Original subtitles

all my vehicles were certified you get a

six-month engine and transmission

guarantee okay gentlemen how are you

pretty sweet huh hey walk away from this

car sir no no full sports suspension you

pick it around the corner it'll say clue

really sharp whoa all right how are we

today

oh good your assistant here was just

singing the praises of this car guitar

I'll be right back in a second okay good

good job partner

you're natural listen that once you do

me a favor customers coming in to take

this car for a drive it needs a serious

clean ASAP thank jeez come on I think

the keys you mean driving yes yes just

keep it on the lot you'll be fine right

[Music]

[Applause]

[Music]

yeah we'll be on couple of this surprise

spa relaxation weekend thing and I need

you to pick up engine SK no I'll be by

on Sunday to pick her up okay thanks mom

bye hey what's up nothing just uh you're

going away so where do I go

I figured you'd stay here alone

you're 14 you know how to cook you know

how to clean you'll be fine

wait so I really get the run of the

house for the whole weekend yeah hey if

you want you can fight some your buds

over that's cool but three ground rules

no drinking no chicks no parties I mean

it got it you could trust me no I can't

partner my dad's not working on kid

Elroy tickets all week he's pulled every

string he has and they're totally sold

out well how about you Marco I mean your

mom works in the music biz she teaches

piano in there who died uh kid elder

it's sold out

so unfair so Joey's gone for the whole

weekend

and I got the pad all to myself and you

guys are all invited so who else is on

the guest list uh you three-plus Sean

who invited him I'll take a pass I can't

uninvite him now no that's cool I mean

we're just out and do it some other time

right dude fine your loss because we are

going to party no party spit girls no

girls booze Zeus doughnuts that we can

do then I

the street is gonna be awesome

[Music]

did you know there's no word in the

English language that rhymes with orange

did you know it's Friday a weekend

sure do thought tonight we'd go see that

new movie strange evil the reviewer said

it was edgy lame besides I'm getting my

cartilage pierced

yeah le what do you think I should get

my belly button pierced I've wanted to

do for a while come with me after school

after school he'd be able to squeeze me

I'm on such short notice

let's find out as you should all know by

now a simile is a comparison using like

or us while a metaphor is a figure of

speech in which things are compared by

stating that one thing is another both

similes and metaphors are used in

portrait and we're gonna look at them

today so the day is done and the

darkness falls on the wings of night

[Music]

okay next time the kids in town we gotta

buy tickets months oh hey mr. Jeremiah

what's this I go away for the weekend

you might the whole school

got you I just should've seen that looks

on your faces come here you've got chips

chips chips and crap dinner

[Music]

have a good weekend boys

now his weekend's gonna be great

it's one lucky guy

[Music]

[Applause]

I know it looks a little nasty I keep

telling you tiller that we still up

it's a family

so Estella is that the same kind of

noodle you'll be using to pierce my

bellybutton

no no using a much larger one like that

oh wow there you go all done guys

so what's the word Ashley still

interested cuz I have an opening

tomorrow at 10:00 okay sign me up

great now just get your mother to sign

this permission slip first parlor

assumes no risking piece of infection

well it is an invasive procedure but

don't worry everything sterilized my mom

will not sign this how do you know this

because she's my mom and she just won't

I'm sorry

fish you really don't have a queen fish

part a soldier approaches encore maestro

guys this is so boring yeah let's call

Jimmy what do you miss your girlfriend

shut up no you shut up no you shut up

you shut up you shut up shut up votes

shut up we have a house to ourselves and

we're wasting it I got it

you guys want to live life on the edge

[Music]

okay spray cheese we did it at Kent it's

a race we get crackers no loser to it

like this what I was thinking about

getting my belly button pierced see told

ya told Ellie what I just reacted right

you made a total face do you want my

permission or not Ashley

now you just have to clean it

scrupulously for weeks but it's worth it

only I were 10 years younger

yes king of the world okay who's next

I dare you guys come on

you guys suck ah wait I have it there a

bathroom break

what this is your dare a prank phone

call are you scared to talk into a

stranger hello this is the power company

so this is what you do for fun Shawn

prank your ex-girlfriend

you dead phone boy

[Music]

yeah this is the life know what I like

you guys when you're gonna kiss us now

shut up Sean no I mean with my dad you

would've never let me have you all over

like this no well it's a lot different

here I suppose yeah yeah totally with

Joey it's like I can do no wrong I get

total 100% freedom I mean he even let me

drive you

you drove oh no big thing just some

clunker at the car lot and it was a huge

thing it was the coolest thing I've ever

done it's sweet

windows down tunes bumping I'd give

anything for that it was just across the

lot oh and I bet you know where Joey

hides the qisas dealership now yeah

let's go check it out for a test drive

you know just around the block but on

the road yeah we still get caught

well what about tomorrow watching

[Music]

[Music]

Hey still going for that ride today sure

but uh maybe later later and you're not

chickening out are you

[Music]

[Music]

right here keys to the kingdom give me a

heart attack

sorry I do answer no you idiot

we're not supposed to be here let's go

why are we taking this anyway it's John

except driven it before I know how to

drive

listen guys maybe this isn't the

greatest idea come on we're just gonna

take it around the block a couple times

gentlemen

[Music]

short right dude

[Music]

[Music]

hey girls after your piercing yep

wanna come eat to go into oh no thanks

son for me please not as brave as you -

[Music]

whoa slow down there get them scary

keep talking spinner who's running we're

driving yeah ten minutes that perk gonna

be full of people we said we're only

gonna keep the car on the bottom that's

it yeah that was before the contest I

say we take the car yeah I'm down with

that

guys no okay it's two for one against

deciding vote - Craig where you sit

I'm going to pierce here and feed it

through till it comes out there this is

the clamp I'm going to use to hold your

skin when I do the Pierce okay this is

an antiseptic gel it's gonna feel a

little cool now I'm marking the point of

entry

Ashley you're gonna feel a little

pressure

I'm sorry I can't do it I don't care how

cool it'll look that thing is not

piercing my body all right now here's

the skill testing question thank you

okay we really call this okay take a

breath champ

tell us your name first my name is Craig

okay Craig now tell me the name of kid

Elric's wife that's trick question cuz

Cadell are divorced but do you know what

you can give my best to the kid tonight

because you just won four tickets to a

show

[Applause]

to the car man super excitement makes me

farther

[Music]

am I getting good or what

keep it cool all right

Roger

so lucky so let's go back okay okay

take a car out for a joyride

we wouldn't kid every time they we fall

over right beside the column and if I

was so quiet now you say it's cool

before you were crying because you're G

spiders bro

what were you guys doing to the word

silent alarm mean anything to you you

you and you gone now

[Music]

are you gonna say something

ever I don't know what to say why what's

the big deal he acted like an idiot and

I totally embarrassed myself yeah he did

kidding so what happened I'm just scared

of needles I can't explain it then why

would you try it piercing I don't know I

just I thought it looked cool I thought

I'd gain some points with you

points you know what I mean no I don't

ah you're my friend you don't need a

piercing to impress me

[Music]

sit you're not my dad

sit

what you did was serious you drove a car

without a license you could have killed

somebody

I know I don't think you do if you were

some punk off the street I would have

had you arrested and press charges Craig

I trusted you if we was stupid it was so

stupid I admit it

and I'm sorry I'm really sorry

you're grounded three weeks three weeks

and one more thing what hit Elric what

am I supposed to tell my friends we

should have thought of that before you

took the car

[Music]

[Music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0