Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,048 --> 00:00:09,008
[squawks]
2
00:00:09,051 --> 00:00:10,511
♪ ♪
3
00:00:10,553 --> 00:00:12,683
[Dana]
Dino Dana!
4
00:00:12,722 --> 00:00:16,982
♪ ♪
5
00:00:17,017 --> 00:00:21,977
♪ ♪
6
00:00:22,022 --> 00:00:26,992
♪ ♪
7
00:00:27,027 --> 00:00:31,987
♪ ♪
8
00:00:32,032 --> 00:00:37,002
♪ ♪
9
00:00:37,037 --> 00:00:40,417
♪ ♪
10
00:00:40,458 --> 00:00:43,288
Dino Dana!
11
00:00:43,335 --> 00:00:47,715
♪ ♪
12
00:00:51,260 --> 00:00:53,430
[Dana] "The Quick and the Dino."
13
00:00:53,471 --> 00:00:57,731
♪ ♪
14
00:00:57,767 --> 00:00:59,767
♪ ♪
15
00:00:59,810 --> 00:01:01,810
[crash, thump]
16
00:01:01,854 --> 00:01:03,944
♪ ♪
17
00:01:03,981 --> 00:01:07,691
Get on back here with
that celery, Gigantoraptor.
18
00:01:07,735 --> 00:01:11,195
♪ ♪
19
00:01:11,238 --> 00:01:13,198
♪ ♪
20
00:01:13,240 --> 00:01:15,280
[panting]
21
00:01:15,326 --> 00:01:18,866
That celery don't
belong to you!
22
00:01:18,913 --> 00:01:20,333
You can run as fast
23
00:01:20,372 --> 00:01:23,582
as your legs will carry you,
Sheriff Grandma,
24
00:01:23,626 --> 00:01:26,876
but it ain't going
to get you anywhere.
25
00:01:26,921 --> 00:01:29,131
That there Gigantoraptor
26
00:01:29,173 --> 00:01:32,763
is faster than any person
'round these parts.
27
00:01:32,802 --> 00:01:35,302
What are you suggesting,
Marshal Dana?
28
00:01:35,346 --> 00:01:36,886
That I give up?
29
00:01:36,931 --> 00:01:39,431
'Cause I can tell you
right now,
30
00:01:39,475 --> 00:01:42,935
this sheriff don't
take kindly to giving up.
31
00:01:42,978 --> 00:01:45,898
Are you saying you
want to fight back?
32
00:01:45,940 --> 00:01:48,940
I want to fight back.
33
00:01:50,236 --> 00:01:51,236
[Saara]
What are you two doing?
34
00:01:51,278 --> 00:01:52,858
Playing dress-up.
35
00:01:52,905 --> 00:01:55,445
I'm an old-time sheriff,
and Dana's the marshal.
36
00:01:55,491 --> 00:01:56,951
I've been sent
to help the sheriff
37
00:01:56,992 --> 00:01:59,292
protect her town
from a Gigantoraptor.
38
00:02:01,038 --> 00:02:02,958
He keeps stealing
all our celery!
39
00:02:02,998 --> 00:02:04,078
[laughs]
40
00:02:04,124 --> 00:02:05,384
Do you want
to play with us?
41
00:02:05,417 --> 00:02:06,587
No.
42
00:02:06,627 --> 00:02:09,547
I'm a little too old
for dress-up.
43
00:02:09,588 --> 00:02:11,258
Well, I'm not.
44
00:02:11,298 --> 00:02:12,798
Where were we?
45
00:02:12,842 --> 00:02:16,512
Figuring out how to fight back
against the Gigantoraptor.
46
00:02:16,554 --> 00:02:18,564
Well, what do we
know about him?
47
00:02:18,597 --> 00:02:20,347
We know his name
means "giant thief."
48
00:02:20,391 --> 00:02:22,561
Makes sense. He's huge
and he's stealing from us.
49
00:02:22,601 --> 00:02:24,941
We know he has
long, sharp claws.
50
00:02:24,979 --> 00:02:27,309
Ooh, so we shouldn't
get too close.
51
00:02:27,356 --> 00:02:28,856
And we know
he's a herbivore.
52
00:02:28,899 --> 00:02:30,029
Who...
53
00:02:30,067 --> 00:02:32,817
Who loves celery!
54
00:02:32,862 --> 00:02:35,362
So how do we run him
out of town?
55
00:02:35,406 --> 00:02:37,156
[Saara]
Well, if he's a giant herbivore,
56
00:02:37,199 --> 00:02:39,119
then why not get
an even bigger carnivore
57
00:02:39,159 --> 00:02:40,289
that will scare him off?
58
00:02:40,327 --> 00:02:42,077
I thought you
weren't playing.
59
00:02:42,162 --> 00:02:44,502
[Saara]
I'm not.
60
00:02:44,540 --> 00:02:46,460
Saara could be right.
61
00:02:46,500 --> 00:02:50,210
Not much would scare something
as big as a Gigantoraptor
62
00:02:50,254 --> 00:02:52,594
other than an
even bigger dinosaur.
63
00:02:55,759 --> 00:02:57,389
What about this one?
64
00:02:57,428 --> 00:02:59,428
She seems big.
65
00:02:59,471 --> 00:03:00,851
The biggest.
66
00:03:00,890 --> 00:03:03,310
Giganotosaurus was one
of the largest predators
67
00:03:03,350 --> 00:03:04,770
of all time.
68
00:03:04,810 --> 00:03:07,650
Looks like the
Gigantoraptor's luck
69
00:03:07,688 --> 00:03:10,068
may have just run out.
70
00:03:10,107 --> 00:03:11,937
♪ ♪
71
00:03:11,984 --> 00:03:16,414
[squawking]
72
00:03:18,032 --> 00:03:21,332
Don't even think about
stealing this celery!
73
00:03:21,368 --> 00:03:23,788
[squawking]
74
00:03:23,829 --> 00:03:25,659
Your thieving and stealing
75
00:03:25,706 --> 00:03:27,876
have got no place
in this town,
76
00:03:27,917 --> 00:03:30,997
but I know you ain't
afraid of us little two,
77
00:03:31,045 --> 00:03:34,755
so I'd like to introduce you
to our new deputy.
78
00:03:34,798 --> 00:03:36,838
Roar!
79
00:03:36,884 --> 00:03:40,264
[roars]
80
00:03:40,304 --> 00:03:41,814
[squawks]
81
00:03:41,847 --> 00:03:45,267
That there is the
Giganotosaurus.
82
00:03:45,309 --> 00:03:47,189
She don't like
celery, though.
83
00:03:47,227 --> 00:03:50,437
She's more of
a meat lover.
84
00:03:50,481 --> 00:03:53,191
[dinosaurs roaring
& squawking]
85
00:03:53,233 --> 00:03:54,943
Watch out, Sheriff Grandma!
86
00:03:54,985 --> 00:03:59,235
[roaring & squawking
continues]
87
00:03:59,281 --> 00:04:01,081
[roaring & squawking
continues]
88
00:04:03,327 --> 00:04:04,787
[roars]
89
00:04:04,828 --> 00:04:08,248
Looks like our Gigantoraptor
problem is solved.
90
00:04:08,290 --> 00:04:10,380
Thank you kindly,
Giganotosaurus.
91
00:04:10,417 --> 00:04:11,787
You scared him off.
92
00:04:13,545 --> 00:04:16,125
Let's get you some
beef jerky as a reward.
93
00:04:16,173 --> 00:04:17,423
[Dad]
What's going on here?
94
00:04:17,466 --> 00:04:19,006
They're playing dress-up.
95
00:04:19,051 --> 00:04:20,551
You started without me?
96
00:04:20,594 --> 00:04:22,144
Sorry, Dad.
97
00:04:22,179 --> 00:04:23,719
Grandma and I came up
with a story
98
00:04:23,764 --> 00:04:25,984
that was too exciting
to wait for.
99
00:04:26,016 --> 00:04:27,596
I'm the marshal.
100
00:04:27,643 --> 00:04:29,903
And I'm the sheriff
around these parts -
101
00:04:29,937 --> 00:04:32,607
and don't you forget it.
102
00:04:32,648 --> 00:04:34,068
But I'm usually
the sheriff.
103
00:04:34,108 --> 00:04:36,648
A Gigantoraptor was
stealing celery in our town,
104
00:04:36,694 --> 00:04:40,284
so we chased him off with
our Giganotosaurus deputy.
105
00:04:40,322 --> 00:04:41,622
It was my idea
to chase away
106
00:04:41,657 --> 00:04:42,777
the herbivore
with a carnivore.
107
00:04:42,825 --> 00:04:44,235
You're playing, too?
108
00:04:44,284 --> 00:04:46,044
What? Uh... No.
109
00:04:46,078 --> 00:04:49,118
I don't want to do that.
110
00:04:50,624 --> 00:04:51,754
Okay.
111
00:04:51,792 --> 00:04:53,252
What do I get to be?
112
00:04:53,293 --> 00:04:55,753
Oh, Dad... sorry.
113
00:04:55,796 --> 00:04:56,796
Story's over.
114
00:04:56,839 --> 00:04:58,549
We already saved the town.
115
00:04:58,590 --> 00:05:00,930
[Saara] Not with a giant
carnivore hanging around.
116
00:05:00,968 --> 00:05:02,848
Are you sure you don't
want to play with us?
117
00:05:02,886 --> 00:05:04,176
[Saara]
Uh... I'm sure.
118
00:05:04,221 --> 00:05:05,431
[Dad sighs]
119
00:05:05,472 --> 00:05:06,892
Well, there's
a big meat-eater
120
00:05:06,932 --> 00:05:08,142
around these parts.
121
00:05:08,183 --> 00:05:10,443
I'm sure she's going
to cause some trouble.
122
00:05:10,477 --> 00:05:14,937
♪ ♪
123
00:05:14,982 --> 00:05:16,072
Marshal Dana!
124
00:05:16,108 --> 00:05:17,648
Sheriff Grandma!
125
00:05:17,693 --> 00:05:19,953
Farmer Dad! What are you
doing in town?
126
00:05:19,987 --> 00:05:22,357
Shouldn't you be
harvesting celery?
127
00:05:22,406 --> 00:05:24,196
Well, that's what
I was doing...
128
00:05:24,241 --> 00:05:26,201
until that dinosaur
came 'round.
129
00:05:26,243 --> 00:05:27,623
Settle down, Farmer Dad.
130
00:05:27,661 --> 00:05:31,291
We got rid of that no-good
Gigantoraptor thief.
131
00:05:31,331 --> 00:05:33,331
Your celery is safe.
132
00:05:33,375 --> 00:05:35,745
Oh, this ain't
about my celery.
133
00:05:35,794 --> 00:05:37,254
It's about my horses!
134
00:05:37,296 --> 00:05:38,546
They've all been
eaten up!
135
00:05:38,589 --> 00:05:40,089
Marshal Dana,
136
00:05:40,132 --> 00:05:42,432
you don't think
Deputy Giganotosaurus
137
00:05:42,468 --> 00:05:44,088
ate those horses,
do you?
138
00:05:44,136 --> 00:05:46,466
She is a big,
hungry carnivore.
139
00:05:46,513 --> 00:05:48,273
[roars]
140
00:05:48,307 --> 00:05:50,017
[Dad]
Ah! There she is!
141
00:05:50,059 --> 00:05:52,139
That's the dino
that ate my horses!
142
00:05:52,186 --> 00:05:55,186
Giganotosaurus, you can't
be my deputy no more
143
00:05:55,230 --> 00:05:57,110
if you're going 'round
eating horses!
144
00:05:57,149 --> 00:06:00,239
[grunting]
145
00:06:00,277 --> 00:06:02,737
I don't think
she cares much.
146
00:06:02,780 --> 00:06:05,620
And now that she's
all out of horses...
147
00:06:05,657 --> 00:06:08,907
looks like she's hungry
for Sheriff Grandma.
148
00:06:11,663 --> 00:06:12,963
[Grandma]
Excuse me?
149
00:06:12,998 --> 00:06:15,378
You're telling a story
where I get eaten?
150
00:06:15,417 --> 00:06:17,037
That's what carnivores do.
151
00:06:17,086 --> 00:06:18,796
I can't help where
the story goes.
152
00:06:18,837 --> 00:06:20,337
He's right, Grandma.
153
00:06:20,380 --> 00:06:22,800
We didn't think about how
a hungry Giganotosaurus
154
00:06:22,841 --> 00:06:23,931
would live in our town.
155
00:06:26,178 --> 00:06:28,888
What else do we know
about this Giganotosaurus?
156
00:06:28,931 --> 00:06:31,391
We know her name means
"giant southern lizard."
157
00:06:31,433 --> 00:06:33,773
She's definitely giant.
158
00:06:33,811 --> 00:06:37,651
We know her huge teeth
can slice through meat.
159
00:06:37,689 --> 00:06:39,269
Be careful, Sheriff.
160
00:06:39,316 --> 00:06:41,316
And we know she can
catch a horse.
161
00:06:41,360 --> 00:06:42,690
Because she ate them all.
162
00:06:42,736 --> 00:06:45,566
So how do we run her
out of town?
163
00:06:47,282 --> 00:06:50,912
Saara, can you help us
figure this out.
164
00:06:50,953 --> 00:06:53,213
Oh, you, uh,
need me to play?
165
00:06:53,247 --> 00:06:54,497
We really do.
166
00:06:54,540 --> 00:06:56,500
Or else I'm done for.
167
00:06:56,542 --> 00:06:57,582
Hmm.
168
00:06:57,626 --> 00:07:00,456
I guess I can play
for a bit.
169
00:07:03,173 --> 00:07:04,883
Dad, pass me
that black hat.
170
00:07:06,635 --> 00:07:08,425
♪ ♪
171
00:07:08,470 --> 00:07:09,970
You folks are lucky
172
00:07:10,013 --> 00:07:12,023
I was passing through
this here town.
173
00:07:12,057 --> 00:07:13,517
♪ ♪
174
00:07:13,559 --> 00:07:15,189
[snarls]
175
00:07:15,227 --> 00:07:17,517
It looks like
that there dinosaur
176
00:07:17,563 --> 00:07:19,363
has overstayed
her welcome.
177
00:07:19,398 --> 00:07:20,858
[Grandma]
Oh, thank goodness you're here.
178
00:07:20,899 --> 00:07:22,989
Now, officers, step aside
179
00:07:23,026 --> 00:07:25,026
and let the cowgirl
handle this.
180
00:07:27,030 --> 00:07:28,410
Get on out of here!
181
00:07:28,448 --> 00:07:31,618
[roars]
182
00:07:31,660 --> 00:07:33,540
You don't scare me!
183
00:07:33,579 --> 00:07:35,079
[whip cracks]
184
00:07:35,122 --> 00:07:37,122
[snarls]
185
00:07:37,166 --> 00:07:39,956
[whip cracks,
dinosaur snarls]
186
00:07:40,002 --> 00:07:41,632
Looks like you don't
scare her, neither.
187
00:07:41,670 --> 00:07:43,710
She's still hungry for us.
188
00:07:43,755 --> 00:07:45,335
Well, you.
189
00:07:45,382 --> 00:07:47,182
[Saara]
Why didn't that work?
190
00:07:47,217 --> 00:07:50,047
'Cause you brought a whip
to a dinosaur fight.
191
00:07:50,095 --> 00:07:52,635
I think Cowgirl Sarah's
onto something.
192
00:07:52,681 --> 00:07:55,021
We just need a bigger whip.
193
00:07:57,561 --> 00:07:59,691
And a new deputy.
194
00:08:01,565 --> 00:08:04,315
Not so fast, Giganotosaurus.
195
00:08:04,359 --> 00:08:05,989
You may think
you're the biggest
196
00:08:06,028 --> 00:08:08,488
and baddest dino
in the West,
197
00:08:08,530 --> 00:08:11,780
but there's someone
I think you should meet.
198
00:08:11,825 --> 00:08:13,485
[trumpets like a dinosaur]
199
00:08:15,162 --> 00:08:16,962
[dinosaur trumpets]
200
00:08:19,082 --> 00:08:21,382
[Dana]
Deputy Diplodocus.
201
00:08:22,794 --> 00:08:25,884
[roars]
202
00:08:25,923 --> 00:08:28,093
You should be scared, Giga.
203
00:08:28,133 --> 00:08:29,803
Why would she be scared?
204
00:08:29,843 --> 00:08:30,893
[Dana]
Diplodocus
205
00:08:30,928 --> 00:08:32,718
is one of the
biggest herbivores
206
00:08:32,763 --> 00:08:33,723
of all time.
207
00:08:33,764 --> 00:08:35,064
Herbivore?
208
00:08:35,098 --> 00:08:37,178
How is that there herbivore
209
00:08:37,226 --> 00:08:39,896
gonna scare that there
carnivore?
210
00:08:39,937 --> 00:08:41,557
Don't you worry.
211
00:08:41,605 --> 00:08:44,515
The Diplodocus
has a secret weapon.
212
00:08:46,068 --> 00:08:47,648
Go ahead, Diplodocus.
213
00:08:47,694 --> 00:08:49,244
Make her day.
214
00:08:49,279 --> 00:08:52,119
[both dinosaurs
snarling faintly]
215
00:08:52,157 --> 00:08:53,657
We better take cover!
216
00:08:58,997 --> 00:09:03,877
♪ ♪
217
00:09:03,919 --> 00:09:06,089
It's a giant dino showdown.
218
00:09:06,129 --> 00:09:11,089
♪ ♪
219
00:09:11,134 --> 00:09:15,894
♪ ♪
220
00:09:15,931 --> 00:09:17,981
♪ ♪
221
00:09:18,016 --> 00:09:19,846
Show 'em what you got!
222
00:09:19,893 --> 00:09:22,983
♪ ♪
223
00:09:23,021 --> 00:09:24,821
[loud slapping]
224
00:09:26,942 --> 00:09:29,032
That tail's just like
my whip!
225
00:09:29,069 --> 00:09:30,819
Only much, much bigger.
226
00:09:32,948 --> 00:09:35,488
[groans & snarls]
227
00:09:35,534 --> 00:09:38,164
Not so tough against
a giant dino whip,
228
00:09:38,203 --> 00:09:39,793
are you, Giganotosaurus?
229
00:09:39,830 --> 00:09:41,370
[laughs] Woohoo!
230
00:09:41,415 --> 00:09:42,665
Go, Diplodocus!
231
00:09:42,708 --> 00:09:44,378
Yeehaw!
232
00:09:44,418 --> 00:09:45,748
[Grandma laughs]
233
00:09:45,794 --> 00:09:48,054
Nice work,
Deputy Diplodocus.
234
00:09:50,590 --> 00:09:52,300
[loud slap]
235
00:09:52,342 --> 00:09:54,472
You scared off
the Giganotosaurus.
236
00:09:54,511 --> 00:09:56,101
Now, let's get you
some celery
237
00:09:56,138 --> 00:09:58,348
to celebrate
a job well done.
238
00:09:58,390 --> 00:09:59,890
[Saara]
Not so fast.
239
00:10:01,101 --> 00:10:03,441
So now there's
a giant herbivore
240
00:10:03,478 --> 00:10:05,558
with a whip-like tail
living in the town?
241
00:10:05,605 --> 00:10:07,975
How are we going
to feed it?
242
00:10:08,025 --> 00:10:10,025
I guess we'll have to
keep playing to find out.
243
00:10:10,068 --> 00:10:11,818
[laughs] I guess so.
244
00:10:13,405 --> 00:10:15,195
So, what do we know
about the Diplodocus?
245
00:10:15,240 --> 00:10:17,160
[Dana, fading out]
Well, I know its name means...
246
00:10:17,200 --> 00:10:18,620
♪ ♪
247
00:10:18,660 --> 00:10:19,580
[grunts]
248
00:10:22,456 --> 00:10:23,416
[Dana] Next up:
249
00:10:23,457 --> 00:10:24,577
more Dino Dana!
250
00:10:26,710 --> 00:10:29,670
[squawks]
251
00:10:29,713 --> 00:10:31,213
♪ ♪
252
00:10:31,256 --> 00:10:33,336
[Dana]
Dino Dana!
253
00:10:33,383 --> 00:10:37,643
♪ ♪
254
00:10:37,679 --> 00:10:42,639
♪ ♪
255
00:10:42,684 --> 00:10:47,654
♪ ♪
256
00:10:47,689 --> 00:10:52,649
♪ ♪
257
00:10:52,694 --> 00:10:57,664
♪ ♪
258
00:10:57,699 --> 00:11:01,079
♪ ♪
259
00:11:01,119 --> 00:11:03,959
Dino Dana!
260
00:11:03,997 --> 00:11:08,377
♪ ♪
261
00:11:11,880 --> 00:11:13,630
[Dana] "Nest Defense."
262
00:11:13,673 --> 00:11:17,343
♪ ♪
263
00:11:17,386 --> 00:11:19,426
♪ ♪
264
00:11:19,471 --> 00:11:20,431
[Ravi]
Out of my way.
265
00:11:20,472 --> 00:11:21,352
You get out of my way!
266
00:11:21,390 --> 00:11:22,470
Go, Dad!
267
00:11:22,516 --> 00:11:23,846
-[Ravi] Woo!
-[Saara] Go, Uncle Ravi!
268
00:11:23,892 --> 00:11:25,272
Ravi goes in for the shot...
269
00:11:25,310 --> 00:11:26,310
[all yelling]
270
00:11:26,353 --> 00:11:27,943
[Ravi]
Ohh! He scores!
271
00:11:27,979 --> 00:11:29,309
[Saara]
Goal!
272
00:11:29,356 --> 00:11:31,566
And the crowd goes wild!
273
00:11:32,692 --> 00:11:34,362
Saara, go wild.
274
00:11:34,403 --> 00:11:35,743
Woohoo.
275
00:11:35,779 --> 00:11:37,029
Time out.
276
00:11:38,824 --> 00:11:40,744
Sorry, Dad.
277
00:11:40,784 --> 00:11:42,494
No need to be
sorry, Nugget.
278
00:11:42,536 --> 00:11:44,536
This is just a friendly
game of road hockey.
279
00:11:44,579 --> 00:11:45,789
It is?
280
00:11:45,831 --> 00:11:47,421
No. We need
to beat them.
281
00:11:47,457 --> 00:11:49,207
And to do that, you need
to defend the net.
282
00:11:49,251 --> 00:11:51,091
How am I supposed to do that?
283
00:11:51,128 --> 00:11:52,918
Well, sometimes
it helps me
284
00:11:52,963 --> 00:11:55,843
to imagine that I'm playing
a championship game.
285
00:11:55,882 --> 00:11:57,182
Crowd's cheering:
286
00:11:57,217 --> 00:12:00,717
"Aman, Aman, Aman..."
287
00:12:00,762 --> 00:12:02,312
Or you could pretend
you're a dinosaur.
288
00:12:02,347 --> 00:12:04,097
Much better.
289
00:12:04,141 --> 00:12:06,181
Maybe there's a dino experiment
in my field guide
290
00:12:06,226 --> 00:12:07,516
about defense.
291
00:12:07,561 --> 00:12:09,731
Longest timeout ever!
292
00:12:10,981 --> 00:12:13,571
[Dana] Here's one.
Dino Experiment 705:
293
00:12:13,608 --> 00:12:15,608
"How did the Triceratops
defend her nest?"
294
00:12:15,652 --> 00:12:17,032
-How did she?
-I don't know.
295
00:12:17,070 --> 00:12:18,660
I haven't solved
this experiment yet.
296
00:12:18,697 --> 00:12:20,737
[Saara & Ravi]
Waiting,
297
00:12:20,782 --> 00:12:24,542
waiting, waiting...
298
00:12:24,578 --> 00:12:25,868
Time to defend, Nugget.
299
00:12:25,912 --> 00:12:27,332
But Dad,
300
00:12:27,372 --> 00:12:29,582
I still don't know
how the Triceratops
301
00:12:29,624 --> 00:12:31,174
defends her nest.
302
00:12:31,209 --> 00:12:32,169
Use your imagination.
303
00:12:33,753 --> 00:12:35,553
Alright...
304
00:12:35,589 --> 00:12:37,339
♪ Doot-do-doo,
doot-do-doo... ♪
305
00:12:37,382 --> 00:12:39,802
[laughs]
306
00:12:41,678 --> 00:12:43,558
Losing team
gets the ball.
307
00:12:44,848 --> 00:12:46,928
[Dad]
That won't be us for long.
308
00:12:46,975 --> 00:12:48,555
Okay...
309
00:12:48,602 --> 00:12:50,062
Take the shot, Dad.
310
00:12:54,065 --> 00:12:56,065
The net's over here, Dad.
311
00:12:58,612 --> 00:13:00,452
I'll get the ball.
312
00:13:05,494 --> 00:13:08,334
There's the ball...
313
00:13:08,371 --> 00:13:10,001
and there's the dino nest?
314
00:13:12,417 --> 00:13:14,337
But what kind?
315
00:13:14,377 --> 00:13:18,047
[squawking]
316
00:13:18,089 --> 00:13:20,429
This can't by a
Sinornithosaurus' nest.
317
00:13:20,467 --> 00:13:23,217
The eggs are way too big
for such a little dino.
318
00:13:23,261 --> 00:13:26,311
[squawking]
319
00:13:26,348 --> 00:13:27,888
Oh.
320
00:13:27,933 --> 00:13:30,943
Sinornithosaurus doesn't
want to defend these eggs.
321
00:13:30,977 --> 00:13:33,307
It wants to eat them.
322
00:13:33,355 --> 00:13:34,435
[large dinosaur grunts]
323
00:13:34,481 --> 00:13:36,441
A Triceratops!
324
00:13:36,483 --> 00:13:39,323
This must be
a Triceratops nest.
325
00:13:39,361 --> 00:13:42,741
Perfect. Now I can do
Dino Experiment 705:
326
00:13:42,781 --> 00:13:45,121
"How did the Triceratops
defend her nest?"
327
00:13:45,158 --> 00:13:47,198
Maybe get some
hockey tips, too.
328
00:13:47,244 --> 00:13:49,414
[both dinosaurs
squawking & grunting]
329
00:13:49,454 --> 00:13:52,124
What's the
Sinornithosaurus doing?
330
00:13:52,165 --> 00:13:57,165
[squawking & grunting
continues]
331
00:13:57,212 --> 00:13:59,462
He's trying
to get past her!
332
00:13:59,506 --> 00:14:00,796
Whoa.
333
00:14:00,840 --> 00:14:03,180
Sino, she blocked you.
334
00:14:03,218 --> 00:14:04,838
[squawks]
335
00:14:04,886 --> 00:14:06,926
Triceratops defended
her nest
336
00:14:06,972 --> 00:14:08,892
by using her big body.
337
00:14:08,932 --> 00:14:10,732
Nice defense, Triceratops.
338
00:14:12,060 --> 00:14:13,900
[Dad]
Nugget, did you get the ball?
339
00:14:13,937 --> 00:14:15,227
Coming, Dad!
340
00:14:17,607 --> 00:14:20,647
I'm just getting
the ball, Triceratops.
341
00:14:29,369 --> 00:14:31,039
Dad, guess what.
342
00:14:31,079 --> 00:14:32,579
I just saw
a Sinornithosaurus
343
00:14:32,622 --> 00:14:34,752
trying to get
a Triceratops egg.
344
00:14:34,791 --> 00:14:37,001
Then the mom
Triceratops came,
345
00:14:37,043 --> 00:14:39,803
and she used her big body
to block the Sino.
346
00:14:39,838 --> 00:14:41,838
-Nice move, Mama Triceratops!
-I know!
347
00:14:41,881 --> 00:14:43,551
Defend our net like that.
348
00:14:43,592 --> 00:14:45,092
Make your body
as big as possible
349
00:14:45,135 --> 00:14:46,795
so you can block
more of the net.
350
00:14:46,845 --> 00:14:47,965
[Ravi]
You ready?
351
00:14:48,013 --> 00:14:49,683
To lose?
352
00:14:49,723 --> 00:14:51,023
[Dad laughs]
353
00:14:51,057 --> 00:14:52,307
Oh, we're ready!
354
00:14:52,350 --> 00:14:53,730
Ready to win. I mean
we're ready to win.
355
00:14:59,524 --> 00:15:01,994
Hey! Defend the net
like the Triceratops, Dana!
356
00:15:03,236 --> 00:15:05,106
Dad, I did it!
357
00:15:05,155 --> 00:15:06,485
You did it!
358
00:15:06,531 --> 00:15:07,491
She did it.
359
00:15:09,075 --> 00:15:10,235
[Saara]
Take your best shot, Dad.
360
00:15:12,329 --> 00:15:14,869
Don't worry, Dad.
I'll go get the ball.
361
00:15:21,671 --> 00:15:23,471
You must be staying
close to your nest
362
00:15:23,506 --> 00:15:25,296
since there are
predators around.
363
00:15:25,342 --> 00:15:26,432
[dinosaur hisses]
364
00:15:26,468 --> 00:15:28,088
[Dana]
And there's one now.
365
00:15:28,136 --> 00:15:31,006
Dromaeosaurus is way bigger
than the Sinornithosaurus!
366
00:15:31,056 --> 00:15:34,176
Whoa. That's a really fast
carnivore, too.
367
00:15:34,225 --> 00:15:36,095
That's why its name
means "running lizard."
368
00:15:36,144 --> 00:15:38,274
I can't wait to see
the Triceratops
369
00:15:38,313 --> 00:15:40,273
use its big body
to block the Dromae.
370
00:15:40,315 --> 00:15:42,225
[dinosaurs snarling
& squawking]
371
00:15:42,275 --> 00:15:43,855
Oh, no!
372
00:15:43,902 --> 00:15:46,492
Looks like the Dromae
was ready for that move.
373
00:15:46,529 --> 00:15:48,659
What is the Triceratops
going to do now?
374
00:15:51,326 --> 00:15:52,366
[roars]
375
00:15:52,410 --> 00:15:54,830
That was one powerful kick.
376
00:15:54,871 --> 00:15:57,581
Dino Experiment 705 update:
377
00:15:57,624 --> 00:15:59,754
the Triceratops doesn't just
use her big body
378
00:15:59,793 --> 00:16:01,093
to protect her nest.
379
00:16:01,127 --> 00:16:02,667
She also uses
her strong legs
380
00:16:02,712 --> 00:16:04,462
to kick away
predators, too.
381
00:16:04,506 --> 00:16:06,256
I gotta tell Dad!
382
00:16:18,770 --> 00:16:21,270
-Finally.
-Let's get this over with.
383
00:16:21,314 --> 00:16:22,904
[Dana]
Dad, guess what.
384
00:16:22,941 --> 00:16:24,691
Dino experiment update:
385
00:16:24,734 --> 00:16:27,704
Triceratops doesn't just
use her big body to defend.
386
00:16:27,737 --> 00:16:29,907
She also blocked
a Dromaeosaurus
387
00:16:29,948 --> 00:16:31,868
by kicking it away.
388
00:16:31,908 --> 00:16:34,118
But I can't kick
Uncle Ravi.
389
00:16:34,160 --> 00:16:36,500
Well... maybe you can.
390
00:16:36,538 --> 00:16:38,498
But I can use my stick!
391
00:16:38,540 --> 00:16:39,670
Great thinking, Nugget.
392
00:16:39,708 --> 00:16:41,418
Goalies use their sticks
393
00:16:41,459 --> 00:16:45,839
the same way a Triceratops
uses their legs.
394
00:16:45,880 --> 00:16:47,720
So all you have to do is
395
00:16:47,757 --> 00:16:50,137
use your stick
to kick it to me.
396
00:16:54,139 --> 00:16:55,559
Ready to lose, little man?
397
00:16:55,598 --> 00:16:57,268
Never, big man.
398
00:16:57,308 --> 00:16:59,388
Is that a weight joke?
399
00:16:59,436 --> 00:17:01,016
You know I'm
sensitive about that.
400
00:17:01,062 --> 00:17:02,732
Sorry. You actually look
really good right now.
401
00:17:02,772 --> 00:17:04,072
Thanks. I've been
hitting the gym,
402
00:17:04,107 --> 00:17:05,317
cutting back
on the carbs--
403
00:17:05,358 --> 00:17:06,608
Can we finish this?
404
00:17:11,364 --> 00:17:13,124
Watch out for Dad!
405
00:17:14,909 --> 00:17:16,619
[Dad]
What do Triceratops do?
406
00:17:16,661 --> 00:17:17,791
[Dana]
They kick!
407
00:17:17,829 --> 00:17:20,539
Dad, I did it!
408
00:17:20,582 --> 00:17:24,212
-[Saara] Ah!
-[Dad] Goooal!
409
00:17:24,252 --> 00:17:25,922
-Tie game!
-[Dana] Yes!
410
00:17:25,962 --> 00:17:27,842
They got lucky.
411
00:17:27,881 --> 00:17:28,921
Yeah.
412
00:17:28,965 --> 00:17:31,005
Just luck!
413
00:17:31,050 --> 00:17:33,430
We've got a goal.
You've got a goal.
414
00:17:33,470 --> 00:17:36,100
Let's wrap this up. I have
a yoga class to get to.
415
00:17:36,139 --> 00:17:37,769
Fine by me.
416
00:17:37,807 --> 00:17:39,727
I have to do
some laundry.
417
00:17:39,768 --> 00:17:42,018
Next... goal... wins.
418
00:17:42,061 --> 00:17:43,101
Done.
419
00:17:43,146 --> 00:17:45,056
Game on. My ball.
420
00:17:46,274 --> 00:17:48,444
[Dana]
Uh oh. But I'm not ready!
421
00:17:48,485 --> 00:17:50,855
Dad, which dino defense
should I use?
422
00:17:50,904 --> 00:17:52,534
Big body or leg kicks?
423
00:17:52,572 --> 00:17:53,532
I don't know.
424
00:17:53,573 --> 00:17:54,783
Both? Either?
425
00:17:54,824 --> 00:17:55,744
[dinosaur snarls,
Dana gasps]
426
00:17:55,784 --> 00:17:58,584
[roars]
427
00:17:58,620 --> 00:17:59,910
T-rex!
428
00:17:59,954 --> 00:18:02,214
[Ravi]
Ah! Interference!
429
00:18:02,248 --> 00:18:03,248
Sorry.
430
00:18:03,291 --> 00:18:04,831
I'll go get the ball.
431
00:18:09,339 --> 00:18:11,379
The Tyrannosaurus rex
is coming!
432
00:18:13,259 --> 00:18:15,969
Triceratops, I know you can
use your big body
433
00:18:16,012 --> 00:18:17,812
to block the
Sinornithosaurus,
434
00:18:17,847 --> 00:18:21,097
and your strong legs
to kick a Dromaeosaurus away,
435
00:18:21,142 --> 00:18:24,062
but the T-Rex is
the king of the dinos.
436
00:18:24,103 --> 00:18:26,273
[T-rex roars]
437
00:18:26,314 --> 00:18:28,694
[Dana gasps]
And here he comes now!
438
00:18:28,733 --> 00:18:30,493
[both dinosaurs snarl]
439
00:18:30,527 --> 00:18:31,947
[Dana]
What are you going to do?
440
00:18:31,986 --> 00:18:33,856
Use your big body
or your leg to kick?
441
00:18:37,784 --> 00:18:41,204
[dinosaurs roaring
& snarling]
442
00:18:41,246 --> 00:18:44,246
The Triceratops is running
towards the T-rex!
443
00:18:44,290 --> 00:18:46,330
Go, Triceratops!
444
00:18:46,376 --> 00:18:49,126
[roaring & snarling
continues]
445
00:18:49,170 --> 00:18:50,380
Whoa.
446
00:18:50,421 --> 00:18:52,921
She's using her massive
horns and frill
447
00:18:52,966 --> 00:18:55,176
to push the T-rex away.
448
00:18:55,218 --> 00:18:56,968
Way away!
449
00:18:57,011 --> 00:18:59,141
Good job, Triceratops!
450
00:18:59,180 --> 00:19:01,220
[snarls]
451
00:19:01,266 --> 00:19:03,346
You did it, Triceratops.
452
00:19:03,393 --> 00:19:05,103
You used your
horns and frill
453
00:19:05,144 --> 00:19:06,524
to defend your nest
454
00:19:06,563 --> 00:19:08,693
from one of the largest
dinosaur predators
455
00:19:08,731 --> 00:19:09,941
of all time.
456
00:19:09,983 --> 00:19:13,493
Dino Experiment 705 solved.
457
00:19:13,528 --> 00:19:16,108
And look: just in time!
458
00:19:16,155 --> 00:19:17,985
One of your eggs
is hatching!
459
00:19:20,076 --> 00:19:21,366
Aww.
460
00:19:21,411 --> 00:19:24,371
The baby Triceratops
is so cute.
461
00:19:26,583 --> 00:19:28,543
You're really lucky, baby.
462
00:19:28,585 --> 00:19:30,995
Your mom can defend you
against any threat -
463
00:19:31,045 --> 00:19:33,415
small, medium, or large.
464
00:19:33,464 --> 00:19:34,634
[sighs]
465
00:19:34,674 --> 00:19:36,434
Now my turn to do
some defending.
466
00:19:38,928 --> 00:19:41,178
Aww! Thank you!
467
00:19:51,566 --> 00:19:53,986
Dad, I know
what I have to do.
468
00:19:55,778 --> 00:19:57,988
This is it.
469
00:19:58,031 --> 00:20:00,581
Not if my Triceratops
has anything to do with it.
470
00:20:02,076 --> 00:20:05,116
♪ ♪
471
00:20:05,163 --> 00:20:07,213
♪ ♪
472
00:20:07,248 --> 00:20:09,288
-[Dana] Roar!
-[Ravi] Ahh!
473
00:20:09,334 --> 00:20:11,794
-[Saara] Dana's got it.
-[Dana snarling]
474
00:20:14,380 --> 00:20:15,590
Dana scored?!
475
00:20:15,632 --> 00:20:17,512
We did it, Dana!
476
00:20:17,550 --> 00:20:19,390
We beat Uncle Ravi
and Saara!
477
00:20:19,427 --> 00:20:20,797
Woo! Woo!
478
00:20:20,845 --> 00:20:24,715
Which will never,
ever happen again.
479
00:20:24,766 --> 00:20:27,636
Sounds like someone
wants a rematch.
480
00:20:27,685 --> 00:20:29,225
I can skip yoga today.
481
00:20:30,355 --> 00:20:31,645
Good game, Seester.
482
00:20:31,689 --> 00:20:32,859
Thanks, Seester.
483
00:20:32,899 --> 00:20:34,359
You ready to play again?
484
00:20:34,400 --> 00:20:37,280
Sure, but only if
I'm on your team.
485
00:20:37,320 --> 00:20:38,200
[both chuckle]
486
00:20:41,282 --> 00:20:46,252
♪ ♪
487
00:20:46,287 --> 00:20:51,247
♪ ♪
488
00:20:51,292 --> 00:20:56,262
♪ ♪
489
00:20:56,297 --> 00:21:01,257
♪ ♪
490
00:21:01,302 --> 00:21:06,272
♪ ♪
491
00:21:06,307 --> 00:21:11,267
♪ ♪
492
00:21:11,312 --> 00:21:16,282
♪ ♪
493
00:21:16,317 --> 00:21:21,277
♪ ♪
494
00:21:21,322 --> 00:21:23,702
♪ ♪
31963
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
