Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Whoa!
2
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Gweeseek.
3
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Gweeseek, get over --
come on.
4
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Whoa! [ Grunts ]
5
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
Huh?
6
00:00:15,000 --> 00:00:24,000
♪♪
7
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Tiggy: What do we got here?
What do we got?
8
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
We got a golf hole.
9
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
What do we got?
We got an untied shoe.
10
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
Oh, wait.
That's my shoe.
11
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
Gweeseek, come on,
it's not play time right now.
12
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
This is serious business, okay?
13
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
But you make a good point.
14
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
I should probably double
these bad boys up.
15
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
And done.
16
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Alright, what do we got here?
17
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
We got a golf cart crashed
in a sandpit.
18
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
We got a "beware
of rambunctious bird" sign.
19
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
What do we got?
We got a rambunctious bird
20
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
who stole Gweeseek's goggles?!
21
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Hey, give that back.
[ Grunts ]
22
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Oh, man. Aw, what?
23
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
Why would I throw that?
[ Crow cawing ]
24
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Aw, come on, Tiggy,
25
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
you got to think
before you --
26
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
A golf tee?
27
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Huh.
28
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
The missing golf ball.
29
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
That bird must've
snatched it up.
30
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Okay, well, I've never
climbed a tree before
31
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
but probably nothing to it.
Gweelee, you looking?
32
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
I'm about to climb the tree.
33
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
[ Grunts ]
Ow!
34
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Ugh, got a splinter.
Ouch.
35
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Alright, just got to get it out
with my teeth.
36
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Alright, aah.
Got it.
37
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Alright, focus, Tiggy.
38
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
Visualize success.
39
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
I-I'm climbing up the tree.
40
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
I-I-I'm feeling the bark.
41
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
I'm so close, I could
taste the golf ball.
42
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
It tastes like an egg.
43
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Or do I just think that
44
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
'cause it kind of
looks like an egg?
45
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Wait, oh, it's working.
46
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Almost...
47
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Got it. Ha.
48
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
You see that, Gweeseek?
49
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
That's the power
of positive thinking.
50
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
Oh, um, never mind.
51
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
Doodlie-doodlie-doodlie-doodlie-
doodlie-doodlie-doo.
52
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Your lost has been found.
53
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
And just in time
for the last hole.
54
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
How do ya do it?
55
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Oh, um, I-I don't know.
56
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Uh, we just,
"What do we got?"
57
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
until it gets got.
Hmm.
58
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
That doesn't sound
like much of a method.
59
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
A method?
Well, yeah.
60
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Here, observe.
61
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Before every swing,
I approach the ball...
62
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
Mm-hmm.
63
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
...I stand with my feet
shoulder width apart...
64
00:02:19,000 --> 00:02:22,000
Shoulder width apart.
65
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
...interlock my fingers...
Okay.
66
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
...bend my knees...
Kn-knees bent.
67
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
...raise the club
to 134 degrees...
68
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
134.
69
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
...and always
follow through!
70
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
[ Ball clinks, rattles ]
Hole in one every time!
71
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
If I didn't have a method,
I wouldn't be a golfer,
72
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
and if I wasn't a golfer,
I wouldn't know who I am.
73
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
I'd lose
my sense of self.
74
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
My whole world would collapse
around me,
75
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
and I would be a miserable wreck.
76
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
[ Laughs lightly ]
Hi.
77
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
[ Meows ]
Me-ow.
78
00:02:50,000 --> 00:02:52,000
Method? Method?
79
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
What even
is that word "method"?
80
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
Say it 10 times in a row
and it loses all meaning.
81
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
Try it, Gweeseek.
You'll see what I'm saying.
82
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
I-I'm sure there's plenty
of people out there
83
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
who do what they do
perfectly well
84
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
without any m-method
getting in their way.
85
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
Tap, tap, tap, whack, whack,
and a smack for good luck.
86
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
That's the old Nuritza method.
-Wait.
87
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Nuritza, you have a method
for fixing stuff?
88
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Yep.
Works every time.
89
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Nuritza, your method
is disrupting
90
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
my organizational
procedure.
91
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Procedure?
92
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
That's not like a method,
is it?
93
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
It's a synonym.
Oh, thank goodness.
94
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
[ Chuckles nervously ]
It's just a synonym.
95
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
It means
the same thing, Tiggy.
96
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
[ Screams ]
97
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
Oh, we're doomed!
[ Meows ]
98
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
Everyone has a method.
99
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
I-I mean, we don't
have a method,
100
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
but everyone else does,
and what --
101
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
what are we gonna do?
Gweeseek.
102
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
[ Breathing heavily ]
103
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
We -- We got to talk to Boss.
He knows everything.
104
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
Give me Tiggy and Gweeseek,
pronto.
105
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Wait a second.
This isn't even plugged in.
106
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Boss, Boss, Boss,
we need your help.
107
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
Tig and Seek,
I need your help.
108
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
I lost my tie...
We don't have
109
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
a finding method...
110
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
[ Overlapping chatter ]
111
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
We're -- we're totally --
Oh, I'm sorry.
112
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Should I go?
113
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Uh, yeah, no,
um, so sorry.
114
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
Oh, okay, you're done?
115
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Ye-- no, no.
No, you -- you go.
116
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
W-- No? Me go?
117
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Yeah, you go first.
Okay, where was I?
118
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
[ Screaming ]
119
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
I lost my tie and I'm getting
my portrait painted today
120
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
and I need my tie
to look like a good boy!
121
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
It was given to me
by my daddy, Chief,
122
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
on the day he founded the
Department of Lost and Found.
123
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
[ Bells chime ]
124
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Here's my tie.
[ Bells chime ]
125
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
[ Crying ] That was the greatest
moment of my life.
126
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Boss, as previously scheduled,
I will commence painting
127
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
your portrait in 5...
[ Counts down ]
128
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
-The clock's ticking, Tiggy.
-[ Meowing ]
129
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
You've got to find
my tie.
130
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
But, Boss, we
can't find anything
131
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
without a method.
Tiggy! My daddy!
132
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
We don't know how
to do anything anymore.
133
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Halt.
134
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
[ Meows ]
It appears that I've forgotten
135
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
my cobalt-blue paint,
136
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
without which my rendering
of Boss' portrait
137
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
would lack
depth and texture.
138
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Oh, phew!
Oh, haagen dog.
139
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
Now you got time, Tiggy.
140
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
Find that tie.
141
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
I would, but I can't, Boss.
142
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
I-I'm a miserable wreck.
143
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
And just look at Gweeseek.
144
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Her world's collapsing
around her.
145
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
I-I wonder what Chief would do
at a time like this.
146
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Uh, l-look at him, so confident,
so stately,
147
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
so perfectly manicured.
148
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Uh, wait.
149
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
What's this?
150
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
"Five Rules of Finding."
151
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
That sounds like a cinnamon
for "method."
152
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
This could be the answer
we've been looking for,
153
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
Gweeseek, which means
we've got a method!
154
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Ha! I don't even need
this thing anymore!
155
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
[ Grunts ]
[ Caws ]
156
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
With this method, we can find
the tie just like Chief would.
157
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
[ Meows ]
Meow.
158
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Rule number one --
"Did you check your hands?"
159
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Okay, no tie here.
160
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
No tie here.
161
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Hmm.
No tie here.
162
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Uh, no -- no tie here.
163
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
And then no tie back here.
Huh.
164
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
You got a lot of hands,
Gweeseek.
165
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Okay, off to a good start.
What's next?
166
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
Rule number two --
"Question everyone.
167
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Question everything."
168
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
Question, have you seen
Boss' tie?
169
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Negative,
I am preoccupied searching
170
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
for my cobalt-blue paint,
171
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
as it was not left
in its designated location
172
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
between the ultramarine
and the phthalo blue,
173
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
although the phthalo blue is
normally next to the navy blue,
174
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
which is always placed --
-What's this?
175
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
A hammer.
Hmm.
176
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
What's that?
A bucket.
177
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
-Hmm.
-Oftentimes, I'll find myself
178
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
placing the sky blue
near the teal...
179
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
[ Snoring ]
...which is a common mistake
180
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
since it closely resembles
181
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
denim and Pacific blue.
182
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Tiggy: Rule number three --
"You're getting close!
183
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Now to find the item
you must become the item."
184
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Okay, Gweeseek,
become the tie.
185
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
[ Yowling ]
186
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Come on. Pre-- pretend.
Wait. Co--
187
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
Rule number four --
"Retrace your steps.
188
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
You've almost found it!"
189
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Retracing Boss' steps, Gweeseek,
190
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
just like Chief would,
and the footprints end here.
191
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
-[ Mrows ]
-[ Cawing ]
192
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
Hmm.
193
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Boss must've got a spray tan
for the painting.
194
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
Excuse me.
[ Muffled ] Uh, uh, excuse me!
195
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Hello! [ Grunting ]
196
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Hey! Hello!
Uh, uh, sorry!
197
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
H-have any of you seen
Boss' tie?
198
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
[ Muffled ]Uh, sorry.
We can't hear you.
199
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Dead end.
200
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
But you know what?
Don't worry, Gweeseek.
201
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
We've got one more rule to go.
202
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
As soon as I read this rule,
our --
203
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
our troubles
are gonna be over.
204
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Finito.
Boss' tie is as good as found.
205
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Y-You ready, Gweesee?
206
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Okay, yeah, I just wanted
to make sure
207
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
you're ready for this,
alright?
208
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
[ Inhales deeply ]
209
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
[ Traffic honking ]
Okay, rule number five --
210
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
"Congrats!
You've found it!"
211
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Yes!
We've found it!
212
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
You hear that, Gweesee?!
213
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Wait. Oh, wait.
[ Meows ]
214
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
No, that can't be right.
215
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
W-W-W-We --
we did all five --
216
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
o-one, two, three,
four, five -- rules,
217
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
but we still
haven't found the tie.
218
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
But -- but we followed
Chief's method.
219
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
Gweeseek,
if we can't find the tie
220
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
even using Chief's method,
then -- then how will we --
221
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
m-m-maybe we aren't.
222
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
M-M-Maybe I'm not --
223
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
No, don't think about that.
224
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
We can't think about that.
225
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
We'll make Chief's method work
just like Chief would.
226
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Just like Chief would!
Check your hands.
227
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
Question everyone.
Even you.
228
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
Become the object.
Be the tie.
229
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Retrace your steps.
Ow.
230
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Just like Chief would.
Check your hands.
231
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Question everyone's things.
What's that?
232
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
Oh, it's still a hammer.
Hey, This Guy,
233
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
I -- mm, maybe
I'll talk to Nuritza again.
234
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Just like Chief would.
Just like Chief would.
235
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
Question your steps.
236
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
I'm watching you.
237
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Retrace your hands.
238
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
Check everyone's rules.
239
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
Become the rules.
240
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
You've almost found it.
241
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Just like Chief would.
242
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
Just like Chief would.
243
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Hey, son.
Huh?!
244
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
My five rules
are never wrong.
245
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
Maybe you just don't have
what it takes to be a finder.
246
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
[ Barking ]
247
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
[ Groaning ]
248
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
[ Fun house music plays ]
249
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
[ Cawing ]
250
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
Oh, no!
251
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
Find my tie, Tiggy!
252
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
This Guy: Cobalt blue.
253
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
[ Purring ]
254
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
Gweeseek,
we got to face it.
255
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
We're just not cut out
for this anymore.
256
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Our world has collapsed
around us,
257
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
just like that golf pro
said it would.
258
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
I-I think I might be losing
my sense of self.
259
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
I-I mean, who am I?
260
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Like -- like,
who is the real Tiggy?
261
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
Uh, this could be the end
as we know it, Gweeseek.
262
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
Time to throw in the towel.
263
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Uh, maybe we could start
a new life,
264
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
and -- and I could try
my hand
265
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
at losing
people's things instead.
266
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
[ Purring ]
267
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
Yeah, I'd be good at that.
268
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
-[ Whispering ] Fantastic.
Yep.
269
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
This Guy: I was incredibly
impressed.
270
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
He's like a metal detector,
but for --
271
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
Oops.
You caught us, kid.
272
00:09:33,000 --> 00:09:37,000
We were conversing about
your impressive skills.
273
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Really?
You think so?
274
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Nah, it was nothing.
[ Chuckles ]
275
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Or -- or maybe it's not nothing.
276
00:09:43,000 --> 00:09:46,000
I-I did find all that stuff
without even thinking about it.
277
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
M-Maybe we had
a method all -- ew!
278
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
[ Meows ]
279
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Aw, Gw-Gweeseek, i-i-is
that bird --
280
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
[ Cawing ]
Dah! Oh, oh.
281
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
Oh, good. Uh...
282
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Oh, my magnifying glass.
283
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
[ Meows ]
You know, Gweesee,
284
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
maybe I shouldn't sell
our finding instincts so short.
285
00:10:02,000 --> 00:10:07,000
Maybe we can find
Boss' tie just like we would.
286
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
[ Muttering ]
287
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
I'm sorry, Daddy.
288
00:10:10,000 --> 00:10:13,000
Tig and Seek are back on our
"What do we got?"
289
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Oh, goody!
290
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Tiggy: Now, what do we got?
291
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
We got greasy footprints.
292
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
We got a brochure
for the tanning salon.
293
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
What do we got?
We got Gweeseek being all cute
294
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
and rubbing on Boss' knee.
Wait.
295
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
Boss' fur color
is coming off on her color.
296
00:10:27,000 --> 00:10:33,000
Oh, oh. Oh! Oh, oh,
oh, oh, oh, oh.
297
00:10:33,000 --> 00:10:36,000
Oh, the answer to the mystery
of the lost tie is...
298
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
[ Clink, clink ]
[ Cracking ]
299
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
My daddy's tie!
300
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
Oh, the spray tan I got this
morning must've covered it up.
301
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Your lost has been found.
302
00:10:46,000 --> 00:10:49,000
Our powers of finding were
inside the magnifying glass
303
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
the whole ti--
[ Glass shatters ]
304
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
Our powers of finding
were inside us the whole time.
305
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
This is the new greatest
moment of my life.
306
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
You know what,
Tiggy and Gweeseek?
307
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
I want you two
in the painting with me.
308
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
Smile!
309
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
Please hold still
for the next three hours.
310
00:11:07,000 --> 00:11:18,000
♪♪
21912
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
