Original subtitles

[♪♪♪]

[Dana] Dino Dana!

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

Dino Dana!

[roar]

[♪♪♪]

[Dana] Tusk Love.

[Dana] Dino experiment 522,

how does baby triceratops survive update.

So far, we've eaten a lot of grass,

swam at a pond

and now I think we're heading back to the nest.

At least I hope so.

I've never seen a... [groans]

Hey, what's going on up there?

[sneezes]

Gesundheit.

And why are we stopping?

[dinosaurs growling]

An Ozraptor?

He's too small to take on a mama Triceratops.

But not too small to take on a baby Triceratops.

What are we going to do?

[squawks]

Good thinking, Mama Triceratops.

Don't worry, baby, there's no safer place

from a Ozraptor

than under an adult Triceratops.

[roars]

See?

He's leaving.

You're safe now, babies.

Looks like you want to play?

Dino experiment 522 update.

To keep a baby safe,

the mama Triceratops will put herself over them.

[laughs]

[roars]

Albertosaurus!

[roars]

She wants us to scatter.

To go in different directions.

[whines]

Don't worry, baby. It will be okay.

I promise.

[dinosaurs growling]

Nice defending, Dino Mom.

I can't wait to tell my real mom.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Mom, mom!

Mom! Mom! Hold on, Dana.

Let me finish my page.

How long is that page?

Have you been eating grass again?

Yes.

But it was for research.

You'll never guess what I just saw.

You're supposed to guess.

A T-Rex?

No, but I did see a smaller member of it's family.

The Giga one? The Giganotosaurus?

And no, the clue is small.

The Giga's bigger

and it's not in the T-Rex family.

Where did you come from?

That's our lunch, and where's your collar?

[Dana] He's so cute.

[Mom] Hungry little guy.

Well that's no good.

Don't worry, Mom. Bottom's still good.

[Sigh]

I'm so sorry.

He is surprisingly fast

and really good at escaping from his collar.

Hi, Kai. You got a dog?

I've always wanted a dog.

Sort of.

How do you sort of have a dog?

Nixon here is a foster dog.

What's a foster dog?

It's a dog you look after

while people try to find him a forever family.

But why don't you want to be Nixon's forever family?

Oh, well, one day I'll have a dog full time

but right now I'm too busy with school

so I just help out where I can.

Doesn't that make you sad when you have to let him go?

A little bit, but mostly I'm just going to be happy

that he'll find a family that will love him forever.

I love him already.

Dana, you were going to tell me what you saw.

I saw how baby triceratops survive.

That's awesome. And terrifying.

Baby dinos don't have it easy.

First, an Ozraptor came after us.

This one.

So, the mom stood over us for protection.

Sounds like a good mom.

Oh, she is but then an Albertosaurus came after us.

This one.

What did the mom do that time?

She ran into it and hit him with her massive frill.

Then all the babies scattered and she ran away

with the Albertosaurus chasing her.

Some birds lead predators away from their babies

or nests to keep them safe.

So, is your theory that because birds came from dinosaurs,

maybe dinosaurs did the same thing?

Yes, that is my theory.

I like your theory.

Me too.

[barks]

So, does Nixon but how does a mom dino

find her babies if they've all run off?

Eventually she'll come back and call for him

after she's made sure all the predators are gone.

I should go back and prove your theory.

Can I take Nixon with me?

Sure, but just be careful with him

because he can get pretty rowdy

and don't let him get eaten by and Oberosaurus.

Albertosaurus and don't worry, Kai.

Nixon will be safe with me.

Great.

Come on, Nixon.

Let's go find those Triceratops babies!

[dog barks]

Oh, can I have a bite of this sandwich?

Triceratops babies, it's me.

Your triceratops seester.

The Albertosaurus is gone. It's safe to come out now.

Nothing. I guess my mom is right.

The Triceratops mom must have come back to get them.

[sneezing]

But maybe not all of them.

[dog barks]

Do you know where the sound is coming from, Nixon?

Sh.

[sneezes and whines]

Come out, baby.

It's okay.

Didn't I promise you'd be okay?

Don't worry, baby. This is Nixon.

He's your friend too.

Nixon, this is...

we should probably come up with a name for you.

I'm going to call you Sniffles

because you're always sniffling.

[sneezes]

I don't see your mom or brothers and sisters.

Maybe they're back at the nest.

Let's go check.

Do you remember where it is, Sniffles?

[sneezes]

It's achoo, that way.

Come on, Nixon.

[dog barks]

[sniffs]

[roars]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Your nest is beside a waterfall?

Lucky you, Sniffles,

but I don't see your mom

or your brothers and sisters around.

Why don't you wait here for your family

while I take Nixon back to Kai?

[whines]

I'll come back to check on you.

[sneezes]

[yawns]

Aw, he's falling asleep.

Been a long day for the little baby.

Sweet dino dreams, Sniffles.

Come on, Nixon, time to go.

[barks]

Nixon, come on.

Nixon, come on.

What's gotten into you?

[chrips]

[♪♪♪]

[growls]

Ah, so one day

we'll all have robotic pals as helpers.

Mom, Kai, guess what? Hey, Nixon.

Nixon found a baby triceratops that got separated

from it's family when we got away from an Albertosaurus.

I named him Sniffles because he sneezes a lot.

He's so cute.

[giggles]

Is he here now?

No, we brought him back to the nest.

He's waiting there for his mom to come back.

You know, Dana, his mom may not come back.

Some birds abandon their nests

when there's predators around.

What?

Well, if the nest isn't safe anymore...

I've got to warn Sniffles.

Come on, Nixon.

Wait, Dana. Don't go too far.

Lunch is in 20 minutes.

I won't.

Can you make something for Sniffles too?

Please?

Let's go, Nixon.

What do Triceratops eat?

[exhales] Grass?

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[roars]

[chirps]

[♪♪♪]

[roars]

[gasp]

The Albertosaurus.

Sniffles, over here! Come quick!

Run Sniffles, go!

Come on Nixon, run!

We need to find a place to hide.

The Alberto is stuck. Down here.

[growls]

Quick, before the Alberto comes.

Be quiet, Nixon.

Nixon, sit. We need to hide.

Sniffles, don't sneeze.

[growling]

[sniffs]

[sniffles]

Shh!

Shh!

[growls]

[sneezes]

Maybe it didn't hear you?

[roars]

It heard you.

Now what do we do?

[♪♪♪]

[Nixon barking]

[Dana] Oh, no!

He got out of his collar again!

Nixon, come back!

[♪♪♪]

Nixon saved us by distracting the Albertosaurus.

[cooing softly]

[Dana] I know, Sniffles.

I'm worried, too.

But I promised Kai I wouldn't let Nixon get eaten.

He saved us.

Now it's time for me to save him.

Not so fast, Sniffles.

I'll go.

Once I get Nixon,

we'll get you back to your mom.

I promise.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Dana] I'm coming, Nixon!

[♪♪♪]

Hey, Kai. Hey, Mom.

Dad's just parking.

Hey, Saara.

Hi, sweetie.

Um, did you see your sister wandering around?

It's almost time to eat.

I didn't.

Do you want me to go look for her?

You know, I'll go.

You stay here and keep Kai company.

Oof.

What are you up to?

Picking grass for the Triceratops picnic.

Cool.

[♪♪♪]

[Dana] Nixon!

Nixon!

Nixon!

Nixon?

[Dog barks]

Nixon!

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Nixon!

There you are. You're such a good boy!

You saved us!

What've you got there?

Is that a bone?

[Nixon barks]

It is.

Is this what I think this is?

[♪♪♪]

It is!

It's a dinosaur boneyard!

I've never seen one of these before.

This is where predators bring their prey to...

eat them.

Nixon, we got to go.

[Nixon barks, dinosaur snarls]

[Nixon whimpers]

Oh, don't worry, Nixon.

Just some baby Albertosaurs.

[♪♪♪]

Oh. And their mom.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

What is she doing?

Nixon, I think she's giving us to her babies for lunch.

What are we doing to do?

They're coming closer.

Think, Dana, think.

Nixon? Stay here.

[Dana] It's Albertosaurus time!

[Dana] "Squawk, squawk, squawk!"

Hey, baby Albertosaurs.

[Dana] Who's hungry?

Looks yummy.

Oh, I'm starving.

[Dana] Don't worry, Nixon.

Baby dinos like to compete for food against each other.

Lucky for you I like to win.

Hah!

[Dinosaurs squawking]

Aww. It's okay, Nixon.

My hat!

Hi, Mama Albertosaurus.

I guess you know I'm not one of your Alberto babies now.

[Dinosaur snarling, Nixon barking]

[Dana] This isn't good!

[Sniffles yowling]

Sniffles, I told you to stay and wait for me

under the tree!

[yowling]

[Dana] Look, Nixon!

Sniffles is distracting the mama Albertosaurus!

Nixon, let's go.

Ahh!

Come on, Sniffles!

[Nixon barking]

[roars]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Dana] Come on!

Hurry, the Albertosaurus is catching up!

[Mammoths trumpeting]

[Mammoths trumpeting]

[Dana panting]

[Dana] Mammoths!

Mammoths are prehistoric mammals that lived

in the ice age and were related to elephants.

Elephants are nice... Maybe mammoths are, too!

[Both trumpeting loudly]

Or maybe not.

[Animals roaring, trumpeting, and barking]

Mammoths on one end, Albertosaurus on the other.

Tusks or teeth?

Think, Dana, think.

[roaring and trumpeting continues]

[roaring and trumpeting continues]

[Dana] Come on, Nixon.

Let's go, too.

[roaring and trumpeting continues]

[♪♪♪]

Ooh, the Albertosaurus is getting closer.

[Mammoths trumpeting loudly]

The mammoths are challenging the Albertosaurus!

[loud trumpeting continues]

Go, mammoths!

Whoa!

The Alberto can move very fast and has sharp teeth.

Be careful, mammoths.

Watch out!

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Dana] Yes!

The Albertosaurus is leaving!

That was amazing, mammoths.

Thank you.

I wish we could stay,

but I got to get Sniffles back to her...

forever family?

[♪♪♪]

[♪♪♪]

I guess you're not coming with us, huh, Sniffles?

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[sneezes]

[chuckles] We're going to miss you, too, Sniffles.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Dino Experiment 522 update:

a baby Triceratops survived by staying with their mom

or finding another prehistoric creature that would adopt it.

Bye, Sniffles.

Bye, mammoths.

Say bye, Nixon!

[Nixon barking]

[Dana] Bye!

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[branches rustling]

[twig snaps]

[Dana] What was that?

Is the Albertosaurus back?

[snapping, rustling]

[Mom] Dana, there you are.

Mom! We're so glad to see you.

We thought you were a carnivore.

Nugget, where have you been?

Long story.

I'll tell you about it at lunch.

Me and Nixon are starving.

Come on!

[♪♪♪]

[Dana] Then, Nixon saved us

by leading the Albertosaurus away,

but then I saved him from two baby Albertosaurs.

Then the baby Triceratops saved us both

from the boneyard!

Then we ran into some mammoths,

who adopted the Triceratops into their forever family.

Huh.

Well, I guess we don't need this grass.

[chuckles]

Who's a good doggy?

You are?

Yes, you are.

[Dana] He's definitely a good doggy,

and that's why I was thinking...

maybe we should keep him.

[gasps] Yeah!

What? No.

That's a big decision, Dana.

[Dana] Yes, I know,

but Sniffles found his forever family with the mammoths,

so we should be Nixon's forever family.

[Dad] Nugget...

Don't you think it's great that different kinds

of animals adopt each other?

Of course we do, but--

And don't you think Nixon deserves to be with

a family who loves him?

We would love him a lot.

[Dana] Yes, we would!

So much.

[Saara] Just look at his face.

We're not saying yes yet.

You have to feed him.

We will. We will.

And-- And walk him.

[Both] We will.

And pick up his droppings?

We will. Dana will.

We will.

Okay.

[Both] We're getting a dog.

[Both] Yes! Thanks, Mom and Dad!

[Kai] This is such amazing news!

[♪♪♪]

[laughter]

[Everyone] Nixon!

[Dad] Oh, classic Nixon.

[Saara and Dana] Nixon, come back here.

Nixon! Nixon!

[trumpeting]

[♪♪♪]

[Sniffles sneezes]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]