All language subtitles for Dino Dana s01e12_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[***]

[Dana] Dino Dana!

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

Dino Dana!

[roar]

[Dana] Face Your Fearosaurus

[gentle music and grunting]

Brachiosaurus!

You're so big,

the view must be great from up there!

[kid] You going to go or what?

Well, we're waiting right here.

I better go investigate.

Bye, Brachiosaurus.

[low growl]

We're never going to get to slide down.

What's going on?

This kid won't move.

He's hogging the whole slide.

Hey, I'm Dana.

You okay?

Are you stuck?

Are you afraid of being high up?

This is taking forever.

[sigh] I've got an idea.

Why don't you yell some more

and see if it goes any faster?

Think, Dana, think.

[low growl]

You know,

you remind me of a dinosaur I used to know.

He was afraid of heights too

but I can't remember his name.

Hey, what's your name?

[whispers] Bradly.

Bradly!

That was the dinos name too.

He was Bradly the Brachiosaurus.

The only Brachiosaurus

who was afraid of heights.

Do you know what a Brachiosaurus looks like?

This is a Brachiosaurus.

One of the most humongous dinos

to ever walk the earth.

Want to hold him?

You see...

Brachiosaurus are herbivores

whose necks are super tall.

They are some of the biggest

dinosaurs of them all,

eating from the tops of the trees

is what they do best

but there was one named Bradly

who wasn't like the rest.

No, that's not Bradly.

No way, don't you know.

If you're looking for him

you have to go low.

Now you know sometimes the truth, it can hurt

and the truth is Bradly

liked to stay close to the dirt.

Hi, I'm Bradly.

[Dana] He never put his neck

all the way up in the sky,

too worried what would happen

if he put it up super high.

So, Bradly ate grass

for breakfast, lunch and dinner

but it definitely didn't make him

feel like a winner.

The other Brachiosaurus made fun of him

for eating near the ground

especially since tree tops

are where all the tastiest leaves are found.

When they'd eaten their fill of leaves,

his herd left in a rush

but Bradly didn't see them leaving,

not under all that mush.

Hm.

Hm? Guys?

[Dana] After Bradly's herd went off,

quick, quick on the double,

poor Bradly was left alone,

helpless to predator trouble.

Then, out of nowhere he felt a huge rumble

and it shook the ground so much

it made poor Bradly stumble.

Bradly knew that something

was coming and fast

but the trees were too thick.

He couldn't see past.

Something was coming alright.

The noise filled him with dread

but the only way to find out what

was for Bradly to lift up his head.

Oh no.

Then what happened to Bradly?

Look, he's going up, finally.

Guess what you just did?

- You just took a step up. - I did?

Yeah. Want to take another one?

No.

[chanting] Waiting, waiting, waiting.

Not helping, not helping, not helping!

Bradly did the same thing you just did.

He took it one step at a time

and tried with all his might.

And wouldn't you know it,

he rose to a great new height.

He still couldn't see

what was coming through the trees

but he did feel the knocking

in his very nervous knees.

Something was close

and his herd has no clue.

He couldn't see what it was.

He didn't know what to do.

He hoped maybe it was friendly

and just wanted to play.

Roar!

Then he heard the roar of a predator

and knew it wasn't his day.

Was it scary?

Just curious

'cause we're all stuck here waiting.

Oh, it was scary.

But guess what's not scary, Bradly?

You just took another step.

I did?

Yeah, good job, buddy.

Who wants to finish the story now?

You did it while you were distracted?

Hey, do you think a distraction

will help get Bradly the Brachiosaurus

higher up?

Maybe!

Let's see what happens next.

[kid] Excuse me.

Uh, can you talk a bit louder?

We can't hear you down here.

Let's see what happens next!

Something was coming fast

and Bradly was scared.

He needed to see it

but wasn't sure if he dared.

Then Bradly heard a sound

that sounded like a squawk.

He looked up and received quite a shock.

Coming towards him and it was a sight,

a Quetzalcoatlus

was coming close there in midflight.

Bradly had no choice.

He had to make a quick decision

so he dodged his head to avoid a collision.

Bradly was so distracted

he didn't even know that as he was dodging

up high did he go.

And then from up high,

his vision no longer deterred,

he saw the Giganotosaurus pack

approaching his herd.

[tense music]

Aah!

[tense music]

[Dana] Bradly knew he had to warn

all his Brachiosaurus friends

but that meant going higher

or soon met their ends.

Does Bradly do it?

Yeah, does he?

I don't know but you just did.

I did?

I did it! I'm at the top!

Good job, Bradly.

Ready to slide down?

No.

Well, maybe end of the story will help him?

[chanting] Story, story, story.

Okay, okay!

Bradly had no choice but to face his fear.

He had to let his herd know

that danger was near

so Bradly stood his ground

and faced his fear.

For the first time ever

he became a brave fellow.

He took a big, deep breath

and let out a mighty bellow!

And the other Brachiosaurus

got a total surprise.

Bradly was keeping his head up

in front of their eyes

but that wasn't all.

He was also letting them know-

The Giganotosaurus are coming.

Go, go, go!

[Dana] Bradly's Brachiosaurus pals

scattered as quick as they could

and they left poor Bradly alone,

exactly where he last stood.

The Giganotosaurus were almost on Bradly.

He was a nervous wreck.

Then, he got his brightest idea yet.

He could use his neck.

Even though Bradly was shaking

and filled with dread,

as quick as he could he lowered his head.

Tripping the lead predator

and making him fall,

one predator down

wasn't the end of them all.

None of the other Giganotosaurus

were flat on their back.

In fact, they were getting excited

for their afternoon snack.

Yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum, yum.

[Dana] They got closer to Bradly,

all hungry and ready to eat.

They could almost smell

the tasty Brachiosaurs meat.

But that's not the end.

There's still more to this show.

At the last minute Bradly was saved,

don't ya know.

Bradly's herd joined in

and followed his lead.

They stopped so Giganotosaurus,

oh yes indeed.

They called Bradly the Brachiosaurus a hero,

a real number one pick.

He raised his head,

protected his herd

and even taught them a new trick.

Go Bradly!

You ready to be brave like Bradly was

when he put his head down?

Ready!

Then see you at the bottom.

You can do it.

- You did it! - Thanks, Dana.

You know what?

You keep it.

Then you'll always remember

how you were brave like a Brachiosaurus.

Hey, wait. Before you go.

Do you have any dino stories about someone

who's afraid of swinging too high on the swing?

Not for me, for my friend.

Of course.

Have you ever heard of Kent the Kentrosaurus

who was scared to swing his tail?

[majestic music, dino roars]

[Dana] Next up - more Dino Dana!

[***]

[Dana] Dino Dana!

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

[theme music, various dinosaurs roaring]

Dino Dana!

[roar]

[Dana] Herd It Loud And Clear

[Dana making loud 'moo' noises]

[noises continue throughout]

[groan]

Moo!

Mooo!

[Dana] Moo!

Mooo!

Ugh.

Moo!

Moo!

Dana...

Moo!

Dana!

Moo!

[shouts] Dana!

- Hi, Cai. - Hi.

What are you doing up this early?

I'm in the middle of dino experiment 521.

How did the Edmontosaurus defend themselves?

The Ed-monto what?

This one.

Right. Sounds great but-

It is.

To solve it, what do you think I need?

Dana, I actually just finished

a really big test for university.

Dinosaurs!

Right, okay.

What do I have here?

A very loud horn.

Exactly.

To make sure my moo sounds

are loud enough to attract...

[whispers] It's the thing I said before.

Oh. Dinosaurs.

Yes, you win.

Yay.

Okay then.

Have fun.

Now, what do you not see on me?

Uh, Dana I'm actually having a little trouble focusing.

I think I'm only wearing one contact lens.

Oh, let me help you. What?

Hang on.

Take this.

Wait.

- And this. - Oh.

[shouts] I'm coming in the window!

Dana, I don't know if that's such a good idea.

I think it's a great idea!

Oh, I guess you're coming in.

Here you go.

Alright. Careful.

Alright, you're in.

Look closely.

See any horns?

Uh...

Nope. None.

Spikes?

Maybe.

Ehn! Trick question.

None.

Hard shell?

[whispers] It's the same answer as before.

None.

Exactly, because unlike most other dinos,

the Edmontosaurus didn't have

any defenses on their bodies.

Thanks for that dino lesson.

I should really get back to sleep.

Oh, did you know the Edmontosaurus

is an herbivore that walked on all fours

and had lots of teeth, 1000 of them.

Oh, and they're known as

the cows of the dinosaur world

because there were so many of them!

That is so much information!

And did you know they used to travel in herds,

just like--

[shouts] Moo!

Cows.

Cows, okay.

Well, have fun playing outside.

I wouldn't call dino research playing

but have a good sleep.

I'll just climb my own way out.

Great, great.

[sigh]

Moo!

Moo!

[loud bleating]

I did it!

I attracted a whole family of Edmontosaurus.

[triumphant music]

This is amazing.

[quiet dino chirp]

Now I'll get to do dino experiment 521,

how did the Edmontosaurus defend themselves?

Oh, hi baby.

Oh! [chuckles] Aw...

You baby, are so cute.

You don't understand me, do you?

Hold on.

Moo!

[loud crack]

[crunching]

Why'd you do that?

Is that one of your defenses?

Cai!

Cai!

Cai!

[thumping]

Cai!

Cai!

You won't believe what just happened.

You attracted the Edmonta--

Saurus!

And yes, a whole herd of them.

I'm happy for you Dana.

And look.

They chewed up my horn.

Ow.

Oh.

Dana, maybe they were trying to be quiet

so that they don't wake anyone up.

You mean like wake up a predator?

Sure.

Is your theory that that's one of their defenses?

Uh huh.

You're so smart!

And you look really tired

so why don't you go back to sleep

and I'll test out your theory.

Thank you?

[Dana] No, thank you, Cai

for helping me with my dino experiment.

[gentle mooing]

Hey, if I don't get to moo, why do you get to moo?

[rumbling]

Giganotosaurus.

One of the biggest carnivores ever.

[roar]

What defense do I have against that predator?

I hope it's not just mooing.

[gentle mooing]

Wait... are you making noise to warn each other

that there's a carnivore around?

[gentle mooing]

[whisper] And now we're being quiet

so that he doesn't hear you.

[rumbling]

[tense music]

[quiet roar]

That was close.

Nice defense, Edmontosaurus.

Cai's never going to believe what just happened.

[snoring]

Cai, Cai, Cai, Cai!

- Guess what? - What? What?

I finished my dino experiment.

Oh, that, that's great, Dana.

And you were right.

I was?

The Edmontosaurus wanted me to be quiet

because there was a predator around,

a Giganotosaurus

but don't worry, they all warned each other

and we went super quiet

and squished down to hide

so it wouldn't find us.

Oh, that is a relief.

I know!

But what if the Giganotosaurus saw them?

Then what would their defenses be?

Great question.

Dino experiment 521 reopened,

how would the Edmontosaurus defend themselves

if a Giganotosaurus saw them?

Don't fall back asleep,

I'll be right back with an update.

You don't have...

[groan]

Guess what, Edmontosaurus!

Dino experiment 521 is reopened.

[rumbling]

Giganotosaurus is back.

[loud roar]

Oh no. It sees us.

What's your defense when a predator finds you?

[loud mooing]

Are you trying to scare it?

Moo!

Moo!!

[loud roar]

Now what?

They're getting up on their back two legs?

What's that going to do?

They're running away on two legs.

Did you know they could do that?

Guess not.

Bye, Edmontosaurus.

I mean, moo.

Bye moo.

- Dana? - Cai, you're up.

I just needed some fresh air.

You won't believe what just happened.

The Giganotosaurus found the Edmontosaurus

but don't worry, they had another defense.

They got up on two legs and ran away.

Isn't that crazy?

I didn't even know they could do that.

I guess they're faster on two legs than they are on four.

And now, dino experiment 521 is solved.

You know, those Edmontosaurus sound kind of cool.

They are.

And now you can go back to sleep because they're gone.

Well, I'm already up so...

So you want to do another dino experiment with me?

Great idea.

I have so much we can do.

Do you like herbivores, carnivores or omnivores?

Actually, back up.

Do you want to do one on dinosaurs, pterosaurs,

pre-historic marine reptiles

or prehistoric mammals?

[Cai] Pre-historic mammals.

[Dana] What pre-historic mammal do you want to be?

[Cai] Hmm, some type of hippopotamus.

[roar] [conversation continues]

* *

* *

* *

* *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.