subtitlecat.com

All language subtitles for Condor S02E08 Forced

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:29,005 --> 00:00:29,912 Get in. 2 00:00:33,830 --> 00:00:36,920 Did you follow him? Where has he been? 3 00:00:37,040 --> 00:00:40,011 He had a meeting at Union Station. 4 00:00:40,011 --> 00:00:41,011 Who with? 5 00:00:41,647 --> 00:00:42,798 I couldn't see. 6 00:00:51,400 --> 00:00:52,760 He's stopped. 7 00:02:35,680 --> 00:02:38,680 Teams of two, 50 meters apart. 8 00:03:26,040 --> 00:03:28,880 Come with me. - Where to? 9 00:03:29,000 --> 00:03:31,560 We'll leave the hunt to the hunters. 10 00:04:16,360 --> 00:04:18,280 Spread out! 11 00:20:04,960 --> 00:20:07,640 You had me there. - You were lost in thought. 12 00:20:07,760 --> 00:20:09,276 I was on autopilot. 13 00:20:09,276 --> 00:20:11,869 I heard about a man in Norway. 14 00:20:12,320 --> 00:20:15,640 He had his GPS set for the Arctic tundra. 15 00:20:15,760 --> 00:20:18,840 These days people do what their gadgets tell them to do. 16 00:20:18,960 --> 00:20:21,600 I miss the simplicity of floor plans. 17 00:20:21,720 --> 00:20:24,280 I have never been able to read maps. 18 00:20:26,600 --> 00:20:28,880 Do you want to have lunch today? - Fine. 19 00:20:29,000 --> 00:20:30,760 Cool. 20 00:20:51,760 --> 00:20:53,200 Have you found them? 21 00:28:56,200 --> 00:28:59,800 I've arranged lunch. - I've got an appointment with Polina. 22 00:28:59,920 --> 00:29:04,320 It is already waiting for us. Come on, I insist. 23 00:30:04,254 --> 00:30:05,960 Fresh from the oven. 24 00:30:20,880 --> 00:30:22,840 To our good health. 25 00:30:34,560 --> 00:30:37,680 Come on, eat up. It's sturgeon. 26 00:30:48,160 --> 00:30:53,360 I read about a man who followed his GPS... 27 00:30:53,480 --> 00:30:56,320 and ended up on the arctic tundra. 28 00:31:01,280 --> 00:31:07,160 I'm sorry, I'm a little tired. I didn't sleep very well. 29 00:31:07,280 --> 00:31:12,840 I have a leak at home. Drip, drip, drip. The whole night. 30 00:31:12,960 --> 00:31:15,920 Sorry. What did you say again? 31 00:31:16,040 --> 00:31:17,480 Nothing. 32 00:33:22,800 --> 00:33:26,040 My father was a plumber. 33 00:33:26,160 --> 00:33:27,636 He said you could trace a leak... 34 00:33:27,730 --> 00:33:34,320 by adding different colors to the water that flows through the pipes. 35 00:33:34,440 --> 00:33:38,840 Then you go to where the leak is and see what color comes out. 36 00:33:40,640 --> 00:33:42,600 Watch out for the bones. 37 00:33:46,560 --> 00:33:49,840 I knew one of us was helping the enemy 38 00:33:49,960 --> 00:33:53,440 and I remembered my father's words. 39 00:33:53,560 --> 00:33:58,800 We gave different code names for my CIA undercover officer... 40 00:33:58,920 --> 00:34:01,800 to each of our people... 41 00:34:01,920 --> 00:34:08,600 ...to find out which of them kept meeting Robin Larkin. 42 00:34:08,720 --> 00:34:11,200 Are you okay? 43 00:34:11,320 --> 00:34:15,240 You got Canary. - She's can't breathe. 44 00:34:15,368 --> 00:34:17,984 Yes, that's the intention. 45 00:34:18,960 --> 00:34:22,720 This is the antidote. Admit what you did, and you get it. 46 00:34:22,840 --> 00:34:26,360 Give it to her. - Are you a traitor? 47 00:34:26,480 --> 00:34:28,320 She admits it. 48 00:34:28,440 --> 00:34:32,600 Exactly, and this is her punishment. - Give her the antidote. 49 00:34:32,720 --> 00:34:34,280 Which antidote? 50 00:34:36,920 --> 00:34:39,080 Breathe! 51 00:34:53,200 --> 00:34:54,720 She was working for the CIA. 52 00:34:54,840 --> 00:34:58,640 Why did you make me watch, you sick bastard? 53 00:34:58,760 --> 00:35:01,280 Sorry, I need to get this. 54 00:37:29,520 --> 00:37:33,920 Sorry, mom, this is for work. I'll be right back. 3914