Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,906 --> 00:00:09,006
[***]
2
00:00:10,144 --> 00:00:12,314
[Dana]
Dino Dana!
3
00:00:13,281 --> 00:00:18,191
[theme music,
various dinosaurs roaring]
4
00:00:18,219 --> 00:00:23,189
[theme music,
various dinosaurs roaring]
5
00:00:23,224 --> 00:00:28,204
[theme music,
various dinosaurs roaring]
6
00:00:28,229 --> 00:00:33,199
[theme music,
various dinosaurs roaring]
7
00:00:33,234 --> 00:00:38,274
[theme music,
various dinosaurs roaring]
8
00:00:40,341 --> 00:00:42,641
Dino Dana!
9
00:00:42,676 --> 00:00:45,606
[roar]
10
00:00:51,051 --> 00:00:53,491
[Dana]
"Get That Incisivosaurus."
11
00:00:58,659 --> 00:01:02,229
[coos]
12
00:01:06,900 --> 00:01:09,070
There you are,
Incisivosaurus.
13
00:01:11,939 --> 00:01:15,709
Just stay
right there and...
14
00:01:15,743 --> 00:01:17,683
I was so close.
15
00:01:18,812 --> 00:01:20,282
Dana.
Guess what?
16
00:01:20,314 --> 00:01:21,724
My favorite cartoon
from when I was a kid
17
00:01:21,749 --> 00:01:22,879
is finally out online.
18
00:01:22,916 --> 00:01:24,486
You go to come see.
19
00:01:24,518 --> 00:01:26,348
That's where my bologna
sandwich went.
20
00:01:26,387 --> 00:01:27,817
Dad!
Dana.
21
00:01:27,855 --> 00:01:30,615
You scared
the Incisivosaurus away.
22
00:01:30,658 --> 00:01:32,328
That's this dinosaur.
23
00:01:32,360 --> 00:01:33,990
I'm trying to get
one of its feathers
24
00:01:34,027 --> 00:01:35,827
to complete my dino
feather collection.
25
00:01:35,863 --> 00:01:38,773
Look, I got
the Sinornithosaurus,
26
00:01:38,799 --> 00:01:40,029
Dromaeosaurus,
27
00:01:40,067 --> 00:01:41,937
Microraptor,
Troodon,
28
00:01:41,969 --> 00:01:45,109
Therizinosaurus,
Compsognathus
29
00:01:45,139 --> 00:01:46,909
but look
what's missing?
30
00:01:46,940 --> 00:01:48,810
The inside-of-a-saurus?
31
00:01:48,842 --> 00:01:50,412
Incisivosaurus.
32
00:01:50,444 --> 00:01:52,084
That's quite
the collection, nugget.
33
00:01:52,112 --> 00:01:53,352
I'm going to go
clean my foot off
34
00:01:53,381 --> 00:01:55,121
and then we're going
to watch cartoons.
35
00:01:55,983 --> 00:01:58,423
[squawks]
36
00:02:01,021 --> 00:02:02,421
I'll be back.
37
00:02:06,360 --> 00:02:07,700
I've been waiting
for this cartoon
38
00:02:07,728 --> 00:02:09,128
to be released
for forever.
39
00:02:09,163 --> 00:02:11,203
I used to watch this
every Saturday morning.
40
00:02:11,232 --> 00:02:12,272
You're going to
love this.
41
00:02:12,300 --> 00:02:14,170
[***]
42
00:02:14,202 --> 00:02:15,802
[Dad laughs]
43
00:02:18,339 --> 00:02:19,909
What?
44
00:02:19,940 --> 00:02:21,810
You don't
find this funny?
45
00:02:21,842 --> 00:02:24,182
This is a classic.
This is the Fox and the Hare.
46
00:02:24,212 --> 00:02:27,222
[***]
47
00:02:27,248 --> 00:02:28,948
What's a hare?
48
00:02:28,982 --> 00:02:32,022
The bunny
is the hare.
49
00:02:32,052 --> 00:02:34,122
That's what they
used to call it, I think.
50
00:02:34,154 --> 00:02:36,724
In the olden days?
51
00:02:36,757 --> 00:02:38,627
Just watch the...
52
00:02:40,060 --> 00:02:44,100
[***]
53
00:02:44,131 --> 00:02:45,831
Ouch.
54
00:02:45,866 --> 00:02:47,736
Is the fox okay?
55
00:02:47,768 --> 00:02:49,468
He's fine.
56
00:02:51,505 --> 00:02:53,535
The fox is always
trying to catch the hare.
57
00:02:54,975 --> 00:02:57,075
Must be really hungry.
58
00:02:57,110 --> 00:02:59,010
Isn't it hilarious?
59
00:02:59,046 --> 00:03:01,216
You know what's
really hilarious?
60
00:03:01,249 --> 00:03:03,919
The Incisivosaurus.
61
00:03:03,951 --> 00:03:05,791
A turkey sized,
62
00:03:05,819 --> 00:03:08,719
bucktoothed,
super fast dino.
63
00:03:08,756 --> 00:03:10,056
It's a theropod,
64
00:03:10,090 --> 00:03:13,330
just like the T-Rex,
Dromaeosaurus
65
00:03:13,361 --> 00:03:14,931
and a bunch of
other meat eaters.
66
00:03:16,397 --> 00:03:18,297
Oh, so
you were using
67
00:03:18,332 --> 00:03:20,602
my bologna
sandwich as bait.
68
00:03:20,634 --> 00:03:22,904
Which is not what you're
going to do with this one.
69
00:03:26,039 --> 00:03:27,169
[laughs]
70
00:03:27,207 --> 00:03:29,177
Look, look watch
what's going to happen.
71
00:03:29,209 --> 00:03:30,779
See the fox dug a pit
72
00:03:30,811 --> 00:03:33,711
and put the carrot
as bait for the hare.
73
00:03:35,349 --> 00:03:36,819
but guess what's
going to happen.
74
00:03:36,850 --> 00:03:38,120
I don't know
75
00:03:38,151 --> 00:03:39,451
But you just gave
me a great idea
76
00:03:39,487 --> 00:03:41,557
how to get
my dino feather.
77
00:03:42,756 --> 00:03:44,726
Alright, but hurry.
You're going to miss the...
78
00:03:44,758 --> 00:03:47,728
[***]
79
00:03:47,761 --> 00:03:50,731
[***]
80
00:03:50,764 --> 00:03:52,234
He never learns!
81
00:03:54,167 --> 00:03:55,867
Dana!
82
00:03:55,903 --> 00:03:57,913
[laughs]
83
00:04:04,778 --> 00:04:06,648
[Dana]
Closer...
84
00:04:06,680 --> 00:04:08,920
Closer...
85
00:04:08,949 --> 00:04:11,119
Little closer.
86
00:04:11,151 --> 00:04:12,321
That's it.
87
00:04:12,353 --> 00:04:14,823
Mmm yum,
bologna sandwich.
88
00:04:18,592 --> 00:04:19,492
What?
89
00:04:19,527 --> 00:04:21,897
Why didn't you
fall into the pit?
90
00:04:21,929 --> 00:04:23,529
[sighs]
91
00:04:30,838 --> 00:04:32,868
All you needed to do was
stand right here and...
92
00:04:40,514 --> 00:04:43,654
[chirps]
93
00:04:43,684 --> 00:04:45,254
Ah.
94
00:04:45,285 --> 00:04:46,385
I should have known.
95
00:04:46,420 --> 00:04:47,860
You're turkey sized.
96
00:04:47,888 --> 00:04:50,388
Probably too light
to fall inside the pit.
97
00:04:50,424 --> 00:04:53,294
I need a new plan.
98
00:04:54,828 --> 00:04:56,498
Oh.
99
00:04:58,131 --> 00:05:00,101
I'll be back!
100
00:05:00,133 --> 00:05:02,303
[chirps]
101
00:05:04,037 --> 00:05:05,567
Again.
102
00:05:07,375 --> 00:05:10,475
Dad, the pit didn't work.
103
00:05:11,479 --> 00:05:13,179
Never works on
the hare either
104
00:05:13,213 --> 00:05:16,223
and mine.
105
00:05:16,249 --> 00:05:19,289
Wish I'd known that
before I tried it.
106
00:05:19,319 --> 00:05:22,089
Ooh, look what the fox
is trying now.
107
00:05:22,122 --> 00:05:25,092
[***]
108
00:05:25,125 --> 00:05:28,155
[***]
109
00:05:28,195 --> 00:05:30,825
A trap that
falls from above.
110
00:05:30,864 --> 00:05:32,874
Being light won't help
the Incisivosaurus
111
00:05:32,900 --> 00:05:34,400
get away from that.
112
00:05:36,136 --> 00:05:37,606
Spoiler alert.
113
00:05:37,638 --> 00:05:39,208
This one's not
going to work either.
114
00:05:39,239 --> 00:05:44,209
[***]
115
00:05:44,244 --> 00:05:46,884
[***]
116
00:05:46,914 --> 00:05:48,524
Oh...
117
00:05:50,918 --> 00:05:54,118
[***]
118
00:05:54,154 --> 00:05:56,394
[chirps]
119
00:05:56,424 --> 00:06:01,404
[***]
120
00:06:01,429 --> 00:06:04,569
[***]
121
00:06:04,598 --> 00:06:07,898
I don't have a net but
this box is just as good.
122
00:06:07,935 --> 00:06:12,905
[***]
123
00:06:12,940 --> 00:06:17,850
[***]
124
00:06:17,878 --> 00:06:19,878
Yes!
125
00:06:21,348 --> 00:06:23,078
Time to collect
my feather.
126
00:06:25,886 --> 00:06:27,616
Huh?
127
00:06:27,655 --> 00:06:30,385
Where's
the Incisivosaurus?
128
00:06:39,266 --> 00:06:40,466
You bit through the box
129
00:06:40,501 --> 00:06:42,971
with your big buck teeth.
130
00:06:47,074 --> 00:06:48,544
I'll be back.
131
00:06:53,614 --> 00:06:55,084
Don't even
think about it.
132
00:06:55,115 --> 00:06:57,245
And what did you do
to that Water Slider box?
133
00:06:57,284 --> 00:06:58,954
Did you chew
through it?
134
00:06:58,986 --> 00:07:00,616
I didn't.
135
00:07:00,654 --> 00:07:03,664
The Incisivosaurus did
with its big buck teeth.
136
00:07:05,292 --> 00:07:07,032
So, you didn't
get the feather?
137
00:07:07,060 --> 00:07:08,400
No.
138
00:07:08,428 --> 00:07:10,128
It was too light
for the pit.
139
00:07:10,163 --> 00:07:11,703
And too chompy
for the box.
140
00:07:11,732 --> 00:07:13,132
I'm going to need
another trap.
141
00:07:15,302 --> 00:07:17,772
Dana, hand it over.
142
00:07:22,476 --> 00:07:26,006
[***]
143
00:07:26,046 --> 00:07:28,116
[laughs]
144
00:07:28,148 --> 00:07:33,118
[***]
145
00:07:33,153 --> 00:07:34,763
[***]
146
00:07:34,788 --> 00:07:36,488
Looks like
you're the fox
147
00:07:36,524 --> 00:07:38,534
and you're not fast enough
to catch the hare.
148
00:07:38,559 --> 00:07:39,959
That's it.
149
00:07:39,993 --> 00:07:42,463
I've got to make myself
as fast as the Incisivosaurus.
150
00:07:42,496 --> 00:07:45,026
I don't have
any rockets
151
00:07:45,065 --> 00:07:47,465
but I do have a...
152
00:07:49,036 --> 00:07:50,866
Water slider!
153
00:07:50,904 --> 00:07:55,884
[***]
154
00:07:55,909 --> 00:08:00,879
[***]
155
00:08:00,914 --> 00:08:03,224
[laughs]
156
00:08:06,253 --> 00:08:08,623
Jokes on you,
157
00:08:08,656 --> 00:08:11,726
I took the stuff to make
another sandwich.
158
00:08:14,762 --> 00:08:17,162
And I'm out of bologna.
159
00:08:17,197 --> 00:08:22,167
[***]
160
00:08:22,202 --> 00:08:27,172
[***]
161
00:08:27,207 --> 00:08:32,177
[***]
162
00:08:32,212 --> 00:08:37,182
[***]
163
00:08:37,217 --> 00:08:39,047
[chirps]
164
00:08:39,086 --> 00:08:44,056
[***]
165
00:08:44,091 --> 00:08:49,061
[***]
166
00:08:49,096 --> 00:08:54,066
[***]
167
00:08:54,101 --> 00:08:59,071
[***]
168
00:08:59,106 --> 00:09:00,266
[***]
169
00:09:00,307 --> 00:09:02,877
[chirps]
170
00:09:02,910 --> 00:09:04,610
You win.
171
00:09:07,080 --> 00:09:08,480
What?
172
00:09:08,515 --> 00:09:10,915
You're eating
the lettuce?
173
00:09:13,721 --> 00:09:15,721
But you're
a carnivore, aren't you?
174
00:09:18,058 --> 00:09:19,758
I guess not.
175
00:09:19,793 --> 00:09:21,333
That means
you're an herbivore
176
00:09:21,361 --> 00:09:23,231
in a family
of carnivores.
177
00:09:23,263 --> 00:09:25,703
This is an amazing
discovery
178
00:09:25,733 --> 00:09:27,973
and you just
gave me an idea.
179
00:09:29,637 --> 00:09:31,067
Tomato
for a feather?
180
00:09:38,311 --> 00:09:40,281
Thanks,
Incisivosaurus.
181
00:09:40,313 --> 00:09:41,953
[squawks]
182
00:09:43,116 --> 00:09:45,986
[laughter]
183
00:09:46,019 --> 00:09:47,719
Dad, guess what?
184
00:09:47,755 --> 00:09:49,415
You found your feather?
Yes.
185
00:09:49,456 --> 00:09:51,316
Collection complete.
186
00:09:51,358 --> 00:09:52,888
Hm.
187
00:09:52,926 --> 00:09:56,226
But that's not all I got.
Here, Dad.
188
00:09:56,263 --> 00:09:58,633
Hmm.
It's a bit wet.
189
00:09:58,666 --> 00:10:01,426
And there's no lettuce
but thank you.
190
00:10:01,468 --> 00:10:02,868
You're welcome.
191
00:10:02,903 --> 00:10:05,873
* [music from television] *
192
00:10:05,906 --> 00:10:09,006
* [music from television] *
193
00:10:09,042 --> 00:10:12,052
[Dad laughs]
194
00:10:12,079 --> 00:10:15,049
[both laughing]
195
00:10:15,082 --> 00:10:18,022
[both laughing]
196
00:10:18,051 --> 00:10:19,391
[squawk]
197
00:10:21,621 --> 00:10:24,321
[Dana]
Next up, more Dino Dana...
198
00:10:26,559 --> 00:10:29,659
[***]
199
00:10:30,864 --> 00:10:32,934
[Dana]
Dino Dana!
200
00:10:33,934 --> 00:10:38,914
[theme music,
various dinosaurs roaring]
201
00:10:38,939 --> 00:10:43,909
[theme music,
various dinosaurs roaring]
202
00:10:43,944 --> 00:10:48,924
[theme music,
various dinosaurs roaring]
203
00:10:48,949 --> 00:10:53,919
[theme music,
various dinosaurs roaring]
204
00:10:53,954 --> 00:10:58,964
[theme music,
various dinosaurs roaring]
205
00:11:01,028 --> 00:11:03,328
Dino Dana!
206
00:11:03,363 --> 00:11:06,303
[roar]
207
00:11:11,638 --> 00:11:13,368
[Dana]
"Dino Sight."
208
00:11:14,474 --> 00:11:17,384
[***]
209
00:11:18,545 --> 00:11:20,375
[Dana]
Gotcha, Compsognathus!
210
00:11:20,413 --> 00:11:22,023
[squawk]
211
00:11:22,049 --> 00:11:23,949
Now I got you!
212
00:11:25,418 --> 00:11:27,918
[sigh]
Dana...
213
00:11:29,923 --> 00:11:32,033
[Dana]
I can't see anything!
214
00:11:32,059 --> 00:11:33,359
The light...
215
00:11:33,393 --> 00:11:34,763
Where'd it go?
216
00:11:34,795 --> 00:11:36,555
Where'd what go?
217
00:11:36,596 --> 00:11:37,996
The Compsognathus.
218
00:11:38,031 --> 00:11:40,001
I'm trying to figure out
dino experiment 520:
219
00:11:40,033 --> 00:11:42,073
Which dino had the best
eyesight for hunting.
220
00:11:42,102 --> 00:11:44,772
And it definitely
wasn't the Nanuqsaurus.
221
00:11:44,805 --> 00:11:46,435
The Nanuq...
...saurus!
222
00:11:46,473 --> 00:11:49,413
[Dana] It's one of the coolest
dinosaurs of all time.
223
00:11:49,442 --> 00:11:51,612
And I mean literally cool.
224
00:11:51,644 --> 00:11:53,454
Its name means
"polar bear lizard,"
225
00:11:53,480 --> 00:11:56,150
and it lived up north
where it's dark half the year.
226
00:11:56,183 --> 00:11:58,523
So it could see really
good in the dark--
227
00:11:58,551 --> 00:12:00,421
and it's what I am right now.
228
00:12:00,453 --> 00:12:03,363
So that's why you took
my night vision goggles.
229
00:12:03,390 --> 00:12:05,290
"Borrowed..."
230
00:12:05,325 --> 00:12:06,685
And yes, thank you.
231
00:12:06,726 --> 00:12:08,656
Mm-hm...
[gasp]
232
00:12:08,695 --> 00:12:09,925
I hear your dad calling.
233
00:12:09,963 --> 00:12:11,233
I didn't hear anything.
234
00:12:11,264 --> 00:12:13,504
Oh, I definitely heard--
Oh! There he is again.
235
00:12:13,533 --> 00:12:14,843
Really?
"Dana!"
236
00:12:14,868 --> 00:12:16,368
Yep, that's him calling.
237
00:12:16,403 --> 00:12:18,543
Pretty sure that was you.
238
00:12:18,571 --> 00:12:20,471
Nooo!
C'mon.
239
00:12:22,275 --> 00:12:25,405
[squeaking]
240
00:12:26,579 --> 00:12:29,019
Here she is.
Perfect vision.
241
00:12:30,717 --> 00:12:32,147
Great!
242
00:12:32,185 --> 00:12:33,885
C'mon, Dana.
Time to go home.
243
00:12:34,788 --> 00:12:36,658
Uh, Dad...?
244
00:12:36,689 --> 00:12:38,429
Over here.
245
00:12:38,458 --> 00:12:40,788
Right. [chuckle]
I knew that.
246
00:12:40,828 --> 00:12:42,428
Sorry, sir...
247
00:12:42,462 --> 00:12:43,862
Ma'am?
248
00:12:43,897 --> 00:12:46,297
When's the last time you
had your eyes checked?
249
00:12:46,333 --> 00:12:48,073
Me?
Oh, I'm fine.
250
00:12:48,101 --> 00:12:50,441
We came to get Dana looked at,
right, Nugget?
251
00:12:50,470 --> 00:12:52,240
[giggle]
Over here.
252
00:12:54,274 --> 00:12:55,914
Right.
253
00:12:55,943 --> 00:12:59,013
Uh, Dad, I think you're
the one who needs glasses.
254
00:12:59,046 --> 00:13:00,976
Oh no, I'm fine.
I can see perfectly.
255
00:13:01,014 --> 00:13:03,024
Hmph.
How many fingers?
256
00:13:03,050 --> 00:13:04,180
Four...
257
00:13:05,252 --> 00:13:06,222
Two...
258
00:13:08,388 --> 00:13:10,218
Three!
[laugh]
259
00:13:10,257 --> 00:13:12,157
Alright, let's get you
back in the chair.
260
00:13:12,192 --> 00:13:14,492
I'll have you
seeing like an eagle.
261
00:13:14,527 --> 00:13:15,697
An eagle?
262
00:13:15,728 --> 00:13:16,998
Some paleontologists
think that the T-Rex
263
00:13:17,030 --> 00:13:18,800
could see like an eagle...
264
00:13:18,832 --> 00:13:20,602
[growl]
265
00:13:20,633 --> 00:13:24,543
...Which make sense because
birds came from dinosaurs.
266
00:13:24,571 --> 00:13:26,941
But how good can an eagle see?
267
00:13:26,974 --> 00:13:30,684
Well, at eagle
can see like...
268
00:13:30,710 --> 00:13:33,310
a person looking
through binoculars.
269
00:13:33,346 --> 00:13:34,976
Can I borrow those?
270
00:13:35,015 --> 00:13:36,045
Yes.
271
00:13:36,083 --> 00:13:39,353
Dad, can I finish my
dino experiment in the park?
272
00:13:39,386 --> 00:13:41,116
It's T-Rex time!
273
00:13:41,154 --> 00:13:43,894
Okay, you stay where
I can see you.
274
00:13:43,924 --> 00:13:45,464
Thanks, Dad!
275
00:13:45,492 --> 00:13:47,232
Right this way.
276
00:13:48,295 --> 00:13:49,795
Oh...
277
00:13:49,829 --> 00:13:51,799
Yeah, just follow me.
278
00:13:51,831 --> 00:13:54,271
No, no. Here.
Yeah. Mm-hm...
279
00:13:54,301 --> 00:13:57,071
Forward... No.
That's sideways. This way.
280
00:13:57,938 --> 00:14:02,908
[***]
281
00:14:02,943 --> 00:14:07,923
[**]
282
00:14:07,948 --> 00:14:13,088
[***]
283
00:14:14,021 --> 00:14:16,421
Binocular view,
activate.
284
00:14:17,590 --> 00:14:19,830
Dino experiment 520,
continue.
285
00:14:19,859 --> 00:14:22,159
I know the Nanuqsaurus
had night vision
286
00:14:22,195 --> 00:14:23,725
but couldn't touch
the Compsognathus.
287
00:14:23,763 --> 00:14:25,373
Now let's see
if the T-Rex
288
00:14:25,398 --> 00:14:27,768
has better luck
with eagle vision.
289
00:14:27,800 --> 00:14:28,870
Ah-ha!
290
00:14:28,902 --> 00:14:30,542
With my T-Rex eagle vision,
291
00:14:30,570 --> 00:14:32,070
I can spot you, Compy,
292
00:14:32,105 --> 00:14:34,565
from far way
before you can see me.
293
00:14:34,607 --> 00:14:35,737
Ha-ha!
294
00:14:35,775 --> 00:14:37,945
Now I just need to catch it.
295
00:14:38,811 --> 00:14:40,651
[squawking]
296
00:14:44,751 --> 00:14:46,951
If I'm going to catch it,
297
00:14:46,987 --> 00:14:49,457
I need to get closer
without it seeing me.
298
00:14:50,557 --> 00:14:52,057
Just missed me.
299
00:14:52,926 --> 00:14:56,656
[panting]
300
00:14:58,298 --> 00:14:59,998
[hiss, squawk]
301
00:15:00,900 --> 00:15:03,000
No...
Now it saw me!
302
00:15:04,704 --> 00:15:07,274
[Compy squeaking]
303
00:15:07,307 --> 00:15:09,577
I'm gonna get you,
Compsognathus,
304
00:15:09,609 --> 00:15:11,639
just like a T-Rex would.
305
00:15:15,882 --> 00:15:17,822
T-Rex eagle vision is way better
306
00:15:17,850 --> 00:15:19,550
than Nanuq night vision,
307
00:15:19,586 --> 00:15:22,016
but it doesn't help me
with how fast you are.
308
00:15:22,055 --> 00:15:23,555
Wait up, Compy!
309
00:15:25,993 --> 00:15:27,593
Where are you?
310
00:15:29,997 --> 00:15:31,657
There you are!
311
00:15:31,698 --> 00:15:34,028
[squawking]
312
00:15:34,901 --> 00:15:36,471
[panting]
313
00:15:36,503 --> 00:15:38,043
Where'd it go?
314
00:15:39,472 --> 00:15:40,642
Oh no!
315
00:15:40,673 --> 00:15:43,613
The Compy camouflaged itself
in the yellow flowers.
316
00:15:43,643 --> 00:15:45,283
Looks like T-Rex vision
317
00:15:45,312 --> 00:15:47,752
isn't the best eyesight
for hunting after all.
318
00:15:47,780 --> 00:15:49,320
Now what?
319
00:15:50,383 --> 00:15:54,423
[***]
320
00:15:55,488 --> 00:15:56,588
[squawk]
321
00:16:00,560 --> 00:16:02,730
Dad!
Doctor Webster!
322
00:16:02,762 --> 00:16:04,162
You won't believe it.
323
00:16:04,197 --> 00:16:05,827
I almost caught
the Compsognathus
324
00:16:05,865 --> 00:16:08,335
using T-Rex
eagle vision.
325
00:16:08,368 --> 00:16:10,138
Hold that thought,
nugget...
326
00:16:12,005 --> 00:16:13,705
Whoa, that's what
you look like?
327
00:16:13,740 --> 00:16:15,280
Dad!
328
00:16:15,308 --> 00:16:17,408
I was so close to
catching the Compsognathus
329
00:16:17,444 --> 00:16:20,054
but it used camouflage
to get away
330
00:16:20,080 --> 00:16:23,080
by hiding in some plants that
are the same color as it.
331
00:16:23,116 --> 00:16:25,746
T-Rex eagle vision
doesn't help you
332
00:16:25,785 --> 00:16:27,115
see through camouflage.
333
00:16:28,055 --> 00:16:29,515
Ooh!
I like your glasses.
334
00:16:30,657 --> 00:16:31,657
They're snake pattern.
335
00:16:31,691 --> 00:16:34,791
Y'know, Dana, some snakes
have great vision.
336
00:16:34,827 --> 00:16:36,857
Too bad there's
no snake dinos.
337
00:16:36,896 --> 00:16:39,566
There are.
The Titanoboa.
338
00:16:39,599 --> 00:16:41,029
The Titana-who-a?
339
00:16:41,068 --> 00:16:43,098
This is the Titanoboa.
340
00:16:43,136 --> 00:16:44,936
Biggest snake of all time.
341
00:16:44,971 --> 00:16:46,571
But how do snakes see?
342
00:16:46,606 --> 00:16:50,336
Well, some snakes have
infrared vision...
343
00:16:50,377 --> 00:16:51,707
I'm a kid.
344
00:16:53,080 --> 00:16:56,020
Some snakes see the heat
that comes off of a body...
345
00:16:56,049 --> 00:16:58,019
I wonder what
that looks like.
346
00:16:58,051 --> 00:17:01,151
Well, why don't you
see for yourself...
347
00:17:01,188 --> 00:17:03,688
with these heat
vision goggles?
348
00:17:05,725 --> 00:17:08,925
[Dana] Wow, this is what
heat vision looks like?
349
00:17:08,961 --> 00:17:10,431
You two look so weird.
350
00:17:11,398 --> 00:17:13,598
Kinda like rainbow-ey
alien blobs.
351
00:17:14,567 --> 00:17:16,967
But why would snakes
wanna see like this?
352
00:17:17,003 --> 00:17:18,573
Well, because, um...
353
00:17:18,605 --> 00:17:21,735
Even if I try to hide
behind some plants...
354
00:17:21,774 --> 00:17:23,714
[Dana]
I can still see you!
355
00:17:23,743 --> 00:17:26,313
Heat vision is amazing!
356
00:17:26,346 --> 00:17:29,446
Camouflage won't work
on Titanoboa vision.
357
00:17:29,482 --> 00:17:31,282
Can you imagine?
358
00:17:31,318 --> 00:17:33,218
The largest snake
ever discovered
359
00:17:33,253 --> 00:17:35,293
also had the most
awesome eyesight.
360
00:17:37,424 --> 00:17:40,464
I gotta get back to the park
to see if the Titanoboa
361
00:17:40,493 --> 00:17:42,133
had the best eyesight
for hunting.
362
00:17:42,162 --> 00:17:43,602
And I need to take...
363
00:17:43,630 --> 00:17:46,130
...BORROW your goggles.
364
00:17:46,166 --> 00:17:47,766
Go ahead.
Thank you!
365
00:17:47,800 --> 00:17:50,200
It's Titanoboa time!
366
00:17:52,305 --> 00:17:54,465
Ooh.
Look at these ones.
367
00:17:55,542 --> 00:17:57,082
Oh...
368
00:17:57,110 --> 00:17:59,680
I look like a model,
basically.
369
00:18:02,782 --> 00:18:07,152
[***]
370
00:18:07,187 --> 00:18:12,157
[**]
371
00:18:12,192 --> 00:18:17,162
[***]
372
00:18:17,197 --> 00:18:21,727
[**]
373
00:18:22,835 --> 00:18:25,205
Heat vision,
activate.
374
00:18:25,238 --> 00:18:27,338
Dino experiment
520 continues.
375
00:18:27,374 --> 00:18:29,444
I know the Compsognathus was
376
00:18:29,476 --> 00:18:32,246
too fast for the Nanuqsaurus's
night vision
377
00:18:32,279 --> 00:18:35,679
and too sneaky for
the T-Rex's eagle eye vision,
378
00:18:35,715 --> 00:18:37,875
but maybe the Titanoboa's
heat vision
379
00:18:37,917 --> 00:18:39,747
will be the best
eyesight for hunting.
380
00:18:43,956 --> 00:18:45,886
Weeeee!
381
00:18:48,761 --> 00:18:52,931
I just need to find the Compy
so I can hunt it.
382
00:18:52,965 --> 00:18:54,525
[squeaking]
383
00:18:54,567 --> 00:18:56,937
That sounded like
the Compsognathus!
384
00:18:56,969 --> 00:18:59,169
[squeak]
There you are.
385
00:18:59,206 --> 00:19:03,276
Whoa, you're really
letting off a lot of heat.
386
00:19:03,310 --> 00:19:05,380
I'm gonna get you,
Compsognathus!
387
00:19:07,847 --> 00:19:09,447
Wait up, Compy!
388
00:19:10,383 --> 00:19:13,123
[squawking and chirping]
389
00:19:13,152 --> 00:19:14,992
I'm right behind you!
390
00:19:15,021 --> 00:19:17,391
There's no escape.
391
00:19:17,424 --> 00:19:20,834
[squawking and chirping]
392
00:19:20,860 --> 00:19:23,560
Okay, maybe you
CAN escape...
393
00:19:24,664 --> 00:19:27,574
[***]
394
00:19:28,635 --> 00:19:30,535
Ah-ha!
395
00:19:30,570 --> 00:19:31,900
I see you!
396
00:19:34,241 --> 00:19:37,141
Trying to camouflage
again, huh, Compy?
397
00:19:37,176 --> 00:19:38,906
[panting]
Not so fast.
398
00:19:43,082 --> 00:19:45,352
You ran from the Nanuqsaurus
night vision,
399
00:19:45,385 --> 00:19:47,415
hid from the T-Rex
eagle vision,
400
00:19:47,454 --> 00:19:51,264
but there's no escaping
from Titanoboa heat vision.
401
00:19:52,124 --> 00:19:53,364
[squawk]
402
00:19:53,393 --> 00:19:56,733
Gotcha! Yes!
I did it!
403
00:19:56,763 --> 00:19:58,163
Nom nom nom!
404
00:19:58,197 --> 00:20:00,567
I'm not gonna eat you, silly.
405
00:20:00,600 --> 00:20:03,740
Thanks for all your help,
Compsognathus.
406
00:20:05,004 --> 00:20:08,884
[hissing and squawking]
407
00:20:08,908 --> 00:20:10,878
[dinos growl]
408
00:20:12,044 --> 00:20:14,514
Dino Experiment 520 is solved.
409
00:20:14,547 --> 00:20:17,377
Even though the Nanuqsaurus
had great night vision
410
00:20:17,417 --> 00:20:19,817
and the T-Rex had
Eagle binocular vision,
411
00:20:19,852 --> 00:20:21,252
it wasn't a dino that had
412
00:20:21,288 --> 00:20:23,058
the best eyesight
for hunting after all.
413
00:20:23,089 --> 00:20:24,859
It was the Titanoboa,
414
00:20:24,891 --> 00:20:27,861
a prehistoric snake with
super-hot heat vision.
415
00:20:30,997 --> 00:20:33,897
[squawking]
416
00:20:33,933 --> 00:20:35,703
You wanna play again?
417
00:20:35,735 --> 00:20:36,965
Alright.
418
00:20:37,003 --> 00:20:39,473
But this time,
you're the hunter.
419
00:20:42,208 --> 00:20:47,248
* [continuous theme music] *
420
00:21:02,194 --> 00:21:07,274
* [music continues] *
421
00:21:14,206 --> 00:21:19,146
* [music continues] *
422
00:21:19,178 --> 00:21:24,278
[music ends]
423
00:21:27,186 --> 00:21:30,286
[***]
26696
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
