Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:08,966
[squawks]
2
00:00:09,009 --> 00:00:10,509
♪ ♪
3
00:00:10,553 --> 00:00:12,643
[Dana]
Dino Dana!
4
00:00:12,680 --> 00:00:16,930
♪ ♪
5
00:00:16,976 --> 00:00:21,936
♪ ♪
6
00:00:21,981 --> 00:00:26,941
♪ ♪
7
00:00:26,986 --> 00:00:31,946
♪ ♪
8
00:00:31,991 --> 00:00:36,951
♪ ♪
9
00:00:36,996 --> 00:00:40,326
♪ ♪
10
00:00:40,374 --> 00:00:43,294
Dino Dana!
11
00:00:43,335 --> 00:00:47,665
♪ ♪
12
00:00:51,177 --> 00:00:52,597
[Dana] "Dinostaurus."
13
00:01:00,060 --> 00:01:02,400
Dino herd spotted.
14
00:01:02,438 --> 00:01:05,778
I count two Kosmoceratops,
15
00:01:07,151 --> 00:01:09,611
one Maiasaura,
16
00:01:09,653 --> 00:01:11,913
and two Edmontosaurus.
17
00:01:11,947 --> 00:01:14,947
[high-pitched braying]
18
00:01:14,992 --> 00:01:17,702
Correction:
three Edmontosaurus,
19
00:01:17,745 --> 00:01:20,455
and one of them
is really cute.
20
00:01:20,498 --> 00:01:21,668
That's a lot of herbivores.
21
00:01:24,502 --> 00:01:26,002
Dana.
22
00:01:26,045 --> 00:01:28,335
Please don't tell me you're
in that pile of leaves.
23
00:01:28,380 --> 00:01:29,970
[Dana]
Would it help if I told you
24
00:01:30,007 --> 00:01:31,967
I was doing dino research?
25
00:01:33,469 --> 00:01:34,759
I didn't think so.
26
00:01:36,096 --> 00:01:37,806
[Grandma]
Ugh. Now look at you.
27
00:01:37,848 --> 00:01:39,598
You've got leaves everywhere.
28
00:01:39,642 --> 00:01:43,062
Yes, but I also have
valuable observations.
29
00:01:43,103 --> 00:01:45,233
Couldn't you get
your observations
30
00:01:45,272 --> 00:01:46,772
from someplace
a little less dirty
31
00:01:46,816 --> 00:01:48,396
like your tree fort
32
00:01:48,442 --> 00:01:50,362
or, uh... a book?
33
00:01:50,402 --> 00:01:51,992
Scientists use
hides like to this
34
00:01:52,029 --> 00:01:53,529
to observe animals
up close
35
00:01:53,572 --> 00:01:54,822
without the animals
seeing them
36
00:01:54,865 --> 00:01:55,985
or getting scared away.
37
00:01:56,033 --> 00:01:58,333
Plus it's way more fun.
38
00:01:58,369 --> 00:02:00,079
I guessed as much.
39
00:02:00,120 --> 00:02:01,330
And it worked.
40
00:02:01,372 --> 00:02:03,462
I just saw a herd
of Kosmoceratops,
41
00:02:03,499 --> 00:02:06,209
Maiasaura, and Edmontosaurus
walking together.
42
00:02:06,252 --> 00:02:07,842
Should those names
mean something to me?
43
00:02:07,878 --> 00:02:09,418
They're all herbivories.
44
00:02:09,463 --> 00:02:10,843
Plant eaters.
45
00:02:10,881 --> 00:02:12,341
Where do you think
they're going, Grandma?
46
00:02:12,383 --> 00:02:13,633
I don't know,
47
00:02:13,676 --> 00:02:15,846
but I do know
where we're going.
48
00:02:18,138 --> 00:02:19,058
[Dana]
Wait...
49
00:02:19,098 --> 00:02:21,268
Is it...
50
00:02:21,308 --> 00:02:22,688
Tomato sauce time!
51
00:02:22,726 --> 00:02:24,266
[Grandma laughs]
52
00:02:24,311 --> 00:02:26,151
Yay... [chuckles]
53
00:02:26,188 --> 00:02:28,398
[Dana]
Aren't you excited, Saara?
54
00:02:28,440 --> 00:02:30,530
[Saara]
Yeah, I love
55
00:02:30,568 --> 00:02:32,398
cleaning tomatoes
and jars all day.
56
00:02:32,444 --> 00:02:34,154
Do you love
the tomato sauce
57
00:02:34,196 --> 00:02:35,866
we get to eat afterwards?
58
00:02:35,906 --> 00:02:38,576
I do love that.
59
00:02:38,617 --> 00:02:41,117
Like my grandma
used to say,
60
00:02:41,161 --> 00:02:44,331
"A bit of work now
for a winter of enjoyment."
61
00:02:44,373 --> 00:02:45,793
[all chuckle]
62
00:02:45,833 --> 00:02:47,293
Alright, girls.
63
00:02:47,334 --> 00:02:49,424
You keep washing
those tomatoes,
64
00:02:49,461 --> 00:02:52,131
and I'll prep the jars.
[laughs]
65
00:02:53,465 --> 00:02:56,255
Saara, guess
what I saw out front.
66
00:02:56,302 --> 00:02:58,642
I'm going to take
a wild guess
67
00:02:58,679 --> 00:02:59,889
and say...
68
00:02:59,930 --> 00:03:01,020
a dinosaur.
69
00:03:01,056 --> 00:03:02,636
No.
70
00:03:02,683 --> 00:03:04,063
Dinosaurs.
71
00:03:04,101 --> 00:03:05,901
A whole herd of them.
72
00:03:05,936 --> 00:03:07,516
Where do you think
they were going?
73
00:03:07,563 --> 00:03:09,943
Hopefully someplace warm.
74
00:03:09,982 --> 00:03:12,822
Grandma, can't we
do this inside?
75
00:03:12,860 --> 00:03:14,360
And make a giant mess
inside the house?
76
00:03:14,403 --> 00:03:16,573
Are you kidding me?
77
00:03:16,614 --> 00:03:18,454
But you may have a point.
78
00:03:18,490 --> 00:03:20,740
So... we can go inside?
79
00:03:20,784 --> 00:03:24,464
About the dinosaurs
going somewhere warmer.
80
00:03:24,496 --> 00:03:25,916
When it starts to get cold,
81
00:03:25,956 --> 00:03:27,706
some animals travel
82
00:03:27,750 --> 00:03:30,540
to where it's warmer
and where there's more food.
83
00:03:30,586 --> 00:03:33,336
Maybe the dinosaurs
did the same thing.
84
00:03:33,380 --> 00:03:34,550
Hmm.
85
00:03:34,590 --> 00:03:36,090
I can't blame them.
86
00:03:36,133 --> 00:03:37,133
Whew.
87
00:03:37,176 --> 00:03:38,426
Let's speed this up.
88
00:03:38,469 --> 00:03:39,759
Dana, next bucket, please.
89
00:03:44,183 --> 00:03:46,393
[cooing and squawking]
90
00:03:46,435 --> 00:03:47,595
[Dana]
Oh no!
91
00:03:47,645 --> 00:03:50,265
Looks like the herd
left somebody behind.
92
00:03:50,314 --> 00:03:52,484
I'll be right back.
93
00:03:52,524 --> 00:03:54,534
[Saara]
Think pasta.
94
00:03:54,568 --> 00:03:56,448
Think pasta!
95
00:03:56,487 --> 00:03:57,947
Wait.
96
00:03:57,988 --> 00:03:59,568
We are having pasta, right?
97
00:03:59,615 --> 00:04:01,575
You think I would do
all of this
98
00:04:01,617 --> 00:04:03,577
if there wasn't a meal
at the end of it?
99
00:04:03,619 --> 00:04:05,159
[both laugh]
100
00:04:05,204 --> 00:04:10,174
[dinosaur squawking]
101
00:04:10,209 --> 00:04:12,419
[Dana] Are you looking for
your herd, Incisivosaurus?
102
00:04:12,461 --> 00:04:13,751
[squawking]
103
00:04:13,796 --> 00:04:15,006
They went that way.
104
00:04:18,217 --> 00:04:19,427
Where are you going?
105
00:04:26,183 --> 00:04:28,143
Sorry, Incisivosaurus.
106
00:04:28,185 --> 00:04:29,595
All the vegetables are gone.
107
00:04:29,645 --> 00:04:31,305
It's too cold for
them to grow anymore.
108
00:04:31,355 --> 00:04:32,475
[squawking]
109
00:04:32,523 --> 00:04:34,073
That's why that
herd of dinosaurs
110
00:04:34,108 --> 00:04:35,608
is heading somewhere warm...
111
00:04:35,651 --> 00:04:36,941
where there's more food.
112
00:04:36,986 --> 00:04:38,026
You should go with them.
113
00:04:42,533 --> 00:04:44,203
Maybe you're
too hungry to go.
114
00:04:48,372 --> 00:04:49,672
Wait here.
115
00:04:49,707 --> 00:04:51,327
I'll be right back.
116
00:04:55,546 --> 00:04:56,796
[Saara chuckles]
117
00:04:58,882 --> 00:05:00,972
You started crushing
without me?
118
00:05:01,010 --> 00:05:03,300
That's my favorite part.
119
00:05:03,345 --> 00:05:05,505
Correction: eating
is my favorite part,
120
00:05:05,556 --> 00:05:06,636
crushing is second.
121
00:05:06,682 --> 00:05:07,982
Be my guest.
122
00:05:08,017 --> 00:05:10,767
I've gotten juice
squirted in my eye twice.
123
00:05:10,811 --> 00:05:13,361
Like my grandma
used to say,
124
00:05:13,397 --> 00:05:16,317
"No pain, no food." [chuckles]
125
00:05:16,358 --> 00:05:17,688
Keep turning.
126
00:05:17,735 --> 00:05:19,735
Speaking of "no food",
127
00:05:19,778 --> 00:05:22,028
I think the Incisivosaurus
got left behind,
128
00:05:22,072 --> 00:05:23,202
and now he's hungry.
129
00:05:23,240 --> 00:05:25,030
The Incisivi-what-now?
130
00:05:25,075 --> 00:05:28,655
The Incisivo...
131
00:05:28,704 --> 00:05:29,664
saurus.
132
00:05:29,705 --> 00:05:30,745
Oh.
133
00:05:30,789 --> 00:05:31,919
This one.
134
00:05:31,957 --> 00:05:33,707
Its name means "incisor lizard"
135
00:05:33,751 --> 00:05:35,001
because it had these two...
136
00:05:36,628 --> 00:05:38,548
buck teeth at the front
137
00:05:38,589 --> 00:05:40,219
that paleontologists think
138
00:05:40,257 --> 00:05:42,757
it would have used
to eat plants -
139
00:05:42,801 --> 00:05:46,101
plants like tomatoes.
140
00:05:46,138 --> 00:05:47,768
You're not going
to give a tomato
141
00:05:47,806 --> 00:05:49,596
to a bucked-tooth lizard.
142
00:05:49,641 --> 00:05:50,891
But Grandma, he's hungry!
143
00:05:50,934 --> 00:05:52,234
Well, so am I.
144
00:05:52,269 --> 00:05:54,269
But look at all the jars
we're going to fill.
145
00:05:54,313 --> 00:05:55,693
Yes, we're filling them now
146
00:05:55,731 --> 00:05:57,441
so we can chow down later.
147
00:05:57,483 --> 00:06:00,073
I mean, these are meant to
last us the whole winter, Dana.
148
00:06:00,110 --> 00:06:03,160
Poor Incisivosaurus.
149
00:06:03,197 --> 00:06:06,157
Yeah. Poor little dino
must be starving,
150
00:06:06,200 --> 00:06:07,910
like I am.
151
00:06:07,951 --> 00:06:11,661
Okay, you can
give him one tomato.
152
00:06:11,705 --> 00:06:12,955
Thanks, Grandma.
153
00:06:12,998 --> 00:06:14,748
I'll be right back to help.
154
00:06:14,792 --> 00:06:16,752
Save some crushing for me.
155
00:06:18,087 --> 00:06:20,667
Aww. That was nice.
156
00:06:21,882 --> 00:06:23,512
Oh! Ow.
157
00:06:23,550 --> 00:06:24,680
I just got juice
in my eye again.
158
00:06:24,718 --> 00:06:26,638
Oh.
159
00:06:26,678 --> 00:06:28,308
I've got an idea.
160
00:06:28,347 --> 00:06:29,717
[sighs]
161
00:06:32,142 --> 00:06:34,272
Incisivosaurus!
162
00:06:34,311 --> 00:06:35,851
[squawking]
163
00:06:35,896 --> 00:06:37,356
It's okay.
164
00:06:37,397 --> 00:06:38,517
It's just me.
165
00:06:39,733 --> 00:06:42,113
You can stop
searching for food.
166
00:06:42,152 --> 00:06:43,782
Look what I brought you.
167
00:06:46,281 --> 00:06:47,241
You can take it.
168
00:06:47,282 --> 00:06:48,582
It's for you.
169
00:06:53,539 --> 00:06:54,999
Wow.
170
00:06:55,040 --> 00:06:56,790
Your big buck teeth
must really help you
171
00:06:56,834 --> 00:06:58,134
gnaw your food.
172
00:06:59,670 --> 00:07:00,880
Wait.
173
00:07:00,921 --> 00:07:02,381
Aren't you going to eat it?
174
00:07:02,422 --> 00:07:04,552
I guess not.
175
00:07:04,591 --> 00:07:06,511
Maybe he wasn't
hungry after all.
176
00:07:11,932 --> 00:07:14,772
Oh, hey.
Is your dino happy?
177
00:07:14,810 --> 00:07:16,600
Oh, Grandma lent me
her sunglasses
178
00:07:16,645 --> 00:07:18,185
so I won't get
tomato juice in my eye.
179
00:07:18,230 --> 00:07:20,070
Smart thinking.
And I think so.
180
00:07:20,107 --> 00:07:21,397
You think so?
181
00:07:21,441 --> 00:07:23,781
Well, it took the tomato,
but it didn't eat it.
182
00:07:23,819 --> 00:07:25,149
Please don't tell me
183
00:07:25,195 --> 00:07:27,315
we wasted a perfectly
good tomato.
184
00:07:27,364 --> 00:07:29,374
Nothing's wasted
in science.
185
00:07:29,408 --> 00:07:31,118
It's just that my
prediction is wrong.
186
00:07:31,160 --> 00:07:32,040
He wasn't hungry.
187
00:07:35,581 --> 00:07:37,171
So, what are you
going to do now?
188
00:07:37,207 --> 00:07:39,207
Come up with
another prediction.
189
00:07:39,251 --> 00:07:40,501
It's my favorite part.
190
00:07:40,544 --> 00:07:42,214
-Do you want to help?
-Sure.
191
00:07:42,254 --> 00:07:44,424
As long as you help us
fill the jars.
192
00:07:44,464 --> 00:07:46,634
Deal.
193
00:07:46,675 --> 00:07:47,925
Here's what we know:
194
00:07:47,968 --> 00:07:49,888
the Incisivosaurus
didn't leave with the herd
195
00:07:49,928 --> 00:07:51,968
and didn't eat
the tomato.
196
00:07:52,014 --> 00:07:53,314
What was it doing?
197
00:07:53,348 --> 00:07:54,768
Predictions?
198
00:07:54,808 --> 00:07:55,888
Hmm.
199
00:07:55,934 --> 00:07:57,524
I predict
200
00:07:57,561 --> 00:07:59,901
that the Incisivosaurus
doesn't like tomatoes.
201
00:07:59,938 --> 00:08:01,318
It likes to eat
other things.
202
00:08:01,356 --> 00:08:03,226
Interesting.
Grandma?
203
00:08:03,275 --> 00:08:04,315
[Grandma]
I predict
204
00:08:04,359 --> 00:08:07,569
we'll have enough
tomato sauce stored
205
00:08:07,613 --> 00:08:09,323
to last us
until next spring.
206
00:08:09,364 --> 00:08:10,574
[all chuckle]
207
00:08:10,616 --> 00:08:12,986
I don't think that's
the type of prediction
208
00:08:13,035 --> 00:08:14,365
Dana was looking for.
209
00:08:14,411 --> 00:08:15,871
Actually, Grandma,
210
00:08:15,913 --> 00:08:17,463
you might be
onto something.
211
00:08:17,497 --> 00:08:18,827
-Hmm?
-We make tomato sauce
212
00:08:18,874 --> 00:08:21,044
in the fall so that
we have it all winter.
213
00:08:21,084 --> 00:08:23,254
Maybe the Incisivosaurus
is doing the same thing.
214
00:08:23,295 --> 00:08:25,915
-[Saara] Hmm.
-It's making tomato sauce?
215
00:08:25,964 --> 00:08:28,094
No, it's keeping
its food for later.
216
00:08:28,133 --> 00:08:30,973
Like my grandma
used to say,
217
00:08:31,011 --> 00:08:32,181
"We're filling them up now
218
00:08:32,221 --> 00:08:34,181
so we can chow down later."
219
00:08:34,223 --> 00:08:36,813
He's just putting his food
in holes, not jars.
220
00:08:36,850 --> 00:08:38,770
Well, some birds that don't
221
00:08:38,810 --> 00:08:40,730
head to warmer places
for the winter
222
00:08:40,771 --> 00:08:43,021
do store their food
to eat later.
223
00:08:43,065 --> 00:08:44,605
How do we prove it?
224
00:08:44,650 --> 00:08:46,650
If only there was
a pile of leaves
225
00:08:46,693 --> 00:08:48,573
you could hide in.
226
00:08:48,612 --> 00:08:49,742
Thanks, Grandma.
227
00:08:49,780 --> 00:08:51,110
I'll be right back
with our results.
228
00:08:51,156 --> 00:08:53,116
[chuckles] Hungry?
229
00:08:53,158 --> 00:08:54,408
Starving.
230
00:08:54,451 --> 00:08:55,911
I'm ready to
store some food.
231
00:08:55,953 --> 00:08:57,913
In my stomach.
232
00:08:57,955 --> 00:08:59,115
[both laugh]
233
00:09:02,834 --> 00:09:04,674
[Dana]
The Incisivosaurus is back.
234
00:09:04,711 --> 00:09:06,671
And he still has
the tomato.
235
00:09:07,923 --> 00:09:09,883
He's looking to see
if anyone's watching.
236
00:09:12,427 --> 00:09:14,177
He's digging a hole.
237
00:09:19,101 --> 00:09:20,891
My theory was right:
238
00:09:20,936 --> 00:09:23,646
the Incisivosaurus is
storing food for the winter.
239
00:09:23,689 --> 00:09:26,529
[dinosaur squawking]
240
00:09:26,566 --> 00:09:29,066
I can't wait to tell
Grandma and Saara!
241
00:09:34,116 --> 00:09:36,406
Grandma, Saara,
you won't believe it!
242
00:09:41,415 --> 00:09:43,665
Grandma, Saara,
you won't believe it!
243
00:09:43,709 --> 00:09:45,419
Pasta?
244
00:09:45,460 --> 00:09:47,090
Yes, please.
245
00:09:47,129 --> 00:09:48,589
I'll get it.
246
00:09:48,630 --> 00:09:49,760
We were right:
247
00:09:49,798 --> 00:09:52,378
the Incisivosaurus
did store its food.
248
00:09:53,427 --> 00:09:54,387
Hmm!
249
00:09:57,347 --> 00:09:58,807
This is so good.
250
00:09:58,849 --> 00:10:00,889
Well, like my
granddaughter says,
251
00:10:00,934 --> 00:10:03,944
"Eating is my
favorite part."
252
00:10:03,979 --> 00:10:05,479
Now, swallow your food
253
00:10:05,522 --> 00:10:06,652
and tell us more.
254
00:10:06,690 --> 00:10:10,070
[dinosaur squawking
faintly]
255
00:10:11,486 --> 00:10:13,656
[Dana, fading out] Well,
Grandma's prediction was right.
256
00:10:13,697 --> 00:10:15,197
I saw the Incisivosaurus...
257
00:10:15,240 --> 00:10:19,540
♪ ♪
258
00:10:22,581 --> 00:10:24,501
[Dana] Next up, more Dino Dana!
259
00:10:26,626 --> 00:10:29,586
[squawks]
260
00:10:29,629 --> 00:10:31,129
♪ ♪
261
00:10:31,173 --> 00:10:33,263
[Dana]
Dino Dana!
262
00:10:33,300 --> 00:10:37,550
♪ ♪
263
00:10:37,596 --> 00:10:42,556
♪ ♪
264
00:10:42,601 --> 00:10:47,561
♪ ♪
265
00:10:47,606 --> 00:10:52,566
♪ ♪
266
00:10:52,611 --> 00:10:57,571
♪ ♪
267
00:10:57,616 --> 00:11:00,946
♪ ♪
268
00:11:00,994 --> 00:11:03,914
Dino Dana!
269
00:11:03,955 --> 00:11:08,285
♪ ♪
270
00:11:11,797 --> 00:11:14,047
[Dana] "Hot and Cold Dino."
271
00:11:17,511 --> 00:11:19,471
[Mom]
Oh, thank you so much
272
00:11:19,513 --> 00:11:21,973
for looking after her
on such short notice, Ethyl.
273
00:11:22,015 --> 00:11:23,635
Oh, I'm just glad
I can help.
274
00:11:23,683 --> 00:11:25,643
Um, there's soup
in the kitchen,
275
00:11:25,685 --> 00:11:27,225
and there is a thermometer
276
00:11:27,270 --> 00:11:28,730
and some cough syrup
277
00:11:28,772 --> 00:11:30,402
in the bathroom
medicine cabinet.
278
00:11:30,440 --> 00:11:31,900
If you could just keep
taking her temperature
279
00:11:31,942 --> 00:11:33,572
and let me know what it is,
that would be great.
280
00:11:33,610 --> 00:11:34,820
Will do.
281
00:11:34,861 --> 00:11:36,701
And don't you worry
about a thing, Eva.
282
00:11:36,738 --> 00:11:38,528
I've got everything
under control.
283
00:11:38,573 --> 00:11:41,373
-Thank you.
-You guys have a good day.
284
00:11:41,410 --> 00:11:42,910
We'll be fine.
285
00:11:47,040 --> 00:11:48,420
[knocking]
286
00:11:48,458 --> 00:11:50,208
Dana, are you asleep?
287
00:11:53,713 --> 00:11:55,223
Hey, kiddo.
288
00:11:55,257 --> 00:11:58,007
I hear you're not
feeling your best, huh?
289
00:11:58,051 --> 00:11:59,141
Aww.
290
00:12:03,849 --> 00:12:05,729
[Dana]
Roar! [coughs]
291
00:12:05,767 --> 00:12:07,687
Roar!
292
00:12:07,727 --> 00:12:09,727
[coughs]
293
00:12:12,190 --> 00:12:15,150
Roar-- [coughs]
294
00:12:16,570 --> 00:12:18,490
[congested] Come back, T-rex.
295
00:12:18,530 --> 00:12:21,280
I have a dino
experiment to solve.
296
00:12:26,204 --> 00:12:28,754
It's not coming back.
297
00:12:28,790 --> 00:12:30,420
[sighs]
298
00:12:30,459 --> 00:12:32,959
Dana, what are you
doing out here?
299
00:12:33,003 --> 00:12:34,173
Ms. Currie?
300
00:12:34,212 --> 00:12:37,172
You're going to
catch another cold.
301
00:12:37,215 --> 00:12:39,175
Your mom asked me
to look after you
302
00:12:39,217 --> 00:12:40,927
while she ran
some errands.
303
00:12:40,969 --> 00:12:42,179
And it doesn't look
like I'm doing
304
00:12:42,220 --> 00:12:43,720
that hot a job, does it?
305
00:12:43,763 --> 00:12:44,763
Come on. Let's go.
306
00:12:44,806 --> 00:12:46,056
-Come on.
-But...
307
00:12:46,099 --> 00:12:47,519
Yeah, you can
finish your "but"
308
00:12:47,559 --> 00:12:49,439
once we're inside
where it's warm.
309
00:12:50,812 --> 00:12:52,522
There.
310
00:12:52,564 --> 00:12:55,734
Now just lean over and
breathe in the steam.
311
00:12:55,775 --> 00:12:57,815
This should help
with your stuffiness.
312
00:12:57,861 --> 00:12:59,401
There you go.
313
00:13:01,323 --> 00:13:03,583
-Can I finish my "but" now?
-Yeah, of course.
314
00:13:03,617 --> 00:13:07,077
But I was trying to perform
dino experiment 725,
315
00:13:07,120 --> 00:13:09,660
"Were dinosaurs warm-
or cold-blooded?"
316
00:13:09,706 --> 00:13:10,916
What's the difference?
317
00:13:10,957 --> 00:13:12,207
Breathe.
318
00:13:15,545 --> 00:13:18,045
Warm-blooded animals
like people and birds
319
00:13:18,089 --> 00:13:19,299
make their own body heat,
320
00:13:19,341 --> 00:13:21,431
so whether it's warm
or cold outside,
321
00:13:21,468 --> 00:13:22,798
their body temperature
stays the same.
322
00:13:22,844 --> 00:13:23,974
Ah.
323
00:13:24,012 --> 00:13:25,682
Breathe.
324
00:13:28,016 --> 00:13:30,596
Cold-blooded animals like
reptiles and fish
325
00:13:30,644 --> 00:13:32,854
get their body heat
from their environment,
326
00:13:32,896 --> 00:13:34,556
so if it's hot outside,
327
00:13:34,606 --> 00:13:36,396
their body temperature
is warmer,
328
00:13:36,441 --> 00:13:38,401
and if it's cold,
they're cooler.
329
00:13:38,443 --> 00:13:40,323
[Ms. Currie]
Ah. Breathe.
330
00:13:40,362 --> 00:13:42,242
So how are you going to
figure this out?
331
00:13:42,280 --> 00:13:43,780
[Dana, muffled] We get to
come up with an experiment.
332
00:13:43,823 --> 00:13:44,913
What's that, dear?
333
00:13:46,451 --> 00:13:48,451
We get to come up
with an experiment.
334
00:13:48,495 --> 00:13:50,865
If I can get the temperature
of the T-rex
335
00:13:50,914 --> 00:13:52,464
outside where it's cold
336
00:13:52,499 --> 00:13:54,629
and inside where it's warm,
337
00:13:54,668 --> 00:13:56,378
then I can see
if its body temperature
338
00:13:56,419 --> 00:13:58,669
stays the same or changes.
339
00:13:58,713 --> 00:14:01,173
If it stays the same,
then it's warm-blooded.
340
00:14:01,216 --> 00:14:04,216
If it gets warmer,
then it's cold-blooded.
341
00:14:04,261 --> 00:14:05,761
Now, all I have to do
342
00:14:05,804 --> 00:14:07,934
is figure out how
to get its temperature.
343
00:14:07,973 --> 00:14:10,733
Temperature! I'm supposed to be
checking your temperature.
344
00:14:10,767 --> 00:14:12,597
Come on. Come with me.
345
00:14:15,188 --> 00:14:16,858
Okay, let's see.
346
00:14:16,898 --> 00:14:20,318
[device beeping]
347
00:14:21,486 --> 00:14:24,316
Ooh, 102.
Still running hot.
348
00:14:24,364 --> 00:14:26,074
I'm going to go and
get your soup ready.
349
00:14:26,116 --> 00:14:28,326
I want you to go
and relax, okay?
350
00:14:28,368 --> 00:14:29,578
Good girl.
351
00:14:31,079 --> 00:14:32,579
[dinosaur snorts faintly]
352
00:14:39,337 --> 00:14:41,297
[Dana]
The T-rex is back!
353
00:14:45,594 --> 00:14:46,514
[beep]
354
00:14:48,722 --> 00:14:51,522
Wait up, T-- [coughs] --rex.
355
00:14:54,728 --> 00:14:56,768
I need to take
your temperature.
356
00:14:57,981 --> 00:14:59,731
But how am I
going to do that?
357
00:14:59,774 --> 00:15:00,944
[sighs]
358
00:15:02,611 --> 00:15:04,031
Wait, T-rex.
359
00:15:04,070 --> 00:15:05,610
Look,
360
00:15:05,655 --> 00:15:08,115
some yummy Ugrunaaluk.
361
00:15:11,911 --> 00:15:13,331
You should stop
and think about
362
00:15:13,371 --> 00:15:15,081
how you're going to
try to get one.
363
00:15:20,837 --> 00:15:22,047
Now's my chance!
364
00:15:24,841 --> 00:15:26,051
[beep]
365
00:15:27,469 --> 00:15:29,389
[beep]
Ninety-eight point six degrees.
366
00:15:29,429 --> 00:15:31,139
Got it.
367
00:15:31,181 --> 00:15:32,521
Thanks, T-rex.
368
00:15:34,601 --> 00:15:37,351
[roars]
369
00:15:37,395 --> 00:15:39,975
Good luck trying
to catch an Ugrunaaluk!
370
00:15:44,319 --> 00:15:45,779
[Ms. Currie]
Dana...
371
00:15:45,820 --> 00:15:48,200
That doesn't
look like relaxing.
372
00:15:48,239 --> 00:15:50,409
Dino experiments
are relaxing.
373
00:15:50,450 --> 00:15:52,160
Well, come on in.
The soup's on.
374
00:15:52,202 --> 00:15:54,002
[coughs]
375
00:15:54,037 --> 00:15:56,867
But I've only got half
my dino experiment complete.
376
00:15:56,915 --> 00:15:59,745
I know the T-rex's
body temperature outside,
377
00:15:59,793 --> 00:16:01,043
but now I need
to compare it
378
00:16:01,086 --> 00:16:02,796
with its body
temperature inside.
379
00:16:02,837 --> 00:16:04,257
Well, it sounds like
you're going to
380
00:16:04,297 --> 00:16:06,127
have to do it
from the inside anyway.
381
00:16:06,174 --> 00:16:07,684
Good point.
382
00:16:07,717 --> 00:16:09,087
I'll be right there.
383
00:16:11,221 --> 00:16:12,761
[coughs]
384
00:16:12,806 --> 00:16:14,016
[Ms. Currie]
There you go.
385
00:16:15,183 --> 00:16:16,733
Thanks, Ms. Currie.
386
00:16:16,768 --> 00:16:18,228
[Ms. Currie]
The key to getting over a cold
387
00:16:18,269 --> 00:16:20,059
is rest and
lots of fluids,
388
00:16:20,105 --> 00:16:23,145
so you finish up
that chicken soup.
389
00:16:23,191 --> 00:16:24,901
Science never rests.
390
00:16:24,943 --> 00:16:26,403
It's constantly changing.
391
00:16:26,444 --> 00:16:28,454
The word "dinosaur"
means "terrible lizard",
392
00:16:28,488 --> 00:16:30,948
but paleontologists
now think that dinosaurs
393
00:16:30,990 --> 00:16:33,370
evolved into birds,
not lizards.
394
00:16:33,410 --> 00:16:35,750
Oh. Take another bite.
395
00:16:35,787 --> 00:16:38,917
Well, if dinosaurs
became birds
396
00:16:38,957 --> 00:16:40,377
and birds are warm-blooded,
397
00:16:40,417 --> 00:16:42,537
wouldn't that mean that
dinosaurs are warm-blooded, too?
398
00:16:42,585 --> 00:16:44,545
Aha! You would think so,
399
00:16:44,587 --> 00:16:46,757
but some paleontologists think
400
00:16:46,798 --> 00:16:49,088
that, because
dinosaurs were so big,
401
00:16:49,134 --> 00:16:50,304
they were cold-blooded
402
00:16:50,343 --> 00:16:52,053
because it would take
way too much energy
403
00:16:52,095 --> 00:16:53,005
to make their own heat.
404
00:16:53,054 --> 00:16:54,104
Oh.
405
00:16:55,557 --> 00:16:56,637
[beep]
406
00:16:56,683 --> 00:16:59,693
Well, your heat
is still 100 degrees.
407
00:16:59,728 --> 00:17:00,728
Now, that's better,
408
00:17:00,770 --> 00:17:02,310
but still
on the warm side,
409
00:17:02,355 --> 00:17:04,395
so I am going to
get your bed ready
410
00:17:04,441 --> 00:17:06,071
for a nice nap, okay?
411
00:17:06,109 --> 00:17:07,609
And just to be clear,
412
00:17:07,652 --> 00:17:09,902
I'd like you to stay
inside this time, okay?
413
00:17:09,946 --> 00:17:11,406
-Understood.
-Yep.
414
00:17:14,576 --> 00:17:16,116
[dinosaur snorts faintly]
415
00:17:16,161 --> 00:17:18,871
[Dana]
The T-rex is back!
416
00:17:18,913 --> 00:17:21,373
But how am I going to
get her inside?
417
00:17:21,416 --> 00:17:22,456
[gasps]
418
00:17:29,215 --> 00:17:30,965
Hey, T-rex.
419
00:17:31,009 --> 00:17:34,259
Want some tasty chicken?
420
00:17:34,304 --> 00:17:36,434
[roars]
421
00:17:38,767 --> 00:17:39,727
[roars]
422
00:17:39,768 --> 00:17:40,688
Now's my--
423
00:17:42,604 --> 00:17:44,024
--chance.
424
00:17:44,063 --> 00:17:46,273
The T-rex can't fit its head
through the doorway.
425
00:17:46,316 --> 00:17:48,856
Now how am I going to
finish my dino experiment
426
00:17:48,902 --> 00:17:50,822
and see if your
body temperature changes
427
00:17:50,862 --> 00:17:53,112
whether you're
inside or out?
428
00:17:53,156 --> 00:17:54,156
[roars]
429
00:17:54,199 --> 00:17:56,619
Okay, relax. I hear you.
430
00:18:02,332 --> 00:18:04,832
Well, I'm glad
one of us is happy.
431
00:18:06,127 --> 00:18:07,797
[baby roars softly]
432
00:18:07,837 --> 00:18:09,797
[roars softly]
433
00:18:09,839 --> 00:18:11,839
The mama T-rex may be
434
00:18:11,883 --> 00:18:13,763
too big to fit
inside the house,
435
00:18:13,802 --> 00:18:14,842
but her baby isn't!
436
00:18:17,263 --> 00:18:18,933
It's okay, baby.
437
00:18:18,973 --> 00:18:20,353
Here you go.
438
00:18:22,560 --> 00:18:24,190
That's a good baby.
439
00:18:24,229 --> 00:18:27,479
Now come on inside
where it's nice and warm.
440
00:18:30,360 --> 00:18:31,780
Is that good?
441
00:18:37,492 --> 00:18:38,832
[sniffing]
442
00:18:42,205 --> 00:18:43,785
Now's my chance!
443
00:18:47,377 --> 00:18:49,167
[device beeping]
444
00:18:49,212 --> 00:18:50,922
Ninety-eight
point six degrees,
445
00:18:50,964 --> 00:18:53,974
which means that T-rex has
the same body temperature
446
00:18:54,008 --> 00:18:56,008
whether it's inside
or outside,
447
00:18:56,052 --> 00:18:58,642
which means you can control
your own body heat,
448
00:18:58,680 --> 00:19:00,140
which means you're
warm-blooded!
449
00:19:02,767 --> 00:19:05,647
Thanks, baby T-rex.
450
00:19:05,687 --> 00:19:07,937
[Ms. Currie]
Oh, Dana. There you are.
451
00:19:07,981 --> 00:19:11,031
I thought I said
for you to stay inside.
452
00:19:11,067 --> 00:19:12,397
I am.
453
00:19:13,528 --> 00:19:15,408
Mostly. But...
454
00:19:15,446 --> 00:19:16,566
You can tell me
your "but" once you're--
455
00:19:16,614 --> 00:19:18,414
Upstairs where it's warm?
456
00:19:18,449 --> 00:19:20,329
Exactly. Now quickly,
come on up.
457
00:19:24,247 --> 00:19:25,867
Alright, there you go.
458
00:19:25,915 --> 00:19:27,535
Okay.
459
00:19:27,584 --> 00:19:29,754
Can I finish my "but" now?
460
00:19:29,794 --> 00:19:31,254
Of course you can.
461
00:19:31,296 --> 00:19:33,796
But... guess what:
462
00:19:33,840 --> 00:19:36,380
I finished
dino experiment 725.
463
00:19:36,426 --> 00:19:37,756
Did you?
464
00:19:37,802 --> 00:19:39,552
Yes, but I had to perform
465
00:19:39,596 --> 00:19:42,176
the second half of
my experiment on a baby T-rex
466
00:19:42,223 --> 00:19:44,683
because the mama T-rex
couldn't fit through the door.
467
00:19:44,726 --> 00:19:45,976
Oh.
468
00:19:46,019 --> 00:19:47,899
Well, it's a good thing
the baby was around.
469
00:19:47,937 --> 00:19:49,057
What did you discover?
470
00:19:49,105 --> 00:19:50,565
That dinosaurs,
471
00:19:50,607 --> 00:19:52,277
or at least the T-rex,
472
00:19:52,317 --> 00:19:54,987
were warm-blooded because
they could make their own heat.
473
00:19:55,028 --> 00:19:56,198
Huh.
474
00:19:56,237 --> 00:19:58,107
Oh, speaking of...
475
00:19:59,782 --> 00:20:01,702
[device beeping]
476
00:20:01,743 --> 00:20:04,703
Mm-hmm, 99.5 degrees.
477
00:20:04,746 --> 00:20:07,366
You're still making
a bit too much heat,
478
00:20:07,415 --> 00:20:10,585
but nothing a good sleep
can't fix.
479
00:20:10,627 --> 00:20:11,627
There you go.
480
00:20:11,669 --> 00:20:13,299
Sweet dreams, Dana.
481
00:20:16,424 --> 00:20:18,974
Thanks for taking care
of me, Ms. Currie.
482
00:20:19,010 --> 00:20:21,260
Aww. Are you kidding?
483
00:20:21,304 --> 00:20:22,314
It was fun.
484
00:20:22,347 --> 00:20:23,467
And we made a major
485
00:20:23,514 --> 00:20:25,734
scientific discovery today,
didn't we?
486
00:20:36,861 --> 00:20:40,111
♪ ♪
487
00:20:42,200 --> 00:20:47,160
♪ ♪
488
00:20:47,205 --> 00:20:52,165
♪ ♪
489
00:20:52,210 --> 00:20:57,170
♪ ♪
490
00:20:57,215 --> 00:21:02,175
♪ ♪
491
00:21:02,220 --> 00:21:07,180
♪ ♪
492
00:21:07,225 --> 00:21:12,185
♪ ♪
493
00:21:12,230 --> 00:21:17,190
♪ ♪
494
00:21:17,235 --> 00:21:21,655
♪ ♪
495
00:21:21,698 --> 00:21:23,618
♪ ♪
31971
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
