Original subtitles

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

Dino Dana!

[roar]

[Dana] "Shopping for Dinos."

[wheel squeaking]

So Squeaky.

So squeaky.

[squawks]

Sorry, Incisivosaurus.

What are you doing in a supermarket?

[squawks]

Are you looking for food?

Well, you're an herbivore.

I think the vegetables are over...

[squawks]

There.

[squawks]

Oh, hi Dromaeosaurus.

[squawks]

Looks like this carnivore has found some food too.

Incisivosaurus food.

Now I can do dino experiment 712,

how does the Dromaeosaurus track its prey.

Wait up, Dromy.

[wheel squeaking]

So squeaky.

Dana, be careful.

I almost dropped my cheezie puffs.

Sorry, uncle Ravi.

I'm just in the middle of a dino experiment and...

You're not listening to me, are you?

What do you think of her?

Anjali? I like her.

So do I. She's so smart and nice.

She laughs at all my great jokes.

I think she might be the one.

Believe me, there's been a lot of twos.

You know, the only thing is

I'm worried she doesn't think I'm good with kids.

But you're great with kids.

Okay, that was good but I need you to be a bit more convincing.

Hey, there she is.

How's my wonderful girlfriend?

Wonderful now that I'm with my wonderful boyfriend.

Look what I found for us tonight.

[sniffs]

Oh. That stinks.

No, it doesn't.

Mm.

Powerful.

I just love limburger cheese.

They say the stinkier the better.

Yeah. Me too. You know what?

Dana was just telling me about her new dino experiment.

Oh, what's a dino experiment?

It's how I learn about dinosaurs.

Right now, I'm doing dino experiment 712.

How does the Dromaeosaurus track its prey,

in this case, an Incisivosaurus.

I know how I can help you with this one.

Why don't you see if you can track me?

[laughs]

[gasps] What is that?

I'm not sure how that helps.

I know but look at him run.

Uh, full disclosure,

I haven't spent a lot of time with kids before

and I'm worried that your uncle brought me here

so I can prove to him that I'm good with them.

So, come on.

Let's get tracking.

[squawking]

Dromaeosaurus.

Anjali, this way.

Really? Okay, coming.

Oh, I shouldn't have worn heels.

[squawks]

The Dromy spotted something

and it looks like an Incisivosaurus feather.

That must mean the Dromaeosaurus

has really good vision for tracking.

You're not getting away this time.

Oh, there you are.

Who knew kids could run so fast with such little legs.

Know who's faster?

The Dromaeosaurus.

I just saw it track an Incisivosaurus

by following a trail of feathers it left behind.

Oh, we can track your uncle Ravi the same way.

But he doesn't have feathers.

No, but he does have cheezie puffs.

Look.

Let's see where the trail leads.

Come on.

-But. But. But. -Yeah, yeah.

Oh, there's one.

There's one.

And another one and another one

and oh, now there's two trails.

I think your uncle is playing with us.

What a cute little trickster.

Anyways, which way should we go?

[squawks]

Why don't you go that way and I'll go this way?

Okay, great idea.

I'm enjoying spending time with you.

Me too.

Cool. Okay.

She's so good with kids.

[squawks]

Looks like you've come to the end of the feather trail.

[squawks]

If you can't use your really good vision

to track the incisor though, what are you going to do?

[growls]

[sniffing]

Are you smelling the feather?

[sniffing and squawking]

What are you doing now?

Wait, are you trying to sniff out

the same smell as the feather?

[growls]

That must mean the Dromaeosaurus

has a powerful nose for tracking.

[squawks]

Looks like someone caught a scent.

♪ ♪

Anjali?

I lost your uncle's trail somewhere around here.

We're going to have to use another way to find him,

any ideas?

Well I think the dromaeosaurus

is using smell to track the Incisivosaurus.

But, I still need to prove it.

Oh, we can track your uncle the same way.

I think he smells like endless possibilities

but probably easier if we just track

the smelly cheese he's carting around.

Lucky for us, I have a nose for cheese.

Yep, follow me.

But the dromaeosaurus went that way.

Uh huh.

[Anjali sniffing]

Mm, the limburger smell is stronger over here.

[sniffing]

Come on, Dana, two sniffers are better than one.

[squawk]

Wait. I think I can smell it.

Oh, then lead the way.

[sniffing]

[distant squawk]

I think the smell is that way.

Really? I think it's coming from over there.

Why don't we split up and we can cover more ground?

Great idea. See you soon.

Okay, bye.

I love that woman's nose.

[sniffing]

There's a lot of smells in the spice aisle,

aren't there Dromy?

Did you lose the smell of the Incisivosaurus?

If you can't use your powerful hearing

to track the incisivo,

what are you going to do?

[distant rattling]

Did you hear something?

You did hear something.

Do you think you heard the Incisivosaurus?

[yelps]

That must mean the Dromaeosaurus

has excellent hearing for tracking.

[squawks]

Wait for me. I know you heard that!

[growls and squawks]

[distant crunches]

Looks like the Dromaeosaurus

is tracking that crunching noise.

[crunching and squawking]

That was the biggest crunch yet.

[squawks and coos]

You did it, Dromy.

You tracked the Incisivosaurus

by listening for the sounds it makes.

[coos]

[screeches]

But it looks like the incisisvo

has its own defense against being tracked.

There you are, Dana. Bad news.

I lost the limburger cheese smell.

Good news, I solved dino experiment 712.

The Dromaeosaurus tracked its prey

by using its really good vision,

it's powerful nose and it's...

Excellent hearing.

I bet we can track uncle Ravi

if we use our hearing too.

[distant squeaking]

Oh, I know that squeak.

That's your uncle's shopping cart.

-Let's get tracking. -Okay.

Oh, yeah, okay.

[squeaking]

[both] Got ya!

Ah, come on. How did you find me?

Oh, easy.

[squeaking]

Dana said the drummy saur tracked insizzy one

using it's hearing.

That's mostly right.

So what you're really saying

is that I was a big help

with your dino experiment, right?

The biggest.

You're both so great with me.

Oh.

I can't wait until we have kids of our own.

Oh me too.

Oh.

So, Dana.

How about another dino experiment?

You know, I think I'm good

but I am hungry.

[gasps]

Limburger cheese night!

[all] Yay...

[squawking]

[Dana] Next up, more Dino Dana.

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

Dino Dana!

[roar]

[Dana] "Dino Trouble"

[distant grunting]

Europasaurus.

♪ ♪

Whoa.

♪ ♪

[distant grunting]

Wait up, Europasaurus.

♪ ♪

Uh, where do you think you're going?

-Outside. -And where should you be?

In my room.

-Doing what? -Cleaning it.

-Because? -I'm supposed to.

Exactly.

You were supposed to do it when I asked you yesterday

and the day before and the day before that.

But Mom.

But...

But.

[sighs]

[sighs]

Don't "hah" me Dana.

You haven't actually cleaned anything up in here.

I guess you want to stay in your room all day.

Mom, I finally saw a Europasaurus.

He's the smallest member of the sauropod family.

Sauropods like the Brachiosaurus,

the Diplodocus

and Futalognkosaurus

are some of the biggest creatures

to ever walk the earth.

Except for the Europasaurus.

Question is, why?

How about we not put them back on the floor?

I know the big Sauropods got huge

because there was so much food around

and to defend themselves from predators

so why was the Europasaurus so small?

Less talking, more cleaning.

But mom.

Now I'll be able to solve dino experiment 72...

Yeah, nice try but I don't think so.

Look, you haven't even finished your lunch.

Mom.

Unless it's an apology I don't want to hear it, Dana.

I can't apologize for science.

Well, you have until your room is clean to reconsider.

♪ ♪

[sighs]

♪ ♪

If I can't go to the dinosaur,

maybe I can bring the dinosaur to me.

Paleontologists use the word Sauropod

to describe large herbivores

who eat plants like this lettuce.

Hopefully, the Europasaurus will come back

so I can solve dino experiment 724,

why was the Europasaurus so small?

All I have to do is wait.

And wait.

[growls]

Ahh!

Dana?

Shh! Yes mother?

Mother?

Are you cleaning your room?

I'm about to.

Well if you don't,

you'll be eating your dinner in there too.

No, no, no, no, no. I'll get it done.

Be careful, Europasaurus.

I'm supposed to clean my room,

not destroy it even more.

I've got to get you out of here.

Come on, let's go.

Move back.

[Lip flutter]

What am I going to do?

[sighs]

[grunts]

You want more of this, friend?

[grunts]

Follow me.

♪ ♪

That's it. You're almost there.

Here you go.

As soon as I'm done cleaning my room, I'll come out

and finish figuring out why you're so small.

[Mom] You're really pushing it today, Dana.

I can explain.

You always can but I don't want to hear it.

Ugh.

I don't know how you managed this

but your room is actually dirtier than before.

It wasn't my fault.

Let me guess, a dino did it?

Yes, the Europasaurus and I can prove it.

She's right here.

[Mom] Not funny, Dana.

She was right here.

Look, I'm taking out the garbage and recycling.

I want your room clean before I get back, understood?

Understood.

[distant grunting]

Did you go around the whole house?

[grunting]

Now you're making a mess in here.

Dino experiment paused.

I need to get you out of the house.

And fast.

You want more of this?

Then follow me.

Come on, buddy.

Go down the stairs.

Hurry, Europasaurus.

Come on, buddy.

Stay out here, Europasaurus.

I've got to get my room cleaned

before mom gets back inside.

♪ ♪

[sighs]

Dana!

Yes, Mom?

The door's locked.

That's weird.

Can you unlock it?

Yes.

Now?

[Dana] Coming!

♪ ♪

Hi, Mom.

You okay, Dana?

Yeah, I'm fine.

Just a bit sweaty.

Come and see my room.

[Dana panting]

[Dana sighs]

Nice cleaning job, Dana.

Thanks but I didn't finish my dino experiment.

Listen, Dana.

I know you don't like cleaning up your room,

especially when you're doing your dino stuff

but I need you to see it from my perspective.

Your dad and I spend a lot of time

trying to make this house look nice for our family

and we just want you girls to chip in too.

-Mom, you're right. -Thank you.

I've been thinking about my dino experiment all wrong.

I just need to look at the problem

from a different perspective.

I know the big Sauropods got huge

because they had tons of food

and had to fight off big predators.

I wonder if the opposite is true for the Europasaurus.

Can I borrow your phone?

I was right.

Paleontologists think the Europasaurus was so small

because it lived on a little island

where there wasn't a lot of food

or big predators

meaning it couldn't and didn't need to get big.

It's like if I was stuck in this room forever

which it felt like,

I couldn't grow any bigger than the room.

Dino Experiment 724 solved.

Why didn't you just look that up in the first place?

I like to figure things out myself.

I also figured something else out.

I should have cleaned my room when you asked me to.

I'm sorry, Mom.

I just love dinosaurs so much

that sometimes it's all I can think about.

I know that, nugget.

But thank you.

Want to come help me with dinner?

♪ ♪

Absolutely. I'll be right there.

Bye, Europasaurus.

See you next time.

[Mom] Dana, what happened to my plant out here?

Sorry, Mom.

[growls]

♪ ♪