Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:03,479
OK, ready. Go! Go!
Rolling, rolling.
2
00:00:03,480 --> 00:00:08,159
Today is a day that that man,
Ivan Bosnich, will always remember.
3
00:00:08,160 --> 00:00:11,959
Because three years ago,
his son was brutally bashed to death.
4
00:00:11,960 --> 00:00:13,839
Any minute, the murderer is due.
5
00:00:13,840 --> 00:00:18,679
In fact, in that taxi is Ashley
Carey, the man who murdered his son.
6
00:00:18,680 --> 00:00:21,479
Now Ivan Bosnich
will stand face-to-face
7
00:00:21,480 --> 00:00:23,879
and offer an apprenticeship
to this convicted killer.
8
00:00:25,360 --> 00:00:28,000
Mr Carey?
-Mr Carey?
9
00:00:33,040 --> 00:00:34,520
G'day.
10
00:00:37,640 --> 00:00:39,800
Mr Bosnich, what do you think?
11
00:00:43,080 --> 00:00:45,519
This is an opportunity for these men
to try and move on.
12
00:00:45,520 --> 00:00:48,279
The savage attack
that took the life of Aaron Bosnich
13
00:00:48,280 --> 00:00:50,159
is just one example of the violence
14
00:00:50,160 --> 00:00:52,840
that's plaguing Melbourne's streets.
15
00:00:54,040 --> 00:00:55,799
Look, street violence
is a fact of life
16
00:00:55,800 --> 00:00:57,279
in every major city in the world,
17
00:00:57,280 --> 00:00:59,639
and Melbourne, unfortunately,
is no exception.
18
00:00:59,640 --> 00:01:03,999
We're constantly examining and
implementing strategic alternatives.
19
00:01:04,000 --> 00:01:06,999
Still, we all need to
step up to the plate here.
20
00:01:07,000 --> 00:01:09,359
The entertainments venues, yes,
but parents and young people
21
00:01:09,360 --> 00:01:10,919
have to assume responsibility
as well.
22
00:01:10,920 --> 00:01:12,640
We need societal change.
23
00:01:21,760 --> 00:01:24,839
Dawn breaks, and three more young men
have lost their lives
24
00:01:24,840 --> 00:01:26,439
in a brutal street shooting.
25
00:01:26,440 --> 00:01:29,359
Melbourne's plague of violence
seems unstoppable.
26
00:01:29,360 --> 00:01:32,480
In cold blood.
This area is a known crime hot spot.
27
00:01:39,880 --> 00:01:41,719
Yeah, OK, I'll get back to you.
28
00:01:41,720 --> 00:01:44,239
Maggots. You seen this?
29
00:01:44,240 --> 00:01:47,279
If someone kicked your son to death,
would you be giving him a job?
30
00:01:47,280 --> 00:01:50,279
This'll stir the pot even further.
31
00:01:50,280 --> 00:01:51,959
So that's why you're here, Terry.
32
00:01:51,960 --> 00:01:54,319
No, I'm here
because Commander Waverley
33
00:01:54,320 --> 00:01:57,119
called me a bum crack
and told me to get my arse down here.
34
00:01:57,120 --> 00:01:59,679
I preferred her when
she was filling in for you, Stan.
35
00:01:59,680 --> 00:02:02,839
Yeah, well, she has been getting
hammered on street violence
36
00:02:02,840 --> 00:02:05,520
and this is gonna put the spotlight
fair and square right on her.
37
00:02:06,520 --> 00:02:09,559
If this is street violence,
I must be going soft, Stan.
38
00:02:09,560 --> 00:02:11,040
Looks more like an execution.
39
00:02:12,040 --> 00:02:13,519
Yep. Sure.
40
00:02:13,520 --> 00:02:17,159
Well, if you get down here
straightaway, it'll be appreciated.
41
00:02:17,160 --> 00:02:19,159
This city is out of control.
42
00:02:19,160 --> 00:02:21,359
Once more,
the question must be asked,
43
00:02:21,360 --> 00:02:24,639
"Do we have the confidence in our
police to the solve the problem?"
44
00:02:24,640 --> 00:02:27,599
Detective Buchanan,
do you have anything to say
45
00:02:27,600 --> 00:02:29,880
on the current spree of violence
that's plaguing Melbourne's streets?
46
00:02:31,080 --> 00:02:32,560
Bloody vultures.
47
00:02:44,400 --> 00:02:46,719
Touch nothing.
This is still a hot scene.
48
00:02:46,720 --> 00:02:48,839
Uniforms got the call,
what, two hours ago?
49
00:02:48,840 --> 00:02:51,159
Yeah, shots fired.
What have you got for us, Ronnie?
50
00:02:51,160 --> 00:02:54,519
All aged early 20s.
And dressed to party.
51
00:02:54,520 --> 00:02:56,479
All died slightly differently.
52
00:02:56,480 --> 00:02:58,999
This one took a hit
at very close range.
53
00:02:59,000 --> 00:03:00,839
Gut shot,
then a second shot to the chest.
54
00:03:00,840 --> 00:03:02,999
This guy over here
was hit in the back.
55
00:03:03,000 --> 00:03:04,479
Running away, probably.
56
00:03:04,480 --> 00:03:06,719
His other mate was brought down
by one in the leg.
57
00:03:06,720 --> 00:03:08,679
He hit his head hard on the pillar.
58
00:03:08,680 --> 00:03:13,239
The shooter cured the headache with
a close-range shot to the temple.
59
00:03:13,240 --> 00:03:15,639
Finished him off?
Emphatically.
60
00:03:18,200 --> 00:03:19,799
OK, three blokes dead. Why?
61
00:03:19,800 --> 00:03:21,799
Who were they? Crank it up.
What have we got?
62
00:03:21,800 --> 00:03:24,759
We've got more blood
at a secondary scene on the corner.
63
00:03:24,760 --> 00:03:26,519
Lone shooter, gang killing, what?
Hard to tell.
64
00:03:26,520 --> 00:03:29,119
I've only got one type of casing.
It's a .32.
65
00:03:29,120 --> 00:03:32,399
OK, up in the other corner,
fourth victim who got away?
66
00:03:32,400 --> 00:03:33,879
The shooter, maybe.
67
00:03:33,880 --> 00:03:35,719
Blood could be
from an unrelated bashing.
68
00:03:35,720 --> 00:03:37,879
This is one of command's
designated hot spots.
69
00:03:37,880 --> 00:03:39,799
OK, what happened
to the additional resources?
70
00:03:39,800 --> 00:03:42,719
They're at another hot spot.
Sticking their finger in a dyke.
71
00:03:42,720 --> 00:03:44,439
Whosever blood it is,
72
00:03:44,440 --> 00:03:45,959
they're most likely
looking for medical attention.
73
00:03:45,960 --> 00:03:48,119
So...
Hospitals, medical centres?
74
00:03:48,120 --> 00:03:49,839
Yeah.
Check nightclubs too.
75
00:03:49,840 --> 00:03:52,639
A lot of the kids have got those
pass-out stamps on their hands.
76
00:03:52,640 --> 00:03:54,879
It's a little blue hammer.
Actually, they're ice picks.
77
00:03:54,880 --> 00:03:58,760
20 Below. Cheap vodka, crap music.
It's just round the block.
78
00:04:05,240 --> 00:04:09,879
Austin Searle, Cain Dunning
and their mate Nabil Bey.
79
00:04:09,880 --> 00:04:12,839
All three have priors
for serious assaults.
80
00:04:12,840 --> 00:04:14,319
Street kickings, a glassing.
81
00:04:14,320 --> 00:04:17,399
These two were currently
on bail prior to sentencing
82
00:04:17,400 --> 00:04:19,079
for putting a young backpacker
in a coma.
83
00:04:19,080 --> 00:04:21,239
In short, pisshead thugs
looking for trouble.
84
00:04:21,240 --> 00:04:23,159
Beau Roberts, early 20s.
85
00:04:23,160 --> 00:04:25,959
He matches a description we got
from the emergency department.
86
00:04:25,960 --> 00:04:29,159
Wound to the calf. False name,
took off after treatment.
87
00:04:29,160 --> 00:04:31,319
Looks like our fourth victim.
The one that got away.
88
00:04:31,320 --> 00:04:33,359
This is his driver's licence photo.
89
00:04:33,360 --> 00:04:36,799
He's not on our files. We got a lead
on him from the bouncer at the club.
90
00:04:36,800 --> 00:04:38,279
He said the kid looked like trouble.
91
00:04:38,280 --> 00:04:40,319
Asked him for ID
when he showed three weeks ago.
92
00:04:40,320 --> 00:04:42,239
And the bouncer remembered his name?
No.
93
00:04:42,240 --> 00:04:46,079
The first time Beau was there, he
got drunk and smashed up a toilet.
94
00:04:46,080 --> 00:04:48,799
Patrol took his name,
but released him with a caution.
95
00:04:48,800 --> 00:04:51,879
What? So he could progress from
smashing toilets to kicking heads?
96
00:04:51,880 --> 00:04:53,359
The bouncer said
the three other guys
97
00:04:53,360 --> 00:04:56,159
rock into the club a few times a
month, cause strife, get kicked out.
98
00:04:56,160 --> 00:04:58,519
What, and they still let 'em in?
Classy joint.
99
00:04:58,520 --> 00:05:01,359
So we know the three victims
were there last night, right?
100
00:05:01,360 --> 00:05:03,839
They left under their own steam
to mix it up somewhere else.
101
00:05:03,840 --> 00:05:05,319
And Beau was with them?
Yep.
102
00:05:05,320 --> 00:05:07,119
They bit off
more than they could chew.
103
00:05:07,120 --> 00:05:08,399
Yeah.
104
00:05:08,400 --> 00:05:11,080
You've got an address for their
new friend. Pull him in, find out.
105
00:05:15,280 --> 00:05:17,319
Beau Roberts?
Yeah - 28.
106
00:05:17,320 --> 00:05:18,480
Nice try, Beau.
107
00:05:23,560 --> 00:05:25,079
Let me go! I haven't done nothing!
108
00:05:25,080 --> 00:05:26,599
Calm down.
Too slow, mate.
109
00:05:26,600 --> 00:05:28,479
Got a sore leg, have you?
110
00:05:28,480 --> 00:05:30,479
Fell on some broken glass. So what?
111
00:05:30,480 --> 00:05:31,959
It's a terrible thing,
littering.
112
00:05:31,960 --> 00:05:34,199
Doctor at the emergency department
thought it was a bullet wound.
113
00:05:34,200 --> 00:05:36,399
Can I sit down?
You can sit at the station.
114
00:05:36,400 --> 00:05:39,479
The doc can have a dig around,
see if he can find any broken glass.
115
00:05:39,480 --> 00:05:43,439
OK, OK.
Some dickhead took a shot at me.
116
00:05:43,440 --> 00:05:44,919
OK.
Can I sit down?
117
00:05:44,920 --> 00:05:48,799
Go ahead.
Got a crease in the back of my leg.
118
00:05:48,800 --> 00:05:51,439
Had to get the doc to see to it.
What's wrong with that?
119
00:05:51,440 --> 00:05:53,479
You got a description for us?
Of the doctor?
120
00:05:53,480 --> 00:05:54,959
The shooter, Beau.
121
00:05:54,960 --> 00:05:56,439
Nah.
122
00:05:56,440 --> 00:05:59,159
We're walking to the taxis. He comes
out of nowhere, starts shooting.
123
00:05:59,160 --> 00:06:01,479
You see, that is just not true.
Yes, it is.
124
00:06:01,480 --> 00:06:02,959
We've seen your mates' records.
125
00:06:02,960 --> 00:06:04,719
They tried to attack someone again,
didn't they?
126
00:06:04,720 --> 00:06:06,759
But this person
got the better of them.
127
00:06:06,760 --> 00:06:07,919
You ran straightaway,
128
00:06:07,920 --> 00:06:10,039
otherwise you'd have lost
more than some of your leg.
129
00:06:10,040 --> 00:06:11,999
You, Beau, are still a witness.
130
00:06:12,000 --> 00:06:13,599
And this person
knows that you saw him.
131
00:06:13,600 --> 00:06:15,079
You need to tell us what happened.
132
00:06:15,080 --> 00:06:17,479
Or he might come for you
and then it's bye-bye, Beau.
133
00:06:17,480 --> 00:06:18,959
Alright, alright.
134
00:06:18,960 --> 00:06:22,519
He was flashing his wallet around
at the ATM, counting his money.
135
00:06:22,520 --> 00:06:24,000
And?
136
00:06:25,040 --> 00:06:26,639
He looked like he was asking for it.
137
00:06:26,640 --> 00:06:29,879
Us and the other guys go to bounce
him, but suddenly, he pulls a gun.
138
00:06:29,880 --> 00:06:32,559
And what did he look like?
Dunno, I was looking at the gun!
139
00:06:32,560 --> 00:06:34,399
Come on,
you've gotta have something for us.
140
00:06:34,400 --> 00:06:38,439
Tallish. Wore a cap, loose coat.
141
00:06:38,440 --> 00:06:40,879
I don't know.
Mr Ordinary, just like you.
142
00:06:40,880 --> 00:06:42,839
Too easy.
143
00:06:42,840 --> 00:06:44,319
Until he pulls the hardware.
144
00:06:44,320 --> 00:06:46,159
Ask Austin and Cain.
They were closer.
145
00:06:46,160 --> 00:06:48,159
Yeah, well, I've got some
information for you, Beau.
146
00:06:48,160 --> 00:06:49,479
Your mates are dead.
147
00:06:49,480 --> 00:06:51,159
All three.
148
00:06:51,160 --> 00:06:52,880
He killed them.
149
00:06:55,520 --> 00:06:57,040
Time to make a statement, Beau.
150
00:07:01,480 --> 00:07:04,799
All their blood results show
a high concentration of alcohol,
151
00:07:04,800 --> 00:07:08,239
and a full-leaded cocktail
of party drugs, so-called.
152
00:07:08,240 --> 00:07:10,479
Surprise, surprise. They were high,
drunk and ready to go.
153
00:07:10,480 --> 00:07:12,359
Until they were
stopped in their tracks.
154
00:07:12,360 --> 00:07:14,679
We'll autopsy tonight.
Families are doing IDs.
155
00:07:14,680 --> 00:07:16,679
Whatever they've done,
they're still somebody's kids.
156
00:07:16,680 --> 00:07:18,919
These our street shooting victims?
Yeah.
157
00:07:18,920 --> 00:07:20,799
Commander Waverley
has asked for my support,
158
00:07:20,800 --> 00:07:22,919
so if there's anything
you want to handball to me?
159
00:07:22,920 --> 00:07:25,319
Reckon psych profiles on the killer
and the victims would be good.
160
00:07:25,320 --> 00:07:26,719
Whatever's needed.
161
00:07:26,720 --> 00:07:29,199
So do we have any theory
on what we're dealing with?
162
00:07:29,200 --> 00:07:30,679
Looks like a bunch of young thugs
163
00:07:30,680 --> 00:07:33,319
and someone who thinks he gave them
exactly what they deserve.
164
00:07:33,320 --> 00:07:35,359
Were they targeted?
We don't know.
165
00:07:35,360 --> 00:07:37,719
There's still a possibility it was
an opportunistic thrill killing.
166
00:07:37,720 --> 00:07:40,199
Or just someone who doesn't
take kindly to being mugged.
167
00:07:40,200 --> 00:07:43,519
Could be revenge. Someone who's been
their victim in the past.
168
00:07:43,520 --> 00:07:45,799
What about that backpacker kid
that was attacked by those two?
169
00:07:45,800 --> 00:07:47,279
They put him in a coma,
170
00:07:47,280 --> 00:07:50,079
and that's how his parents took him
home to Canada, so count them out.
171
00:07:50,080 --> 00:07:51,919
Maybe we won't find out
what motivated the shooter
172
00:07:51,920 --> 00:07:53,239
until we catch him.
173
00:07:53,240 --> 00:07:55,879
We won't catch him
until we work out why he did it.
174
00:07:55,880 --> 00:07:57,480
Look, media's already
having a go at us.
175
00:07:59,280 --> 00:08:00,759
Police have no leads
176
00:08:00,760 --> 00:08:02,999
on the slaying of three young men
early this morning.
177
00:08:03,000 --> 00:08:06,599
Distressed parents of the victims
have criticised the investigation,
178
00:08:06,600 --> 00:08:10,239
saying police have been too slow
to act on violence in the city.
179
00:08:10,240 --> 00:08:12,239
The question is now being asked,
180
00:08:12,240 --> 00:08:15,440
"Are the police powerless
to stop the carnage in our streets?"
181
00:08:18,880 --> 00:08:20,639
Puss, puss, puss.
Chicky, chicky, chicky.
182
00:08:20,640 --> 00:08:22,118
Hey, baby!
-Yes!
183
00:08:22,119 --> 00:08:23,598
Shake it!
How's it going?
184
00:08:23,599 --> 00:08:26,239
Whoo-hoo!
Yeah!
185
00:08:50,640 --> 00:08:52,120
Whoo.
186
00:08:53,120 --> 00:08:54,879
Just give us the wallet, man.
OK.
187
00:08:54,880 --> 00:08:56,879
OK. Take it easy.
Come on!
188
00:08:56,880 --> 00:08:58,159
Quickly.
Come on!
189
00:08:58,160 --> 00:08:59,559
Quick.
Don't hurt me.
190
00:08:59,560 --> 00:09:01,039
Hurry up.
191
00:09:01,040 --> 00:09:02,879
Come on!
I'll give it to you.
192
00:10:01,520 --> 00:10:02,520
William?
193
00:10:04,760 --> 00:10:05,960
William?
194
00:10:06,960 --> 00:10:09,039
Yeah?
You finished your work?
195
00:10:09,040 --> 00:10:10,439
Yep.
196
00:10:10,440 --> 00:10:11,839
Ready for tea?
197
00:10:11,840 --> 00:10:13,680
Yeah.
198
00:10:22,160 --> 00:10:25,079
Ashley Carey
was recently released from jail
199
00:10:25,080 --> 00:10:26,679
after serving three years
200
00:10:26,680 --> 00:10:28,999
for the manslaughter
of Ivan Bosnich's son, Aaron.
201
00:10:29,000 --> 00:10:32,879
There have to be people wondering
why and indeed how you can do this.
202
00:10:32,880 --> 00:10:36,239
Look, we all know how much
violence there is out there,
203
00:10:36,240 --> 00:10:38,119
but not many of us know personally
204
00:10:38,120 --> 00:10:41,399
how that violence affects the
families and friends of victims.
205
00:10:41,400 --> 00:10:45,159
I do.
But giving your son's killer a job?
206
00:10:45,160 --> 00:10:48,919
Well, I'm not just giving him a job,
I'm giving him a fresh start.
207
00:10:48,920 --> 00:10:50,919
That's something your son
will never have, isn't it?
208
00:10:50,920 --> 00:10:52,679
Mapplethorpe.
209
00:10:52,680 --> 00:10:55,439
This stance has cost you
your marriage as well, hasn't it?
210
00:10:55,440 --> 00:10:57,959
Moving forward is hard,
but you know,
211
00:10:57,960 --> 00:11:00,599
it's time that someone stood up and
showed that the answer to violence
212
00:11:00,600 --> 00:11:02,079
isn't always
hatred and condemnation.
213
00:11:02,080 --> 00:11:03,839
There are families
of other victims out there
214
00:11:03,840 --> 00:11:05,319
who wouldn't agree with that.
215
00:11:05,320 --> 00:11:07,199
Some would say that
this teaches violent offenders
216
00:11:07,200 --> 00:11:08,679
that there will be no punishment.
217
00:11:08,680 --> 00:11:10,559
In fact,
they get rewarded with a job.
218
00:11:10,560 --> 00:11:12,359
Nick, got another call-out.
Well, they're idiots.
219
00:11:12,360 --> 00:11:14,599
I mean, hatred's not gonna
bring my son back, is it?
220
00:11:14,600 --> 00:11:16,759
There's an opportunity here,
through conciliation,
221
00:11:16,760 --> 00:11:18,239
to turn this man around.
222
00:11:18,240 --> 00:11:20,479
You know, to use
what Ashley Carey did to my son
223
00:11:20,480 --> 00:11:22,639
to help educate,
change other young men
224
00:11:22,640 --> 00:11:24,799
who might have otherwise
committed similar crimes.
225
00:11:24,800 --> 00:11:26,760
I mean, that's what this is about.
226
00:11:28,560 --> 00:11:29,919
Ronnie.
227
00:11:29,920 --> 00:11:32,839
Same kind of firearm?
Looks like it - .32.
228
00:11:32,840 --> 00:11:34,319
How many shots?
229
00:11:34,320 --> 00:11:36,519
This one, gut shot
and one to the head.
230
00:11:36,520 --> 00:11:38,239
The other kid copped one
through the back.
231
00:11:38,240 --> 00:11:40,279
It must have clipped his heart.
It's all close-range?
232
00:11:40,280 --> 00:11:42,039
Yeah, maybe a struggle too.
233
00:11:42,040 --> 00:11:44,479
This fella's got a flash burn
on his wrist as well.
234
00:11:44,480 --> 00:11:46,479
I'm thinking maybe
he grabbed the barrel of the gun.
235
00:11:46,480 --> 00:11:48,759
Casings on the ground.
Plenty of similarities.
236
00:11:48,760 --> 00:11:50,239
Another runner too.
237
00:11:50,240 --> 00:11:52,319
Crime Scene found another
couple of bullets down there.
238
00:11:52,320 --> 00:11:53,839
Someone got away.
239
00:11:53,840 --> 00:11:55,319
Probably the same guy
who called 000.
240
00:11:55,320 --> 00:11:58,319
Got a witness for you. Guy at
the service station down the road.
241
00:11:58,320 --> 00:11:59,799
What did he see?
242
00:11:59,800 --> 00:12:03,079
Young Asian male, running like hell,
jumping into a car, taking off,
243
00:12:03,080 --> 00:12:04,559
not long after the shots.
244
00:12:04,560 --> 00:12:07,280
Get a make, colour?
Better. We got a rego.
245
00:12:15,400 --> 00:12:16,999
So where have you been
all night, Anh?
246
00:12:17,000 --> 00:12:18,479
Out. Clubbing.
247
00:12:18,480 --> 00:12:20,559
It's called 'having a good time'.
248
00:12:20,560 --> 00:12:21,959
Pretty cold, my friend,
249
00:12:21,960 --> 00:12:23,959
considering you've just watched
two of your mates get shot.
250
00:12:23,960 --> 00:12:26,399
Nah. Not me.
Yeah, right.
251
00:12:26,400 --> 00:12:28,399
Lee and Tran were killed
in the underpass last night.
252
00:12:28,400 --> 00:12:30,599
And you were seen fleeing the scene.
Wasn't me.
253
00:12:30,600 --> 00:12:33,359
Because if I was there
and someone went for my mates,
254
00:12:33,360 --> 00:12:34,840
I would mess them up.
255
00:12:38,080 --> 00:12:39,639
Some guys got shot. Shot bad.
256
00:12:39,640 --> 00:12:41,119
OK, where?
257
00:12:41,120 --> 00:12:43,599
The underpass by the river
near the casino. They're hurt bad!
258
00:12:43,600 --> 00:12:45,919
Can you give me a precise location?
259
00:12:45,920 --> 00:12:47,760
Get an ambulance there!
They need an ambulance!
260
00:12:50,480 --> 00:12:51,959
You still maintain that's not you?
261
00:12:51,960 --> 00:12:53,159
Not me.
262
00:12:53,160 --> 00:12:54,879
Mate, we checked
your mobile phone records,
263
00:12:54,880 --> 00:12:56,359
so don't bother lying to us.
264
00:12:56,360 --> 00:12:59,360
You're wasting our time. We could
investigating your mates' murder.
265
00:13:00,720 --> 00:13:02,199
OK, Anh.
266
00:13:02,200 --> 00:13:03,719
We'll tell you what we think happened
267
00:13:03,720 --> 00:13:05,559
and you just nod
when you can be bothered.
268
00:13:05,560 --> 00:13:08,479
You, Lee and Tran
cruise that underpass,
269
00:13:08,480 --> 00:13:11,119
park your car down the road
and go looking for targets.
270
00:13:11,120 --> 00:13:12,599
You thought you'd found a soft one.
271
00:13:12,600 --> 00:13:14,199
A man, flashing his wallet around.
272
00:13:14,200 --> 00:13:16,559
That's a nod.
273
00:13:16,560 --> 00:13:18,479
So you made a move on him.
274
00:13:18,480 --> 00:13:21,199
Except he pulled a gun on you, right?
Now your mates are dead!
275
00:13:21,200 --> 00:13:24,679
He wanted you to go for him. You did
exactly what he knew you would do.
276
00:13:24,680 --> 00:13:26,559
He was waving his money round.
277
00:13:26,560 --> 00:13:28,839
We went over
to tell him he was being dumb.
278
00:13:28,840 --> 00:13:30,319
Yeah, right.
279
00:13:30,320 --> 00:13:32,319
And the knife and the machete
your mates dropped
280
00:13:32,320 --> 00:13:33,839
just fell out of their pockets,
right?
281
00:13:33,840 --> 00:13:35,479
What did the man look like?
282
00:13:35,480 --> 00:13:37,679
You must have seen him.
There's plenty of light there.
283
00:13:37,680 --> 00:13:39,720
I don't know. He was just a guy.
284
00:13:41,240 --> 00:13:43,000
You people all look the same.
285
00:13:44,360 --> 00:13:46,679
Around that underpass is
another hot spot for violent crime.
286
00:13:46,680 --> 00:13:49,079
There's been three bashings and two
stabbings in the last four months.
287
00:13:49,080 --> 00:13:51,399
So you think this shooting's
a match for our multiple?
288
00:13:51,400 --> 00:13:53,439
Dead ringer.
Same weapon, matching bullets.
289
00:13:53,440 --> 00:13:55,359
And the victims
all had records of violence too.
290
00:13:55,360 --> 00:13:57,639
Lee, Tran and their mate Anh
291
00:13:57,640 --> 00:14:00,519
were the ones that bashed that guy on
his bucks night outside the casino.
292
00:14:00,520 --> 00:14:02,919
Bloke had to go his own wedding
with a broken jaw.
293
00:14:02,920 --> 00:14:04,399
Yeah, they were
all convicted of assault,
294
00:14:04,400 --> 00:14:06,119
but only served nine months each.
295
00:14:06,120 --> 00:14:07,959
That bucks bashing
got a lot of media coverage,
296
00:14:07,960 --> 00:14:09,439
as did the backpacker one.
297
00:14:09,440 --> 00:14:11,359
That's how he picks them.
298
00:14:11,360 --> 00:14:13,879
He follows the story, and then he
becomes judge, jury and executioner.
299
00:14:13,880 --> 00:14:15,359
Or someone who kills for fun,
300
00:14:15,360 --> 00:14:17,919
a sociopath who likes to think
they can justify their murders.
301
00:14:17,920 --> 00:14:19,399
That's also possible.
302
00:14:19,400 --> 00:14:21,119
Some serial killers
will keep offending
303
00:14:21,120 --> 00:14:23,679
because they target victims who
they think are acceptable to kill.
304
00:14:23,680 --> 00:14:26,759
But it's equally possible
that our Mr Ordinary is exactly that.
305
00:14:26,760 --> 00:14:28,759
Just an ordinary guy
who's been tipped over the edge.
306
00:14:28,760 --> 00:14:30,759
Understandably.
And he uses the same procedure.
307
00:14:30,760 --> 00:14:32,799
He stands on his own,
flashing his wallet around.
308
00:14:32,800 --> 00:14:34,319
A Judas goat.
309
00:14:34,320 --> 00:14:35,799
A what?
310
00:14:35,800 --> 00:14:38,599
A goat that they tether
out in the open to lure predators.
311
00:14:38,600 --> 00:14:41,599
So this guy deliberately
puts himself into harm's way.
312
00:14:41,600 --> 00:14:43,319
He is the bait and the hunter.
313
00:14:43,320 --> 00:14:45,119
So we have
an avenger on our streets.
314
00:14:45,120 --> 00:14:47,399
We just need to work out
what or who he's avenging.
315
00:14:47,400 --> 00:14:49,959
So we need to be looking
at victims of street assault
316
00:14:49,960 --> 00:14:52,119
over the last, say,
I don't know, four years?
317
00:14:52,120 --> 00:14:53,599
That's a lot of assaults.
318
00:14:53,600 --> 00:14:55,639
I think we could
cut that down, though.
319
00:14:55,640 --> 00:14:57,599
This is a pretty extreme response
320
00:14:57,600 --> 00:14:59,159
and that indicates
an extreme catalyst.
321
00:14:59,160 --> 00:15:02,039
I'd be looking at bashings
that resulted in death.
322
00:15:02,040 --> 00:15:04,679
In the studio
we have Commander Bernice Waverley
323
00:15:04,680 --> 00:15:08,519
taking your calls on the rising tide
of violence on Melbourne's streets.
324
00:15:08,520 --> 00:15:12,039
Are police doing enough?
Jo from Wantirna has a suggestion.
325
00:15:12,040 --> 00:15:14,879
Yeah. Well, for
starters, they should lock them up.
326
00:15:14,880 --> 00:15:18,319
You know, how are these young blokes
meant to change their behaviour
327
00:15:18,320 --> 00:15:20,519
if all they get
is a slap on the wrist?
328
00:15:20,520 --> 00:15:22,639
Well, I do
understand your frustration, Jo,
329
00:15:22,640 --> 00:15:24,919
but sentencing, as you'd be aware,
is not up to police.
330
00:15:24,920 --> 00:15:26,919
What we can do and are doing
331
00:15:26,920 --> 00:15:28,919
is focusing our resources
on prevention strategies.
332
00:15:28,920 --> 00:15:30,799
But it takes time to get results.
333
00:15:30,800 --> 00:15:32,599
Yeah, I just wanna say that
334
00:15:32,600 --> 00:15:35,039
I think all this prevention stuff
is rubbish.
335
00:15:35,040 --> 00:15:38,919
You know, our children are getting
gunned down on the street.
336
00:15:38,920 --> 00:15:41,039
I'm talking about those poor boys.
337
00:15:41,040 --> 00:15:44,159
That's a good point, Carolyn. There's
been another shooting just yesterday.
338
00:15:44,160 --> 00:15:45,959
The community is now up in arms.
339
00:15:45,960 --> 00:15:47,919
Maybe it's time we took up arms.
340
00:15:47,920 --> 00:15:50,879
That's ridiculous, Noel. That's
sensationalist spin and you know it.
341
00:15:50,880 --> 00:15:53,439
So, Commander, you're willing to give
your personal guarantee of safety
342
00:15:53,440 --> 00:15:57,159
to anybody heading out
on Melbourne's streets tonight?
343
00:15:57,160 --> 00:15:58,639
In eight of these cases
344
00:15:58,640 --> 00:16:01,159
the attackers will still be in jail
in five years' time.
345
00:16:01,160 --> 00:16:03,759
Well, we can cross this guy off.
He's already been avenged.
346
00:16:03,760 --> 00:16:05,239
Killer got zero jail time.
347
00:16:05,240 --> 00:16:07,439
Just a slap on the wrist
and a suspended sentence.
348
00:16:07,440 --> 00:16:10,319
And then?
Victim's brother ran him down.
349
00:16:10,320 --> 00:16:11,999
He got heaps of jail time -
10 years.
350
00:16:12,000 --> 00:16:14,679
Well, stands to reason.
It was premeditated.
351
00:16:14,680 --> 00:16:17,199
Like Claudia said, the extreme
nature of these current attacks -
352
00:16:17,200 --> 00:16:19,079
it makes sense
to pull this list down further.
353
00:16:19,080 --> 00:16:22,199
OK. These nine, all killed.
354
00:16:22,200 --> 00:16:25,159
And all the killers
bargained down to manslaughter
355
00:16:25,160 --> 00:16:27,758
and all could have been considered
to have been light sentences.
356
00:16:27,759 --> 00:16:30,639
So, any of these nine
could have spawned
357
00:16:30,640 --> 00:16:32,439
some kind of vigilante scenario.
358
00:16:32,440 --> 00:16:33,839
So we start with them.
359
00:16:33,840 --> 00:16:36,079
We need to talk to all close
relatives of those victims,
360
00:16:36,080 --> 00:16:37,960
prioritising males, middle-aged.
361
00:17:14,080 --> 00:17:16,839
Hey. Hey, that's a 24-hour clearway.
I won't be long.
362
00:17:16,840 --> 00:17:18,840
Yeah, well, you're gonna have to
shift it, mate.
363
00:17:21,000 --> 00:17:22,839
I got a question for you.
364
00:17:22,840 --> 00:17:24,359
Alright, a journo.
365
00:17:24,360 --> 00:17:26,799
Hey, look, I told others -
I can't talk. Carey can't talk.
366
00:17:26,800 --> 00:17:29,519
We've done an exclusive deal with the
Sunday paper. Just read it there.
367
00:17:29,520 --> 00:17:32,279
I want to understand you.
Sorry?
368
00:17:32,280 --> 00:17:34,280
Did you love your son?
369
00:17:36,680 --> 00:17:37,799
What?
370
00:17:37,800 --> 00:17:40,799
How can you help him
if you loved your son?
371
00:17:40,800 --> 00:17:44,519
Listen, dickhead, I've been getting
this sort of thing from my family.
372
00:17:44,520 --> 00:17:47,239
I've been getting it from my ex-wife
and from victim support groups.
373
00:17:47,240 --> 00:17:49,559
I don't need it from you,
whoever you are. Leave me...
374
00:17:49,560 --> 00:17:52,959
He killed your son. How can you
even stand to look at him?
375
00:17:52,960 --> 00:17:55,200
You think I don't cry for my son?
376
00:17:56,200 --> 00:17:59,200
You think I don't lie awake
and wish I could turn back the clock?
377
00:18:00,200 --> 00:18:02,279
I can't do that, but what I can do
378
00:18:02,280 --> 00:18:04,999
is try and make something positive
come out of all of this.
379
00:18:05,000 --> 00:18:07,039
Positive? There's no positive.
380
00:18:07,040 --> 00:18:09,279
There's just an empty room,
a bunch of memories,
381
00:18:09,280 --> 00:18:11,159
a woman who can't sleep at night
without pills
382
00:18:11,160 --> 00:18:13,160
and still cries in her sleep anyway.
383
00:18:15,040 --> 00:18:17,080
Mate, I know what you're...
I'm not your mate.
384
00:18:18,360 --> 00:18:21,960
Go on, then.
Scared he might dirty your image?
385
00:18:23,200 --> 00:18:24,680
Forgiveness.
386
00:18:25,680 --> 00:18:27,200
It's all crap.
387
00:18:28,760 --> 00:18:31,959
Nah. Nah, you're wrong.
388
00:18:31,960 --> 00:18:34,640
Carey's going to talk to those other
young offenders out there.
389
00:18:35,960 --> 00:18:37,440
He's trying to change things.
390
00:18:38,640 --> 00:18:42,400
You're selling out your son
to get your face on TV.
391
00:18:58,000 --> 00:19:00,439
No-one's accusing you of anything,
Mr Myers.
392
00:19:00,440 --> 00:19:02,839
We're talking to everyone
who's in a similar position.
393
00:19:02,840 --> 00:19:04,600
Well, ask what you wanna know.
394
00:19:07,160 --> 00:19:08,640
So how you coping?
395
00:19:10,800 --> 00:19:13,399
My son Ethan was stomped to death
396
00:19:13,400 --> 00:19:15,479
by two thugs
harassing his girlfriend.
397
00:19:15,480 --> 00:19:16,999
How do you think I'm coping?
398
00:19:17,000 --> 00:19:19,519
They were put away for five years,
right?
399
00:19:19,520 --> 00:19:21,879
Yeah, 'cause that wanker DPP
400
00:19:21,880 --> 00:19:24,439
agreed to bargain the charge
down to manslaughter.
401
00:19:24,440 --> 00:19:26,959
Mr Myers, they do that
to get a conviction.
402
00:19:26,960 --> 00:19:28,639
Sometimes it's not worth the risk.
403
00:19:28,640 --> 00:19:30,719
There'd be no risk
if you'd got more evidence.
404
00:19:30,720 --> 00:19:34,559
Those murderers deserve
a lot more than five years.
405
00:19:34,560 --> 00:19:36,439
What do you think
they should have got?
406
00:19:36,440 --> 00:19:38,320
They shouldn't even be breathing.
407
00:19:39,760 --> 00:19:42,399
If the police had started to deal
with the violence in the city,
408
00:19:42,400 --> 00:19:43,879
maybe Ethan would be alive.
409
00:19:43,880 --> 00:19:44,959
You're useless.
410
00:19:44,960 --> 00:19:47,519
Have you ever thought of taking
the law into your own hands?
411
00:19:47,520 --> 00:19:48,719
What are you, a retard?
412
00:19:48,720 --> 00:19:52,359
Is that how you spend your days, is
it? Asking people stupid questions.
413
00:19:52,360 --> 00:19:54,479
OK, we just need to
take it down a notch.
414
00:19:54,480 --> 00:19:55,959
Or what, you'll hit me?
415
00:19:55,960 --> 00:19:58,679
That's what you cops do, isn't it?
Well, come on, then. Go me.
416
00:19:58,680 --> 00:20:01,279
OK, mate, let's just
ease it down a bit?
417
00:20:01,280 --> 00:20:02,800
Piss off.
418
00:20:03,800 --> 00:20:06,079
Mr Myers, please.
419
00:20:06,080 --> 00:20:08,519
What we're trying to do is
rule you out of the investigation.
420
00:20:08,520 --> 00:20:10,359
If you could just answer
a couple of questions
421
00:20:10,360 --> 00:20:12,520
we'll be out of your hair.
422
00:20:15,360 --> 00:20:17,719
I'm just trying to get through this,
you know.
423
00:20:17,720 --> 00:20:22,640
There's no handbook that tells you
how to cope when your son's killed.
424
00:20:23,880 --> 00:20:26,359
So where were you
the last two nights?
425
00:20:26,360 --> 00:20:29,679
Er, at work. Stocktake.
426
00:20:29,680 --> 00:20:33,479
Was anyone with you?
My assistant manager.
427
00:20:33,480 --> 00:20:37,079
My wife usually does it, but she's
with our other son in Mildura,
428
00:20:37,080 --> 00:20:39,320
visiting our in-laws.
429
00:20:40,320 --> 00:20:42,000
Life goes on, detectives.
430
00:20:43,000 --> 00:20:44,840
Even when you don't want it to.
431
00:20:53,080 --> 00:20:54,959
Your son's name was Peter?
432
00:20:54,960 --> 00:20:56,839
He was 18.
433
00:20:56,840 --> 00:20:59,879
It would have been his 21st birthday
just over a week ago.
434
00:20:59,880 --> 00:21:01,759
He was a talented cricketer,
wasn't he?
435
00:21:01,760 --> 00:21:04,079
Batsman. He was being looked at
for the State.
436
00:21:04,080 --> 00:21:05,879
What's this about?
437
00:21:05,880 --> 00:21:09,079
We're investigating some recent
random acts of violence.
438
00:21:09,080 --> 00:21:11,879
Random? That's always struck me
as an odd word.
439
00:21:11,880 --> 00:21:13,359
These people choose their targets.
440
00:21:13,360 --> 00:21:14,639
Sweetheart...
441
00:21:14,640 --> 00:21:16,919
We understand your anger.
Do you?
442
00:21:16,920 --> 00:21:19,199
They kicked our son to death.
443
00:21:19,200 --> 00:21:23,159
The ringleader got four years.
Four years for a life.
444
00:21:23,160 --> 00:21:25,519
How do you deal with it, Mr Clegg?
445
00:21:25,520 --> 00:21:27,039
What?
446
00:21:27,040 --> 00:21:30,320
The loss. Your anger, your pain.
447
00:21:31,840 --> 00:21:36,040
I work. I'm not sure why anymore,
but I work.
448
00:21:38,240 --> 00:21:39,760
We all cope in our different ways.
449
00:21:42,440 --> 00:21:45,719
Thoughts of revenge?
Well, we wouldn't be the first.
450
00:21:45,720 --> 00:21:48,039
What happened the night Peter died?
451
00:21:48,040 --> 00:21:49,679
For goodness' sake.
452
00:21:49,680 --> 00:21:52,199
You must have a dozen reports on it,
court records or something.
453
00:21:52,200 --> 00:21:55,799
Why don't you read them instead?
That's a beautiful follow-through.
454
00:21:55,800 --> 00:21:58,039
Peter had great style.
455
00:21:58,040 --> 00:22:00,479
He was a run machine.
An opener?
456
00:22:00,480 --> 00:22:03,399
Natural number three.
He was born to it.
457
00:22:03,400 --> 00:22:05,799
Pace or spin, didn't matter.
458
00:22:05,800 --> 00:22:08,239
Takes guts to face the quicks.
459
00:22:08,240 --> 00:22:09,719
That was always my problem.
460
00:22:09,720 --> 00:22:12,479
I'd see the ball coming anywhere
near my head and I'd just duck.
461
00:22:12,480 --> 00:22:16,239
I know what you mean,
but that didn't bother Peter.
462
00:22:16,240 --> 00:22:18,519
He always got right in line.
463
00:22:18,520 --> 00:22:19,999
Great heart.
464
00:22:20,000 --> 00:22:21,879
Not the sort of kid
to get into fights?
465
00:22:21,880 --> 00:22:22,960
No.
466
00:22:24,640 --> 00:22:30,479
Was he standing up for himself
or... defending a mate?
467
00:22:30,480 --> 00:22:31,639
Is that what happened?
468
00:22:31,640 --> 00:22:34,799
There were three of them,
the ones that killed our son.
469
00:22:34,800 --> 00:22:37,119
Two of them were under 16.
470
00:22:37,120 --> 00:22:40,599
They had past records of violence,
but all of that was inadmissible.
471
00:22:40,600 --> 00:22:43,319
That's the way the system works.
Guarantees a fair trial.
472
00:22:43,320 --> 00:22:46,079
Fair? How was that fair to Peter?
473
00:22:46,080 --> 00:22:49,679
To us? Those boys didn't even
get juvenile detention.
474
00:22:49,680 --> 00:22:52,839
Just community service, picking up
rubbish off a few nature strips.
475
00:22:52,840 --> 00:22:54,319
It's an insult.
476
00:22:54,320 --> 00:22:57,399
And the older one?
The one who kicked Peter in the head?
477
00:22:57,400 --> 00:23:00,319
He only got four years
for involuntary manslaughter.
478
00:23:00,320 --> 00:23:01,799
Sure, but there were
mitigating factors, right?
479
00:23:01,800 --> 00:23:04,439
Well, they were high on drugs -
drugs they chose to take.
480
00:23:04,440 --> 00:23:07,599
Peter too. He was on a night out.
Was he drunk, on drugs?
481
00:23:07,600 --> 00:23:09,999
No!
So how did he react
when the boys approached him?
482
00:23:10,000 --> 00:23:11,719
He did everything
he was supposed to do.
483
00:23:11,720 --> 00:23:14,919
Offered them his wallet, his phone.
They beat him anyway.
484
00:23:14,920 --> 00:23:16,719
He didn't fight back?
Not even a little?
485
00:23:16,720 --> 00:23:18,959
I mean, he looks like a strong kid.
486
00:23:18,960 --> 00:23:20,559
How dare you come in here
487
00:23:20,560 --> 00:23:23,279
and suggest our son might have
brought that beating on himself!
488
00:23:23,280 --> 00:23:24,759
She's not saying that, Mrs Clegg.
489
00:23:24,760 --> 00:23:27,479
We're just trying to build a clearer
picture of what happened that night.
490
00:23:27,480 --> 00:23:29,159
There's just a couple more questions.
491
00:23:29,160 --> 00:23:31,919
Mr Clegg, where were you last night?
492
00:23:31,920 --> 00:23:35,000
He was in his study. He works a lot.
493
00:23:36,040 --> 00:23:38,920
And the night before that?
Same.
494
00:23:39,920 --> 00:23:43,999
Is that it? I don't think
we can give you any more.
495
00:23:44,000 --> 00:23:48,520
Well, for the moment yes, but
we may need to speak with you again.
496
00:23:49,720 --> 00:23:53,240
I'll be at work or here.
You'll find me.
497
00:23:57,360 --> 00:23:59,679
It's a tough one, hey?
Sure.
498
00:23:59,680 --> 00:24:02,320
Compared to those parents,
what have we got to complain about?
499
00:24:03,520 --> 00:24:05,599
You did some good work
with the dad in there.
500
00:24:05,600 --> 00:24:07,960
I didn't know you knew your outswing
from your flipper.
501
00:24:09,120 --> 00:24:13,079
Didn't get us anywhere, though,
did it? Poor bastard.
502
00:24:13,080 --> 00:24:14,719
You can't rule Clegg out
as a suspect.
503
00:24:14,720 --> 00:24:17,359
I mean, his wife alibied him,
but she could be in on it.
504
00:24:17,360 --> 00:24:18,959
Jen, we've talked to
five fathers today.
505
00:24:18,960 --> 00:24:20,599
Any one of them
could be the shooter.
506
00:24:20,600 --> 00:24:22,599
Yeah, and we'll find the shooter
and bring him in.
507
00:24:22,600 --> 00:24:24,479
We can't leave the killer
out on the street.
508
00:24:24,480 --> 00:24:27,439
Fine. You bring him in, then,
because I don't want to do it.
509
00:24:27,440 --> 00:24:29,359
You're staring to sound like
those talkback callers.
510
00:24:29,360 --> 00:24:31,359
Yeah, well, part of me
agrees with them.
511
00:24:31,360 --> 00:24:33,119
I don't reckon
society needs these thugs either.
512
00:24:33,120 --> 00:24:34,800
Just like our killer.
513
00:24:36,440 --> 00:24:38,759
Odds are he's a grieving parent.
514
00:24:38,760 --> 00:24:40,359
He's still a killer.
515
00:24:40,360 --> 00:24:43,959
Yes, a killer. A killer acting out of
grief over the loss of his child.
516
00:24:43,960 --> 00:24:46,800
Nick, I know. It's awful.
Yes, it is.
517
00:24:51,080 --> 00:24:52,559
Jen, for the first time
518
00:24:52,560 --> 00:24:54,719
I've gotta go and catch someone
I don't wanna catch.
519
00:24:54,720 --> 00:24:57,919
The bottom line is
he has to be stopped.
520
00:24:57,920 --> 00:25:00,360
Yeah, and locked up and punished.
521
00:25:01,920 --> 00:25:05,080
You really think any of those parents
can be punished any more?
522
00:25:16,160 --> 00:25:19,439
So that's it? Decision made,
you've taken the job?
523
00:25:19,440 --> 00:25:21,079
Yeah, Matt. I have.
524
00:25:21,080 --> 00:25:22,919
And you didn't think
to tell me about it?
525
00:25:22,920 --> 00:25:26,039
I've been trying to talk to you
about this for weeks now.
526
00:25:26,040 --> 00:25:27,999
We've got a big case right now,
multiple murders.
527
00:25:28,000 --> 00:25:31,520
You might have heard about that.
Yeah, I did. But not from you.
528
00:25:35,520 --> 00:25:36,959
Hey...
529
00:25:36,960 --> 00:25:39,720
..say you're coming to France.
530
00:25:41,160 --> 00:25:42,639
I'll speak to the sergeant,
531
00:25:42,640 --> 00:25:44,519
but this isn't something
I can turn around quickly.
532
00:25:44,520 --> 00:25:45,999
You'll talk to him?
533
00:25:46,000 --> 00:25:48,519
I can probably get a month off
once this case is closed.
534
00:25:48,520 --> 00:25:49,520
A month?
535
00:25:49,521 --> 00:25:52,479
I might be able to get another
couple of weeks later in the year.
536
00:25:52,480 --> 00:25:55,479
Right.
Hey, how did I become the bad guy?
537
00:25:55,480 --> 00:25:57,559
You're the one going overseas
for your career, not mine.
538
00:25:57,560 --> 00:25:59,039
What, so your career's
more important?
539
00:25:59,040 --> 00:26:01,079
We were going fine
until this job offer came up.
540
00:26:01,080 --> 00:26:03,639
Were we? Were we fine?
541
00:26:03,640 --> 00:26:06,239
How the hell would you even know,
Matt? You're never there.
542
00:26:06,240 --> 00:26:08,319
I love you. I want this to work out.
543
00:26:08,320 --> 00:26:11,119
But you're not prepared to
put your career on hold for me.
544
00:26:11,120 --> 00:26:12,600
And you won't give up this job.
545
00:26:19,720 --> 00:26:22,520
I'm leaving on Friday, but I'll come
collect my stuff before then.
546
00:26:29,960 --> 00:26:32,199
How'd you go with the grieving
parents? Any fit the profile?
547
00:26:32,200 --> 00:26:33,679
Yeah, try all of them.
548
00:26:33,680 --> 00:26:35,439
They've been put through
the emotional wringer, man.
549
00:26:35,440 --> 00:26:37,159
I tell you, these people...
Hey, hey, hey.
550
00:26:37,160 --> 00:26:40,799
Forget the sob stories. What about
just good old-fashioned rage?
551
00:26:40,800 --> 00:26:42,879
Well, it's hard to know
what's bubbling under the surface,
552
00:26:42,880 --> 00:26:44,479
but these two men did stand out.
553
00:26:44,480 --> 00:26:46,319
William Clegg and Scott Myers.
554
00:26:46,320 --> 00:26:47,919
Matty and I spoke to Scott Myers.
555
00:26:47,920 --> 00:26:49,479
We think he's definitely
one to watch.
556
00:26:49,480 --> 00:26:52,400
Is that right, Ryan?
Sorry, sir?
557
00:26:54,040 --> 00:26:55,639
It's nice of you to join us.
558
00:26:55,640 --> 00:26:58,479
You have a big night last night?
Hey, forget Ryan's social calendar.
559
00:26:58,480 --> 00:26:59,519
What's our next move?
560
00:26:59,520 --> 00:27:01,199
We've got Anh Dang Ma
and Beau Roberts
561
00:27:01,200 --> 00:27:02,679
waiting in the interview rooms.
562
00:27:02,680 --> 00:27:04,759
Good. Wave those piccies
under their noses.
563
00:27:04,760 --> 00:27:06,840
See if they can point out
vigilante daddy.
564
00:27:19,640 --> 00:27:21,120
Matt, are you ready?
565
00:27:22,200 --> 00:27:24,279
Here.
It's OK, I'm fine.
566
00:27:24,280 --> 00:27:25,760
It's OK.
567
00:27:26,800 --> 00:27:28,520
You don't look OK. What's going on?
568
00:27:29,880 --> 00:27:34,279
Emma left me. She's going to France.
Au revoir.
569
00:27:34,280 --> 00:27:36,079
Matt, I'm sorry.
570
00:27:36,080 --> 00:27:37,959
We haven't been getting on
for ages...
571
00:27:37,960 --> 00:27:39,519
..apparently.
572
00:27:39,520 --> 00:27:41,239
Yeah, I should have seen it coming.
573
00:27:41,240 --> 00:27:44,879
She thinks I love my job
more than her.
574
00:27:44,880 --> 00:27:47,079
I've been putting my job on hold
for her.
575
00:27:47,080 --> 00:27:49,079
I put off going for
my sergeant's stripes for her
576
00:27:49,080 --> 00:27:50,719
so we could spend more time together.
577
00:27:50,720 --> 00:27:53,239
It's not easy being the partner
of a cop. You know that.
578
00:27:53,240 --> 00:27:56,120
Well, it was pretty bloody easy this
morning when she walked out on me.
579
00:27:57,640 --> 00:28:01,240
Stuff it. I'm gonna sit those exams.
580
00:28:04,240 --> 00:28:06,519
Hey, you're gonna have to
leave Homicide.
581
00:28:06,520 --> 00:28:09,159
Once you make sergeant there's no
guarantee you can come back here.
582
00:28:09,160 --> 00:28:12,360
Yeah, well, I think I've been
putting this off for long enough.
583
00:28:13,360 --> 00:28:15,680
Come on. Let's do this thing.
584
00:28:18,960 --> 00:28:20,439
Terry.
Bernice.
585
00:28:20,440 --> 00:28:22,479
You have seen the paper this morning?
586
00:28:22,480 --> 00:28:23,759
No, not yet.
587
00:28:23,760 --> 00:28:28,679
"Police hunt vigilante killer."
"Cops grill grieving parents."
588
00:28:28,680 --> 00:28:30,479
"Sniper terror on our streets."
589
00:28:30,480 --> 00:28:32,079
That's the media for you, Bernice.
590
00:28:32,080 --> 00:28:35,039
They are out of control.
They are completely irresponsible.
591
00:28:35,040 --> 00:28:36,959
Stirring the public up
into a state of hysteria.
592
00:28:36,960 --> 00:28:39,159
I'm being as open and accessible
as I can.
593
00:28:39,160 --> 00:28:41,159
I am dealing with
ignorant bloody rednecks
594
00:28:41,160 --> 00:28:43,279
who are ripping me
and the police force to shreds
595
00:28:43,280 --> 00:28:44,759
on every talkback show there is.
596
00:28:44,760 --> 00:28:46,559
That's the public for you, Bernice.
597
00:28:46,560 --> 00:28:48,839
They pay their taxes and
they think it's their bit done.
598
00:28:48,840 --> 00:28:51,159
They want us to pull an arrest
from our back pocket.
599
00:28:51,160 --> 00:28:52,840
I mean,
if that's what makes them happy.
600
00:28:55,680 --> 00:28:58,719
Well, given that the press seem to
know more about this case than I do,
601
00:28:58,720 --> 00:29:00,279
do you have any updates for me?
602
00:29:00,280 --> 00:29:02,759
Any little bones
I can throw to the dogs?
603
00:29:02,760 --> 00:29:07,039
Couple of eye witnesses,
accomplices of the victims.
604
00:29:07,040 --> 00:29:09,360
May get a positive ID.
Very good.
605
00:29:10,600 --> 00:29:12,080
Very good.
606
00:29:18,320 --> 00:29:21,439
I don't know. I didn't see anybody.
He killed your mates. Look closer.
607
00:29:21,440 --> 00:29:24,239
I told you I didn't see him.
I was running.
608
00:29:24,240 --> 00:29:26,119
Not until he opened up. Look again.
609
00:29:26,120 --> 00:29:28,999
Come on, take a closer look.
Yeah, right.
610
00:29:29,000 --> 00:29:30,679
I look close, identify the guy,
611
00:29:30,680 --> 00:29:33,279
and you people get me
for attempted robbery.
612
00:29:33,280 --> 00:29:35,439
Permission to go in there
and stomp on the pricks?
613
00:29:35,440 --> 00:29:37,999
Don't tempt me, Terry.
We're after him, not you.
614
00:29:38,000 --> 00:29:39,519
You gonna give me that in writing?
615
00:29:39,520 --> 00:29:40,759
No.
616
00:29:40,760 --> 00:29:44,239
But what I can tell you is that
this man is a person of interest
617
00:29:44,240 --> 00:29:46,759
in other incidents, not just
the shooting of your friends.
618
00:29:46,760 --> 00:29:49,719
We'd very appreciative of your help.
619
00:29:49,720 --> 00:29:51,199
Maybe this guy.
620
00:29:51,200 --> 00:29:54,120
Maybe's not good enough.
Are you sure?
621
00:29:55,320 --> 00:29:58,679
Him. He pulled the gun
and shot Lee and Tran.
622
00:29:58,680 --> 00:30:00,400
This is the dude.
623
00:30:02,120 --> 00:30:05,559
Thank you, Terry.
Ma'am.
624
00:30:05,560 --> 00:30:07,679
Which one was it?
625
00:30:07,680 --> 00:30:11,399
William Clegg. His son Peter
was killed three years ago.
626
00:30:11,400 --> 00:30:13,079
He spent 10 days in ICU
627
00:30:13,080 --> 00:30:15,439
before he died
from repeated kicks to the head.
628
00:30:15,440 --> 00:30:18,839
We know Clegg is armed
and emotionally unstable.
629
00:30:18,840 --> 00:30:21,679
Nick and I can attempt a low-key
apprehension. He knows us, at least.
630
00:30:21,680 --> 00:30:23,679
Well, remember that he is
volatile and unpredictable.
631
00:30:23,680 --> 00:30:25,959
He's coming from
a position of grief,
632
00:30:25,960 --> 00:30:27,839
which makes him more dangerous
than a pro.
633
00:30:27,840 --> 00:30:30,520
We need to contain him
quickly and quietly.
634
00:30:40,560 --> 00:30:42,039
Mrs Clegg. Detective Buchanan.
635
00:30:42,040 --> 00:30:43,719
Could you step outside for a moment,
please?
636
00:30:43,720 --> 00:30:45,480
Go!
637
00:30:47,800 --> 00:30:49,279
Mr Clegg?
638
00:30:49,280 --> 00:30:50,759
Detective Mapplethorpe.
639
00:30:50,760 --> 00:30:52,919
Mr Clegg. Police.
640
00:30:52,920 --> 00:30:54,519
Mr Clegg, this is Detective Freeman.
Clegg?
641
00:30:54,520 --> 00:30:56,879
Mr Clegg, Detective Ryan.
642
00:30:56,880 --> 00:30:58,359
Mr Clegg?
643
00:30:58,360 --> 00:31:00,399
Clear.
Clear.
644
00:31:00,400 --> 00:31:02,039
Clear.
645
00:31:02,040 --> 00:31:04,039
Mrs Clegg, this is a warrant
to search these premises
646
00:31:04,040 --> 00:31:05,519
and your vehicle.
647
00:31:05,520 --> 00:31:06,999
Where's your husband, Mrs Clegg?
648
00:31:07,000 --> 00:31:09,960
I don't know. He wasn't here
when I got up. He's gone.
649
00:31:13,920 --> 00:31:15,399
You say your husband left
yesterday afternoon?
650
00:31:15,400 --> 00:31:16,559
Yes.
651
00:31:16,560 --> 00:31:18,479
He didn't tell you
where he was going?
652
00:31:18,480 --> 00:31:20,519
No. I was out back,
I think, when he left.
653
00:31:20,520 --> 00:31:22,159
Mrs Clegg,
we want to help your husband.
654
00:31:22,160 --> 00:31:23,399
Help him?
655
00:31:23,400 --> 00:31:24,839
We believe he is having
major problems
656
00:31:24,840 --> 00:31:26,519
dealing with your son's death.
657
00:31:26,520 --> 00:31:28,919
Yes. I know.
658
00:31:28,920 --> 00:31:30,399
He holds it all in.
659
00:31:30,400 --> 00:31:32,319
He won't even go to counselling.
660
00:31:32,320 --> 00:31:34,759
To look at him,
you'd think he was just the same.
661
00:31:34,760 --> 00:31:36,719
Except for the cricket.
662
00:31:36,720 --> 00:31:38,199
The cricket?
663
00:31:38,200 --> 00:31:40,559
He loves cricket,
but he never watches it now.
664
00:31:40,560 --> 00:31:42,040
Sarge.
665
00:31:44,560 --> 00:31:46,719
His car's clean. We're taking it
for an examination anyway.
666
00:31:46,720 --> 00:31:48,839
Right.
His wife's got a car.
667
00:31:48,840 --> 00:31:50,839
Been out of registration
for about two years
668
00:31:50,840 --> 00:31:53,039
and the plates
haven't been handed in.
669
00:31:53,040 --> 00:31:54,919
He could have taken that one.
Possible.
670
00:31:54,920 --> 00:31:56,519
Put out a KALOF.
OK.
671
00:31:56,520 --> 00:32:01,799
Mrs Clegg, is it possible
that your husband took your car?
672
00:32:01,800 --> 00:32:03,479
I don't have a car.
673
00:32:03,480 --> 00:32:06,158
There was one registered
in your name - a red Honda Civic.
674
00:32:06,159 --> 00:32:08,279
That's Peter's.
We helped him buy it for his 18th.
675
00:32:08,280 --> 00:32:09,959
It just sits in the garage now.
676
00:32:09,960 --> 00:32:13,399
All we've got from inside so far
is an empty box of ammo.
677
00:32:13,400 --> 00:32:15,879
.32s.
But no firearm?
678
00:32:15,880 --> 00:32:18,039
Not yet, sarge.
Jane, we need to find him.
679
00:32:18,040 --> 00:32:20,039
If he told you anything,
we need to know.
680
00:32:20,040 --> 00:32:21,479
I don't know where he is.
681
00:32:21,480 --> 00:32:22,959
So let me get this straight, Stan.
682
00:32:22,960 --> 00:32:24,999
We're sure Clegg did this,
but he's gone to ground.
683
00:32:25,000 --> 00:32:26,919
Yes.
And he's still armed?
684
00:32:26,920 --> 00:32:28,959
He's still completely unpredictable?
That's right.
685
00:32:28,960 --> 00:32:31,279
We've got no idea
what he intends to do next.
686
00:32:31,280 --> 00:32:33,839
I'm sure that's gonna go down well
with the talkback rednecks.
687
00:32:33,840 --> 00:32:36,359
Now, look, we've put a KALOF out
on the son's car,
688
00:32:36,360 --> 00:32:38,319
and we're circulating his picture.
689
00:32:38,320 --> 00:32:39,799
Yeah and we can't guarantee
finding him
690
00:32:39,800 --> 00:32:41,399
before he hits
some other thieving lowlife.
691
00:32:41,400 --> 00:32:42,879
What about his work?
692
00:32:42,880 --> 00:32:46,239
Checked. Under surveillance,
if he shows. But he won't.
693
00:32:46,240 --> 00:32:49,319
No, he's definitely on a mission.
But who is the next target?
694
00:32:49,320 --> 00:32:50,799
We're trying work that out.
695
00:32:50,800 --> 00:32:52,719
We're reviewing the material
that we've got,
696
00:32:52,720 --> 00:32:54,239
but we expected his agenda
is unchanged -
697
00:32:54,240 --> 00:32:56,879
to rid the streets of the kind
of thugs that killed his son.
698
00:32:56,880 --> 00:32:59,119
Well, if he's trying to stir up
a climate of fear,
699
00:32:59,120 --> 00:33:00,599
he's doing a bloody good job.
700
00:33:00,600 --> 00:33:02,239
Find him, Stanley.
701
00:33:02,240 --> 00:33:04,560
Sarge.
There's something you should see.
702
00:33:07,880 --> 00:33:09,359
It was wedged behind the bookshelf.
703
00:33:09,360 --> 00:33:11,599
The boys who attacked
the backpacker are in here.
704
00:33:11,600 --> 00:33:13,519
So are Tran Huong and his mates.
705
00:33:13,520 --> 00:33:16,119
This is proof these shootings
were never random.
706
00:33:16,120 --> 00:33:17,879
Clegg chose his targets deliberately.
707
00:33:17,880 --> 00:33:20,999
Now he's on the loose and any
one of the offenders in this book
708
00:33:21,000 --> 00:33:22,479
could be his next target.
709
00:33:22,480 --> 00:33:24,759
There's a reason why Clegg's
only started doing this now.
710
00:33:24,760 --> 00:33:26,079
Peter's been dead for three years.
711
00:33:26,080 --> 00:33:27,719
Why wait so long
to start taking revenge?
712
00:33:27,720 --> 00:33:29,199
Exactly.
Claudia said there'd be a catalyst.
713
00:33:29,200 --> 00:33:31,639
We thought it was the son's death.
I don't think it is.
714
00:33:31,640 --> 00:33:34,159
The birthday. Peter Clegg
would have turned 21 last week.
715
00:33:34,160 --> 00:33:36,879
Milestones and anniversaries
can intensify the loss, yeah.
716
00:33:36,880 --> 00:33:38,359
What about this?
717
00:33:38,360 --> 00:33:40,919
The guy that killed Clegg's son.
Christos Demetriou.
718
00:33:40,920 --> 00:33:42,999
Got four years, right?
So?
719
00:33:43,000 --> 00:33:44,839
Who serves their full sentence,
especially at that age?
720
00:33:44,840 --> 00:33:46,679
When's he come up for parole?
721
00:33:52,560 --> 00:33:54,439
Christos Demetriou, is he next?
722
00:33:54,440 --> 00:33:57,519
What do you mean, next to what?
723
00:33:57,520 --> 00:33:58,999
Mrs Clegg.
724
00:33:59,000 --> 00:34:00,599
We have witnesses
who placed your husband
725
00:34:00,600 --> 00:34:03,679
at the scene of the killings
of five young men earlier this week.
726
00:34:03,680 --> 00:34:05,519
No, they must be wrong.
727
00:34:05,520 --> 00:34:07,639
This is your husband's book.
728
00:34:07,640 --> 00:34:11,479
It is full of newspaper articles
on those boys and many more.
729
00:34:11,480 --> 00:34:12,960
He hunts them.
730
00:34:14,440 --> 00:34:16,319
What?
You know he does, Jane.
731
00:34:16,320 --> 00:34:19,199
I do not.
You alibied your husband.
732
00:34:19,200 --> 00:34:21,399
Said he was in the study.
He was.
733
00:34:21,400 --> 00:34:22,959
Are you sure?
734
00:34:22,960 --> 00:34:25,320
Well, I was in the garden.
735
00:34:27,000 --> 00:34:28,999
William is not a killer.
736
00:34:29,000 --> 00:34:31,159
But he hasn't been the same
since Peter died.
737
00:34:31,160 --> 00:34:33,759
Sarge - Christos Demetriou.
He was paroled today.
738
00:34:33,760 --> 00:34:35,360
I've got a home address.
739
00:35:40,400 --> 00:35:43,039
Open up! Police.
Mr and Mrs Demetriou?
740
00:35:43,040 --> 00:35:44,519
Can you check that for me?
Christos!
741
00:35:44,520 --> 00:35:45,999
It's the police.
742
00:35:46,000 --> 00:35:47,479
Open up!
743
00:35:47,480 --> 00:35:51,039
House is clear. No sign
of disturbance or forced entry.
744
00:35:51,040 --> 00:35:52,519
Definitely no-one home.
745
00:35:52,520 --> 00:35:54,119
Are you certain Demetriou
is getting paroled today?
746
00:35:54,120 --> 00:35:55,599
I checked with the prison.
747
00:35:55,600 --> 00:35:58,359
They said Christos Demetriou
left in a taxi 45 minutes ago.
748
00:35:58,360 --> 00:36:01,079
Sarge! Cab company has got
a drop-off point for Christos.
749
00:36:01,080 --> 00:36:02,559
44 Hynes Court, Templestowe.
750
00:36:02,560 --> 00:36:04,079
We checked -
it's the grandmother's house.
751
00:36:04,080 --> 00:36:05,679
Let's go!
752
00:36:05,680 --> 00:36:07,999
If Clegg starts shooting
at a family gathering...
753
00:36:08,000 --> 00:36:09,520
It'll be a massacre.
754
00:36:51,680 --> 00:36:54,479
Yeah! I knew it.
755
00:36:54,480 --> 00:36:58,239
What's going on?
756
00:37:11,120 --> 00:37:13,319
Move the children!
757
00:37:13,320 --> 00:37:15,080
Police! Don't move!
758
00:37:16,680 --> 00:37:19,319
Police! Mr Clegg, lower your weapon!
Mr Clegg, put the gun down!
759
00:37:19,320 --> 00:37:21,519
Get the children out now!
760
00:37:21,520 --> 00:37:23,719
Christos!
Drop the gun! Drop it now!
761
00:37:23,720 --> 00:37:26,839
Christos!
Mrs Demetriou, get back! Now!
762
00:37:26,840 --> 00:37:28,279
Mama!
Stay there!
763
00:37:28,280 --> 00:37:30,280
Christos!
Stay right where you are.
764
00:37:31,720 --> 00:37:33,319
We've gotta get him away
from these people!
765
00:37:33,320 --> 00:37:37,199
Yeah. Not much chance of that.
Stay calm and stay where you are!
766
00:37:37,200 --> 00:37:39,439
Drop the gun, William!
Don't want to hurt you.
767
00:37:39,440 --> 00:37:40,919
You can't hurt me.
768
00:37:40,920 --> 00:37:43,760
Mate, can you get a clear shot?
Too dangerous. Too many people.
769
00:37:45,440 --> 00:37:49,920
You stay there, I'll shoot you.
You try to run, I'll shoot you down.
770
00:37:56,560 --> 00:37:58,479
We are outside the home
of William Clegg,
771
00:37:58,480 --> 00:38:01,599
who sources claim has a personal
interest in the vigilante killings.
772
00:38:01,600 --> 00:38:03,479
Keep away, please.
773
00:38:03,480 --> 00:38:04,959
Keep right away, please.
774
00:38:04,960 --> 00:38:07,679
Is William Clegg a murderer?
775
00:38:07,680 --> 00:38:09,239
Nothing to report at this stage.
776
00:38:09,240 --> 00:38:10,719
Is he here now?
777
00:38:10,720 --> 00:38:13,119
I'll be making a statement shortly.
Thank you.
778
00:38:13,120 --> 00:38:17,399
Can we please get a statement?
Who's the murderer?
779
00:38:17,400 --> 00:38:20,599
Put your weapon on the ground,
William. Don't make us shoot.
780
00:38:20,600 --> 00:38:22,519
You don't have the balls anyway.
781
00:38:22,520 --> 00:38:26,279
You wanna run? Go ahead.
Run. Make me shoot you.
782
00:38:26,280 --> 00:38:28,119
Come on, William.
Think of your wife.
783
00:38:28,120 --> 00:38:30,199
I am. And my son.
784
00:38:30,200 --> 00:38:32,119
Look, man, I did my time for that.
785
00:38:32,120 --> 00:38:35,399
I didn't mean to kill him.
It was an accident. Please, man.
786
00:38:35,400 --> 00:38:39,039
Christos, if you've got any sense,
you will keep your mouth shut.
787
00:38:39,040 --> 00:38:42,399
Senior Sergeant...
Wonderful.
788
00:38:42,400 --> 00:38:45,239
Mac, take some uniforms. Get up
there. Tell 'em to stay back.
789
00:38:45,240 --> 00:38:47,959
Sarge.
Absolutely no visuals, got it?
790
00:38:47,960 --> 00:38:50,159
Killing him's not gonna help
you and your wife.
791
00:38:50,160 --> 00:38:51,919
It's not gonna make you feel
any better.
792
00:38:51,920 --> 00:38:55,119
I want justice for my son.
793
00:38:55,120 --> 00:38:57,079
They let him go free.
794
00:38:57,080 --> 00:38:59,319
How can they do that? How can they?
The bastards!
795
00:38:59,320 --> 00:39:01,639
William! William!
I didn't mean to hurt anyone.
796
00:39:01,640 --> 00:39:03,280
Duncan, can you get a clear shot?
797
00:39:04,720 --> 00:39:06,839
No, sarge.
798
00:39:06,840 --> 00:39:07,959
Nick!
Please.
799
00:39:07,960 --> 00:39:09,719
What the hell's he think he's doing?
800
00:39:09,720 --> 00:39:12,519
Nick!
Don't make me.
801
00:39:12,520 --> 00:39:14,319
What? Shoot me?
802
00:39:14,320 --> 00:39:17,599
I'm already dead. So is Jane.
No, she's not.
803
00:39:17,600 --> 00:39:21,360
She's waiting for you at home.
She wants you with her.
804
00:39:24,440 --> 00:39:27,119
My son was just starting out
his life.
805
00:39:27,120 --> 00:39:29,999
He dreamed about
playing for Australia.
806
00:39:30,000 --> 00:39:31,479
I know.
807
00:39:31,480 --> 00:39:33,679
And he probably would have.
808
00:39:33,680 --> 00:39:35,599
And he killed him!
809
00:39:35,600 --> 00:39:37,839
Come on, William!
Peter wouldn't want this.
810
00:39:37,840 --> 00:39:40,439
You know nothing about my son.
811
00:39:40,440 --> 00:39:46,319
He was so much better
than this piece of garbage.
812
00:39:46,320 --> 00:39:48,879
He was. But you know what?
813
00:39:48,880 --> 00:39:51,600
You're betraying his memory.
814
00:39:53,080 --> 00:39:55,639
What? What are you talking about?
815
00:39:55,640 --> 00:39:57,119
Do you think you're honouring
your son?
816
00:39:57,120 --> 00:40:00,880
Do you really think Peter wants
to be remembered like this?
817
00:40:04,800 --> 00:40:07,919
Peter was a fine sportsman.
818
00:40:07,920 --> 00:40:10,559
He was fair.
819
00:40:10,560 --> 00:40:12,959
He was honest.
820
00:40:12,960 --> 00:40:16,999
He was the kind of son
a man can be proud of.
821
00:40:17,000 --> 00:40:18,839
That's how he'll be remembered.
822
00:40:18,840 --> 00:40:20,879
No-one here will remember that.
823
00:40:20,880 --> 00:40:24,719
They'll only remember you -
the father who became a killer.
824
00:40:24,720 --> 00:40:26,960
This is not about me.
Isn't it?
825
00:40:29,960 --> 00:40:31,440
This is all about you, William.
826
00:40:43,680 --> 00:40:44,879
Please!
827
00:40:46,280 --> 00:40:47,440
Argh!
828
00:40:49,480 --> 00:40:51,479
Put the gun down!
We'll shoot!
829
00:40:58,520 --> 00:41:00,559
Move.
830
00:41:00,560 --> 00:41:02,039
Argh!
831
00:41:09,600 --> 00:41:11,680
Dickhead!
832
00:41:30,280 --> 00:41:31,760
Stanley.
833
00:41:34,560 --> 00:41:37,360
I see. Thank you.
834
00:41:49,080 --> 00:41:51,239
I can definitely
assure the public
835
00:41:51,240 --> 00:41:54,039
there will be a full inquiry
into this incident.
836
00:41:54,040 --> 00:41:57,359
Commander, I think what the public
would like is an assurance
837
00:41:57,360 --> 00:42:00,039
that police shootings
will become less common, not more.
838
00:42:00,040 --> 00:42:03,199
Noel, the use of firearms
is always a last resort.
839
00:42:03,200 --> 00:42:05,919
The officers today responded to an
immediate threat to their lives,
840
00:42:05,920 --> 00:42:07,399
and to civilians' lives.
841
00:42:07,400 --> 00:42:10,039
On the line we've got Roger
from South Morang.
842
00:42:10,040 --> 00:42:12,439
Hey, the police
are too trigger-happy, mate.
843
00:42:12,440 --> 00:42:14,279
I mean, why didn't they use
the capsicum spray
844
00:42:14,280 --> 00:42:16,039
or the tasers or something?
845
00:42:16,040 --> 00:42:18,079
Why didn't they try
and talk him down?
846
00:42:18,080 --> 00:42:19,639
Commander, your response?
847
00:42:19,640 --> 00:42:22,759
Well, as I said, there will be
a full inquiry, but at this point,
848
00:42:22,760 --> 00:42:25,119
it appears
that the officers involved today
849
00:42:25,120 --> 00:42:27,999
in this tragic incident
used entirely appropriate force.
850
00:42:28,000 --> 00:42:29,999
They didn't have to shoot him, mate.
I mean, look.
851
00:42:30,000 --> 00:42:34,639
If it's not street violence, it's
cops, acting like gun-crazy cowboys.
852
00:42:34,640 --> 00:42:36,480
I mean, when's it gonna stop, mate?
853
00:42:39,560 --> 00:42:41,480
You had no choice.
854
00:42:42,720 --> 00:42:45,120
I know.
855
00:43:06,720 --> 00:43:08,319
Well, the people of Melbourne
856
00:43:08,320 --> 00:43:09,919
have had enough of this violence,
that's clear.
857
00:43:09,920 --> 00:43:11,759
The whole thing is a sham.
858
00:43:11,760 --> 00:43:13,639
Police say they're helping,
859
00:43:13,640 --> 00:43:16,239
but all they're doing
is provoking more violence.
860
00:43:16,240 --> 00:43:18,080
I mean,
when does it stop?
861
00:43:47,560 --> 00:43:52,560
www.redbeemedia.com.
68936
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.