Original subtitles

[squawks]

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

[theme music, various dinosaurs roaring]

Dino Dana!

♪ ♪

[Dana] "Good Cop, Bad Dino."

♪ ♪

Just about done.

♪ ♪

Hello, Dad!

Time for you to dry in the sun.

♪ ♪

[dinosaur squawks]

[gasps] Sinornithosaurus.

Some paleontologists think you might have been poisonous,

but there's only one way to find out--

Stop, Dana.

There's no time for dino experimenting.

[chirping and squawking]

Down you go, Dad...

next to Nixon, Mom, Saara, and me.

Now all I have to do is finish Dexter.

[squawks]

[gasps] Troodon,

you're one of the smartest dinosaurs,

but I wonder how smart--

No, Dana.

You have to finish Dad's present.

[squawking]

[snake slithers and hisses]

Titanoboa,

I know you're behind me,

and I'd love to study

the biggest snake of all time,

but it's Father's Day,

and Dad's going to love his new egg family gift.

And... done.

Hello, Dexter.

Now all I need to do is let you dry.

[gasps] Egg Dad!

Who did this to you?

It must have been either the Sinornithosaurus,

Troodon, or the Titanoboa.

So? Come on, fess up.

-Who destroyed Dad's egg? -[Ms. Currie] Dana?

Oh, there you are.

Hi there, Dana.

Oh, what a beautiful day it is.

[Dana] Ms. Currie! Don't move.

Oh. Well, that wasn't quite the welcome I was expecting.

Sorry, but you were just about to disturb the evidence.

The evidence?

Something destroyed Dad.

Your Dad's been destroyed?

Not actual Dad. Egg Dad.

I'm still a little lost.

I'll show you.

-Oh! -This.

Something tore Dad apart.

So this is a crime scene.

Exactly.

Which is why we need to be careful

and not disturb any evidence.

Evidence.

Like that tooth?

[Dana gasps] Good eye, Ms. Currie!

This could be a big break in our case.

Now all we have to do is figure out

if this curved tooth belongs to the Sinornithosaurus,

Troodon, or the Titanoboa.

Ah, dinosaurs.

No. Two dinosaurs and a prehistoric snake.

Oh.

They were the only suspects around

when Egg Dad got cracked.

So one of them is the perp.

What's a perp?

Perpetrator.

-Bad dino. -Ah.

Or prehistoric snake.

Yes. One of them definitely did it.

We just have to prove which one.

-Cool! -Let's get 'em, partner.

[sighs] Another day, another dino crime.

I'm getting too old for this coprolite.

[dinosaurs squawking]

Well, I hope you're not getting too old for the chase!

Ugh. Why do they always run?

♪ ♪

♪ ♪

We've got a few questions for you, Sino.

[squawks]

Ha! There's no running from the law.

You can't slither out of this one.

We're taking you to the station.

[squawks]

Claws up, Troodon.

[squawking]

We got a runner!

This way.

[panting] He's getting away!

You get around that side.

He's going over!

♪ ♪

♪ ♪

I think he's ready to talk.

Aren't ya?

Nice work, partner.

One of them is going down for this.

You're making this personal, partner.

How can I not?

One of them tried to eat my dad.

Let's stick to the facts.

Facts? The only fact I care about

is that dino teeth are like fingerprints,

and this curved tooth belongs to our perp.

Right, so all we have to do

is wait for the X-ray lab results

and we'll know who committed the crime.

I can't wait that long.

I need results now!

Start with that one.

[squawks]

Sinornithosaurus.

This will all go away if you would just kindly

open up your mouth and show us your teeth.

Yeah, open up, Sinornithosaurus.

Don't think we'll take no for an answer!

'Cause we won't.

[sniffing]

No match, partner.

Thank you for your cooperation.

You are free to go.

Get out of my face.

[squawking]

Well? Up next?

Bring me this one.

Open up, Troodon.

Looks like someone's not a listener, Officer Currie.

Calm down, partner.

I apologize for my partner.

Sometimes her anger gets the best of her.

You don't mind if I eat my lunch, do you?

Ah.

Ooh, a hard-boiled egg.

It's not so much that I like the taste of it...

as much as the peeling.

One piece at a time...

slowly revealing

that perfect,

white

egg.

Oh no you don't!

Relax, partner.

But she's eating your lunch.

Exactly. She's eating my lunch

and she's showing us her...

-Teeth. -Mm-hmm.

[swallows]

[Dana] Doesn't match the tooth

found at the scene of the crime.

Well, you're free to go, Troodon.

If it wasn't the Sinornithosaurus

or the Troodon,

it must be the Titanoboa.

Everybody's innocent until proven guilty.

Then it's time to prove the Titanoboa...

guilty.

[Ms. Currie] Take your time, Titanoboa.

We have all the time in the world.

[Ms. Currie] Mm-hmm.

We're happy to just sit here and wait

until you show us your teeth.

And in the meantime,

we'll play our tasty egg-rolling game.

[swallows]

[Dana] Look! Titanoboa has curved teeth

like this one!

Yeah... but it swallowed the egg whole,

which means it couldn't have cracked your dad's egg.

[sighs] Slither off, Titanoboa.

I was so sure it was either the Sinornithosaurus,

Troodon, or the Titanoboa!

[sighs]

Now I'll never get justice for Egg Dad.

Oh, thank you.

The X-ray lab results are in.

Oh! Uh huh...

Interesting.

What's so interesting, partner?

See for yourself.

Sinornithosaurus only showed us its front teeth,

but look: it has long, curved teeth

at the back of its mouth!

Which means...?

The Sino played us.

Don't worry.

I like to play, too.

Wait here, Ms. Currie.

Okay.

[dinosaur squawking]

Is this your nest, Sino?

And are these your eggs?

Wouldn't it be terrible

if something happened to one of them?

Here's the deal:

you give me that egg

that you must have just taken from somebody else,

and we'll call this all even.

[squawks]

Thanks, Sino!

[squawks]

Happy Father's Day!

I love it.

What is it?

It's our family... in egg form.

That's you.

[Dad] It's amazing.

Thank you so much, nugget.

And thank you so much, Officer Currie,

for all your help today.

Oh, you are welcome, partner.

"Officer" Currie?

Yes. It's... It's a long story.

I'll start at the beginning.

We can use the eggs as props.

Yes.

You can be Dad...

[Ms. Currie] Oh, poor old Daddy egg.

[Dana] I will be me...

♪ ♪

[Dana] Next up, more Dino Dana!

[squawks]

♪ ♪

[Dana] Dino Dana!

[theme music, various dinosaurs roaring]

Dino Dana!

♪ ♪

[Dana] "Reach for the Tooth."

♪ ♪

[squawking]

[Dana] Microraptor.

Don't even think about it.

[squawking]

I'm using that beef jerky to attract the Gigantoraptor.

It's a dinosaur I've never seen before.

[squawking faintly]

[sighs] Look, your name means "small thief",

but Gigantoraptor's name means "giant thief",

so I'm predicting that it's going to take

a lot of jerky to lure it over here.

[loud squawk]

What was that?

Small thief, you should have been called "quick thief"!

Dromaeosaurus!

Still not the dino I'm waiting for,

but definitely closer.

Your name doesn't have raptor in it,

but you do have super sharp claws and teeth

like all raptors do.

[squawking and hissing]

No, no, no, no, no, Dromie.

I need that jerky to prove my theory

that the Gigantoraptor had the biggest claws and teeth

of all the raptors.

[hisses]

[Dana] I take it you don't want to help me

with my science experiment.

Well, your name may mean "fast running lizard",

but I'm pretty fast, too.

[squawking and hissing]

[panting]

[grunts]

The Gigantoraptor!

You do have the largest claws of all the raptors.

[faint squawking]

Hi, Gigantoraptor.

Do want a snack?

I have some delicious beef jerky for you.

[squawking quietly]

Not hungry?

But if I can't get you to eat,

how I am going to see your teeth

and prove the other part of my theory -

that you had the largest teeth of all the raptors?

There's only one way.

It's Gigantoraptor time.

♪ ♪

Except I don't have that backpack mode yet.

Stay here, Gigantoraptor.

I'll be right back.

Daaaaaaad!

[gasps for breath]

Daaaaaaad!

He got called in early for work.

But I need his help to make

a Gigantoraptor backpack mode

so I can prove it had the largest teeth

of all the raptors.

I've never seen its teeth before.

If you've never seen them,

how do you know they're the largest?

Well, I don't know for sure.

That's why it's my hypothesis.

Your hypothesis?

A hypothesis is an idea you can test.

I don't know which part I like better,

the coming up with the hypothesis part

or the testing.

No, it's the testing.

Do you want to help me, Seester?

Well...

I've got a hypothesis for you:

you've already made so many dino modes with Dad,

you can make this one on your own.

How about you test that?

Uh, just remember to ask Dad first.

[sighs]

Great.

Use my craft supplies?

Without me?

I don't know, Dana.

Wait a minute.

Are you already in my room?

Yes...

but I'm asking first.

Can't you just wait until I get home?

We can do it together.

Except I'm on a double.

But there's always next weekend.

Dad, I can't wait that long.

What if it leaves and I never see it again?

That would be, like,

the saddest thing in the world.

Aww. Sorry I can't be there to help, nugget.

Me too.

But there is one way you can help.

Okay, you can use my craft supplies.

Thanks, Dad.

I'll report back with my findings.

You won't be disappointed.

Saara, your hypothesis was correct.

I was able to make my own dino mode.

You're not going out in that, are you?

How else would I prove my theory

that the Gigantoraptor had the largest teeth

of all the raptors?

I can just look it up for you.

No. I like to discover things on my own.

Plus, the internet isn't always right.

Then how did you know to make them that big?

I was hoping you'd ask.

The Microraptor's teeth are as big as the...

tip of this pencil,

and the Dromaeosaurus' teeth

are as big as this eraser,

and since the Gigantoraptor

is almost 100 times bigger than the Dromi,

my hypothesis is that its teeth would be, too.

Now for my favorite part.

-Testing? -Yes!

Have fun.

[squawking quietly]

[Dana] Squawk!

Squawk!

I'm a Gigantoraptor, too.

I have to get it to squawk at me

if I'm going to see its teeth.

Squawk, squawk, squawk!

What? You're eating leaves?

But I thought all raptors are carnivores.

This changes everything!

Can I borrow these?

Wait. What are you doing?

I thought this giant raptor had the largest teeth.

So did I.

But then I saw it eating leaves,

so now I get to change my hypothesis.

To what?

Well, if Gigantoraptor ate leaves,

that means it's an herbivore,

and herbivores usually have flat teeth

so they can grind their food.

My new hypothesis is that Gigantoraptor

had teeth just like this.

Now all I need to do is prove it -

which means I need to get taller.

Well, I need to test my bridge.

Actually, I need to take a break from...

this.

While you do,

can I borrow some popsicle sticks?

[Saara] Go nuts!

Squawk!

Squawk! Squawk!

[squawks]

Success.

And failure.

I got you to squawk, but I'm still not tall enough

to see into your mouth and prove you had flat teeth.

Where are you going now?

Hey, wait up!

[sighs]

Now I have to find a way to get taller

and faster.

[sighs]

Higher.

Higher.

Dana, stop squirming.

What are you doing?

What are you doing here?

I took a long lunch

so I could help you with your dino mode.

Really?

Of course.

Thank you!

Actually, this gives me an idea.

I'll be right back.

[Dad] Are we close to the Gigantoraptor yet?

So close.

Come on, Gigantoraptor.

Let me see those teeth.

Squawk!

Dad, we have to speed up!

[Dad] What? I can barely hear you,

and I can't see under this thing.

I'll tap.

Go to your right.

Uh, more right.

Time to test my hypothesis, Gigantoraptor.

Squawk!

[squawks]

Wait.

Where are your teeth?

You don't have any!

[squawks]

[Dana] Dad, you can stop moving.

I need to process this.

[Dad] Can you process it off my shoulders?

Sure.

Whew.

I think we just made a major scientific discovery!

We just found the first

toothless herbivore raptor!

No, you didn't.

I looked it up, and the Gigantoraptor

isn't a raptor at all.

It's an Oviraptorosaur,

which are feathered herbivores

that aren't related to raptors at all.

Oh. I'm sorry, nugget.

For what?

That's the best thing about a hypothesis:

you can keep changing it as you collect new evidence.

Thanks for coming home

to help me with my hypothesis, Dad.

Happy I could help, nugget.

Saara, where are you at?

I think I need a new hypothesis.

[all laughing]

Maybe we can make it more like this.

[Saara] Yeah, maybe some arches over here.

[squawks]

♪ ♪