
when their body moves.
293
00:13:48,662 --> 00:13:50,252
Sounds like
a pretty good theory
294
00:13:50,288 --> 00:13:52,078
on how Megalodon
find food in the dark.
295
00:13:54,042 --> 00:13:55,842
Thanks, Dad.
296
00:13:55,877 --> 00:13:57,497
You're welcome, Nugget.
297
00:13:57,546 --> 00:14:00,166
But Dad, the rest of my shadow
puppets are still in there.
298
00:14:00,215 --> 00:14:02,175
[Dad grunts]
299
00:14:02,217 --> 00:14:11,427
♪ ♪
300
00:14:11,476 --> 00:14:13,136
Tired and hungry,
301
00:14:13,186 --> 00:14:15,266
the Megalodon
was still on the hunt
302
00:14:15,313 --> 00:14:18,613
when it felt something
in the water.
303
00:14:20,110 --> 00:14:22,860
Her luck was
about to change.
304
00:14:22,904 --> 00:14:26,324
The Megalodon knew
the electricity she was feeling
305
00:14:26,366 --> 00:14:28,986
meant that another
prehistoric sea creature
306
00:14:29,035 --> 00:14:30,445
was close by
307
00:14:30,495 --> 00:14:32,825
but she didn't
know what it was.
308
00:14:32,872 --> 00:14:35,212
The Megalodon
wasn't afraid.
309
00:14:35,250 --> 00:14:38,800
She has no predators,
only prey.
310
00:14:40,005 --> 00:14:42,045
As the Megalodon
tracked it's prey,
311
00:14:42,090 --> 00:14:45,470
the electricity got
more and more powerful.
312
00:14:47,178 --> 00:14:50,928
And then the Megalodon could see
the creature she was tracking.
313
00:14:50,974 --> 00:14:53,064
It was a plesiosaur
314
00:14:53,101 --> 00:14:56,351
and it had no idea
it was being hunted.
315
00:14:56,396 --> 00:14:58,816
The Megalodon
struck quickly
316
00:14:58,857 --> 00:15:00,777
using the element of surprise
317
00:15:00,817 --> 00:15:04,857
but the Plesiosaur wasn't
going down without a fight.
318
00:15:04,904 --> 00:15:07,954
It used it's
flippers and teeth
319
00:15:07,991 --> 00:15:09,661
to keep the Megalodon at bay
320
00:15:09,701 --> 00:15:12,041
but the Megalodon
was sneaky
321
00:15:12,078 --> 00:15:13,958
and managed to get close.
322
00:15:13,997 --> 00:15:17,707
It looked like the Megalodon
was going to win until...
323
00:15:20,003 --> 00:15:22,303
The Plesiosaur got away.
324
00:15:22,339 --> 00:15:23,969
Bathroom's all
yours, Dana.
325
00:15:24,007 --> 00:15:26,297
But the Plesiosaur
escaped.
326
00:15:26,343 --> 00:15:28,093
Do you have
any other theories
327
00:15:28,136 --> 00:15:29,426
about how the Megalodon
would have hunted
328
00:15:29,471 --> 00:15:30,641
in the dark ocean?
329
00:15:30,680 --> 00:15:33,020
No, sorry Nugget.
330
00:15:33,058 --> 00:15:34,598
I'd also stay out
of there for a while.
331
00:15:38,063 --> 00:15:39,863
Why is Dana on the floor?
332
00:15:42,275 --> 00:15:43,645
Saara, I was using
the bathroom.
333
00:15:43,693 --> 00:15:45,203
Now I am.
334
00:15:45,236 --> 00:15:46,446
Are you bleeding?
335
00:15:46,488 --> 00:15:47,658
Yeah, I cut myself.
336
00:15:47,697 --> 00:15:49,197
[Dana]
Doing what?
337
00:15:49,240 --> 00:15:50,660
I was practicing
a new dance move.
338
00:15:50,700 --> 00:15:51,910
Which one?
339
00:15:51,951 --> 00:15:53,081
Oh, this.
340
00:15:55,413 --> 00:15:57,333
And then I backed
into a wall.
341
00:16:00,085 --> 00:16:01,955
Do you want a dino
bandage instead?
342
00:16:03,171 --> 00:16:04,381
Uh, why not?
343
00:16:05,924 --> 00:16:07,974
Why were you on the floor.
344
00:16:08,009 --> 00:16:09,799
I'm trying to see
how the Megalodon,
345
00:16:09,844 --> 00:16:13,524
a giant prehistoric shark,
hunted in the dark.
346
00:16:13,556 --> 00:16:15,136
They probably used this.
347
00:16:15,183 --> 00:16:17,063
Sharks don't have arms.
348
00:16:17,102 --> 00:16:18,312
[Saara]
No, blood.
349
00:16:18,353 --> 00:16:20,313
I don't understand.
350
00:16:20,355 --> 00:16:22,355
My science teacher
told us that sharks have
351
00:16:22,399 --> 00:16:24,899
a really good sense of smell.
352
00:16:24,943 --> 00:16:26,573
They can sense even the tiniest
bit of blood in water.
353
00:16:27,654 --> 00:16:28,664
Ow!
354
00:16:28,697 --> 00:16:30,527
[sniffs]
355
00:16:30,573 --> 00:16:31,913
I don't smell anything.
356
00:16:31,950 --> 00:16:33,830
Yeah, because
you're not a shark.
357
00:16:33,868 --> 00:16:35,788
[sighs]
358
00:16:35,829 --> 00:16:36,869
Now get out.
359
00:16:36,913 --> 00:16:38,753
But Saara.
I still need-
360
00:16:38,790 --> 00:16:40,580
No, you've been hogging
the bathroom all day.
361
00:16:40,625 --> 00:16:43,915
Fine but it
goes like this.
362
00:16:47,549 --> 00:16:49,129
[laughs]
363
00:16:52,804 --> 00:16:55,604
Getting more and more
tired and hungry,
364
00:16:55,640 --> 00:16:58,020
the Megalodon was
about to give up
365
00:16:58,059 --> 00:17:00,559
when it smelled
something in the water.
366
00:17:00,603 --> 00:17:02,693
It was blood.
367
00:17:02,731 --> 00:17:05,981
Plesiosaur blood.
368
00:17:06,025 --> 00:17:09,105
The Plesiosaur
had a small scratch
369
00:17:09,154 --> 00:17:11,494
from wrestling
the Megalodon
370
00:17:11,531 --> 00:17:13,621
so now the smell
of it's blood
371
00:17:13,658 --> 00:17:15,908
filled the Megalodon's
nostrils
372
00:17:15,952 --> 00:17:17,332
as it tracked
the Plesiosaur
373
00:17:17,370 --> 00:17:19,620
through
the ocean's depths.
374
00:17:19,664 --> 00:17:21,544
The Plesiosaur
could swim
375
00:17:21,583 --> 00:17:23,423
but it couldn't hide
376
00:17:23,460 --> 00:17:26,710
because when the Plesiosaur
stopped bleeding,
377
00:17:26,755 --> 00:17:29,005
the Megalodon
could still sense
378
00:17:29,048 --> 00:17:31,088
the Plesiosaur's
electricity
379
00:17:31,134 --> 00:17:33,264
to track him down.
380
00:17:33,303 --> 00:17:34,433
The Megalodon
knew exactly
381
00:17:34,471 --> 00:17:37,471
where to find
the Plesiosaur.
382
00:17:37,515 --> 00:17:40,555
And she did
what Megalodons do best.
383
00:17:40,602 --> 00:17:42,732
Attack.
384
00:17:42,771 --> 00:17:45,651
So Plesiosaur did what
Plesiosaurs do best,
385
00:17:45,690 --> 00:17:47,900
defend.
386
00:17:47,942 --> 00:17:50,032
The two prehistoric
sea creatures
387
00:17:50,069 --> 00:17:52,489
battled in
the ocean's depths.
388
00:17:52,530 --> 00:17:54,530
The Megalodon
was about to
389
00:17:54,574 --> 00:17:56,994
snap it's massive
jaws down when...
390
00:17:57,035 --> 00:17:59,825
The Plesiosaur got away...
391
00:17:59,871 --> 00:18:01,831
Again.
392
00:18:01,873 --> 00:18:03,213
Hmm...
393
00:18:05,502 --> 00:18:07,132
Dana, why are you
on the floor?
394
00:18:07,170 --> 00:18:09,170
I'm waiting for
the bathroom
395
00:18:09,214 --> 00:18:11,014
to finish my prehistoric
shark experiment.
396
00:18:11,049 --> 00:18:12,759
Why do you need to
use the bathroom?
397
00:18:12,801 --> 00:18:14,971
Because it's the only place
I can get dark enough
398
00:18:15,011 --> 00:18:16,681
to use my
shadow puppets.
399
00:18:17,889 --> 00:18:19,139
All free.
400
00:18:19,182 --> 00:18:20,562
And it's hard to focus
401
00:18:20,600 --> 00:18:22,350
when everyone else
is around all the time.
402
00:18:22,393 --> 00:18:24,693
It is a bit more
crowded now
403
00:18:24,729 --> 00:18:26,189
and sorry sweetie,
404
00:18:26,231 --> 00:18:27,941
but I do have to give
Dexter his bath now.
405
00:18:27,982 --> 00:18:30,282
Does anybody
care about science?
406
00:18:32,320 --> 00:18:33,990
We'll be fast.
407
00:18:34,030 --> 00:18:37,030
Yeah, no, you can wait.
408
00:18:37,075 --> 00:18:41,075
♪ ♪
409
00:18:41,120 --> 00:18:42,540
I wonder.
410
00:18:42,580 --> 00:18:43,750
Are you going to use
the bathroom or not?
411
00:18:43,790 --> 00:18:48,500
♪ ♪
412
00:18:48,545 --> 00:18:55,085
♪ ♪
413
00:18:55,134 --> 00:18:58,144
[Mom]
Dana, can you come here please?
414
00:18:58,179 --> 00:19:05,189
♪ ♪
415
00:19:05,228 --> 00:19:06,808
Is the bathroom free now?
416
00:19:06,855 --> 00:19:09,765
-No.
-But this is.
417
00:19:11,526 --> 00:19:13,356
Wait for it. Just...
418
00:19:14,946 --> 00:19:17,616
Now hold on,
give me one second here,
419
00:19:17,657 --> 00:19:19,657
I got to put it,
you put this in the hook.
420
00:19:19,701 --> 00:19:21,041
It's worth the wait.
421
00:19:25,832 --> 00:19:27,382
[Dad]
And....
422
00:19:27,417 --> 00:19:29,787
Tada!
423
00:19:29,836 --> 00:19:31,376
Is that for me?
424
00:19:31,421 --> 00:19:34,301
You and the toilet paper.
425
00:19:34,340 --> 00:19:36,260
It's your own little
science space
426
00:19:36,301 --> 00:19:38,181
so you can work on
your experiments.
427
00:19:39,429 --> 00:19:41,679
I love it.
Thank you so much.
428
00:19:41,723 --> 00:19:43,893
You want to
give it a try?
429
00:19:43,933 --> 00:19:45,893
Do Megalodon have
the strongest bite
430
00:19:45,935 --> 00:19:47,435
of any creature ever?
431
00:19:49,981 --> 00:19:51,321
They do.
432
00:19:51,357 --> 00:19:53,147
Then get in there.
433
00:19:58,615 --> 00:20:00,365
When do I get
my own space?
434
00:20:04,746 --> 00:20:06,326
There was one final way
435
00:20:06,372 --> 00:20:08,632
the Megalodon
would hunt it's prey.
436
00:20:11,419 --> 00:20:15,169
The Megalodon dived down
deeper into the ocean
437
00:20:15,214 --> 00:20:17,764
where it was
even darker
438
00:20:17,800 --> 00:20:19,510
and harder to see.
439
00:20:21,721 --> 00:20:24,601
She looked up,
waiting for her prey.
440
00:20:26,768 --> 00:20:31,358
Then the Megalodon
saw a shadow above
441
00:20:31,397 --> 00:20:33,777
and she knew
it was time to strike.
442
00:20:33,816 --> 00:20:35,226
This time,
443
00:20:35,276 --> 00:20:36,946
the Plesiosaur
couldn't get away.
444
00:20:38,154 --> 00:20:39,704
[growls and laughs]
445
00:20:42,659 --> 00:20:57,589
♪ ♪
446
00:20:57,632 --> 00:21:12,612
♪ ♪
447
00:21:12,647 --> 00:21:23,617
♪ ♪
29905
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
